Časopis UKC Ljubljana Interno November 2021

Interni časopis Univerzitetnega kliničnega centra Ljubljana november 2021 | št. 05

Kako je ivermektin postal medijska zvezda
Pričetek cepljenja proti sezonski gripi
Državna vaja Fraport 2021
Vaja Potres 2021 na Vrazovem Trgu
Mesec otroškega raka

Pet spotov »Ti si na vrsti« za boljšo informiranost
Presajanje novorojenčkov

kazalo

3 UVODNIK: Matjaž Tavčar, Matjaž Tavčar,
vodja korporativne varnosti v UKC Ljubljana

AKTUALNO UMETNINA MESECA: Likovni izdelek je nastal v Bolni-
4 Šesta kampanja cepljenja proti sezonski gripi v UKC Ljubljana šnični šoli OŠ Ledina, kot skupinsko delo učencev, ki so
6 Tatjana Mrvič, dr. med., vodja Službe za preprečevanje in obvladovanje se zdravili na kliničnem oddelku za otroško, mladostni-
ško in razvojno nevrologijo. Nastal je po zgledu znane
bolnišničnih okužb UKCL, pogovor ob cepljenju proti sezonski gripi umetnine Riharda Jakopiča Topoli. Mentorica: Tina Žvab.
7 Mesec otroškega raka, pogovor z doc. dr. Lidijo Kitanovski, dr. med.
8 Veliko hrupa za nič ali kako je ivermektin postal medijska zvezda
11 Na 8. redni seji Sveta UKC Ljubljana so člani Sveta odločali o imenovanju

generalnega in strokovnega direktorja zavoda
12 Poslovanje UKC Ljubljana januar−julij 2021
13 Pet spotov »TI SI NA VRSTI« za boljšo informiranost
14 Huda ura v UKCL
15 Vaja Potres 2021 na Vrazovem Trgu
16 Državna vaja Fraport 2021
17 Svetovni dan varnosti pacientov
19 P+R, Od barja do Zaloške v 13 minutah

STROKOVNO
20 Doseganje enakosti in inovacij pri presejanju novorojenčkov za redke bolezni in

pediatričnem presejanju družinske hiperholesterolemije po Evropi
21 Ob svetovnem dnevu družinske hiperholesterolemije - velik uspeh slovenskih

raziskovalcev
21 Zračenje kot preprost, a učinkovit ukrep
22 27. oktober: Svetovni dan delovne terapije
23 Vpliv covid-19 na psihološko funkcioniranje
24 Okužba s covidom-19 lahko še poslabša kognitivne sposobnosti oseb z demenco

UTRIP UKCL »Na večer zadnje septembrske srede smo bili pod
25 Mestna otroška bolnišnica nekoč in danes vtisom protestov, ki so divjali po ljubljanskih ulicah, in
27 Film o odpadkih V UKC Ljubljana naliva, kot ga ne pomnimo. Malo pred pol deseto zvečer
27 Kolesarnica ZVD je zazvonil telefon. UKCL je pod vodo. Zalilo je kleti,
tudi nadstropja, voda je prodirala povsod, po stenah,
28 KAJ MENIJO O NAS po tleh, po stropu, iz vtičnic … Veliko nas je prišlo tisti
večer reševat in pomagat našim dežurnim službam.
31 SPONZOR KRIŽANKE: Založba Chiara predstavlja knjigo Stres v uniformi Vsak trenutek nas je bilo več. Najprej smo poskrbeli
za paciente. Potem pa – ni važno kdo – predstojnik,
32 NAGRADNA KRIŽANKA zdravniki, sestre, bratje, negovalci, gasilci, oskrbovalne,
tehnične službe, varnostne službe, čistilke – vsi smo
prijeli za metlo, zagrabili cunje in čistili. Najhuje je bilo na
ORL, v porodnišnici, tudi v glavni stavbi, na polikliniki. Do
jutra smo očistili, tako, da je UKCL naslednji dan skoraj
nemoteno deloval.
Stopili smo skupaj, za paciente, za UKCL. Še imamo to
pripradnost, na kar sem ponosen. V kriznih trenutkih
stopimo skupaj. Hvala vsem in vsakemu posebej za po-
moč - predstojnikom, vodjem, zdravnicam in zdravnikom,
sestram, bratom, negovalcem, gasilcem, oskrbovalnim
in tehničnim službam, varnostnim službam, čistilkam.
Hvala.
Škoda je bila, prijavili smo jo zavarovalnici. Popravili smo,
kar je bilo potrebno, zdaj pa nadaljujejemo z investicija-
mi, 80 jih imamo na mizi.«

Jože Golobič, generalni direkotor UKCL
O poplavah pišemo na strani 14.

uvodnik

NEURJE NAD UKCL V ENI URI PADLO Interni časopis Univerzitetnega
TOLIKO DEŽJA KOT ŠE NIKDAR DOSLEJ kliničnega centra Ljubljana
november 2021, številka 05
Poleg epidemioloških izzivov in vsakodnevne zdravstvene oskrbe pacientov se Univerzitetni klinični center Ljubljana
je naša ustanova v septembru in oktobru srečala z dodatnimi izzivi, ob katerih Zaloška c. 2, 1550 Ljubljana, Slovenija
smo se zaposleni načrtovano in tudi nenačrtovano izkazali. Že več kot leto dni Glavni urednik: Jože Golobič, univ. dipl. prav.
nas poleg epidemije covid-19 zaposlujejo različni protesti, ki se odvijajo tudi Uredniški odbor:
pred vrati naših klinik in ob katerih v sodelovanju s Policijo uspešno skrbimo • prof. dr. Jadranka Buturović Ponikvar, dr. med.,
za varnost pacientov in zaposlenih.
V sredo, 29. 9. 2021 zvečer, ravno po zaključenih nasilnih protestih v Ljubljani, višja svetnica
nas je v UKC Ljubljana presenetilo neurje. V eni uri je padlo toliko dežja, kot • Jure Brankovič
še nikdar doslej – v zelo kratkem času 88 litrov na kvadratni meter. To spada • Matic Poropatič
med največje izmerjene vrednosti v zgodovini Slovenije. Odtočni sistem Lektoriranje: Nina Krajnc
je pokleknil. Jesensko odpadlo listje je dodalo svoje z zamašenimi odtoki. Fotografije: Tina Roš, Adobestock, Istock,
Povsem poplavljeni so bili objekti Porodnišnica, Klinika za otorinolaringologijo Getty images, Vectorstock, Shutterstock
in cervikofacialno kirurgijo, Poliklinika ter avla glavne stavbe in kleti, kjer se Fotografija na naslovnici: Tina Roš
nahaja pomembna infrastruktura za delovanje celotne ustanove. Prav tako
tudi del Urgence. V ostalih objektih je prišlo do vdorov meteorne vode, kar je VABIMO VAS, DA TUDI VI
povzročilo škodo, ki po trenutnih ocenah znaša 1.500.000 evrov. SOUSTVARJATE NAŠ ČASOPIS
Na podlagi klica v. d. generalnega direktorja je bil aktiviran ožji štab Civilne
zaščite UKCL. Ker je neurje zajelo večje območje Ljubljane, so bile nujne Želimo si, da zaposleni v UKC Ljubljana tudi v letu
telefonske številke (112, 113) nedosegljive. Tako smo se morali zanesti na 2021 čim bolj sodelujete pri vsebini časopisa. Pri-
lastne sile. Zaposleni, ki so bili na delu, in tisti, ki so prišli zaradi nastalih razmer, spevke, obvestila in fotografije, ki jih želite objaviti
so zagotovili nujno reševanje stanja in nemoteno delovanje ustanove, za kar v naslednji številki, pošljite v uredništvo najkasne-
jim gre iskrena zahvala. je do 10. decembra 2021. V uredništvu si pridržu-
V tem času smo izvedli dve državni vaji, ki sta potrdili usposobljenost UKCL za jemo pravico do krajšanja poslanih prispevkov in
delovanje v izrednih razmerah. V sodelovanju z Upravo za zaščito in reševanje izbora fotografij, primernih za objavo. Prispevke
smo izvedli vajo SIQUAKE2021, kjer smo na objektu Vrazov trg 1 preverili lektoriramo. Prispevke in fotografije pošljite na
pripravljenost na reševanje iz popotresnih ruševin. Vaja je potekala 12 ur in v naslov: [email protected].
njej so sodelovale vse enote Civilne zaščite Republike Slovenije in gasilcev. Zaželena je pisava Arial (velikost pike 12) in krajši
Druga vaja je bila namenjena preverjanju odziva ob množični nesreči, do katere prispevki, ki naj ne bodo daljši od 1000 besed ali
je prišlo zaradi zasilnega pristanka letala. Poškodovanih je bilo okoli 200 7000 znakov s presledki vred. Fotografije oddajte
ljudi, ki smo jih oskrbeli na Urgenci. S Policijo je bil vzpostavljen skupni štab posebej (ne v besedilu) v digitalni obliki (jpg,tif),
delovanja, pa tudi Bolnišnično-poveljniška skupina, ki je koordinirala oskrbo minimalna velikosti datoteke 500 KB in obvezno
poškodovancev. navedite ime avtorja fotografije.
Ob obeh vajah in dejanskih kriznih stanjih ob protestih in neurju se je izkazalo,
da so načrti delovanja uporabni, ter da smo zaradi predanosti in strokovne Glasilo v
usposobljenosti zaposlenih, Policije, gasilcev in drugih intervencijskih služb elektronski
dobro pripravljeni na ukrepanje, ko pride do nepredvidenih situacij.
obliki na:
Matjaž Tavčar,
vodja korporativne varnosti v UKC Ljubljana www.kclj.si

Asist. dr. Nataša Dernovšček Hafner, univ. dipl. psih., KIMDPŠ

Šesta kampanja cepljenja
proti sezonski gripi v UKC Ljubljana

Letošnja kampanja cepljenja proti sezonski gripi v UKC
Ljubljana se odvija pod sloganom Gripa ne izbira, jaz lah-
ko! Izberem cepljenje! Tako ščitim sebe in druge. Ceplje-
nje za zaposlene ter tudi druge zainteresirane se je začelo
18. 10. 2021 in bo predvidoma trajalo tri tedne.
Analiza sezone 2020/2021 kaže, da je bilo kroženje gripe med
prebivalstvom v lanski sezoni neobičajno nizko, kar je prispevalo k
znatnemu upadu zaznanih primerov, znižanju sprejemov v bolnišni-
ce in smrti zaradi te bolezni.
Nizko incidenco gripe v sezoni 2020/2021 lahko pripišemo ukre-
pom, sprejetim zaradi epidemije covid-19, kot so: zaprtje države,
upoštevanje varne medsebojne razdalje, šolanje od doma, nošenje
obraznih mask, umivanje in razkuževanje rok, skrb za higieno kašlja,
redno prezračevanje prostorov, omejitev potovanj …

“ Za zdravstveno osebje je cepljenje proti
gripi zelo pomembno, saj je v primerjavi
s splošno populacijo do 10-krat bolj
ranljivo, da zboli za gripo.

Ker so se nekateri ukrepi proti bolezni covid-19 v letošnjem letu Ocenjuje se, da je vsaj 20 odstotkov zdravstvenih delavcev vsako
sprostili ali se upoštevajo manj dosledno, lahko upravičeno priča- leto okuženih z gripo in mnogi še naprej delajo kljub temu, da so
kujemo vsaj običajno število obolelih za sezonsko gripo. Respira- bolni, kar povečuje tveganje širjenja gripe na bolnike, sodelavce in
torna obolenja med otroki so bila že septembra v polnem zamahu. družinske člane. Pri tem so še posebej izpostavljeni starejši in za-
Cepljenje proti gripi je zato še toliko bolj pomembno. radi kroničnih bolezni ogroženi bolniki. Zaposleni v zdravstvu lahko
s cepljenjem prispevamo tudi k zmanjšanju bolniške odsotnosti
“ V UKC Ljubljana ne prenašamo gripe! zaradi gripe in s tem vplivamo na znižanje stroškov organizacije,
Kaj so rekli prvi prejemniki cepiva povezanih z absentizmom.
si lahko ogledate v video reportaži. Eden glavnih motivacijskih dejavnikov za cepljenje je časovna in
https://youtu.be/Rev4otMf1c4 prostorska dostopnost cepljenja ter dejstvo, da je cepljenje za
uporabnika brezplačno. V letošnjem letu v UKC Ljubljana že obra-
tujejo urejena cepilna mesta za cepljenje proti covid-19 z vso pot-
rebno infrastrukturo, zato smo tudi cepljenje proti sezonski gripi
organizirali na obstoječih lokacijah. Montažna konstrukcija v glav-
ni avli pa služi kot oglasni prostor.
Z rezultati cepljenja delavcev v UKC Ljubljana v pretekli sezoni
(2020–21) smo zelo zadovoljni, saj smo dosegli 33 % preceplje-
nost zaposlenih, kar je bil v sezoni 2016–17, ko smo v okviru projek-
ta promocije zdravja pri delu prvič izvedli okrepljeno interno soci-
alno-marketinško kampanjo, še nedosegljiv cilj.
Želimo si, da bi tudi letos za cepljenje proti gripi nagovorili čim več-
je število sodelavcev. 

AKTUALNO

4

IZBEREM CEPLJENJE! Organizator: Klinični inštitut za medicino dela, prometa in športa
Tako ščitim sebe in druge.
AKTUALNO
Številka 5 | november 2021 5

Tatjana Mrvič, dr. med.

vodja Službe za preprečevanje in obvladovanje bolnišničnih okužb UKCL

ob cepljenju proti sezonski gripi

Od ponedeljka tu poteka cepljenje proti gripi tako za zaposlene
kot za zunanje. Kako uspešni ste zaenkrat?
Zaenkrat smo komaj začeli, to še prvi štart. Če imam prave
podatke, je bilo do včeraj cepljenih okoli 400 ljudi (Pogovor je
bil opravljen 19.10.).
V glavnem gre za zaposlene, seveda pa pričakujemo še večji
odziv v naslednjem tednu, pa mogoče potem po praznikih.

V zadnjih letih se je kar veliko število zaposlenih odločilo za Kako je pa zdaj s cepljenjem proti covidu in proti gripi? Je
cepljenje proti gripi. Štiri, pet let nazaj je bil ta odstotek zelo potreben neki časovni zamik ali se lahko cepi na isti dan?
nizek. Lahko se cepi na isti dan. Enako kot se lahko gripa cepi s cepivi za
Ja, to je na neki način naša zgodba o uspehu. Pravzaprav smo v pnevmokokne okužbe isti dan, je možno dvojno cepljenje.
nekaj letih precepljenost uspeli dvigniti čez 30 %, pri zdravnikih
tudi na 70 %, kar je za slovenske razmere izredno veliko in upamo, Kaj je lahko pričakovati po cepljenju s cepivom proti gripi?
da bo tudi letos tako. Vemo, da bo letošnja sezona vsaj takšna, kot Kakšna so pričakovanja o neželenih učinkih?
je bila pred korono, če ne bo še hujša. Ravno danes sem dobila in- Ti stranski učinki so zelo podobni, kot bi preboleli zelo blago gripo.
formacijo, da je bilo na Hrvaškem potrjenih že vsaj 140 primerov Malo povišana temperatura, bolečine v mišicah in sklepih, glavo-
gripe. bol. Tega je kar nekaj in običajno traja kakšen dan. Večina ljudi ima
na mestu cepljenja oteklino in čuti bolečino. To so najbolj pričako-
Kaj, če se zgodi sočasen naval gripe in covid-19? To lahko vani stranski učinki.
pričakujemo kar v kratkem, a ne?
Ja, to lahko pričakujemo. Zdaj imamo že naval covida in RSV okužb. Kdaj se pojavi zaščita in kako dolgo traja?
Respiratorni sincicijski virus poteka podobno, tako da sta to dva Običajno zaščita nastopi 14 dni po cepljenju, tako da priporočamo
virusa, ki se ju zelo bojimo v bolnišnici pozimi. Precej veliko bolni- cepljenje pred epidemičnimi razmerami. Zaščita pri zdravi popula-
kov je hospitaliziranih prav zaradi okužb s tema dvema virusoma. ciji traja tam nekje 4–5 mesecev. Pri starejši populaciji vemo, da je
zaščita pred okužbo slabša kot pri mlajših, da pa so po cepljenju
Pri katerih osebah se gripa najpogosteje zaplete oz. komu praviloma zaščiteni pred težkim potekom in hospitalizacijo. Ta zaš-
posebej priporočate cepljenje? čita traja še nekoliko dlje kot 4-5 mesecev po cepljenju 
Generalno gledano je cepljenje priporočeno za vse, ki so starejši
od šestih mesecev. To je priporočilo svetovne zdravstvene orga-
nizacije. Vemo, da gripa lahko težje poteka pri majhnih otrocih, se
pravi pod dve leti. Pa seveda pri starostnikih; te imamo potem v
največji meri hospitalizirane pozimi. Seveda tudi pri kroničnih bol-
nikih, a ne nazadnje tudi pri zdravih osebah. Pri njih sicer gripa obi-
čajno poteka kot neko prehladno obolenje. Imamo pa na žalost kar
resne zaplete tudi pri popolnoma zdravih ljudeh srednje starosti,
ki včasih potrebujejo zdravljenje v bolnišnici oz. v intenzivni enoti.
Lahko pa celo umrejo zaradi tega.

Vemo, da se cepljenje proti covid-19 priporoča tudi za
nosečnice, ker se ta bolezen lahko pri njih zaplete. Kako je pri
gripi?
Gre za enako zgodbo. Vemo, da je gripa lahko problem v nosečnos-
ti. Na eni strani imamo bodočo mamico, na drugi strani je bodoči
otroček, se pravi plod. Tako da je cepljenje proti gripi priporočljivo v
vseh obdobjih nosečnosti, tudi že v prvem tromesečju.

AKTUALNO

6

Služba za odnose z javnostmi

MESEC OTROŠKEGA RAKA

pogovor z doc. dr. Lidijo Kitanovski, dr. med.

