செயலாய-வு-தசரதராஜன-அண-ணாமலை-Final

1. அ) கறபேபடடன வைரயைற, ேநோககம, மககயததவம
ஆகயவறைற
ஆரோயநத வவரததடக.
ஆ) சநதைன மடச – ைகெயழதத பரதயோக இைணககபபடல
ேவணடம.

2. அ) ெசயலோயவ எனறோல எனன?
ேநோககம, வைரயைற, தனைமகள, பயனகள, படநைலகைள
ஆகயவறைற படப படயோக ஆரோயநத ெதோகதத எழதடக.

ஆ) கறறல கறபததலல ஏதோவெதோர சககைல அைடயோளம கணட
அசசககைல கைளவதறகன தரவ மைறயைன ெசயலபடதத
அவறைறயம இககடடைரயல இைணததடக.

இ) 1 சககல – சநதைன மடச.

மனனைர

கறபேபட எனபத நமத கடநத கோல நகழவகைளக கறததக ெகோளளம அலலத
நைனவ கறம ஒர நலோகம. இதன வழ, நோம நமமைடய உளள உணரவகைள
உளளவோேற எடததைரகக மடயம. இைவ, நமத இனபமோன நகழவகளோகேவோ அலலத
தனபமோன நகழவகளோகேவோ அைமயலோம.

ேமலம, இநதக கறேபடடன வழ நோம நமத எணண அைலகள, மனைதப போததத
சமபவஙகள ேபோனறவறைற கறதத ைவதத, பறக அவறைறப பறற சநதைன மடச
ெசயய மடயம. இைதத தவர, சநதைன மடச ெசயத கறபபகைளத தைணயோகக
ெகோணட ெதோடர நடவடகைகையயம ேமறெகோளளலோம. கறபேபட எனபத நோம சயமோக
நமைமப பறற மதபபட ெசயயவம, நமத பலதைதயம பலவனதைதயம அைடயோளம
கோணம அேத ேவைளயல பணததர ேமமபோட அைடவதறகம ெபரநதைணப பரகறத.,

கறபேபட கறறல கறபததல நடவடகைககைளச ெசமைமபபடததவம உதவகறத.
இதன வழ, ஆசரயரகள தஙகளைடய கறறல கறபததல நடவடகைககளல கோணபபடம
கைற நைறகைளக கணடறநத அவறைறச சரததககப போரதத மோணவரகளகக
மைறயோன கலவைய அவரஅவர தரததறக ஏறறோறேபோல வழஙக மடகறத.

கறபேபடடன மலம கறறல கறபததலல கோணபபடம பரசசைனகைளக கைளநத
நடவடகைககைள மோறறயைமககம தறைனயம ெபறறகெகோளள மடகறத.
மோணவரகளன பரசசைனையயம சரததககப போரதத அவரகைளக கடெடோழஙகடன
ைவததக ெகோளளவம உதவகறத.

கறபேபடடல எழததபபடம கறபபகள உணைமயோனதோக இரபபத
அவசயமோகம. ேமலம, கறபேபடடல மன உணரவ, சயமதபபட, சழல, சழைல
மோறறயைமககம வழமைற, பத ேநோகக, அடதத கடட நடவடகைக ஆகய கறகள
அடஙகயரகக ேவணடம. கறபேபடடல கறககபபடம சமபவஙகள சரககமோகவம
ெதளவோகவம அேத சமயம பரநத ெகோளளம வைகயலம இரததல மக மக
அவசயமோகம.

கறககம சமபவஙகள ஏன, எபபட, எதனோல, எஙக ஏறபடடத, எவவோற நவரததச
ெசயதல ேபோனறவறைற உளளடககயதோக இரததல ேவணடம.

கறபேபடடன வைரயைற

அ. கறபேபட எனபபடவத கறறல கறபததலல ஏறபடகனற சககலகைள நைனவ கறம
ஒர ைகேயடோகம. இககறபேபட பல ேநோககஙகைளக ெகோணடளளத. அவறறள
ஒனற, ஆசரயரகள தன நைலைய உணரவதறகம வகபபைறக கறபததைலப பறறச

சநதககவம மோணவரகள கறகம வதததைனயம அறய மடயம. இதறக
இககறபேபட கணடபபோக உதவம எனலோம.