Getty images

September je mesec ozaveščanja o otroškem raku. V lan- “ Zdravljenje raka je multidisciplinarno, AKTUALNO
skem letu je zaradi novoodkritih obolenj ali neoplazem odvisno od sodelovanja številnih
obravnavo s strani pediatričnega hematoonkologa potre- subspecialnih strok, kjer vsak s svojim
bovalo 111 otrok. Te obravnave in zdravljenja so opravljali na znanjem prispeva svoj del.«
Kliničnem oddelku za otroško hematoonkologijo, katerega
predstojnica doc. dr. Lidija Kitanovski, dr. med. je z nami Kakovostna podporna terapija je torej zelo pomembna, saj se lahko
spregovorila o trenutnem stanju na področju otroškega poleg bolezni pojavijo zapleti tudi pri zdravljenju otrok.
raka in zdravljenja le-tega. Poleg prilagajanja, ki ga je pri zdravljenju treba izvesti glede na
Čeprav glede na prejšnja leta beležijo blag porast v številu prime- vrsto in podvrsto bolezni ter njeno razširjenosti, obstajajo situaci-
rov, je zgodnje odkrivanje zelo pomembno za uspešno zdravljenje je, ko igra vlogo tudi starost otrok. Vse to se počne z namenom, da
tovrstnih primerov, saj je večina rakavih obolenj pri otrocih hitro se pusti čim manj poznih posledic zdravljenja na otrocih.
napredujočih. »Zato se, kadar je le mogoče, pri zdravljenju otroka z rakom posku-
»Deloma lahko višje številke obravnav pripišemo tudi dejstvu, da šamo nekaterim oblikam zdravljenja izogniti ali jih vsaj odložiti. Ti-
na KO za otroško hematoonkologijo zdravimo tudi nekatere mlade pičen primer je obsevanje glave pri majhnem otroku z možganskim
odrasle bolnike z obolenji, ki so sicer bolj značilna za otroško dobo, tumorjem. Zelo pogosto se za zdravljenje otroškega raka uporablja
in imamo z zdravljenjem le-teh pediatri zato več izkušenj kot kolegi, kemoterapija, pri čvrstih oz. solidnih tumorjih pa v veliki meri tudi
ki sicer zdravijo odrasle bolnike s tovrstnimi obolenji.« kirurško zdravljenje. Kadar je potrebno, uporabljamo tudi obseval-
no zdravljenje. V zadnjem času občasno, kadar je možno in smisel-
“ Čeprav v zadnjih desetletjih ni prišlo do no, uporabljamo tudi t. i. tarčno in biološko zdravljenje.«
večjih prebojev na področju zdravljenja Čeprav gre pri zdravljenju otrok in odraslih za uporabo istih moda-
raka, pa uspešnost zdravljenja pri otrocih litet, se za zdravljenju raka pri otrocih večkrat poslužujejo kemo-
znaša že skoraj 80 %. terapije. To je predvsem zaradi dobrega odziva, ki ga kemoterapija
sproži pri teh vrstah raka, ter večje tolerance, ki jo imajo otroci do
Tako je na primer najpogostejša oblika akutne limfoblastne levke-
mije ozdravljiva že v 90 % primerov, najslabše pa je preživetje ot-
rok z malignimi tumorji osrednjega živčevja. Uspešnost zdravljenja
narašča predvsem zaradi boljše diagnostike, tako patohistološke
kot slikovne, novih in boljših operativnih tehnik, razvoja nekaterih
zdravil, pa tudi boljše podporne terapije.

Številka 5 | november 2021 7

AKTUALNO nje, kar omogoča bolj intenzivne terapije. »Povečini gre na- Strokovni kolegij Klinike za infekcijske bolezni in vročinska stanja
mreč za sicer zdrave ljudi, ki zbolijo za rakom. V nasprotju s
tem npr. enako zdravljenje odrasle osebe ali celo starostnika Veliko hrupa za nič ali
s pridruženimi obolenji, tudi če bi šlo za podobno bolezen, ni
mogoče, saj bi zapleti tako intenzivnega zdravljenja v visokem KAJ JE IVERMEKTIN, ZAKAJ SE UPORABLJA
deležu privedli do slabega izhoda. Nasprotno pa lahko včasih IN KAKO VARNO ZDRAVILO JE
kirurško zdravljenje in zdravljenje z obsevanjem povzročita pri Ivermektin je antiparazitik, ki se uporablja za zdravljenje okužb s pa-
otrocih več neugodnih poznih posledic kot pri odraslih zaradi raziti pri ljudeh in živalih; pri ljudeh najpogosteje za onkocerkiaze,
še razvijajočega se organizma, ki raste.« strongiloidaze in kožne larve migrans.
Poudarila je tudi izrazite negativne posledice, ki jih ima lahko V zadnjem času poročajo tudi o več primerih zastrupitev z iver-
sevanje na razvijajoči se otroški organizem. mektinom, tudi veterinarskih pripravkov, ki jih nekritično jemljejo
»Obsevanje določenega dela telesa lahko povzroči zavoro v bolniki z boleznijo covid-19. Prekomerni odmerki so povezani ne le
rasti obsevanega dela ali npr. obsevanje glave pri majhnih otro- s slabostjo, bruhanjem in drisko, pač pa tudi z znižanim krvnim tla-
cih z možganskimi tumorji povzroči dolgoročen in nepovraten kom, učinki na osrednje živčevje, npr. motnjo zavesti, zmedenostjo,
upad intelektualnih zmogljivosti otroka. Zato se takim oblikam halucinacijami, krči, komo in smrtjo.
zdravljenja, če je le mogoče, poskušamo izogniti ali ga odložiti.«
Velik pomen v takšnih primerih imajo tudi izkušnje z obravnavo “IVERMEKTIN IN COVID-19
otrok, ki jih morajo imeti strokovnjaki posameznih subspecial- Kmalu po pojavu pandemije covid-19
nosti. Takšnih izkušenih strokovnjakov, ki delujejo v sklopu on- so znanstveniki zaradi odsotnosti
kološkega inštituta, je le nekaj in so del pediatrične onkološke učinkovitih zdravil proti SARS-CoV-2 in
ekipe, ki zdravi otroke. hude nuje ob velikem številu težko obolelih
Nasploh so velike razlike v tem, katere oblike raka se pojavljajo preizkusili veliko obstoječih registriranih
pri otrocih in katere pri odraslih. Določene oblike otroškega zdravil, v upanju, da ima katero od njih
nepričakovano delovanje tudi na viruse.
“raka so dokaj redke pri odraslih in obratno.
Pri otrocih in mladostnikih med Ta pristop ni neznan, njegova prednost pa je, da za znana zdravila
raki prednjačijo akutne levkemije in poznamo njihovo obnašanje v človeškem organizmu in predvsem
tumorji osrednjega živčevja, pa tudi morebitne neželene učinke. V laboratoriju so kmalu preizkusili
drugi solidni tumorji izven osrednjega tudi ivermektin, in sicer je 5 mikromolarna raztopina ivermektina
živčevja, predvsem sarkomi in t. i. v celični liniji, narejeni iz ledvičnih epitelnih celic afriške zelene
embrionalni tumorji. opice, po 48 urah za 5000-krat zmanjšala količino virusne RNK
(6). Kmalu zatem so sledile različne objave in poročila o uspešnem
Za razliko od raka pri odraslih se s karcinomi, ki so tipična bo- zdravljenju bolnikov s covidom-19, marsikatere nerecenzirane, v
lezen odraslih, pri otrocih srečamo le izjemoma. Ker je raka pri obliki predobjave.
otrocih v primerjavi z rakom odraslih malo, gre v vsakem pri- Sledilo je veliko raziskav slabe kakovosti na zelo majhnem številu
meru za redke bolezni. Celo tiste oblike raka, ki sodijo med naj- bolnikov, ki so jih odlikovale številne metodološke pomanjkljivost.
pogostejše, so pravzaprav redke in imajo številne podvrste. Z Objavam raziskav je sledila množica preglednih člankov in spletnih
nekaterimi oblikami raka se otroški hematoonkologi srečamo strani, na katerih so avtorji prikazovali zbire raziskav z vprašljivim
na nekaj let. Lahko bi rekli, da je otroška onkologija pravzaprav metodološkim pristopom, brez rigoroznega vrednotenja kakovosti
"butična" medicina.« raziskav in zanesljivosti njihovih rezultatov, vendar pa opremljene
Zapletena pa so tudi vprašanja dednosti rakavih obolenj in z imenitnimi grafi, ki so laični javnosti vzbujali vtis, da gre za neod-
korakov, ki jih lahko stroka in starši naredijo za predhodno visno analizo strokovnjakov.
soočanje s to predispozicijo pri otrocih. S pomočjo moderne
molekularne genetske diagnostike lahko v sedanjem času hit- RAZISKAVE
reje določimo, ali imajo otroci tovrstne predispozicije in če se Težave z raziskavami, v katerih so preučevali zdravilo ivermektin,
le-te dokaže, lahko diagnostiko razširimo tudi na ostale člane lahko ponazorimo z nedavno umaknjeno predobjavo egiptovske
družine. Pri teh postopkih gre velikokrat ne samo za strokovna raziskave: Elgazzar, A., Eltaweel, A., Youssef, S. A., Hany, B., Hafez,
vprašanja, temveč tudi za etična: M., & Moussa, H. (2020). Efficacy and safety of Ivermectin for
»Namreč s tem, ko smo potrdili predispozicijo k raku pri otroku, treatment and prophylaxis of COVID-19 pandemic, ki je bila v jav-
raka ne moremo preprečiti, ga pa lahko včasih zaradi natančnej- nosti zelo odmevna, nikoli pa ni bila objavljena v znanstveni reviji. V
šega spremljanja hitreje odkrijemo in zato lahko bolje zdravimo. raziskavi, v katero naj bi vključili 400 bolnikov s covidom-19 in 200
Na podlagi Izkušenj stroke v zadnjih letih se zato zdi diagnosti- njihovih kontaktov, naj bi ivermektin zmanjšal smrtnost in trajanje
ka, ki ji sledi natančno spremljanje, smiselna. Na drugi strani pa hospitalizacije.
podatek o povečani nagnjenosti k raku družino močno obreme-
ni. Ljudje smo različni, nekateri si te informacije želijo, ker jim
je negotovost bolj obremenjujoča, spet drugi pa lažje shajajo v
upanju, da morda nagnjenosti k raku niso podedovali.« 

8

kako je IVERMEKTIN postal medijska zvezda

Istock

Analiza »surovih podatkov« te raziskave, vpliva na preživetje bolnikov. Avtor druge -CoV-2 in so prejemali zdravljenje v bolni- AKTUALNO
ki sta ju opravila neodvisna raziskovalca meta-analize, v kateri je prav tako upora- šnici ali ambulantno. Kontrole so bili bol-
Jack Lawrence in Nick Brown (analitika bil podatke iz umaknjene predobjave, pa niki, ki so prejemali standardno terapijo ali
raziskovalnih podatkov), je pokazala veliko se ni odločil za njen umik, čeprav so drugi placebo. Pri raziskavah so ocenili možnost
pomanjkljivosti, ki so vzbudile dvom v res- ponovili analizo podatkov brez podatkov pristranskosti in kakovost podatkov. Našli
ničnost podatkov, zato je Research Squ- egiptovske raziskave ter ugotovili, da s tem so 14 ustrezno narejenih randomiziranih
are predobjavo umaknil s spletne strani. ugoden učinek ivermektina na smrtnost iz- kontroliranih kliničnih raziskav, v katere je
Lawrence in Brown tako med drugim nava- gine. Zanimivo, a ne presenetljivo je, da je bilo vključenih skupno 1.678 preiskovan-
jata, da preiskovane skupine niso bile urav- med soavtorji te meta-analize tudi Theresa cev. Zaradi majhnega števila ustrezno na-
notežene, randomizacija pogosto ni bila Lawrie, ki je ena od glavnih akterjev pri bri- rejenih raziskav z malo vključenih bolnikov
uspešna. Nadalje se navedena povprečja tanski organizaciji BIRD (The British Iver- in majhnega števila izhodov (npr. smrti) so
niso ujemala z izračunanimi povprečji iz mectin Recommendation Development ocenili, da je zanesljivost podatkov majhna.
surovih podatkov; nekaterih podatkov, za Group), ki agresivno promovira uporabo Tveganje pristranskosti je bil pri približno
katere so navedena povprečja, pa v tabeli ivermektina za bolnike s covidom-19, kljub eni tretjini rezultatov teh študij veliko. Po-
sploh ni. Podatki za vsaj polovico umrlih temu, da ni registriran za to indikacijo in ni leg tega so našli še 31 potekajočih raziskav
bolnikov so si bili tako podobni, da so dajali dovolj dokazov o njegovi učinkovitosti pri in 18 raziskav, pri katerih rezultati še niso
vtis, kot da so prekopirani, vključno s slov- bolezni covid-19. bili objavljeni oz. so bile še v postopku raz-
ničnimi napakami, le občasno je bila kakšna jasnjevanja neskladij.
vrednost popravljena. Še bolj zaskrbljujoč COCHRANOVA ANALIZA PODATKOV Pri hospitaliziranih bolnikih z zmernim po-
pa je podatek, da je skoraj polovica bolni- Avtorji nedavno objavljene Cochrane meta- tekom bolezni covid-19 niso mogli skle-
kov, ki so umrli, umrla pred navedenim da- -analize o vplivu ivermektina na covid-19 so pati o morebitnem učinku ivermektina na
tumom odobritve raziskave s strani etične želeli ugotoviti, ali ima zdravljenje covidnih smrtnost, potrebo po invazivni ventilaciji
komisije ter uradnim začetkom raziskave. bolnikov z ivermektinom vpliv na smrtnost, ali kisiku, pojavnost neželenih učinkov 28
Kljub neverjetnim rezultatom te raziska- potek in trajanje okužbe, pojavnost neže- dni po začetku zdravljenja in na izločanje
ve, ki bi že v temeljih morali resnim razi- lenih učinkov, potrebo po hospitalizaciji virusa sedmi dan poteka zdravljenja. Inter-
skovalcem vzbuditi dvom, pa so raziskavo in čas izločanja virusa iz dihalnih poti. Pri vali zaupanja so bili tako široki, da bi iver-
uporabili za najmanj dve meta-analizi. Od poekspozicijski profilaksi – PEP (zaščiti mektin lahko pomembno zmanjšal ali pa
teh je bila nato ena umaknjena. Njen av- po izpostavitvi okužbi) pa jih je zanimalo, ali povečal tveganje za vse navedene izhode.
tor, dr. Andrew Hill, farmakolog z Univerze ivermektin prepreči okužbo. Zbrali so ran- V primerjavi s placebom ali standardnim
v Liverpoolu, je kasneje preko socialnega domizirane kontrolirane klinične raziskave, zdravljenjem pa ivermektin ni imel vpliva na
omrežja Twitter sporočil, da je ponovno v katerih so preučevali vpliv ivermektina na klinično izboljšanje v 28 dneh bolezni ali na
opravil analizo brez podatkov umaknjene zdravljenje covida-19 pri ljudeh, ki so imeli trajanje hospitalizacije.
raziskave in ugotovil, da ivermektin ni imel laboratorijsko potrjeno okužbo s SARS-

Številka 5 | november 2021 9

Pri zdravljenju »ambulantnih« bolnikov s “ Če sklenemo, ivermektin še zdaleč ni čudežno zdravilo
covidom-19 niso mogli sklepati o učinku za zdravljenje covida-19. Tudi prepovedano zdravilo ni.
ivermektina na smrtnost znotraj 28 dni, na Je učinkovito zdravilo za zdravljenje parazitoz,
potrebo po invazivni ventilaciji v 14 dneh ali še posebej v državah v razvoju, kjer med drugim
na izločanje virusa po sedmih dneh. Tudi tu učinkovito preprečuje rečno slepoto, ki je zelo resen
so bili intervali zaupanja tako široki, da bi javnozdravstveni problem.
ivermektin lahko pomembno zmanjšal ali
pa povečal tveganje za vse navedene izho- valce spodobi, tj. sodelovanja v organizaciji In tretjič zato, ker smo med epidemičnimi
de. Zanesljivo pa ivermektin ni imel vpliva BIRD in vodenja organizacije The Eviden- valovi infektologi komaj zmogli kakovostno
na klinično izboljšanje na 14. dan ali na ne- ce-Based Medicine Consultancy Ltd. Še in vestno oskrbeti prav vse bolnike z zmer-
želene učinke na 28. dan bolezni. bolj zanimivo pa je njeno negativno stali- no hudim in hudim, življenje ogrožajočim
V edini vključeni raziskavi, kjer so preverjali šče do cepiv proti covidu-19, pri čemer je covidom-19, pri čemer smo se morali celo
vpliv ivermektina na preprečevanje covi- napačno predstavila podatke iz sheme zbi- zateči po pomoč h kolegom različnih dru-
da-19 po izpostavitvi (PEP), so lahko oce- ranja vseh opaženih simptomov in znakov gih specialnosti medicine, za kar smo jim
nili le podatek o smrtnosti, vendar ni umrl po cepljenju (t. i. Yellow Card) in je cepiva zelo hvaležni. Slovenski infektologi pa smo,
nihče, tako da niso mogli sklepati o morebi- razglasila za nevarna. gledano zgodovinsko, od nekdaj poznani
tni smrtnosti 28 dni od izpostavitve. V raz- po izredni odprtosti za najrazličnejše raz-
iskavi so poročali le o simptomih in znakih ZAKLJUČEK iskave, saj je naša raziskovalna dejavnost
covida-19, ne pa tudi o dokazanih okužbah, Če sklenemo, ivermektin še zdaleč ni ču- poleg klinične in pedagoške eden najpo-
zato niso mogli oceniti, ali je ivermektin dežno zdravilo za zdravljenje covida-19. membnejših temeljev našega delovanja.
vplival na pojav okužb. Tudi prepovedano zdravilo ni. Je učinkovi- Predlagani raziskavi o ivermektinu s strani
Avtorji mednarodne organizacije Cochran to zdravilo za zdravljenje parazitoz, še po- uglednih kolegov, prof. dr. Matjaža Zwittra
so zaključili, da je zaupanje v podatke vseh sebej v državah v razvoju, kjer med drugim in družinskega zdravnika Igorja Muževiča,
zbranih raziskav majhno do zelo majhno, učinkovito preprečuje rečno slepoto, ki je nikoli nismo nasprotovali. Ravno naspro-
zato ne morejo sklepati o učinkovitosti zelo resen javnozdravstveni problem. tno, s kolegoma smo se strinjali in jima
ali varnosti ivermektina za zdravljenje ali pri njunem interesu glede raziskave po-
preprečevanje covida-19. Zaključenih raz- IN ZAKAJ SE SLOVENSKI nudili našo strokovno podporo, saj gre za
iskav je bilo malo in le malo jih je visoke INFEKTOLOGI NISMO ODLOČILI, zdravilo, ki se ga zaužije, ga je torej možno
kakovosti. DA IZVEDEMO RAZISKAVO? predpisovati v ambulantah in to bolnikom,
Zaenkrat tisti podatki, ki so zanesljivi, ne Prvič zato, ker na temelju zgoraj navede- ki po doktrini sodijo v domeno družinskega
podpirajo uporabe ivermektina za prepre- nega v nobenem trenutku ni bilo na voljo zdravnika.
čevanje ali zdravljenje covida-19 zunaj dovolj ustreznih strokovnih razlogov, ki bi Slovenski infektologi se močno zavedamo
dobro zasnovanih randomiziranih kontro- ivermektin uvrščali med naše prioritetne svoje vloge v času pandemije in z vsakim
liranih kliničnih raziskav. Podobno pred raziskovalne dejavnosti v razburkanem vlaknom svojega na novo pridobljenega
nekritično rabo ivermektina zunaj kliničnih času epidemičnih valov. znanja, izkušenj in raziskovanja predano
raziskav svarijo tako Evropska agencija za Drugič zato, ker gre za zdravilo, ki naj bi bilo rešujemo prebivalke in prebivalce Slove-
zdravila (EMA, European Medical Agency), po zgoraj navedenih »referencah« name- nije iz krempljev covida-19 na temelju pre-
ameriška Uprava za hrano in zdravila (FDA, njeno tako zaščiti po izpostavitvi okužbi verjenih dognanj. 
Food and Drug Administration) ter Svetov- (PEP) kot za zdravljenje »ambulantnih«
na zdravstvena organizacija (WHO, World bolnikov v čim bolj zgodnjem obdobju še
Health Organisation). blago potekajoče bolezni, kakršnih po dok-
Zaradi takega stališča so omenjenim ug- trini infektologi sploh ne obravnavamo, saj
lednim organizacijam in inštitucijam ne- sodijo v domeno družinskih zdravnikov.
kateri pripisali pristranskost in ob tem
namigovali na donacije s strani farmacevt-
ske industrije. Podobno je Theresa Lawrie
nedavno od britanske agencije za zdravila
MHRA zahtevala podatek o vrsti in količi-
ni donacij, ki jih agencija prejema, kar ji je
le-ta tudi posredovala. Ironično pa je, da
Theresa Lawrie sama v svoji meta-analizi
o ivermektinu ni razkrila svojega pomemb-
nega konflikta interesov, kot se za razisko-