ஆ. ஆசரயரகள தஙகளைடய கறறல கறபததல நடவடைககளல கோணபபடம கைற
நைறகைளக கணடறநத அவறைறச சரததககப போரதத மோணவரகளகக ஒர
மைறயோன கலவைய வழஙகவம இத உதவகறத. இதன மலம, ஆசரயர
தனனைடய தவறகைளத தரததக ெகோளளவம வகபபைறயல போடதைதச சறபபோகப
ேபோதககவம மடயம.

இ. அதமடடமனற ஆசரயரகள தஙகளைடய சநதைனைய ேமமபடததவதறகக கறறல
கறபததல ெதோடரபோன தனத மன அழததஙகைளயம தயககமனற எழதக கறபேபட
வோயபபளககனறத. இதனோல, ஆசரயரகள தஙகளன நடவடகைககைள அறநத
ெகோளவதறகக கறபேபடடல மன உணரவ, சயமதபபட, சழல, சழைல
மோறறயைமககம வழமைற, பத ேநோகக, அடதத கடட நடவடகைக ஆகய கறகைள
எழத ைவகக உதவகறத. இதனவழ ஆசரயரகள தஙகளைடய கடைமைய எவவதத
தயககமமனறச சறபபோகச ெசயலோறற மடயம. அததடன ஆசரயரகள
கறபேபடடன மலம ெபறற அனபவஙகைளப பரநத ெகோளளவம மடயம. தோன
எழதய கறபேபடடைனப பலமைற வோசககம ேபோத கறறல கறபததலல வைளநத
சககலகைளக கைளய மயலோம.

ஈ. ஆசரயரகள மோணவரகைளத தமத கறறல கறபததலல அனபவஙகைளப பதய
ேகோணததல கோணவம அவறறைடேய உளள ெதோடரபைனத ெதளவோகக கோணவம
வோயபப ஏறபடகனறத. இதனோல, ஆசரயரகள தஙகளைடய அனபவஙகைளப
ெபரககக ெகோளளவம, அதைனப பளளயல பணயோறறம ெபோழத பயனபோடடல
ெகோணட வரவம மடயம.

கறபேபடடன ேநோககம

கறபேபட கறறல கறபததலல ஏறபடகனற சககலகைள அைடயோளம கணட
நைனவ கறம ஒர ைகேயடோகம. அதனவழ, நோம நமமைடய உளள உணரவகைள
உளளவோேற எடததைரகக மடயம. உணைமயல நோம பயறறபபணயன ேபோத கறறல
கறபததலல ஏறபடகனற சககலகைள அைடயோளம கணட கறதத ைவபபததோன
கறபேபடடன ேநோககமோகம. அதமடடமலலோமல கறபேபடடன மலம நோம நம
எணணஙகைளயம, மன உணரவகைளயம, மனதைத உளககயச சமபவதைதயம கறதத
ைவதத, பறக அதைனப பறறச சநதைன மடச ெசயய மடயம. சநதைன மடச ெசயத
கறபபகள நமககத ெதோடர நடவடகைகைய ேமறெகோளளத தைண பரகனறன.

கறபேபடடல எழதபபடம சககலகள உணைமயோனதோக இரகக ேவணடம
எனபைத நைனவல ெகோளள ேவணடம. ேமலம, கறபேபடடல மன உணரவ,
சயமதபபட, சழல, சழைல மோறறயைமககம வழமைற, பதேநோகக, அடதத கடட
நடவடகைக ஆகய கறகள அடஙகயரகக ேவணடம. கோரணம சநதைன மடசைய
எழதமேபோத இைவ ெபரம உதவயோக இரககம. அதமடடமலலோமல கறபேபட,
கறறல கறபததல நடவடகைககைளச ெசமைமபபடததவம உதவகறத.. ஆசரயரகள
தஙகளைடய கறறல கறபததல நடவடகைககளல கோணபபடம கைற நைறகைளக
கணடறநத அவறைறச சரதககப போரதத மோணவரகளகக மைறயோன கலவைய வழஙக
மடகறத. அததடன ஆசரயரகள தஙகளைடய தவறகைளத தரததக ெகோளளவம,
கறறல கறபததல நடவடகைக சறபபோக நைடெபறவம இஃத உதவகறத.