AKTUALNO

10

Služba za odnose z javnostmi

Na 8. redni seji Sveta UKC Ljubljana
so člani Sveta odločali o imenovanju
generalnega in strokovnega direktorja zavoda

Svet zavoda je na 8. redni seji, ki je potekala 27. 9. 2021, od- Jože Golobič (levo na fotografiji) se je ob imenovanju zahvalil AKTUALNO
ločal o imenovanju generalnega in strokovnega direktorja Svetu UKC Ljubljana za zaupanje in dodal: »V center pozornosti
UKC Ljubljana. Za generalnega direktorja je soglasno ime- v programu postavljam pacienta in skrb za varno, kakovostno in
noval Jožeta Golobiča. Mandat traja štiri leta. Za strokov- pravočasno zdravstveno obravnavo. Njegove potrebe so na prvem
nega direktorja UKC Ljubljana je Svet zavoda za naslednje mestu. Seveda to ni samoumevno, saj je za to potreben ustrezno
štiriletno obdobje soglasno imenoval prof. dr. Jadranko motiviran, usposobljen in nagrajen kader. Vzpostaviti je treba po-
Buturović Ponikvar, ki ji je pred imenovanjem soglasno goje za varno delo, njihovo dobro počutje na delovnem mestu, stro-
podporo podal tudi Strokovni svet UKC Ljubljana. kovni razvoj, pedagoško in znanstveno-raziskovalno delo ter s tem
Ob tem je predsednik Sveta UKC Ljubljana Matjaž Trontelj omogočiti karierni razvoj. Ob vsem tem pa skrbeti za uravnoteženo
(desno na fotografiji) povedal: »Zadovoljen sem, da smo danes poslovanje. Trudil se bom po najboljših močeh, da z ekipo sodelav-
imenovali tako generalnega kot strokovnega direktorja, saj je to cev realiziramo zastavljene cilje.«
predpogoj za stabilnost delovanja zavoda. Oba sta nas prepričala »Moja ključna naloga bo ohraniti visok nivo in nadaljnji strokovni
s programom dela in razvoja naše največje bolnišnice. Pred vod- razvoj UKC Ljubljana v stabilnih, umirjenih in ustvarjalnih pogojih
stvom je zahtevno obdobje – še vedno imamo epidemijo ostale dela. Delovala bom združevalno in sodelavce usmerjala v tisto, kar
bolezni ne počivajo, investicije so v polnem teku. Vodstvo ima ve- nam je skupno in osnovno poslanstvo: skrb za paciente. Ob začet-
like izzive, kot so izboljšati poslovanje zavoda, krpati manko kadra, ku mandata strokovne direktorice januarja 2018 sem povedala, da
zagotoviti ustrezne pogoje za karierni razvoj vsakega posamezni- če bi imela na izbiro cel svet, bi za zdravljenje sebe in svojih najbliž-
ka ter najpomembneje – zagotavljati dostopnost do zdravstvenih jih vedno izbrala UKC Ljubljana. Po slabih štirih letih, ko sem ga
storitev kljub trenutnim preprekam, s katerimi se sooča zdravstvo. spoznala zunaj okvira svoje stroke, mislim enako tudi danes,« je ob
V Svetu zavoda bomo skrbno preverjali uresničevanje zastavljenih ponovni izvolitvi poudarila prof. dr. Jadranka Buturović Ponikvar.
ciljev.« (v sredini na fotografiji) 

Številka 5 | november 2021 11

Služba za odnose z javnostmi

Poslovanje UKC Ljubljana januar−julij 2021

UKC Ljubljana je v prvih sedmih mesecih leta 2021 zak- Eno izmed temeljnih poslanstev Univerzitetnega kliničnega centra
ljučil s presežkom odhodkov nad prihodki v višini 26,4 mio Ljubljana je varstvo pravic pacientov, zaposlenih in drugih. V prvem
evrov. polletju od 1. 1. 2021 do 30. 6. 2021 je Urad za pohvale in paciento-
Primerjava prihodkov v letu 2021 z 2020 v vseh ključnih postavkah ve pravice obravnaval skupno 829 zadev, kar je 66 % več kot v letu
kaže v 2021 boljšo realizacijo prihodkov. Najbolj ključno pogodbo z 2020 (499), in sicer: 148 prvih zahtev, 143 pohval, 50 pritožb, 377
ZZZS UKC Ljubljana presega v enakem obdobju za 20 mio evrov, zahtev za posredovanje zdravstvene dokumentacije idr. 12,6 % za-
kar je dober rezultat, glede na to, da v letu 2020 začetek leta ni bil v dev je povezanih s covidom-19. Med najpomembnejšimi cilji Urada
znamenju epidemije. Velik izpad prihodkov (18 mio evrov) je posledi-
ca slabšega izvajanja rednega delovnega programa na največjih kli- “v letošnjem letu je okrepiti delo mediacijskega centra.
nikah zaradi posledic epidemije (pomanjkanje kadra zaradi preme- Dobro je, da UKC Ljubljana v tem
stitev na covid oddelke). Pri materialih so poglavitne razlike glede trenutku ne predvideva zapiranj
na preteklo leto pri dragih zdravilih (Veklury itd.), ki jih v preteklem oddelkov zaradi covida-19. Cepilni
letu ni bilo, medinskem materialu za enkratno uporabo (maske, ro- center pred urgenco deluje vsak dan za
kavice, vizirji) ter pri rentgenološkem in diagnostičnem materialu. vse prebivalce, ki se želijo cepiti.
Pri storitvah beleži UKC Ljubljana porast primerjalno z letom 2020
na področju storitev inštitutov medicinske fakultete (3 mio evrov) V Svetu zavoda si želimo, da bi čim več tistih, ki se še niso odlo-
ter ZTM (1 mio evrov). Pomemben doprinos k negativnemu rezulta- čili za cepljenje, to storilo čim prej. Ugotavljamo tudi, da ima Urad
tu v okviru storitev predstavljajo tudi stroški preko študentskega za pohvale in pacientove pravice vsako leto več dela in da bodo
servisa, ki so večji od lanskih v enakem obdobju za 1,5 mio evrov. potrebne dodatne kadrovske okrepitve,« je ob zaključku povedal
Rast je posledica angažiranja vse večjega števila študentov, skoraj predsednik Sveta UKC Ljubljana Matjaž Trontelj. 
v celoti na področju zdravstvene nege, ki v veliki večini nadomešča-
jo manko negovalnega kadra. Največji prirast negativnega rezultata
se je zgodil v mesecu aprilu 2021, ko je iz 6 mio evrov negativnega
rezultata v mesecu marcu poskočil na 20 mio evrov v mesecu apri-
lu. To je bila v največji meri posledica nižjih cen za covid paciente in
ravno prvi trije meseci 2021 so bili z vidika števila hospitaliziranih
covid-19 pacientov v UKC Ljubljana najbolj kritični.
»Poslovanje UKC Ljubljana v prvem polletju ni optimalno. Dob-
ro je, da so prihodki iz naslova izvajanja programa ZZZS, ki so se
v primerjavi z lanskim letom kljub epidemiji povečali. Realizacija
nekaterih programov, kjer so storitve plačane po realizaciji, kot je
na primer vsa diagnostika, je dobra. Izboljšanje poslovanja si UKC
Ljubljana v prihodnjih mesecih obeta tudi iz naslova Nacional-
nega programa za skrajševanje čakalnih dob ter podaljšanjem in
razširitvami nekaterih posebnih programov, kjer ima kapacitete za
delo v popoldanskem času in ob sobotah,« je izpostavil predsednik
Sveta UKC Ljubljana Matjaž Trontelj.
Pacienti z boleznijo covid-19 se zdravijo na Kliniki za infekcijske
bolezni in vročinska stanja ter v prostorih DTS. Po sklepu Ministr-
stva za zdravje UKC Ljubljana zagotavlja v tej fazi epidemije 100
akutnih (25 % vseh slovenskih posteljnih kapacitet) in 45 inten-
zivnih postelj (38 % vseh slovenskih posteljnih kapacitet). Kljub
prerazporeditvam kadra v covid oddelke elektiva deluje, vendar v
manjšem obsegu, kot bi želeli.
Od 27. 12. 2020 do 20. 9. 2021 je UKC Ljubljana opravil 35.735
cepljenj, od tega s 1. odmerkom 18.589, z 2. odmerkom 14.893 ter
s 3. odmerkom 1.241.

AKTUALNO

12

Služba za odnose z javnostmi

Pet spotov »TI SI NA VRSTI«
za boljšo informiranost

V Službi za odnose z javnostmi smo pripravili in- MATJAŽ TUREL, ZDRAVNIK AKTUALNO
formativno kampanjo v želji, da spodbudimo pre- Nikomur ni lahko. COVID nam krade čas
bivalce k sodelovanju pri obvladovanju epidemije. in osebje. Mnogi ste občutili zamik nenuj-
S pomočjo vplivnih oseb, ki jim ljudje zaupajo, naj nih pregledov in posegov, ker smo morali
bi prebivalce opolnomočili in jih spodbudili, da se osebje usmeriti v obvladovanje epide-
odločijo za cepljenje in upoštevajo priporočila. mije. Čim prej bi radi več časa namenili
tudi našim bolnikom. Brez tebe nam ne
S sloganom »Ti si na vrsti« spodbujamo ljudi, da vzame- bo uspelo. Ti si na vrsti, da izkoristiš prav
jo prihodnost v svoje roke in opravijo svojo dolžnost. Ne vse možnosti, ki so na voljo. Da bodo tudi
žugamo, temveč jih spodbujamo. Potrkamo na njihova drugi prišli na vrsto.
srca in jim sporočimo, da imajo zdaj možnost narediti GASILEC
pravo stvar. Gasilci imamo povprečno 15.000 inter-
Vabilu za sodelovanje so se takoj odzvali v Gasilski bri- vencij na leto. Ko gremo na intervencijo,
gadi Ljubljana, Civilni zaščiti Republike Slovenije, starši nikoli ne razmišljamo, kaj gre lahko naro-
otrok z rakom, združeni v organizaciji Gold Ribbon, ter v be, ampak kako lahko pomagamo. Zdaj
podjetju Taxi Laguna. Med podporniki projekta so tudi je čas, da nam priskočiš na pomoč pri
UKC Maribor in splošne bolnišnice. Nastalo je 5 kratkih gašenju posledic covida. Ti si na vrsti,
spotov, v katerih pet predstavnikov organizacij – vsak s da premagaš svoje strahove in izkoristiš
svojega vidika – pojasnijo, zakaj je pomembno, da vsakdo možnosti, ki so na voljo. Požar najhitreje
z lastnim, morda na videz majhnim, doprinosom pomaga pogasiš, preden se razširi.
skupnosti ter tako tudi sebi in svojim bližnjim. Spoti so SREČKO ŠESTAN, CIVILNA ZAŠČITA
bili posneti s pomočjo profesionalne ekipe in so priprav- Vseh naravnih nesreč, katerih posledi-
ljeni tako za predvajanje na televiziji kot za uporabo na ce rešujemo pri civilni zaščiti, ne morem
družbenih omrežjih. Kot medijski partner sta pristopili napovedati. Lahko pa ti napovem, da boš
družba Pro Plus in Radio Slovenija, ki bosta zagotovili v naslednjem letu prišel v stik s covidom.
brezplačno objavo. Morebitne nesrečne posledice tega pa
V pripravi projekta so nam brezplačno priskočili na po- so ti znane. Ti si na vrsti, da premagaš
moč zaposleni podjetja Pristop. Za pomoč pri pokritju strahove in izkoristiš možnosti, ki so na
stroškov za profesionalno produkcijo smo se obrnili na voljo. Skupnost je tako močna, kot je mo-
slovenska podjetja. Zahvaljujemo se družbam A1, NLB in čan njen najšibkejši člen.
Petrolu, kjer so presodili, da je takšen projekt smotrno MAMA OTROKA Z RAKOM
podpreti. V UKC Ljubljana se ob tem zahvaljujemo vsem Moja Hana ima zaradi kemoterapije osla-
sodelujočim organizacijam in vsem, ki ste ali boste kakor bljen imunski sistem. Otroci z rakom so
koli prispevali k uspešnosti projekta. zaradi zdravljenja že tako popolnoma izo-
lirani, v epidemiji pa sploh. Skupaj lahko
pripomoremo, da strogi ukrepi ne bodo
več potrebni. Ti si na vrsti, da izkoristiš vse
možnosti, ki so na voljo. Če lahko otrokom
v tem težkem obdobju omogočimo vsaj
malo normalnosti, je to naša dolžnost.
TAKSISTKA
Velika verjetnost je, da bo vsak izmed nas
enkrat v življenju udeležen v prometni
nesreči. Jaz na cesti preživim osemkrat
več od povprečja, pa te vseeno brez po-
mislekov odpeljem, kamor koli želiš. Da
speljemo iz pandemije, potrebujem tebe.
Ti si na vrsti, da premagaš svoje strahove
in izkoristiš vse možnosti, ki so na voljo.
Da bova lahko še naprej imela sproščene
debate na poti. 

Številka 5 | november 2021 13

AKTUALNO Sebastjan Šenk, inž. vok.,
Vodja Gasilske enote UKC Ljubljana

Huda ura v UKCL

V sredo, 29. septembra 2021, so nas v večer-
nih urah presenetili močni nalivi, ki so prizadeli
objekte UKC Ljubljana. Ob 21.10 smo v Gasil-
ski enoti UKC Ljubljana prejeli prvi klic, na ka-
terega smo se nemudoma odzvali. Kasneje so
sledili še številni drugi, vsi z enakim obvesti-
lom: Imamo poplavo, potrebujemo pomoč!
Posredovali smo skoraj v vseh objektih UKC
Ljubljana, najbolj pa smo bili aktivni na objek-
tih: Diagnostično-terapevtski servis (DTS),
Porodnišnica, Poliklinika ter na Kliniki za oto-
rinolaringologijo in cervikofacionalno kirurgi-
jo. Prednostno smo pričeli s črpanjem vode iz
kleti, jaškov dvigal, glavnega komunikacijske-
ga vozlišča oz. kletnih prostorov, od katerih je
odvisno nemoteno delovanje objektov UKC
Ljubljana. Nato smo nadaljevali s čiščenjem
zunanjih kanalet in jaškov, ki so bili zamašeni z
listjem in drugimi predmeti.
Med črpanjem vode nam je veliko težavo in ne-
varnost predstavljala elektrika, katere nismo
smeli izklopiti, saj je vsa elektroenergetska,
komunikacijska in ostala kritična infrastruk-
tura v objektih UKC Ljubljana morala delovati
nemoteno.
Zaradi tega je bilo delo zelo nevarno ter zah-
tevno, vendar je zdravstvena dejavnost ves
čas delovala nemoteno in večina osebja skoraj
ni zaznala posledic, ki so jih povzročili močni
nalivi. Pri črpanju vode in odpravi težav, ki jih
je povzročila voda, smo sodelovali zaposleni v
dežurni službi tehnično-vzdrževalnega sektor-
ja (TVS) ter gasilci iz Prostovoljnega gasilske-
ga društva Sostro.
V tem interventnem primeru se je pokazalo,
kako pomembni so takojšnji odziv, učinkovito
posredovanje, upravljanje s številnimi vgraje-
nimi sistemi ter poznavanje objektov UKC Lju-
bljana s strani zaposlenih v gasilski enoti in TVS.
Naslednji dan so se sicer pokazale tudi nekate-
re okvare na sistemih in opremi. Pridobili smo
dragocene izkušnje, kaj moramo še izboljšati.

“ Dejstvo je, da je hitro in
učinkovito ukrepanje
preprečilo večjo škodo.

Resnično gre velika zahvala in pohvala sode-
lavcem v gasilski enoti in dežurni službi TVS,
da so uspeli obvladati te težke razmere in za-
gotoviti, da je zavod z vsemi objekti UKC Lju-
bljana v času naliva oz. ves čas lahko deloval
praktično nemoteno. 

14

Služba za odnose z javnostmi

Vaja Potres 2021
na Vrazovem Trgu

V sklopu preverjanja delovanja mehanizma Evropske
unije na področju civilne zaščite se je 5. oktobra odvijala
mednarodna vaja SIQUAKE2020.
Vaja, ki je vključevala udeležence iz Slovenije in sosednjih držav,
se je odvijala tudi pri nas, na Vrazovem trgu. Vajo je opisal vodja
intervencije, Jure Dolinar:
»Enote smo poklicali zaradi potresa, ki se je zgodil v Ljubljani. Pe-
diatrična klinika je bila delno porušena in imamo težavo z razisko-
vanjem drugega in tretjega nadstropja. Približno 20−30 ljudi je
pogrešanih, lotevamo pa se vstopa skozi drugo nadstropje, saj je
glavno stopnišče podrto.«

“ Čeprav je šlo za simulacijo
dogajanja ob potresu, je poudaril
veliko količino dela, ki se vloži v to,
da so okoliščine kar najbolj realne in
podobne dejanskemu dogodku.