அதமடடனற கறபேபடடன மலம, கறறல கறபததலல கோணபபடம சககலகைளக
கைளநத நடவடகைககைள மோறறயைமககம தறைனயம ெபறறக ெகோளள மடகறத.
அததடன மோணவரகளன பரசைசைனையச சரதககப போரதத அவரகைளக
கடெடோழஙகடன ைவததக ெகோளளவம உதவகறத. இதனவழ பளளக கடெடோழஙைக
நனக ைகயோள மடயம.

கறபேபடடன மககயததவம

கறபேபட அைனதத ஆசரயரகளம எழத ேவணடய மககய ைகேயடோகம.
கறேபடடன வழ ஆசரயரகள தஙகளன எணணஙகள, மனைதப போததத சமபவஙகள
ேபோனறவறைற கறதத ைவதத, பறக அவறைறப பறற சநதைன மடச ெசயய மடயம.
சநதைன மடச ெசயத கறபபகைளத தைணயோகக ெகோணட ெதோடர நடவடகைகையயம
ேமறெகோளளலோம. ேமலம, கறபேபட எனபத தனைனப பறற சயமோக மதபபட
ெசயயவம, நமத பலதைதயம பலவனதைதயம அைடயோளம கோணம அேத ேவைளயல
பணததர ேமமபோட அைடவதறகம ெபரநதைணப பரகறத.,

ஆசரயரகள தஙகளைடய கறறல கறபததல நடவடகைககளல கோணபபடம கைற
நைறகைளக கணடறநத அவறைறச சரததககப போரதத மோணவரகளகக மைறயோன
கலவைய அவரகளன தரததறக ஏறறோறேபோல வழஙக மடகறத. இதன மலம, ஆசரயர
தனனைடய தவறகைளத தரததக ெகோளளவம வகபபைறயல போடதைதச சறபபோகப
ேபோதககவம மடயம.

ஆசரயரகள கறபேபடடன மலம ெபறற அனபவஙகைளப பரநத ெகோளளவம
மடயம. தோன எழதய கறபேபடடைனப பலமைற வோசககம ேபோத கறறல கறபததலல
வைளநத சககலகைளக கைளய மயலோம.

2. அ) ெசயலோயவ எனறோல எனன?

ஒர ெபோரளன தரதைத ேமேலோஙகச ெசயவத ஆயவோகம. பயனடடோளரகளன
ேதைவகைளப பரததச ெசயய இநத ஆயவ மகவம அவசயமோகனறத. இேதேபோல கலவத
தரதைத ேமமபடதத ெசயலோயவ மகவம உறதைணயோகனறத. ஆசரயரகள கறபததைலச சறநத
மைறயல ைகயோளவதறகம பதய சநதைனகைளயம அணகமைறகைளயம கறபததலல
ெகோணரவதறகம இநதச ெசயலோயவ அவசயமோகனறத.

ெசயலோயவ எனபத சயச ெசயலபோடடைன நோேம சயமோக ஆயவ ெசயத சரபோரததக
ெகோளளம ஒர அணக மைறயோகம (McNiff 2000). இத கறறல கறபததலல ஏறபடம
சககலகைளக கைளவதறகரயெதோனற. நமமோல உலைக மோறற மடயோத. ஆனோல, நமமோல சறய
மோறறதைத ஏறபடதத மடயம. ஒவெவோரவரம சற மோறறதைத ஒரஙேக ஏறபடததனோல
வைரவல ெபரய மோறறதைத ஏறபடததம தனைம ெகோணடத. இசெசயலோயவ 1947-இல
அெமரககோவல மதன மதலல அறமகப படததபபடடத. இதைன மதன மதலல பயன
படததயவர ‘ேகோரட லவன’ (Kurt Lewin 1890-1947). மதலோம உலகப ேபோரககப பன
அெமரககோவல நலவய சககலகைளக கணடறநத அவறைறக கைளய இவவோயவ மைற
ைகயோளபபடடத.

இபபடத ெதோடஙகய இசெசயலோயவ, இனற நோனகோம தைலமைறககப பரணோம வளரசச
கணடளளத. மேலசயோவல இததடடம 1988 ஆம ஆணட அறமகபபடததபபடடத. பனப 1990
ஆம ஆணட மதல ஆசரயர பயறசக கலலரகளல ‘ெசயலோயவ’ போடததடடததல
அறமகபபடததபபடடத. இனற இசெசயலோயவ ஒர போடமோக ஆசரயர கலவக கழகததல
இடமெபறறளளத.

ெசயலோயவன ேநோககம

ெசயலோயவ ஆசரயர ெதோழலைன ேமமபடததக ெகோளளவம தரததைன
உயரததக ெகோளளவம வழவகககம. ஆசரயரகள வகபபைறயல எதரேநோககம
சககலகைளக கைளய ெசயலோயவ தைணயோக இரககம. கைலததடடததல ஏறபடம
சககலகைள அைடயோளம கோணவம உதவம.

ெசயலோயவன வழ மோணவரகளன அைடவ நைலைய ேமமபோட அைடயச
ெசயயலோம. ஆசரயரன கறறல கறபததல அணகமைறயன தரதைதயம
நபணததவதைதயம உயரததலோம. கறபததலல ஏறபடம ெநரககடயோன சககலகளகக
மைறயோன தரவ கோணவம உதவம. ஆசரயரகள வகபபல கோணம கறறல கறபததல
பரசசைனகைளச சக ஆசரயரகளன நலலறவடன கைளவதனவழ அவரகைலன நடப
தடமெபரம.

ெசயலோயவன வழ சககைல உணரசசவயபபடட அணகோமல அறவயல வழ
அணக தரவ கோணலோம. பளளயன மதபப மறறம பளள மோணவரகளன தறன ேமமபோட
அைடயச ெசயயலோம. கறறல கறபததல சககலகைளத ெதோடர நடவடகைககளன வழ
கணடறயலோம. அதமடடமடடமனற, ஒடட ெமோதத கறறல கறபததல நடவடகைககளன
தரதைதயம ேமமபடததலோம.

ெசயலோயவன வைரயைற

ேகளவகளன வழ ஆயவைன ேமறெகோளவைத ெசயலோயவ எனகேறோம. எஸல
(1972) அவரகள, அனறோட வோழகைகயல ஏறபடம தோககதைத அலலத வைளவகைள
ஆயவ ெசயவேத ெசயலோயவ எனகறோர.

ெசயலோயவன மடவ ஒர பளளயன ேமமபோடடறக உதவடம எனபதோல அதைன
அவசயம ேமறெகோளள ேவணடம. ெசயலோயவன மடவைனயம இரகசயமோக
ைவததரததல ேவணடம. ெசயலோயவ ஆசரயரகள எதரெகோளளம சககல, கறறல
கறபததல சோரநததோக இரததல அவசயம. ேமலம, ெசயலோயவ யோரைடய
கைறகைளயம ெவளபபடததம வைகயல இரததல கடோத. அவவோற இரநதோல
எவரம ஆயவல பஙேகறக மன வரமோடடர.

மோணவரகளன உளவயல, ஒழககம, ெசயல, பணப, நனெனற ஆகயவறறோல
ஏறபடம பனனைடைவயம கைளவதறக இததைகய ெசயலோயவகள அதகம
தைணபரயம. ெசயலோயவ அதக ெசலவல இரததல ஆகோத. ெசயலோயவ
அைனவரககம நனைம தரம வைகயல அைமதல சறபப.

ெசயலோயவன தனைமகள

ேஜோன இலயட (1993) கலவயல ெதோடரபோன ெசயலோயவகள பனவரம
கறகைளக ெகோணடரகக ேவணடம எனற கரதகறோர.

மரப ஆயவகளலரநத ேவறபடடரகக ேவணடம. கறறல கறபததல
ேமமபோடடறகோக ேமமபோடடறகோக ேமறெகோளளபபட ேவணடம. ஆயவல ஈடபடேடோர
தோஙகள கறறல கறபததலல கணடறநத பதய அணகமைறகைளச ெசயறபடதத
ேவணடம. கறறல கறபததலல ெதோடரசசயோன மோறறதைதயம வளரசசையயம ெகோணட
வர ேவணடம.

ஆசரயர பதய உதத மைறகள, அணகமைறகள உரவோககவதறகம, பதய
கறறல கறபததல நடவடகைககைள ேசோதததப போரபபதறகம, தஙகள கரததகைள
நரபககவம, பதய கரதேகோளகைள உரவோககப பயனபடததவம தைணபரய
ேவணடம. ஆசரயரகளைடேய மடடணரநத கணடறயவம ஆறறைல வளரகக
ேவணடம. கைலததடடதைத ேமமபடதத தைண பரய ேவணடம. ஆசரயரகளைடேய

பணததறப பணபகைள வளரகக ேவணடம. கறறல கறபததல ெதோடரபோன தரவகைளப
பலேவற மலஙகளலரநத ெபற ேவணடம.