»Imamo tudi ponesrečence, ki so ustrezno maskirani. Enote gredo
po protokolih, ki so predpisani in dejansko izvedemo tudi vse tiste
vloge, ki bi bile odigrane takrat v realni situaciji.«
Poleg objekta, ki ga je Univerzitetni klinični center prispeval za po-
tek vaje, je pri dogajanju sodelovala tudi dežurna ekipa gasilcev iz
UKC Ljubljana, ki so odigrali vlogo koordinatorjev ostalih reševal-
nih služb.
»Ostale reševalne službe naših objektov namreč ne poznajo,« je
dejal Miran Barukčić, poveljnik civilne zaščite UKCL, ki je bila prav
tako aktivirana za to vajo.
»Objekt smo izbrali, ker je v planu njegova prenova in je prazen ter
kot tak primeren za takšna delovišča, saj tukaj ni nobenega mo-
tečega dejavnika. Se je pa nasploh izkazala potreba po takšnih
vajah.«
Poleg lokacije na Vrazovem trgu je v več dni trajajočem preverjanju
odzivnosti okoli 500 različnih reševalcev izvajajo aktivnosti še na
12 vzpostavljenih deloviščih v Ljubljani, Logatcu, na Vrhniki in Igu. 

Potek vaje, reševanje ponesrečencev
in izjave udeležencev si lahko ogledate

tudi v video reportaži.
https://youtu.be/iigELdjjo5w

AKTUALNO

Številka 5 | november 2021 15

Služba za odnose z javnostmi

Državna vaja
Fraport 2021

Scenarij letošnje vaje, ki je vključeval več profesionalnih
in prostovoljnih reševalnih služb, je bil osredotočen na
namišljen zdrs potniškega letala iz pristajalne steze letališča
Fraport, na Brniku. Med 146 potniki in šestimi člani posadke
je bilo več kot sto ranjenih, nekateri tudi težje.
Vaja je služila za preverjanje usposobljenosti različnih reševalnih
služb ter njihovega medsebojnega sodelovanja in koordinacije. Na
preizkusu pa sta bila tudi zdravstveni sistem ter njegova sposob-
nost, da sprejme tako veliko število poškodovancev v trenutnih
razmerah.

AKTUALNO »Ne glede na to, da se nahajamo v covid razmerah, gre naša zahva- »Običajno dispečerska služba dnevno obravnava približno 350
la vsem sodelujočim,« je povedal vodja vaje Leon Behin. intervencij. Naša dolžnost je, da takšen poseben dogodek ne vpli-
»Na vaji je sodelovalo več kot 320 oseb. Nekaj je bilo prostovolj- va na redno delo, zato oblikujemo posebno delovno telo za krizno
nih, nekaj pa tudi profesionalnih služb v tem sistemu in dejstvo je, vodenje,« je ob zaključku vaje pojasnil Andrej Fink, vodja dispe-
da je take vaje potrebno organizirati in izpeljati v takih razmerah, ne čerske službe. 
samo iz vsebinskega dela, ampak tudi v sistemu delovanja v zelo
specifičnih razmerah, da ne poslabšujemo še katerih drugih raz-
mer ob epidemiji covid-19 in hkrati tudi pri samih poškodovancih.«
Univerzitetni klinični center Ljubljana, kamor so z reševalnimi vozi-
li in avtobusom prenesli poškodovane osebe, je predstavljal drugo
lokacijo vaje, kjer so poleg množičnega sprejema in oskrbe morali
skrbeti tudi za upoštevanje epidemioloških ukrepov.
»Potencialna množična nesreča se ne ozira na epidemijo in se
lahko zgodi kadar koli,« je bil jasen travmatolog iz UKC Ljubljana
Simon Herman. »Kot vedno naredimo analizo in potem uporabimo
rešitve problemov, ki smo jih zaznali, tudi pri rednem delu«.

“ V vajo pa so bila vključena tudi vozila
iz reševalne postaje UKC Ljubljana,
ki so izvajala prevoz iz kraja nesreče
do sprejemne točke, ter dispečerski
center, ki je skrbel za celoten pregled nad
dogajanjem in za pretok informacij.

16

Služba za odnose z javnostmi

Svetovni dan varnosti pacientov

Svetovni dan varnosti pacientov, ki smo ga obeležili v pe- 17th September 2021 Svetovni dan
tek, 17. septembra, je letos posvečen materam, nosečnicam varnosti pacientov
ter novorojenčkom.
Predstavniki Ginekološke klinike UKC Ljubljana in varuh pacien- 17. september 2021
tovih pravic so ob tem poudarili pomen kakovostne, strokovne in
spoštljive obravnave v zdravstvu ter velik pomen cepljenja za var- PAJMOLetoZšnDji AmoJtoZSvAetoVvnAe zRdEraNvstvIeNne organizacije PO
no nosečnost.
SPOŠTLJIV
“ Ob dnevu varnosti pacientov se moramo
zavedati, da se varnost pacientov ne UR
začne šele v bolnišničnem okolju, ampak
že davno prej, torej tudi v domačem okolju, Na slikah: oskrba
je opozorila infektologinja doc. dr. Mateja Logar.

Izpostavila pa je tudi dolžnosti bolnikov, predvsem upoštevanje
PCT pogojev, ki lahko prepreči vdor virusa covid-19 v zdravstvene
ustanove ter zagotavlja varnost zdravstvenih delavcev.
Tudi Gorazd Kavšek iz ljubljanske porodnišnice je poudaril po-
membnost varnosti nosečnic in novorojencev: »Želel bi poudariti,
da je varnost pacientov, predvsem tudi nosečnic in porodnic, bi-
stveno več kot le varnost v času covida-19, ampak gre za kulturo
razumevanja in obravnave vseh ljudi, ki potrebujejo zdravstveno
oskrbo.«
KULT
UKRE
KULT
AKTUALNOEkipo, ki skrbi za varnost
ROD!mater in novorojenčkov
sestavljajo:
2021
 babica
ROD!  zdravnik ginekolog porodničar
 zdravnik anesteziolog in

anestezijska medicinska sestra
 zdravnik pediater in ekipa

medicinskih sester z
EINT novorojencev

Kolikor je le mogoče,
se skušamo približati
željam porodnic.

Na sliki: družina tik po porodu na pručki.

Statistični podatki za ŠT. PORODOV ŠT. PORODOV CARSKI REZ URGENTNI KRVAVITEV TRANSFUZIJA OBPORODNA PRISOTNOST
Porodnišnico Ljubljana < 37 T. CARSKI REZ > 500ML ANALGEZIJA SPREMLJEVALCA

GESTACIJE 548 376 PRI PORODU
(10,4 %) (7,13 %)
Leto 2020 5.271 604 593 49 EDK 1.398 (26,5 %) 4.046*
(11,46 %) (11,3 %) 382 213 (0,93 %) ULTIVA 1.082 (20,5 %) (76,7 %)
(10,7 %) (5,97 %) N2O–O2 3.379 (64,1 %)

Leto 2021 3.567 380 379 21 EDK 1.064 (29,8 %) 3.133
(1.1.2021 – 31.8.2021) (10.66 %) (10,6 %) (0,59 %) ULTIVA 788 (22,9 %) (87,8 %)
N2O–O2 2.312 (64,8 %)

* - v začetku pandemije (marec, april 2020) ni bilo spremljevalcev pri porodu

Varno varstvo mater in novorojenčkov

i dan 17th September 2021 Svetovni dan
entov varnosti pacientov

mber 2021 17. september 2021

O URA VARNOSTI v UKC Ljubljana od 2008 do Svetovni dan varnosti pacientov, ki ga je Svetovna Zdravstvena
Organizacija (WHO) prvič razglasila leta 2019, letos zaznamujeta
PRISOTNOST SKRB ZA VARNOST ZAPOSLENIH slogana »Ukrepajmo zdaj za varen in spoštljiv porod« ter »Var-
PREMLJEVALCA no varstvo mater in novorojenčkov«. Slogana se osredotočata
SKRB ZA VARNOST PACIENTOV na medsebojno povezanost med varnostjo nosečnic, mater, no-
PRI PORODU vorojenčkov in zdravstvenih delavcev v trenutnih epidemioloških
4.046*  Do 31.7.2021 je bilo pribl. 800 nosečnic razmerah.
tekom nosečnosti okuženih s covid−19. V svetu še vedno vsak dan umre približno 810 žensk zaradi prepre-
(76,7 %) čljivih vzrokov, povezanih z nosečnostjo in porodom. Prezgodnja
3.133  Ob porodu je bilo akutno bolnih 140 porodnic. smrt pa vsak dan doleti približno 6.700 novorojenčkov, medtem ko
se jih vsako leto okoli dva milijona rodi mrtvorojenih.
(87,8 %)  20 nosečnic je imelo hujši potek bolezni. Splošni cilj dneva varnosti pacientov je izboljšati globalno razu-
mevanje varnosti bolnikov, povečati sodelovanje javnosti pri var-
 Od marca 2020 do avgusta 2021 je bilo v ni zdravstveni oskrbi ter spodbujati ukrepe za preprečevanje in
rdeči coni porodnišnice hospitaliziranih zmanjšanje škodljivih dogodkov, ki jih je mogoče preprečiti.
155 nosečnic in porodnic. Skrb za varnost bolnikov simbolizira oranžna barva, s katero se je
na ta dan po celem svetu osvetlilo pomembne stavbe in znameni-
 6 nosečnic je potrebovalo invazivno tosti. 
mehansko ventilacijo.
Na slikah: oskrba novorojenca v območju covid−19 - rdeči coni.
 1 porodnica je zaradi okužbe s covid−19
umrla.

Številka 5 | november 2021 17

MOŽNOST PARKIRANJA NA P+R IN
PREVOZA Z DIREKTNO LINIJO LPP

DO UKC LJUBLJANA
IN ONKOLOŠKEGA INŠTITUTA z1a,2c0en€o

Ker vemo, da se številni
ZAPOSLENI V UKC LJUBLJANA
in na ONKOLOŠKEM INŠTITUTU
Ljubljana soočate s PROBLEMATIKO
PARKIRANJA V BLIŽINI svojih
delovnih mest, se v sodelovanju

z Mestno občino Ljubljana ter javnima
podjetjema LPP in LPT dogovarjamo o
možnosti parkiranja na parkiriščih P+R
Stožice, Barje in Studenec (Fužine).

Od tam se boste nato lahko z direktno
linijo, organizirano samo za zaposlene
v UKC Ljubljana in na Onkološkem
inštitutu Ljubljana, popeljali do
Hrvatskega trga.

POSEBNA LINIJA BARJE

ODHOD P+R PRIHOD ODHOD PRIHOD P+R
Barje Hrvatski trg Hrvatski trg Barje
5:30 14:15
6:15 5:45 14:00 14:45
6:45 15:15
7:30 6:30 14:30 15:45 Barje P+R Center Stožice P+R 2

7:00 15:00

7:50 15:30

POSEBNA LINIJA STOŽICE

ODHOD P+R PRIHOD ODHOD PRIHOD P+R
Stožice Hrvatski trg Hrvatski trg Stožice
5:30 14:15
6:15 5:45 14:00 14:45 Fužine P+R
6:45 15:15
7:30 6:30 14:30 15:45 Cena celotne storitve, ki vključuje celodnevno par-
kiranje na izbranem parkirišču ter povratno vožnjo
7:00 15:00 z direktnim avtobusom ali redno linijo, bo znašala
1,20 €. Če je v posameznem koledarskem mesecu
7:50 15:30 22 delovnih dni, bo tako celoten znesek parkiranja
in vožnje z avtobusom znašal 26,40 €.
REDNA LINIJA (STUDENEC) FUŽINE 11, 20, 25

ODHOD P+R STUDENEC (FUŽINE) PRIHOD HRVATSKI TRG

po urniku redne linije

Služba za odnose z javnostmi

Od barja do Zaloške v 13 minutah

»Zelo sem zadovoljna z njo in bi jo priporočala sodelavcem. Par- Spoštovani,
kiraš in si v 10−12 minutah pri Kliničnem centru,« nam je pove- LUšžezkepiŠapHvopajnnleeir,jvprvmmpaaijlovsaČooavjstaddeme,esLljziaaldrarjopoč.lidpeekaesušsNao,trovtitUzttžaauovratouasrčnmtiblr,ddKivšnsčdjeaenizopdhi!itčCiaissabjekpbrnaaasszilnepnehooehjLmaurijrvjpotmldkčonJimbezaord.dnon,paai.it!,SedaaoepiSesogldcmešippajebnoneapeivkmuoliodimrjžooojjbszjsaeviveeotzvvadtordnnrjn.noceoolčezolaioiijaebndvkekdvrz,sij,sdnniedlne,kjazazlapria,ekasruahažakbrridčežstarvoeiijlnoneabilšuialšdjsžesadleeeplmozčiieiesnimt,imlaevenaiamvijvdrazenm,o,rduzmsakotasadžaepiaazeevfio.anžkladooklronoožHijdrirrpvselknvrdaajjovepeatnirneadbveaailrkameenmnbilotlgtjlagaiuisnmotgnnnt.čabulpparrn.ieioaPudijdormlozečclesodaioriečiniaeuhvnijhlmjsiaeizobs,oonojvppča.tnodzvaviZlpaeoaseioraloec.radipsrkhlidlTaaa-amptriaa-aadePlnkaibvvi-njo+liiaoliRi-.
dala potnica, ko smo se na torkovo jutro pridružil vožnji direktne
linije LPP do Univerzitetnega kliničnega centra Ljubljana. Valerija
Odhod iz P+R na Barjah, od koder pelje ena izmed linij do UKC
Ljubljana, je bil četrt do sedme ure zjutraj in čeprav je avtobus kar
nekaj minut čakal na postajališču, je največ ljudi nanj vstopilo v
zadnji sekundi pred odhodom. Za razliko od Barjanske ceste, po
kateri smo se odpeljali proti centru, na avtobusu ni bilo pretirane
gneče, pa vendar je z vsakim tednom kak potnik več, nam je zau-
pal šofer avtobusa. Uvedba teh direktnih linij je prvi ukrep k re-
ševanju ene najpogosteje izpostavljenih problematik dela v UKC
Ljubljana in Onkološkem inštitutu – pomanjkanje parkirnih mest.
»Ta linija pride res zelo prav, ker je težko poiskati parkirišče okoli
službe, če delaš v UKC Ljubljana ali na Onkološkem inštitutu
in pa splača se,« je povedala še ena izmed jutranjih potnic, ko
smo se po Roški cesti prebijali do našega cilja. »Za 1,20 € dobiš
vožnjo z avtobusom v obe smeri in parkirišče za ves dan, to je
res ugodno.«
Mestna občina Ljubljana je v sodelovanju z javnima podjetjema
LPP in LPT ob pričetku letošnjega poletja uvedla direktni liniji iz
P+R Stožice in P+R Barje za zaposlene UKC Ljubljana in Onko-
loškega inštituta. Projekt je prvi korak v prizadevanjih, da bi se
delno olajšalo prevozne težave 10.000 zaposlenim, kolikor jih
dela v teh dveh največjih zdravstvenih ustanovah v Sloveniji, ter
da bi se jim omogočilo učinkovit in hiter način prihoda na delo.
Možnost prevoza pa so pričeli koristiti tudi na Zavodu za trans-
fuzijsko medicino in Medicinski fakulteti.
»Super je,« je skopo povedala najmlajša izmed jutranjih potnic,
ki je bila preveč zatopljena v jutranje branje, da bi lahko podala
kakšno bolj izčrpno mnenje. Je bila pa bolj zgovorna njena so-
potnica:
»Uporabljam od septembra. Izkušnje so zelo dobre, zato ker ni
parkirišč okoli Kliničnega centra in potem zjutraj največ časa iz-
gubim, ko iščem parkirni prostor. Pa še dovolj hitro sem v službi,
v največ 15 minutah.«
Za kakšen daljši pogovor pa nam je zmanjkalo časa, saj smo res
že ob 06:58 zapeljali na Hrvatski trg in s tem končali pot od lju-
bljanskega obroča do središča mesta. 

Oglejte si kako smo opravili
jutranjo pot do službe iz P+R Barje.

https://youtu.be/JU3iQnjTCF0

UTRIP UKCL

Številka 5 | november 2021 19

Jaka Šikonja, Urh Grošelj

Doseganje enakosti in inovacij pri presejanju
novorojenčkov za redke bolezni in pediatričnem
presejanju družinske hiperholesterolemije po Evropi

Mednarodno srečanje v okviru slovenskega predsedovanja Svetu EU

Slovenski strokovnjaki s Pediatrične klinike UKC Ljubljana in Tehnološki napredek je s seboj prinesel večjo dostopnost do raz-
Medicinske fakultete UL smo 11. oktobra pripravili mednarodno širjenega presejanja novorojenčkov in obeti za prihodnost so, da se
srečanje o presejanju novorojenčkov in presejanju družinske bo potreba po dodatnih razširitvah programov presejanja še pove-
hiperholesterolemije po Evropi skupaj s štirimi mednarodnimi čevala, predvsem zaradi pojava inovativnih zdravil za redke bolezni.
organizacijami: Evropsko mrežo pacientov z družinsko hiperhole- Kljub napredku pa so razlike med presejalnimi programi med evrop-
sterolemijo (FH Europe), Evropsko organizacijo za redke bolezni skimi državami izrazite, zato je bil v razpravi, na kateri so sodelovali
(EURORDIS), Mednarodnim združenjem za presejanje novoro- tudi prof. James Bonham, predsednik ISNS, prof. Maurizio Scarpa,
jenčkov (ISNS) in Mednarodno organizacijo bolnikov za primarne predsednik MetabERN, g. Yann Le Cam, izvršni direktor EUROR-
imunske pomanjkljivosti (IPOPI). Srečanje je nosilo naziv spre- DIS in dva člana Evropskega parlamenta, sprejet dogovor, da se ob-
mljevalnega dogodka slovenskega predsedovanja Svetu EU in likuje posebna strokovna skupina z namenom svetovanja državam
bilo podprto s strani več kot 10 mednarodnih strokovnih organi- članicam in Evropski komisiji.
zacij, pristojnih za obe področji.
PRESEJANJE ZA DRUŽINSKO HIPERHOLESTEROLEMIJO
– TRENUTNE POMANJKLJIVOSTI IN AKCIJSKI NAČRT ZA
EVROPO
Družinska hiperholesterolemija (DH) je prirojena motnja presno-
ve, za katero sta značilni visoka vrednost holesterola in pospeše-
na ateroskleroza. Njena ocenjena prevalenca je 1 na 300 oseb.
Nezdravljeni bolniki z DH imajo več kot 20-krat večje tveganje za
koronarno arterijsko bolezen in v povprečju živijo 15 let manj. Kljub
temu, da velja za najpogostejšo monogensko življenje-ogrožajočo
bolezen, je diagnoza postavljena pri manj kot 10 % oseb, med pedi-
atrično populacijo pri manj kot 5 %.

“ Vsi skupaj upajmo, da bodo v prihodnjih
letih sledile spremembe na obravnavanih
področjih in bodo otroci ne glede na
državo izvora in socio-ekonomski status
deležni koristi presejanja.

STROKOVNO PRESEJANJE NOVOROJENČKOV – PRIZADEVANJA ZA »Zgodnje preprečevanje srčno-žilnih zapletov pri ljudeh z DH se
ZAGOTOVITEV ENAKOSTI V EVROPSKI UNIJI mora začeti že v otroštvu, če želimo dolgoročno normalizirati tve-
ganja za zaplete. V Sloveniji imamo dober in učinkovit program, s
“ Pri presejanju novorojenčkov gre katerim odkrijemo DH že v otroški dobi, zato imamo tudi izkušnje
za serijo testov, s katerimi iščemo z implementacijo in izvajanjem programa na nacionalni ravni. Z
prisotnost prirojenih bolezni v prvih dneh veseljem bi pomagali tudi drugim državam pri vzpostavitvi pre-
po rojstvu. sejanja, ki dokazano rešuje življenja,« meni doc. dr. Urh Grošelj s
Pediatrične klinike UKC Ljubljana. Na dogodku so sodelovali po-
Presejanje je lahko za osebe z redkimi boleznimi življenjskega litični odločevalci in strokovnjaki z vodilnih strokovnih organizacij
pomena, zgodnje odkritje nekaterih bolezni pa ima moč prepre- za srčno-žilne bolezni, med njimi tudi prof. Kausik Ray, predsednik
čiti njihove dolgoročne okvare ali celo smrt. Prva večja razširitev EAS, prof. Raul Santos, predsednik IAS, in prof. Fausto Pinto,
presejanja novorojenčkov v Sloveniji je bila izvedena leta 2018, v predsednik WHF, ter prišli do konsenza, da je univerzalno preseja-
prihodnjem letu pa se obeta nadaljnja širitev, s katero bomo lahko nje otrok za družinsko hiperholesterolemijo in nadaljnje kaskadno
odkrivali spinalno mišično atrofijo, težke prirojene imunske bolez- presejanje stroškovno-učinkovito ter rešuje življenja. 
ni, cistično fibrozo in kongenitalno adrenalno hiperplazijo.

20

Služba za odnose z javnostmi Služba za odnose z javnostmi

Ob svetovnem Zračenje kot preprost,
dnevu družinske a učinkovit ukrep
hiperholesterolemije -
velik uspeh slovenskih K splošnemu zdravju doma in na delovnem mestu lahko
raziskovalcev veliko pripomore tudi redno prezračevanje prostorov. S
tem lahko zagotovimo bolj varno okolje tako zase kot za
Nekaj dni pred letošnjim dnevom družinske hiperholeste- ljudi okoli nas ter se izognemo okužbi s covidom-19 ali
rolemija je skupina slovenskih raziskovalcev objavila prve ostalimi nalezljivimi boleznimi.
rezultate globalnega registra družinske hiperholesterole- Covid-19 potuje po zraku v majhnih delcih, preko katerih se raz-
mije (EAS FH Studies Collaboration) v strokovni reviji The širi po okolici. Redno prezračevanje zmanjša možnosti, da bi te
Lancet. delce vdihnili drugi ljudje. To je še posebej pomembno ob obi-
skih. Takrat moramo prostor prezračiti pred začetkom, po kon-
Med glavnimi avtorji članka sodeluje tudi doc. dr. Urh Grošelj s cu in v času obiska. Z uporabo ventilatorja lahko prezračevanje
Pediatrične klinike, UKC Ljubljana. postane še bolj učinkovito.
V omenjeno raziskavo je bilo vključenih več kot 40.000 oseb z Nevarnost okužbe je še večja v zelo obiskanih prostorih, ki so
družinsko hiperholesterolemijo iz 56 držav. Pokazalo se je, da je slabo prezračeni. V takšnih primerih se izpostavljenost lahko
ta dedna presnovna motnja v svetovnem merilu še vedno močno zmanjša z naravnim zračenjem ali z vgradnjo sistema ventila-
poddiagnosticirana. Tudi po diagnozi so pacienti pogosto deležni cije.
Zračenje prostorov je preprost, vendar učinkovit način, kako
“premalo intenzivnega zdravljenja. To je precej problematično, poskrbeti, da vaš dom in delovno mesto ostaneta varna in
Saj je družinska hiperholesterolemija zdrava. 
najpogostejša smrtno nevarna dedna
motnja, ki poveča tveganje za Oglejte si kako si lahko tudi vi izboljšate
srčno-žilne zaplete za več kot prezračevanje v prostoru.
10-krat. V Sloveniji ima
družinsko hiperholesterolemijo https://youtu.be/0-fAxtpPdak
vsak 300. prebivalec.
STROKOVNO
S tem se dodatno nakazuje potreba po zgodnjem, sistematičnem
odkrivanju družinske hiperholesterolemije. To spoznanje dodatno
utrjuje pomen Slovenskega programa presajanja družinske hi-
perholesterolemije v otroštvu, ki je bil v letošnjem letu kot model
uvrščen v »Belo knjigo« o holesterolu Svetovnega združenja za
srce (World Heart Federation), kar je veliko strokovno priznanje. 

Številka 5 | november 2021 21

Pajer Maruša, dipl. del. ter., Inštitut za medicinsko rehabilitacijo

27. oktober: Svetovni dan delovne terapije

Letošnji slogan ob svetovnem dnevu delovne terapije se Potrebe po poklicu so se dodatno izkazale prav v letošnjem letu, v
glasi: PRIPADAJ. BODI TI. Vsak izmed nas je drugačen, času epidemije. Specifično že pri rehabilitaciji posameznikov med
neponovljiv in opravlja različne življenjske vloge s katerimi in po okužbi s covid-19, ko bolezen sama in njene posledice lah-
se opredeli, kdo sem jaz? Oče, mati, medicinska sestra, tr- ko povzročijo omejitve pri izvajanju osnovnih dnevnih aktivnostih.
govec, smučar, umetnica, filozof… tekom življenja določene Težave se seveda ne zaključijo po dopustu iz bolnišnice. Delovno-
vloge opustimo in pridobimo nove, lahko pa jih nepričako- -terapevtska obravnava bi bila ključnega pomena za posameznika
vano izgubimo v primeru bolezni, poškodbe ali invalidnosti. v njegovem domačem okolju, saj le ta predstavlja nove izzive za
V trenutku se življenje spremeni in nastanejo nove te- njegovo samostojnost.

žave, s katerimi se moramo soočiti tako delovni tera- Svetovni2d7.aonktodbeelro2v0n21e terapije
pevti kot posameznik v procesu rehabilitacije.
Delovna terapija je zdravstvena stroka, ki promovira zdravje
in dobro počutje skozi aktivnosti, ki imajo namen in pomen
za posameznika. Primarni cilj je kljub omejitvam omogoči- Appasorti-emn^eirm. ^eEtre Bud' součástí
ti vključenost v vsakodnevne aktivnosti. Aktivnosti pred- Bud' sám sebou.
stavljajo vse kar počnemo, od umivanja zob, do oblačenja,
hranjenja, opravljanja svojega poklica ali prostočasnih de-
javnosti. Za dosego le tega delovni terapevt uporablja ce-
losten pristop oziroma pristop usmerjen na posameznika.
Delovni terapevt s svojim strokovnim znanjem, izkušnjami
in predvsem inovativnostjo v procesu rehabilitacije, skupaj Haz Parte, Pripadaj. Bodi ti. Partecipa.
s posameznikom, izboljša izvedbo določene aktivnosti, pri- sé tú Sii te stesso.
lagodi aktivnost sposobnostim osebe, izbere različne me-
dicinske ali individualno izdelane pripomočke oziroma pri-
lagodi okolje potrebam osebe. Pri posamezniku iščemo,
kaj je zanj pomembno, pri čem ima težave in kako lahko
pomagamo, da ponovno osvoji največjo možno samostoj- gSrapidonidmvbokuljjpaurjčmieponaodmsntoo,čs,ktroasszkkunupoplniakojosstti.

“nost in vključenost tako v bolnišnično kot domače okolje. BBeelYoonug.. Gehöre dazu.
V Sloveniji je delovna terapija Sei Du Selbst.
zelo mlada zdravstvena stroka in
šteje dobrih 50 let. Prva vpisana
generacija delovnih terapevtov je
bila leta 1964. Kljub temu se je zelo
uspešno uveljavila na vseh ravneh
zdravstvenega varstva.

Na slovenskem področju nas združuje Zbornica de- PripaBdoadj.i ti.
lovnih terapevtov Slovenije, ki je članica Council of
Occupational Therapists for the European Countries Delovni terapevti smo ponosni na svoj poklic, saj združuje veliko
(COTEC) in World Federation of Occupational The- različnih perspektiv človekovega delovanja in nam vsakodnevno
rapists (WFOT). Promocija stroke je ključnega pomena. predstavlja nove izzive. Z veseljem praznujemo, se povezujemo in
Še vedno statistično zaostajamo v številu delovnih terapevtov na širimo prepoznavnost našega poklica. 
število prebivalcev: 2 terapevta na 10.000 prebivalcev, glede na
ostale evropske države: povprečje vseh evropskih držav je 3,4 te-
rapevta na 10.000 prebivalcev (WFOT, 2018).

STROKOVNO

22

dr. Ana Ožura Brečko, univ. dipl. psih., spec. klinične psihologije, Nevrološka klinika

Vpliv covid-19 na psihološko funkcioniranje

Getty images Dejavniki, ki so napovedovali večjo ver-
jetnost tovrstnih posledic, so bili višja
Že iz predhodnih raziskav vemo, da so kompleksna sistem- starost, pridružena obolenja pred samo
ska vnetja povezana s hudo sepso in akutni respirator- boleznijo in težji potek bolezni covid-19.
ni distresni sindrom, ki se pogosto pojavlja pri bolnikih s Pri bolnikih, ki so bili hospitalizirani za-
covid-19, povezana z dolgotrajnim kognitivnim upadom in radi covid-19, so po pol leta pri približno
nevrodegeneracijo. petini bolnikov ugotavljali motnje raz-
Zato nas ne presenečajo tovrstne težave tudi pri bolnikih s hudim položenja (najpogosteje tesnobnost in
potekom covid-19. Znano pa je, da se kognitivne motnje lahko po- depresivnost). Pri kasnejšem spremlja-
nju se je izkazalo, da so bile kognitivne
“javijo tudi pri blagem poteku okužbe. motnje bolj dolgotrajne kot čustvene.
Posamezniki po preboleli bolezni Raziskave so nadalje pokazale, da
covid-19 navajajo občutek imajo bolniki s predhodnimi motnjami
»možganske zamegljenosti« razpoloženja v primeru, da zbolijo za co-
(brain fog), kjer so v ospredju motnje vid-19, večjo verjetnost hospitalizacije
koncentracije in težave z iskanjem besed. in smrti, zato je toliko bolj pomembno,

Tovrstne težave so raziskave izraziteje potrdile pri bolnikih s huj- “da se ta populacija prednostno cepi.
šim potekom bolezni, vendar pa v manjši meri tudi pri blažje priza- Vse več raziskovalcev
detih bolnikih, ki niso bili hospitalizirani, in sicer predvsem na po- se ukvarja z
dročju pozornosti, koncentracije in izvršilnih sposobnosti, medtem vprašanjem, ali
ko je bilo npr. čustveno procesiranje ohranjeno. Tako so se kazalci covid-19 v določenih
vnetja povezovali s kognitivno upočasnjenostjo tudi pri bolnikih, ki primerih povečuje
so preboleli blago okužbo. Po raziskavah so med najpogostejšimi verjetnost za kasnejši
posledicami covid-19 na psihičnem področju utrudljivost, motnje razvoj demence.
spanja ter motnje spomina in pozornosti. Vsaka od navedenih te- Za to obstaja utemeljen sum, vendar
žav se je pojavljala pri približno tretjini bolnikov po covid-19. dokončnega odgovora zaenkrat še nimamo.

Zato je pomembno, da se pri bolnikih, ki opazijo tovrstne težave,
opravi ustrezno oceno in spremljanje.
Klinični psihologi na Nevrološki kliniki, kjer se ukvarjamo s kogni-
tivnimi motnjami in kognitivno rehabilitacijo, opažamo porast v
številu napotenih bolnikov po preboleli bolezni covid-19 s psihič-
nimi motnjami (anksioznostjo in depresivnostjo, paničnimi napadi,
motnjami spanja, posttravmatsko stresno motnjo), s kognitivnimi
motnjami in kognitivno utrudljivostjo, kar jih ovira pri delu. Bolniki
potrebujejo diagnostično oceno, objektivacijo kognitivnih motenj
in ustrezno obravnavo. Pri vsakem posamezniku gre za drugačen
splet posledic bolezni, predhodnih izkušenj, osebnostnih značil-
nosti in sposobnosti, zato sta obravnava in rehabilitacija vedno
prilagojeni posamezniku, kar pomeni, da tisto, kar pomaga enemu,
morda ne bo najboljša izbira za nekoga drugega. Potek kognitivne
rehabilitacije in trajanje sta odvisna od vsakega bolnika posebej.
Rehabilitacija vključuje učenje strategij za premagovanje obsto-
ječih deficitov, tehnike kognitivno-vedenjske terapije ter izvajanje
nalog za krepitev prizadetih miselnih področij, zaradi česar je bol-
nikom olajšano doseganje predhodne ravni miselnega funkcioni-
ranja. 

STROKOVNO

Številka 5 | november 2021 23

Služba za odnose z javnostmi

Okužba s
covidom-19 lahko še
poslabša kognitivne
sposobnosti oseb
z demenco
STROKOVNO
ShutterstockDemenca je eden od največjih zdravstvenih, socialnih in fi-Kot je izpostavila, je med dejavniki tveganja za razvoj demence
nančnih problemov sodobne družbe. V Sloveniji živi več kot veliko takšnih, na katere bi ob dobri ozaveščenosti in zdravem ži-
34.000 oseb z demenco, za vsako pa v povprečju skrbijo vljenjskem slogu lahko učinkovito vplivali (pripomočki za korekcijo
motnje sluha, motnje vida, telesna aktivnost, telesna teža ...).
“še trije ljudje. Da v času trajajoče pandemije covida-19 ljudem z demenco in nji-
Ocenjuje se, da ima v Sloveniji demenco hovim bližnjim resnično ni lahko, je poudarila asist. dr. Polona Rus
vsak 43. prebivalec, starejši od 30 let, in Prelog, dr. med., spec. psih., vodja Gerontopsihiatričnega oddelka
vsak 13. prebivalec nad 65 let. Pri starosti iz Univerzitetne psihiatrične klinike Ljubljana:
nad 80 let pa je tak že vsak 5. prebivalec. »V mnogih DSO-jih z visoko smrtnostjo (nekateri so izgubili tudi
do četrtine oskrbovancev) poročajo, da so stanovalci doživlja-
Do leta 2040 naj bi se število oseb z demenco podvojilo, v svetov- li hude stiske ob številnih smrtih sostanovalcev, in beležijo celo
nem merilu pa se do leta 2030 ocenjuje porast demence s seda-
njih 55 milijonov na 78 milijonov obolelih. “simptome posttravmatske stresne motnje.
Vodja Centra za kognitivne motnje na Nevrološki kliniki v UKC Lju- Pri bolnikih z demenco, ki so preboleli
bljana, doc. dr. Milica G. Kramberger, dr. med., specialistka nevro- okužbo s covidom-19, pa lahko pride do
logije, je izpostavila še en vidik: »Ozaveščanje družbe kot celote poslabšanja kognitivnih in vedenjskih oz.
in posameznih strokovnih skupin o problematiki najpogostejše psihičnih simptomov, tako zaradi izolacije
nevrodegenerativne bolezni možganov – Alzheimerjeve demence kot posledic okužbe.
je ključnega pomena za postopno izboljšanje kakovosti obravnave
bolnikov z demenco v družbi.« Kot je še povedala, so v letu 2021 na Univerzitetni psihiatrični
Prav tako je opozorila na pomen zgodnje diagnoze in obravnave: kliniki beležili več urgentnih hospitalizacij bolnikov z demenco od
»V zadnjih letih se trend sodobnih kliničnih in raziskovalnih pristo- začetka trajanja epidemije covida-19 v primerjavi z lanskim letom.
pov obrača v smer intenzivnejše in zgodnejše obravnave bolnikov v Svetovni dan Alzheimerjeve bolezni, ki je potekal 21. septembra,
ambulantah, obravnave blagih simptomov bolezni ter prepoznava- pa so pri nas obeležili s prvo nacionalno konferenco z naslovom:
nja posrednih in neposrednih bioloških kazalnikov – biomarkerjev »Stanje in izzivi na področju Alzheimerjeve bolezni v Sloveniji:
nevrodegenerativne bolezni možganov. Biomarkerje demence lah- Alzheimerjeva bolezen skozi prizmo sindemije SARS-CoV-2/CO-
ko ugotavljamo s preiskavami krvi, možganske tekočine (likvorja) VID-19«. Organizatorji dogodka so bili Nacionalni inštitut za javno
ter slikovnimi metodami za prikaz presnove, strukture ali funkcije zdravje v sodelovanju z Znanstvenoraziskovalnim centrom SAZU
možganov.« ter društvo Spominčico – Alzheimer Slovenija. Organizatorji so iz-
razili upanje, da bodo z dejavnostmi na ta dan dvignili zavedanje o
tej bolezni ter opozorili na izzive, s katerimi se srečujejo oskrbo-
vanci in njihovi sorodniki. 

Spletno glasovanje za ime
nova člana Klinkotove družine

Na izbor za novo ime članov Klinkotove družine sovanje je objavljeno na INTRANET portalu
je prišlo več predlogov. Zato smo organizirali ter v Viber skupini.
spletno glasovanje, s pomočjo katerega lahko Vse predlagatelje imen, ki so prišla v ožji izbor,
pomagate izbrati najboljši imeni za Klinkotovo bomo tudi nagradili s praktično nagrado. 
spremljevalko in njegovega novorojenčka. Gla-

24

Manja Žugman, univ. dipl. prof., vodja bolnišnične šole OŠ Ledina

Mestna otroška bolnišnica nekoč in danes

Naša zgodba se je začela odvijati v prosto-
rih čudovite zgradbe, ki nosi ime Mestna
otroška bolnišnica. Hiša s svetlimi, dihajoči-
mi prostori stoji na Ulici Stare pravde, pod
znamenitim Ljubljanskim gradom. Ponaša
se s čudovito zunanjo podobo, prav tako
pa jo s treh strani obdaja prostran vrt, na
katerega se je že davnega leta 1951 v svojo
hišico, poimenovano Hiška Janka in Metke,
zatekala mladež. Takrat se je začela pisati
zgodovina bolnišničnega šolskega dela v
Ljubljani, kamor jo je sprva v obliki idejne
zasnove, kasneje tudi uresničitve, iz Velike
Britanije v slovenski prostor prinesel prof.
dr. Marij Avčin.

V tej zgradbi so se bolni otroci učili s po-
močjo prve bolnišnične učiteljice ge. Brede
Juvančič. Kasneje se je bolnišnična šolska
dejavnost razvijala in nadgrajevala vse do današnjih dni, ko se lah- Bolnišnična šola se je, še posebej za otroke in mladostnike, po-
ko v šolskem letu 2021/2022 pohvalimo s častitljivo 70-letnico membnega dogodka prav tako razveselila, saj bo mnogim predsta-
“obstoja. vljal pot do vrnitve v svoj matični razred, med svoje vrstnike. V tej
Ni bilo vedno lahko, a so vsi naši mogočni stavbi je svoje delo v šolskem letu 2021/2022 začela
predniki s svojim trdim delom opravljati učiteljica Tjaša Zver.
in neomajnostjo vedno znova Dr. Mariji Anderluh smo v imenu bolnišnične šole podelili uokvir-
dokazovali in ne nazadnje dokazali, da jeno umetnost naših učencev, kolaž ilustracij, pospremljen z željo,
se je na tej poti obrestovalo vztrajati. naj se učno področje in ustvarjalnost otrok razvijata, krepita in bo-
gatita tudi v prečudovitih prostorih te velike hiše, ki še (za)diši tudi
Danes ima bolnišnična šola OŠ Ledina prostore na Pediatrični po časih Janka in Metke.
kliniki na Bohoričevi ulici 20, sicer pa deluje na več dislociranih Želeti je, da bi nas v prihodnost popeljalo v bolnišnični šoli, na-
enotah. Bolnišnični učitelji poučujejo na različnih bolnišničnih od- tančneje pa na Bolnišničnih olimpijskih igrah, znano geslo, ki pravi:
delkih, med drugim tudi na oddelku Službe za otroško psihiatrijo. »Ko sodelujemo, zmagujemo!« 
Učenci in dijaki se učijo, sodelujejo pri dnevnih dejavnostih, pišejo
svoje prispevke za bolnišnični šolski časopis Utrinki ter se udele- Dr. Marija Anderluh in Manja Žugman, vodja bolnišničnih oddelkov OŠ Ledina
žujejo najrazličnejših natečajev, na katerih razvijajo tudi svoj čut
za umetnost. Učitelji jim pomagajo premagovati šibka področja in
nadgrajevati močna. Zdi se, da otroška ustvarjalnost in domišljija
ne poznata meja in hodita z roko v roki.
Tudi zgodba Mestne otroške bolnišnice se nadaljuje. Ni zastal njen

“dih, ni ostala izgubljena v prostoru in času.
V četrtek, 30. septembra 2021, je
nas MOB svoja vrata odprl oddelek
Službe za otroško psihiatrijo, in sicer
dnevna bolnišnica.

Odprtje je pomembno zaznamoval pozdravni nagovor dr. Marije UTRIP UKCL
Anderluh, predstojnice oddelka, njej pa so sledile tudi pozdravne
besede in besede želja strokovnih gostov; na odprtju so prisostvo-
vali državni sekretar dr. Franc Vindišar in ga. Helena Ulčar iz Mi-
nistrstva za zdravje, prof. Jadranka Buturović Ponikvar, strokov-
na direktorica UKC Ljubljana, g. Jože Golobič, generalni direktor
UKC Ljubljana, in vodstvo Pediatrične klinike; izr. prof. dr. Matjaž
Homan in glavna sestra ga. Marinka Purkart ter zaposleni iz od-
delka Službe za otroško psihiatrijo.

Številka 5 | november 2021 25

Tina Maze:

“ Prebolela sem covid-19, minilo je
pol leta od tega in sedaj sem se še
cepila zato, da zaščitim sebe in druge
ter da lahko nemoteno opravljam svoje
obveznosti in potujem po svetu.
Klinko
KAVALIR
0 emisij

TRIBUTE

Mestna ob~ina
Ljubljana

Klinko zemljevid.indd 2 23/06/2021 14:38

UTRIP UKCL Leonišče,
Potrčeva ulicadializa

P

Lipičeva ulica

Poljanski

26 nasip

mag. Jana Blatnik Mihovec, dipl. san. inž., Svetovalka za področje varstva okolja

Film o odpadkih V UKC Ljubljana

Z namenom izboljšanja stanja na področju zbiranja odpadkov v Oglejte si kako pravilno rokovati z zbiralniki, v
UKCL smo v Službi za varnost in zdravje pri delu, Varstvo okolja, katere se odlaga nevarne in nenevarne odpadke.
pripravili kratek izobraževalni film o pravilnem rokovanju z zbiralni- https://youtu.be/Yidudwmf-nU
ki, v katere odlagamo nevarne in nenevarne odpadke iz zdravstva.
V filmu je prikazana pravilna uporaba zbiralnikov glede na postop-
ke, ki si sledijo: izbira ustreznega zbiralnika, njegova namestitev,
označevanje, hermetično zapiranje in začasno skladiščenje.
Kadar z odpadki ravnamo skladno s predpisanim načinom, prepre-
čimo nezgode pri delu, morebitne okužbe in upoštevamo veljavne
predpise. 

LOČENO ZBIRANJE ODPADKOV DODATNE INFORMACIJE:
Intranet UKCL
NEVARNI ODPADKI IZ ZDRAVSTVA NENEVARNI ODPADKI IZ ZDRAVSTVA ODPADNA EMBALAŽA
Služba za varnost in zdravje pri delu – Varstvo okolja
INFEKTIVNI ODPADKI, 18 01 03* NEINFEKTIVNI ODPADKI IZ ZDRAVSTVA, 18 01 04 PAPIRNA IN KARTONSKA EMBALAŽA, 15 01 01 Vrazov trg 1, Ljubljana, T: 01/522 85 53

Vsebujejo patogene mikroorganizme v zadostni količini, Vsebujejo patogene mikroorganizme, vendar ne v zadostni • škatlice zdravil OSTALI ODPADKI
da lahko povzročijo obolenje: količini, da bi lahko povzročili obolenje: • kartonska embalaža
• kri ter krvave telesne tekočine • materiali in pripomočki za enkratno uporabo (plenice) • pisemske ovojnice, ovojni papir ELEKTRONSKA OPREMA, 16 02 14 in MONITORJI, 16 02 13*
• z izločki prepojen obvezilni material • mavčne obveze, tamponi, zloženci • pisarniški papir, fascikli Izrabljena, poškodovana, neuporabna in okvarjena oprema, ki
• drenažni sistemi • obvezilni - sanitetni material • časopisni papir, knjige, za svoje delovanje potrebuje električni tok:
• transfuzijski sistemi brez igel in vrečke z ostanki krvi • uporabljena osebna varovalna oprema • računalniška oprema, monitorji, prenosni trdi diski
• epruvete z diagnostičnimi vzorci telesnih tekočin in izločkov, brisi • izpraznjeni infuzijski sistemi brez igel revije, zvezki, prospekti • merilna in nadzorna elektronska oprema v medicini
• mikrobiološke kulture in gojišča • izpraznjene urinske vrečke in katalogi • instrumenti, naprave, stroji, električno orodje
• diagnostični materiali in pripomočki • izpraznjene drenažne cevke in sistemi • razrezan arhivski papir • avdio in video oprema
• cevke za aspiracijo • radii, telefoni, mobiteli
uporabljeni pri delu s kužnimi • prazne brizgalke MEŠANA EMBALAŽA, 15 01 06 • mali in veliki gospodinjski aparati
materiali (kateter,..) • material za enkratno prekrivanje • električni vodniki in priključni
• materiali in predmeti za enkratno • prazna plastična in kovinska embalaža
uporabo, ki so prišli v stik s (nekrvav) • prazna odpadna embalaža v kateri ni ostankov nevarnih snovi električni vodniki
kužnimi izločki bolnikov, pri • filtri za pitno vodo
katerih so potrebni izolacijski ukrepi • cevi za umetno ventilacijo (vsebina je v celoti izpraznjena - ne izteka, ne kaplja,…) BATERIJE in AKUMULATORJI, 20 01 33*
• prazni plastični kozarčki (od kave, vode, jogurta…)
OSTRI INFEKTIVNI ODPADKI, 18 01 03* NEINFEKTIVNI OSTRI PREDMETI, 18 01 01 Izrabljen izvor električne energije, ki ga ni
in plastičen jedilni pribor mogoče ponovno polniti ali uporabljati:
So prišli v stik s krvjo, telesnimi tekočinami in biološkim Niso prišli v stik s krvjo, telesnimi tekočinami in biološkim • plastična prozorna, barvna folija, alu folija • cinkove, litijeve, nikelj-kadmijeve, nikelj-
materialom in zaradi svoje oblike lahko materialom in zaradi svoje oblike lahko pri • stiropor, tetrapak, embalirna zaščitna pena
pri rokovanju povzročijo nastanek rokovanju povzročijo nastanek • embalaža CD-jev in DVD-jev, plastične metal-hidridne, gumbaste in alkalne baterije
mehanske poškodbe: mehanske poškodbe: • svinčeni, nikelj-metal-hidridni in litijevi
• igle • igle mape, plastificiran ovojni papir
• skalpeli, lancete, škarje • skalpeli, lancete, škarje, žage • ovojnina sterilnega materiala akumulatorji
• vijaki, noži, britvice • vijaki, noži, britvice
• uporabljena stekelca za mikroskopiranje • konice infuzijskih sistemov (od brizgalk, igel, pripomočkov,…) ODPADNI TONERJI, 08 03 18
• predmeti iz plastike, ki niso prišli
CITOSTATIČNI ODPADKI, 18 01 08* ODPADNA ZDRAVILA, 18 01 09 Izpraznjeni, delno izpraznjeni in
v stik s krvjo, telesnimi tekočinami neuporabni tonerji in kartuše:
So prišli v stik s citostatičnimi in citotoksičnimi zdravili: So neuporabljena zdravila in ostanki zdravil: in biološkim materialom • tonerji
• neuporabljena ali delno uporabljena cit. zdravila • neuporabljena ali delno uporabljena zdravila • kartuše
• uporabljena osebna varovalna oprema STEKLENA EMBALAŽA, 15 01 07
v vseh agregatnih stanjih, ki ne spadajo DOZE POD TLAKOM, 15 01 11*
pri delu s citostatičnimi in med citostatične odpadke • prazne steklenice infuzijskih
citotoksičnimi zdravili • tablete, kapsule, mazila, svečke, kapljice raztopin in zdravil Embalaža vsebuje snovi,
• ostri predmeti, ki so prišli v kontakt • kontrastna sredstva, ki so shranjene pod tlakom:
s citostatičnimi zdravili ki so registrirana kot zdravilo • prazne viale, ampule, epruvete • manjši gasilni aparati
• parenteralna prehrana z dodatkom zdravila • počena in razbita steklovina • laki, maziva, barvni spreji
NEVARNE KEMIKALIJE, 18 01 06* • zdravila s pretečenim rokom uporabe • čista stekelca • sredstva za osebno nego
(vračanje v lekarno UKCL - glej SOP LEK 003) • sredstva proti mrčesu
So snovi in pripravki, ki imajo vsaj eno od nevarnih lastnosti: za mikroskopiranje • plinski vžigalniki
• kisline, baze, peroksidi PATOLOŠKI ODPADKI, 18 01 02 • prazne steklenice živil in pijač
• organska topila, vnetljive • prazne steklenice nenevarnih kemikalij MEŠANI KOMUNALNI ODPADKI, 20 03 01
Deli teles ali kri:
tekočine • človeška tkiva, organi in anatomski deli, zobje, NEVARNA EMBALAŽA, 15 01 10* Preostanek odpadkov, ki jih ni mogoče uvrstiti
• fiksir in razvijalec v nobeno drugo skupino odpadkov:
• barve, laki, lepila, ostanki od kirurških in porodnih posegov • embalaža koncentriranih • papirnate brisačke
• kri, ki ostane v transfuzijski vrečki laboratorijskih kemikalij • robčki za enkratno uporabo
barvila, belila • odpadki iz čajnih kuhinj in sanitarij
• koncentrati razkužil in čistil • embalaža koncentriranih • keramika
• strupene snovi razkužilnih in čistilnih sredstev • porcelan

Uredba o odpadkih (Ur.l. RS, št. 37/15 in 69/15) • embalaža barv, lakov, lepil in olj © SV – Varstvo okolja – Vse pravice pridržane
• embalaža pesticidov
• prazne amalgamske kapsule

Priloga 4: Plakat ločeno zbiranje odpadkov - maj 2021

Kolesarnica ZVD UTRIP UKCL

Nova kolesarnica, ki je postavljena ob ZVD, ni samo udob-
no zatočišče za vašega dvokolesnega konjička, temveč
ponuja tudi 24-urno tehnično varovanje.
Izkoristite torej našo novo kolesarnico in se pripeljite do
vhoda na delovno mesto. 

Številka 5 | november 2021 27

KO ZA ANESTE ZIJO IN KO ZA TRAVMATOLOGIJO
Spoštovani,
ŠnnPsSpeaVaŽtprBaogionre1PaVmrNomezsxoiddidjTls6OaaboemuidibmeesvmHvantč,č.bgbrloBtknvsda2VmusiasavlojeooreiioUeatAjp0ugskbospesepmimbmoeLnrenDimbee2,somUerzndoAmoikoadenSsOh0elmK)iaonlvj,ceaoosatiue.n,d–nslenCoujgodpdsnjdgezeeaehadimnpipakeaeapamlmLvudaduzaerishcvrsotapjamoartevutašogkt.nhegjveierrouksKbeoltaduaaoiooirzSelidzalvnuiosdvinsnčjsims.gaaeoCniotsipjeitčppcapeunljizit»SidoanibmalinotadambedcjiigaoocejnodsmriutioceudlallintkiiisjeelsejdnzszeaavraZerizečnoevalhoeaoltjcoAabjeaiotgcfedvpjvanioiišHimjjindilajanlrtnaazojjzemoe.eieoajVrj.envasIammeP–mAPčpprvasjčjloeeedikaooLO«ovtri(bčžamnrimenptsAadjrvBaojoonrroizurakreahespnKpeSa.UeijtdopzbnuK2einrjisozzlčDiivloeoni.4rasdoo0aetsnnaNjžpveeOkgrčssgtu2eureteaotgoaanttauti,rgi1vvnvaevavdfkjeosd1ealindsiodazt5ijznzjatznendoiieervniirooo,aon.oonmaveeammpzjlKl!uotirivjsgoalazknteeesnovptiugprbtocoostorooseKeruoodaniičepnolsčetdRappbisima)crdatasnnvpa.eoi,Bdirsbljtsteohsne.vogSiioptraSIttnit.esueavpnlemolr.rooegaehjopoe3vdkvvpganjiokhhzeaeaseuouobvbunrtlspnnvtnpvlaazomeKvoaieinaiaSljledikzoonvbeapjhollmtaoanr.saoočnlvsuoejdetvieomaet.oinpategzemlveiddsainejnanležsvdaktitevinmpssotje!evvdoieokridsgPlranseidelovosotea,edosskuaptttbmnrSstoevna1zozvoii5ipmCaitanlmuprhls.eokdSvdmrpUkačaigkreolšeoe(atiiKadčns.lsemssabnSeCeopptetogsadežiirtcLčnnllneaoreeit,injajaiknihučempcpslovsibvouepakcena.plk,sooodjek.2Naodipnzrrea,-lsnud-aečetnteerveehn-g-et-žo1ioj-7jeo.
KO ZA ABDOMINALNO KIRURGIJO
Spoštovani,
v prejšnjem in tem tednu sem po operaciji slepiča ležala v sobi 6, oddelek A.
Želela bi pohvaliti prav vso osebje za oskrbo in zdravnike (tudi specializante) na tem
oddelku.
Vabddroumžininiaimlnaamkoiruzdrgraijavnoidkad,eklei mk zi jnearjebkoeljl,tduarbjeulvečnatnsiumni joedgnoovseig. a študija veljalo, da je bila

Z veseljem sem ugotovila, da je ekipa lepo usklajena, spoštljiva do pacientov in profesio-
nalna.
Želim, da predate pohvale ekipi trakta A abdominalne kirurgije.
Želim vam vse dobro, Tina



Spoštovani,
sem Marjetka in bi rada pohvalila svojo obravnavo v vaši bolnišnici.
Dzntčaaiencmzemaehz1le4oainkp.d9aokoj.sabb2lkero0ošnle2ioi. nK(1boslorjdaeudvmčbnniobsabstoviilloljaekeečisndipnnonraiejpčipjhaelroocetvvaije)eo,nnkspatopoaao,bzbszoildaerinobmzeomi nblsoianitl.panaKrjlsoniojaa,ičkmozlondoaidvv,zediedekolielšobpk,ropdi(srDianelutsokušedajanerd,emnekčalaueepkkčnor)elaojijen,vskedsoakaejmtunizeelnajsuhisvdvppsjaoreealj,beuškonjeielsov-moazlai,
tvoje zdravje.
odnos, zato prosim, da moje besede predate naprej.
Zelo dober, korekten in prijazen Hvala še enkrat in uspešno delo. Marjetka

S spoštovanjem, Alida

LnZenoNacvpjPvteiačonaoonpes,vzaivrkksadaiveavsrjssamalstpevsšeauolmeomjvezomasdinnsn,mlrieuaa,npbpžvavrbjilajusjUoapvanmKopljaeiCho,s,PvIškdILairraCljilejumaavonbmsoovolaijsždaplktenoadoahnsodvlehditakveuvilalodkoolieu(bdvbžedIenrnhee,afklzekpazpkuoakcr,hoevdivjtscsaaiereklsa,eniivknikajamolrnriinlnsjsaaibjtkhe)eiekcgtn,uoiok,advekvIri/NisremnsisdFjepteiialEdrtnieoizKjctboarrCieeunnnrsIdsjaeJu.kzrjnoSeiase,msKakglluueAaažrinoiKmjjeočnLo.knejIaaNam.msIeKied--Ai- KO ZA KIRURŠKE OKUŽBE – POLIKLINIKA
Pozdravljeni,
Spoštovani,  zmhsddktaerrrnaodaevkitclisojipevnsnansejoktamuesidtmnbiiinublvaiahblošnritbaatrrtoosaupspvvetlnolpoahirpnvifaeoapnrbcoaaramcap.ivijrrsnijkuvaijavossičo(zbcoaeid, klknorioatmnsteeidkjgeoaprpokaasazcledoigrežanii,lntocomdevl.osoPprtaoermesnjeenrbemansdaaapdplojonohjhovi avppaleoitlrsaiatvcšoseipjoee)k,
vsHzrvedačržlaaemzvaaolrivetpsaokpedroisjebttannnihodoaizkrkdouelši šnčjoin.aShic, vearmuppaamž,edliamsvesvopsrriehčoodninosutpiačmim, dmaabnojksrtaet
zapdmorašbviulnjlaaicmnetpedorz.haAvnandluorjenojeseepSbraijmujeeKkrleoin)tiktzueadzhiaidtirenožf,ueprkrnciijihajszskneeosbtinoelrsedtzrnnoeiki2onv4vn.r8ooč.o2inb0rsa2kva1n. satvaontjaak(mo isslsimtra, dnai Je treba znati tudi pohvaliti kdaj, če je kaj dobro, ne samo grajati.
Hvala in lep pozdrav, Anka
OSžk»dzepRenpdalojerrrTpeišalčrgsObtviaeoolimPkjvvsejooeaEoenvnjjmDazdiaial,ron«S.thbMeeKvdrrnaareAmjuvlegitnge.KliiNaadčLnvčaraio.eIdUNpvdnaorlIOolopKjtnčišroltAjiusenlotdaMpzordefpueirdzegagsikavolkilččtjizeeeudanr,rmazmjaaepbviinžljujnoejelea,anpgktnjoajoaettnvire(čPopskndoroaoonl.iftkoipizlbsoiinoo,jdaitlkeesieačrn.gaiinPlpnsverokezvzardotoiipikvnnerjcivehteskeolecoždiaptojaivomp),s,notvsatoeerčpdnmi-in-li Hvala, Alja

VARNOSTNA SLUŽBA – SINTAL
Pozdravljeni,

v težkih trenutkih življenja, ko ne veš, kako bi, vam sporočam in želim, da to pride v prave
roke....

čndVljeaoelrv,jnsseokrkčsaant)nvoeisskkitiapcineaPrpvenaoderminamootorsčigčt. nOoničedkiolhkikvlriuanUjzierkmgjeoeejgnriha.chDep,rukvašivLsaojeunsbdoJlojduagenracliojaasvijaoiznnaojgsekl.ruionSžgtivjjoebeloprikelanasnišpvSnrsiilpecivr.paaovčhlijčevnatleoersztcareerlašozittunimaste(isnvkaeo--
Najlepša hvala za razumevanje!
Še veliko pozitivnih zgodb s takimi ekipami vam želim!

Mirjam

Hvala dr. Meglič. Marko SNpEoVštRoOvaLnOi! ŠKA KLINIKA
Lep pozdrav,

CENTER ZA ZASTRUPITVE HnšRnvopeTsaaamrrasNrmdpidlnkomNeaiaraaeoazčebešanpjlabpiinvvereozlslnieieroasjteooesislmijlnistnklmaeinamu,vkielsrboimčvzareutsaibdaee:trsootiamsdig.esrsmvjpeimtjveekprizsee,eeadamrnvgmijrnehnoeaodčtealvlaažreefina.rgE,bžtNnGaoldriakoElapnteeaaonseGatvo,oitkajvdhrkeredeoilgasenn(drklsilvroojneeeaMapšstvidltrmorektupuRiekemkoeoom.ob,,mvpnbkkluonizeliiih,riallnrnsriidouv;raaeitaeečkkcraimdnoooaliikimjiknbl,aopljkioneeua.ljjšssocmeuzoetkbrčiaprmtes6ibnvarhneaanegxkimnvn7ikhuo,iioxasldvtbva4.jteaeiiNadpl1cžla4iseraamkse.pttvmeet9,ii.rsupmnirP.kmeomvivrčačazieeomveSis,jc,ršsfppeniukvnaoollainoarjngsi)kkšoill.tdaarcanVebaovžliidrionemsiab.ennrjnvooaenainraldnaensaMtomiepavašRibmiknltpieoe.inocošpmmB,oipltdarPiposmečanalptznneuzagriotseojre.nSmtejvIeugazUaata,zpvnadNaiajdau,di.,
Spoštovani gospod Damjan Grenc, dr. med, vodja oddelka za zastrupitve,
oZsčdkearlsloobtč.luKeildapljiuoszbeasmeppovosmagemoanvnzaojakprhaissvnahajutčljiuečzjraaejoshmavin.aiHnlsovninaineolenpmžeonhthaenvrsiampeloomklzleiavcgaevmsamtsrzsooatksesoetvvrbenondokonositvoninnpooaosoškeblabi rzčjaaeavlvsintaazušavdeomig,čepal.oroVivjdazeedzšnleikolsokstapet.liasnti .
djmeoopbjrreionpoeosszkldarrbkaorvevematnuoa,d,ditrsuuedgsiatvrsvileMosžokejesc.tiVrteseersvossebesimltereopsrinitjaatzleinmhen, aiinkjaimlenpeo
Na oddelku sem se počutila
srčne. Lepo prosim predajte
poznam imen. Ena sestra mi
KAJ MENIJO O NAS pozdravljam!
Znaahovdadljeuljkeumvspeovmaomčzdaozzdardanvljjeegnajediinhao.sŽkarbl mo umnoižbai,lAolpoojzma.oVčei.rjamem, da ste mu bili vsi
Vsak dan se telesno počutim boljše. Zdaj že hodim sama po stanovanju. Srce pa boli
zaradi izgube moža.
Želim vam uspešno in srčno delo še naprej. Vse dobro vam želim, Andreja

Lepo vas pozdravljam, Nada

28

GINEKOLOŠKA KLINIKA – PORODNIŠNICA
S tem mailom se
sestram v 2. in 3. želim pisno zahvaliti osebju Porodnišnice Ljubljana, še posebej medicinskim
nadstropju (oddelek C).
KO ZA TRAVMATOLOGIJO
Pozdravljeni, bcsbkpKsnzms1orip4aaaeepaneonrb.dmtoIszevvn8ičikdckcjdftenezb.enaeero2.olieajiklsej(PaA0benncspemonnut2aiprrsjiejčhsebo1etšdiskknudrimeesoenoaitlnelsatneizuskčpimogainknolmnrtaiodzvvjnrobelbimenezavisinkitbjšlnled.eraoeipuiaKhonmb,oshvjikeekaznaprajrajCov3leemree.esid4rgTPm–j,oae,szhGo.ozncnatenu,j-neeoeatmkmjdjioedulrhdorekanndpasot.anjkeauzršiemtseeougnementžlamampeirnioevdagdsieasmegprialveo.calaprnaaeTčdberorjnsnvopoogiomnaeeotečldse)ičmsalepbitjdlmjatš,aaooiuioltidnpleičzaefbvejavaagkečjldennpoo3ipdsnktjrdjp.irnkitishotanhproeaklijsairspšvičniOzihdselnaljaajaustmu.jsse,aPti2tkrsdsrvlresoaaooakaamedrt.pajljrouosIaijtnpdsnedr,t.aovietvus,klKiičkidetrpphsevijiuimrler,oerijpiteaertvičjdrlgslnesieaneeičeltaeenernbjdigembvdotiasojlnriučeieonmnprioizmotitzsrzalimetaaejkeoeačvržsiečinhkeauinvdivo,dplripečdopjniiodnrlepoiohameeniprbrnmuzžfe1ooriefgud4laepdučakorivohnzjdntpdonizaimnijošabhani.ii.snjoiBz.pa,SslMjjilolaseoeceeaetlomličesisenb,piddtstnčgiinoelcraoioiaea---rovj-
rada bi pohvalila ekipo na Oddelku za travmatologijo, ambulanta 3, na Njegoševi 4 v

LPSZVDjdrseuoiaršsbbaltlčarvjraoaansnsioepkit.rm,rgndijajarne.nzaRgnizopOaivrrKaeiinnegBkiln,eEitpadoRsičptGmniosMeit,pjepaArgronNiamjaapdze–nantniežs–ia,ttnrlsooeikmkjsreoareevbtnkečialaino. ,nv1os1ed.e0lp,ičk8oeaz. rn2nč,a0nlmo2av1t–e.aLknjaečvheptknaaok, pisrdsoi eijmotčuiskrajaaucmsjiojtioičph,žočektlrlroiaešvtb!ekušihjkeil..as.
Želela in prosila bi, da jih pohvala doseže!
Naj ostanejo taki!
Koliko to pomeni ljudem!
Pozdrave in vse dobro, kNiasotebmilimveesstčuatsudstirvoekliokvanzia, shpvraolaščoesneibtjeurnpaoOlndi dnealskvueitnotvenzazisvnkrebninegroekinovtearnajepidjeozjeannčokvao. rojence,
Irma
Hvala tudi živahnim medicinskim sestram v laktariju, pri katerih
sem v zdravstveni ustanovi. sem za trenutek pozabila, da

INFEKCIJSKA KLINIKA, NEVROLOŠKA KLINIKA, DTS Vsi zaposleni opravljajo izjemno in občudovanja vredno delo, za kar sem vam iskreno hvaležna.
Pozdravljeni Z lepimi pozdravi,

moje ime je je Aljaž. Aprila letos sem imel več ishemičnih možganskih Katarina
zaradi česar sem bil takrat tudi hospitaliziran.
kapi, 

sU3e1r.mg7e.b2nic0l no2az1pasoreatmednipsšolaepbnoeasgvSaeUptuNočznuzatdjNara,evjevncriokljolaomnšjkanouokjznl.ienteimkžojee.diizcginovsakrejapvoem. Poočipordešgelel dnua Pozdravljeni,

danes, 11. 9. 2021 ob 15. uri sem klicala na oddelek triaže v porodnišnico.
Pohvalila bi (predvidevam da) sestro, ki
prijazen način obrazložila in bila pri tem se mi je oglasila in mi zadeve, ki so me zanimale, na zelo
mirna in prijazna.
OžGilplneredaevoljpneoanrntjeoic,bedil)a,hssiteermimtebismiltesnlpazrceaoje3vt.id8n-a.129o0,dk2di e1jelpebrkeilKdnvOeigdVaeNtnIivNreoTnk.nzaaNpeovsreoglo(švksitkalvinitiekvi. Upam, da sporočilo pride do nje, saj me je zelo pomirila.
dniVnajinmosebejdvemeevlšojočskeou1n.bž8eosn.ep2mori0zšb.2eiiml1l,tmdaumadi ijsecdoorb.vvLirildeuo-dkd1an9vozN. seottitbamrr,ieskjniinjeesirnesdktearal,kndaiažzejde, rdaraevzssutevlmteantpepogozaiztiittveivehennn.iZkinaa
Lep dan še naprej, Diana

2vŠr.eo8či.si2nt0iod2(ad1novbrsoielčsmienmebinldipvsraeekmmraeitmšPčeael rvnaecnčea, ttaDemsTtSonl)a(,Cicmooevvilidds-eo1md9dtjeeuldebikild)N.riPsEkoGonA.oTVčIpVi osEenNme.ddeoljebkil GZSaIpNrraeEdjeKi klOarvLmaOveiŠtjeeKvdAvr.nKAonLsjIaeNčČInKoopAsit–iJseUerRmmGadnEn,eNki2Ts.A9i jA.eoMvbziBseklUaaLlčaAagsNinzTeaAkporleogšlkeoduirngjeenpcroij.azno obrazložila
težavo.
Tudi v torek 3. 8. 2021 sem bil brez vročine, test na covid-19 je bil ponovno Hvala za prijaznost in učinkovitost, Tjaša
NEGATIVEN.


Premeščen sem bil sneamInsfeekncaijsDkToSkvliennikdoavrlSeiovkoucžoiln, 1o0(idznoilavcizijool)a, ckjieji.r sem bil SPpivnporeeohMšdšvkataedorlgniivtjaaeai nvznpidari,sirsTaertvmiovnpiićbka,ialddaiorn.smppzadreecrdajie.evvtnnadtiaconopas,oeGklmidinsatteneaksžomkkloioeizsšomiktboueraanucvir.ginZjoeaanvvracaelodlaiikz–noajDrluaanaždevjieissdpptLrroeounbkktoraaovnndnoeSielvgasioa.ćpb,sordpašrlv.tamnovavaeav.denŽ. jevteelmnerol,čačElbonvi-ai
zaradi možnosti, da

zNPaoEj nGpaAreTotIdeVdkNeuIleikzkootKlatOcuVidjeNi tIienNsTvtienzčaakNrparetovntreiotmeloleštsekasi )ktilsrianenimkjiu.b(ilv1s2i.t8e.s2ti0n2a1 covid-19 so bili
premeščen na-

19. 8. 2021 je bil opravljen poseg z žilno opornico.
ttmOaebekraodtpiencemaivntKsbokOimiimVzriNnesIkoNeessTltt,parnoalaehmmNv,auezlvodorrsioanelvobzsšajtukvhiezvkanaliliinomzirkvetis,deennhmaonDizskdTtorrSmoakvi,nonfviiIcznniafooemtiken,crzaipdjpsrriekajaivvzktnnoliiknomoiko,mibd. reianlovvnvsnaevimmo
tvsDupeodrgbaiaašilap(sžnreiijllamanailnevotsbopeislopv.ronctiecrleaob)t,nnkeeomitnpftouordsmitoajapcskijnueedgielneledržeaezbnuomoldeljlziivnčein, epoodotgseokkrvaboerzedtarnakavoljvsesenadjaam,j pkooojat- GRrŠuaIerNdgpaoEovbKsnieOpabLoeKhOjlvimnŠaielKčildnaAiecvKmisnLosoIkedNekdIiespKleokAsuvt–szreaeKhrvOemspZoreoAbddaiRcuhikEnicsnPikjoRmih,OeŠsdDleaicsUjmitnKeesrCr,kjaeeIdJvsmaOei3sn.tirsetrvatporrekd, aonpeesrateczijisokloi ginovopinerkai--
cijski dvorani.
pOadcliičenneti,osskkarbteersimoibsieli,mkosliikdoerlisl seombloa.hko v tem času videl, deležni tudi drugi Učinkovita ekipa prijaznih in pridnih ljudi! Vse pohvale!
S spoštovanjem, Aljaž
Lep pozdrav, Metka

 GINEKOLOŠK A KLINIK A – KI ZA GENOMSKO MEDICINO
Spoštovani,
•ooP •••tp od K pozubrbagrlcglatgajeeruurocovaobagkbsiasvzisčdicopnapnp1ubiamoj9eageegjoedgv:eenePl0dveaoannanroa0č,..edjop,ElveIiotrvtnmrn.psl3unaisaSsikrsd6nehnpettikiheoe.arigŠozzteprnorBaeku,jmekkiudš(amnavzdešntbaapeoodnPuihćrrrrijpuecšinesvBošidipabvončeoraaalis,ooatnžnenk,dmotjočošeauavsonenkdipotćroaeipoabv,s.cvovmaat2apsiššo.3eriniethmb:e1aje5kš.koj.nv;.o)vnslj:eeleapeggkkrgoavaonvikmhmanoečt,anrksienGiiesnsciivnuonaaetpikiukzzoiosghmvplusopaebešogligakldaaiazliksiaaslpigibnnrrnceičikopalkeizoažipinr;:iootnKihdovlvusisnae3eličičh0tnnii.omeč9sml.eot2nvij0nee, sšš2betk1iilo-a
BzilmiknnszzsaMnaooeraejenithiašnlnhoemmjivznlncjnjpaidezeamutbbzolnena3iiiinzpvlemlnzj8ieienopahgtnzeivesrhijrvtlpveireemulpvnjoana,etabeedlntiiooj.liluGaoeorjlTdngajadduaasbzdiannijddmosaioelUkennip,ltmpokrlajasaoReeeoumier,krCIdt.1,kperpSk0MjkNaOjirsljemoio0reepšeVonjčtrsilvejIn%roasašDrraeieoooesdrdtkzčsileoesnoioogseapšrmktuošjšb4izieurklmda,jbi.Nbneeabtjžpeuizenemilatkllvineraiavzvllpizsitmnjmrnnjepoaoaaeaiionrvmklk.zoeokzžRjeadetnesšaoem,aa.daskčnnkvVmdeeenjcspnezltbeuienslaakrinjisukoahljds2dsitt,črnveaeker0eseiaoinmožmhked.zlmjtie,ivvimatholtlv,eio.heur.sas1tidedvBntm3rtrianeaevcatev.elureinlaapiscetlsdntupoenakknleozterzdhooueikiittlve1tm,aimokrt0hnikuevonšspo.e..edrmnMiemlmsensijjmleooeoteaount.g.jmojdbrVaeaNaoisoihloibtndaevnl.opesiadjboNlvobetsebjpleaujsaibllo,olček,lkdnnnlasjudkeaaaoaan-o-.-r • ginekologinja dr. Maruša, KAJ MENIJO O NAS
S spoštovanjem!

• anesteziolog iz Izole, mlajši, z bolj italijanskim priimkom
Vsem še enkrat iskrena hvala!
Lep pozdrav,

Marija in Roman

Številka 5 | november 2021 29

URGENTNI KIRURŠKI BLOK KIMDPŠ
ivPgŽIKnNiaidoIPOIsONvkUNSPdimbžtlšPaošbnjanrRspevPZekiTebkz.eooerjRoeiPolbpaNNnlmeOUdDoGeiEASimdkožpjvtHššoolEejnrrdnonijivdnRrmeečiRoE.aoetbEshl.coožpisoveSiAvloouslvLGscgpjintvNN.eosičNonezečsčsvitelNiuaioosvosj,pEeimimoetnpiaIeoTbkDšpdlekvtšstiSlOiinNsjNranntmeaaeoN!tzeoaaaedteveOa!toiiTgirojVT!imt,nsa,včm,,,cniEpIlokb,dunmvnKrIkNistsoaEeeoKrzzdbaMČairabeeaeip,saRkjaIočznnzžnNndJIrkiNruvaKmEaueiRokozoivIejamaonveetzedNoalmBtdRsIAsžejUberrkaRpšazmsaevmuaeinmOŠOlreav2llv,okePmnRavUoaakjba,dseejveoIh3a,LoL,evmvRČpiŠeRaaes,ldin.azvn.nsagezOdEoonhp,aKaamVŠdlMjtnaačaoosrnačjZoGl.ozAenKzvoI,eipčpdNauuanmsazzlNaBisIIaoi2ediphntPraatpšaUnJlnpeBijkamIiceLr7ijeoj.kppOkOeeemrrbp.vilLjkOisgakaaaeod9,dnijorMakO,etaallerkitcšoaKeoili.jpDokndzzjasinKikztp2nsOooesnčasajezeIcoate,rni0tmnleonAn,heČsitiodivvjetrtrmsbt2oazmlBiivoreasatoirnataiškzs1oeivmselvv,Eilnarovittjkkmaadsmmšaa.jeimosToaeš,nneoadzpria,čts,meEnceszilipnrszktkteeak.azeneoS,anrieiopmRlrsestinlmpohksamnbrovrndiaoakaovmozozočošuvviraatjvdmučnvnejkvaaeniajldoldajieajoitetproercud,nnženaeasimzoatejniosjbovacenvtaeelsmlaksaab,ineoimtaž,lenjsrnohmonaadbkltiebaanonnekooauSvtgn,mznčaoešiuj.,sdlkrsoliaeudknsoioheeraoiotngzatgjpiačkmonesnbčnsvjatjeod,iejtraeušonvopei,tnšizaez.mvsitesonrnodmctdvDŽkieesttbočiarninoivieemrednošnpoivUecsarnvp,ldad,miaaajedavmaaaK2člalnmlltaaeekiaamzaCnre6j,teasit-imzepz.kimohLa0smraa,vjt,kkuo9peaiM,apbok.dlkjj2elaumiijrnčar0kjsjeoauaanoi2tmčstmaei1.,š.rZjelmomdgr.llezžtonkjao.DSmdkvTurorpsouaŽaGšŽvroebkžoveitaners,beoikilbljTisnvjjlmirek-eJonaaiurmpkčnmrsaTamnnjkjaiegeonpoaeora,krzjie,kczsinvnuveoidstkbeapiizamsdmtanMtaoannajNoktanoučdiaoktap,vdiiil,msdnaiečcknvjnduoaakpčodnszsoslaisDpvizamaovnnioaiuaevvdklojeioitSt.esosarovoanjfenšaodoMejiategebaoTdmrčidttataknklpčrzvpSsz,iveiuoscmvdeaoinooklruao,rdšzspeufrnbivrjotniopčataišasuemiaovrjkdvktnrroeejčrmlntaaaujiiačoaajjentaervuidaraešzjlmp.d!a,mnngiinis,acirdmsjv,dšivinsaknjekaead.damkoisnezjejekzmostritatomoisga,čoaaeaiorrPnapso.iosnpminajvnstecnejieclkr tšesltmsovatezosoaankaentPezzaiha.igieaditaameazvno,evsšjdiajtjledesrao.rssbeearripoaeznemozodtovikjaiorŠlp.peldiačiaaesvalnariU.iznsaelkakisžbthnbaomrpaapkunelShjeapengačoieijeoppoogrevltiošrldzgvtooetmaiaknmvledtšairaolžovlokdvosanaeobejeumsašnpirmeinčkvaesdnasrvltlkcčv ilpjssdkrtiemjpeaaalšinperslohlntušietneikortopjiošzntpvdrnin.itlajeabjeenjo,hmoriavaodčoinseosTenlioeo,kdnd ieebempnatrpirztškmardmsibploshlraijasvtietkgaairmn.rkojnart.pktatarraotaoaelomTeafotaorvahanneZi.plzvnekjasvekojdšdvvupivimunavjiiiisossnošejnrsessokjknsatosodaipaečpazzepernbsnteap,eoie tinprkipsmlah,rnjadakmrgskasooevsaamsvumeojporearzirtsietegatsjž rannjcehemvjaaanjmmarppaztjevnmleenndpsGmijime.hik.rnilaterojhdealsiklmlacoaoeDaiao hEvvoi,iarojknošmosoaveaezpaeeoiottpndrivlvžgmtkpptpdsbta,u.onkljg,čersateiiaaeoiuleooratisZnsritddgeuiaoajslnp,elšokš.rdieilzjmltožržikvobdm.onrerovaŽoegveeivebat,ae aensotrvvraimaovsjtolleemkogičevsle,vogntazvšensazičklrljvaveiiezedianauansjjadenogeažoik nnflaue,uzčnljhaadiiasasojnoplsusndakšompvtnzpjaujeskniktrui,včobpioededjrpvsoho,esooaoeoekassjoznnotiltjmsdmrlipntkltččegpojvshavrsmivjiaiuotmtaioerieeanu,ohsooottelemtrčeImtnonrsvrbkrorpevnittjvzmmžrauszdoneigjsovlrainviaenpdormei šiaepmadvmkjtesieeavlsolheejrsjtnvedpmeiimsooouaensannvidjoooamtpazontrožlevvbzt—vo saejie,euzičoaiksoprdanimbvjšisinnkjvd—attgoontspevastrsavnvoreitiikipuaetaalhkakhomlaenvzitkšealloozmvoš.glspoajvzlmiteubjjaiuemaud,htsšuaeknjnpibvrižpli, eevzrdneučiaiperlranesiaoznprariuclpjbipljkivcueeizonanttoeučlrifjdmnipnotzrrisoaeri,icmipskfjbasneušojizaoraneKpozpmasailatidiitldekoiapaap -naj.ileooezrirzeliIasosinesoMlamd-Monkjantotrdrisiiziveo,sanvune.amnagenmsintaiokmoD-timznrzrpenklaaecojjaate-gneaePoloed.,idmv-nmek.lijljrŠathizžŠiojpnltznino-oiaašenolr,eaiagkv,ascdlmjn.ieluneko,tale-oibz-rear

Ta zapis je človeku iztočnica za življenje ... Uroš
NitztTInrnoovEeslskonsPpoešmuRrmktetoEkeemsimvChzipančEtoojjaeNaašdsgmtdLzuaodeeJ,vtrlkIakutaVoaunvr!tbkljijegounemalnszeoantnvaastsrnnavelijazekemvjgoavoad,mjažečnilvčpaeallrsjšžoeenaevdn.iekhpjVušooo,kpmdtjierinoozvbocddpi,enrtdarisooovbusclžoj,eiezlkvjdsneiljrujgaaašalzv.iebdTldjusareoaoknsžvtjoimlarvjpdeiopšinznodvujkamonetlvaaažvkngjvisksaehooekdtbtheraioemtt3dnei ipužnjzakotna,kihohzDivhdtari,raaajleobjv.e.i.-
Izraziti poklon strokovni ekipi: Spostovani gospod dr. Lumi Xhevat
VsDAtorMock.!do!!rv.nSimKViAnRpČroIf,edsoico.nDarl.nJimANznIČanUjeinmdrre. JšeAvGaEliRnaMše. Szpderacviasltizvaenntous, ktai nsojez...vHelVikAoLA NpVSooikoVakpdbosesooprlacelsasrikdtaevsVorivntacavnrla,tjosaaevnkpnmnnioooieapvrzkgmnrapiaonibooajs,ciszlpmznldtaoogaoiobvdnoiesd»mksdkegiae..uolkzveT,koedtansdoapkjparleroe,agvmsctonriseacvepvnmloiaiezsotmbptsj«uenote.,,omrzHsnkejoaVeoilcjoAjszssoLedpteAerovmpamrVmvonAejtVeiermMmapu. r.odbTonmine,nohgada,avgzaadaaslaleejjie,zvszdemapapnvoorbesvzomkvoaorton»ndVrobsaloaeasskhlteakctahrointmu«ajbdekpri.nrreiaenztvj,
RSahbvi aleznostjo v srcu vas pacient
IeHPZmIoJDspEIeaNMbtiUnjNeaiI,npzSarATihjDEavzMaFnlAaIoRNspUtTaiJ,igeEnrk,epippozoias,kkllvuoishjneoaispnnosaHdvšVopihAjooLžroevAeltj!alr!iekomopčrmalovevldjeaicšlaiknossvpkooimjožrbstvrluaožtvobamelnn:ooPsEdtjoTolR,žznUvo,esVltAik. -o
dSreuvgeedgaapoasteimbjabnreezmštoerveildneihlonveaitmi –etnuodviavnsihemmnedjimiciVnEskLiIhKsAeHstVeArL, sAtr!e! žnic in
SPOŠTOVANJE si je v življenju potrebno zaslužiti, zato vsem skupaj
HVALA!!

Andra

KAJ MENIJO O NAS

30

Založba Chiara predstavlja knjigo, avtorja Adila Huselje

Stres v uniformi

Ne glede na barvo, kroj in izgled uniforme je delo v njej stre-
sno. To se je še posebej pokazalo v tem času, ko se soočamo
z epidemijo covida-19, saj zaničevanju, žaljivkam, verbalne-
mu in fizičnemu nasilju niso izpostavljeni le policisti, ampak
vse več zdravstvenih uslužbencev, varnostnikov, prodajal-
cev … skratka vseh, ki delo opravljajo v uniformi.

Knjiga nazorno predstavlja fenomen stresa, vključno z zgodo- “ Poleg poznavanja škodljivih posledic
vinsko-teoretskimi izhodišči, komponentami, simptomi in nega- stresa je še bolj pomembno poznavanje
tivnimi posledicami, ki se odražajo pri posamezniku, družinskih soočanja in obvladovanja stresa v življenju,
članih, zaposlenih v delovnem kolektivu in nenazadnje v celotni zaradi česar je ta knjiga pravi priročnik za
družbi. Stres je namreč prvi na seznamu razlogov za bolniško obvladovanje stresa v življenju.
odsotnost in s tem tudi bolezni, poškodbe pri delu in zmanjšano
učinkovitost. Opisani primeri in resnične zgodbe policistov dajejo
dodatno avtentičnost knjigi, ki pri bralcih spreminjajo dosedanji
pogled na delo v uniformi, in to velja tudi za stres. Poleg kratkoroč-
nih ukrepov za takojšnjo pomiritev in odpravo posledic akutnega
stresa so navedene tudi strategije za ustvarjanje in vzdrževanje
trdnih stebrov podpore za dolgoročno uspešno obvladovanje stre-
sa. Opisane tehnike in vaje na koncu knjige pa omogočajo vpogled
in preizkus različnih načinov sproščanja, med katerimi lahko vsak-
do najde tisto, ki mu najbolj ustreza. 

SPLETNE OBJAVE IN POHVALE

SPONZOR KRIŽANKE

Številka 5 | november 2021 31

nagradna križanka

3K IZDELOVA­- STARI­ NEKDANJI­ VRHNJA­ AMERIŠKA­
LEC­OPANK ZEMELJSKI­ AVSTRIJSKI­ INTERNETNA­ IGRALKA­
IZDELOVA- SMUČAR­ NOVAK
LEC­OČAL VEK (HANNES) DOMENA­
ITALIJE

RASTLINA­­ NAJM­OČ- SLOVENSKA­ GRŠKI­
Z­NEOLE- NEJŠA­KITA­ PISATELJICA­ MITOLOŠKI­
SENELIM­ ČLOVEŠKEGA­
STEBLOM KODRIČ LETALEC
TELESA

UDELEŽENCI­
NOB

…­BABA­IN­ NASPROTNO­
40­RAZBOJ- OD­TRD
JUDOVSKI­
NIKOV KRALJ

IZVAJA­ VIJOLIČAST­
PESEM­99­ (POG.)
LUFTBAL-
SODOBNIK­
LONS KELTOV
VRSTA­
FIŽOLA PREBIVALEC­
JULIO­ HRASTOVELJ
IGLESIAS
ZNAK­ZA­ SOPRA-
Ð ENAKOST NISTKA­
RADOVAN
ðKOLESARSKA­
GIB­Z­ LERMONTOV:­ DIRKA­PO­ ­ KOKOŠJI­ NASPROTNO­
RAMENI,­S­ AMERIŠKA­ SEČ JUNAK­ ITALIJI GLAS OD­UKRIV-
KATERIM­SE­ IGRALKA
KAJ­IZRAZI NAŠEGA­… ZAPOREDNI­ LJEN
LEGENDARNI­ ČRKI …­Z­ONEGA­
JE­BIL­­
BOJAN­ SVETA
KRIŽAJ
RIBICA­IZ­ ŠVEDSKI­IN- ČEŠKA­
AMERIŠK­ E- DUSTRIJSKI­ PRITRDIL-
GA­FILMA KONCERN
NICA

VPONKA AMERIŠKI­ NI­VSE­
MODNI­ ZLATO,­…­­
KREATOR­ SE­SVETI

(MICHAEL) VRSTA­
NAJMOČ­ ­-­ MAMILA

OBRIS AVTOMOBIL- NEJŠA­ MAJHNI­
SKA­OZNAKA­ IGRALNA­ KOTLI
KARTA AM.­PEVKA­
PERUJA (LANA­DEL)

EKSPLOZIV- ITALIJANSKI­­ SLOVENSKI­
NO­TELO ZELIŠČNI­ ­IGRALEC­
(BORIS)
LIKER
KANADSKI­ PRIZNANJE­
PORAZA
JELEN LOGIČNO­

MEDNAROD- UŽALJENOST­ VOZILO­ MIŠLJENJE,­
NA­OZNAKA­ ZARADI­ Z­ENIM­ SKLEPANJE
ISLANDIJE GRDEGA­ SEDEŽEM

RAVNANJA SAMOROG

GIBČNE­ DELA­IZ­ AMERIŠKA­
STEPSKE­ MUHE­… UNIVERZA
ŽIVALI­S­ …­VODA­
TEMNIMI­ VOJAK­ BREGOVE­
TANKOVSKE­
OČMI DERE
Povsod ENOTE
z­vami NAREJEN­­ DEBELA­
S­TKANJEM PALICA

BABICA­V­ GREGOR­ www.trik.si
MEŠČA­ N­-­ JANC
SLOVENSKI­ IT.­VESTERN:­ VEČNO­
­ALPINIST­ DOBRI,­­ SKEM­ MESTO
OKOLJU
ČESEN UMAZANI,­…

PRIPADNIK­ AVTOR­PRVE­
KAMB­OŠ­-­ SLOVENSKE­
SLOVNICE­
KEGA­
LJUDSTVA (ADAM)
DENIS­AVDIĆ

NAUK­O­
GIBANJU­
PLINOV

AMERIŠKA­ GLAVNO­
REKA­S­ MESTO­
SLAPOVI JORDANIJE

Rešitev nagradne križanke pošljite v pisemski ovojnici (ali na NAGRAJENCI NAGRADNE KRIŽANKE »Nebpoolzjnkaomrisntialarokdoat,skloi bvei mnsukelamhuk.o«k–nLjeigoanNLoojvka, ppssiihhoolologginijapsoihseotbenraepsevvotbode
dopisnici) najpozneje do 10. decembra 2021 na naslov: UKCL, INkZnajPgigrRaaEdTeJeoŠjerNipjaJriiEszpbŠeirTveaE, lWVa IizPlLlaiKalomEžb:GalaCshsiearr:a,vepjčerekbdniIlaDnjisvšgvratei.ilnttpWuovotvLnWviosloselilzimAlniaanasmmgnveeiGlptGeulssal.iushaNsiuesaasrtpst.eaiersn,arkolivjjeiel
Služba za odnose z javnostmi, Zaloška 2, 1000 Ljubljana, ali na 132. ..nnnaaagggrrraaadddaaa: ::SMBiloavžjaaoSKNkrooavkml,jbaenrger27,90€ KznzolmmaaavzbDsslotnpozjotevuerržinasr.esdadiinnsetmndatnzGdoziaeiAeogjmbnsknlaedbklzodosavtaeuioonnrvettrrotgvdsnna,,souuoejasosipdčetatank,ndgrne,l,reto,alrsna.aveooeikroedapagtTčsatesrrmnodčstimtpreauitooaiesdteaančgnzkomvrktztsourprvredeaoaeaeEedtplraža,raorjdo,,ačvrmkggvvsiozzidepudgekvmoitsšršradvuhsčp,aoeltrelgkaieartiajikoeamovorpljbinaeijznbjbiosaegtvsžesgpkččenieveakrlkidzinoansonisnrvjtjraovninveaeevuaaiamatč.oljotajhzmjaoiindPčakeippzagsBndnp,ironi–rjšdieitaomnababeaarovijos,nosvzneitnudzaoedo,,s,stb,etgvasošmugudvkanddtilksakirtiorljaerštmiakjaaaeiaejšab,ndsaeatvaknsnčoončrmutjiojtizrimelantendeateseo.lajiptlsmoivemgoWavopruuBkkenvovnoarludagoraeaojonsoranvzriodeagiguaes,davkavlaemabkjtvroamkalsnšuojkieztzinanaadroigdčausdlvkrojsaleziojanneieetaamiLookkodiovnaklz.ggtačejoasoeslevtailOvoonaosooimietgvazjsGzusbtosvikžzčbgjiaočežnektztrgčolkeeea,leiatailpakieblazeoovjltinn,soižpseižrolinnrntltvlpsmboosskvojaeriaonnsviosetešaeoelvgpttnetveroiuoačujnrišečcažveoe,nij,si.čjjnknredtjunnnečeppaksiaoavisejaenonejjzkiuabr,episagivtkspnmreomszti.kusioe.iaogbnjeaočnatoovdTsdumaoiieevvsvtvs,eltiietžčlnstieesei–pkaedipidianspitdedlvičuomzztdelivirjom.iajee,,aeepgunlareTdi,ejkkmsn,ooangzjaavtkpaliisasjkdatjoanokonairdssreo.dtdčarjo.eijen,orneevieceejKorapauijomeassjsuntvlszoožlevdprin.gtpoeuz,,itopmVsvioevpdddilrrmjimjhoojelazeozaageaisaj,ngmnvbezltgtrotpidjjtlvedianenmiiaeeutvookavovrjaajaliddooenme.žaensrsskbZ.miia-vitoens-soiieošvveksavčeljsjakloeiiaaln-izj,-kujia--, dr.William Glasser TEORIJA IZBIRE TIEZOBIRRIEJANova psihologija osebne svobode »WilliapmsihGilaatsesrenr ajesnv
e-naslov: [email protected], s pripisom ZA NAGRADNO KRIŽANKO. častiti Robert Sch
Pripišite tudi svoje ime in naslov, kamor vam pošljemo nagrado.
nsmtarvečesšazejndvespšncogo'asizdriisača,ktbtjnčeuv,oel,mvuGkiaoodfombbnokdodetvldmsoeraemeirraietenokv,rmnjkems'pi,eibn,oktameihtjoasih.iakooš,cpgskniidk,,ivvPo.ieoooadeizajkotdsbedjstkrjeOaavsjneveiioouišzrotdmedhroaikagapbiitjrssvnnmeaiobosouotttomevošeodonvgdisdmodtžp,rnoeearebdrjarkiumebopmovuimuokviagnrjgsaguhpiiatjeozo'ezihkoiudkvogmahgčbo.dortsaplove,ivroar,rbirrdloeastetv.arpiieubipsznečsoKomtpneiočvkrs'i.lso,ne
Nagrade prispeva založba Chiara:
1., 2., 3. nagrada: knjiga Stres v uniformi, Adil Huselja

dr. WILLIAM GLASSER