ெசயலோயவன ெசயறபோஙக

ெசயலோயவன பயனகள

ெசயலோயவ மைறயனவழ வகபபைறயல ேபோதைனப ெபோரளகைள
நனமைறயல பயனபடததம சநதைனைய வளரததடலோம. கறறல ெசயமைற ஒனைற
அைடய ேமறெகோளளம மயறச ேபோனறவறைறக ைகயோள மடயம. கழ
நடவடகைககைளச சறபபோக நரவகககவம கவரசசயோக வழநடததவம ெசயலோயவ
பயனபடம. தடபபடததம நடவடகைககைளயம வளபபடதடம நடவடகைககைளயம
தடடமடட ெசயலபடதத தைண பரயம.

ெசயலோயவ ஒர கறபபடட சழநைலயல ஏறபடம சககைலக கைளவதறக
உதவம. வகபபைறயல ஏறபடம சககலகைளத ெதளவோகத ெதரநதெகோளள உதவம.
பண பரயம இடததல சறறச சழைலபபறற பரநதெகோளள உதவம. ஒர சககைலக

கைளவதறகோக ேமறெகோளளம தடடததறகத ேதைவயோன தகவலகைளயம,
வவரஙகைளயம தரடட வழவகககனறத.

ைகேயடகைளத தயோரககவம மோணவரகள தறைமைய நரணயககவம சறபபோகக
கறபககவம இதைனக ைகயோளலோம. நலல மைறயல வகபபைற நரவோகதைத நடததவம
ெசயலோயவ மகவம உதவம. இத மோணவரகளன பரசசைனகைளக கைளநதடவம
உதவடம.

ெசயலோயவ ஆயவோளரகளன சய சநதைனைய ேமமபடதத உதவகறத.
ஆசரயரன ெபோறபபணரவம, பணததறமம ேமேலோஙக வழ வகககனறத. கறறல
கறபததலல பதய தகவலகைளயம பததோககதைதயம ெகோடகக வலலத.

ெசயலோயவன படநைலகள

ஆசரயர வகபபைறயல எதரேநோககய சககலகைளக கைளய கழககோணம
படமைறகைளப பயனபடததலோம.

இபபடயல ஆசரயர சககலககோன கரபெபோரைள உறதபடதததல. கடநதககோல
கறறல கறபததல சநதைன மடச அடபபைடயல அைமயலோம. அதோவத தன

அனபவததல எதரபபடட சககலகைள அலசபபோரககலோம. இதவைர சககலலரநத
மோறபடோத மனபபோனைமைய எவவோற மோறறயைமககலோம எனபைதச சநதககலோம.
ஆக, சககலககரய கரபெபோரள இநதச சழநைலயல அைமயலோம.

 தனைனப பறற
 மோணவரகள பறற
 தறன அலலத ெமோழததறன
 சறறச சழல
 கறறல கறபததல
 மோணவர கடெடோழஙக
 இனனம பல

• ஆயவன வைரயைற

ெசயலோயவ மழைமயோன பலைனத தர சல தனைமகைளக கைடபடககேவணடம.
அதோவத :-

 இநத ஆயவ ஆசரயரன கடடபபோடடல இரககேவணடம.
 உடனடயோகத தரவ கோணககடய சககலோக இரககேவணடம.
 பளளகக அவசயமோனெதோனறோக இரககேவணடம.
 ஆசரயரன அதகோரததறகடபடடரகக ேவணடம.
 தரவகைள எளைமயோகச ேசகரககககடயதோக இரககேவணடம.

• எடததககோடடச சககல மோணவரகள பதலளகக

நோன ேகளவ ேகடகமேபோத அதகமோன
மயறசககவலைல. இதறகோன கோரணஙகள பனவரமோற:-

1. மோணவரன ேசோமபல
2. ைபயப பயலம மோணவரோக இரககலோம
3. ேகளைய மழைமயோக வளஙக ெகோளளோைம
4. ஆசரயரன ேகளவ வளஙகோைம (ெபோரள)

5. தணடதல இலலோைம

ேமறகறபபடட கோரணஙகளள, ஆசரயேர கறற 3 மதல 5 வைர வைரவோக
மோறறதைதக ெகோணடவர இயலம. ஆக, ஆசரயர இதல ஒேரெயோர கோரணதைத மடடம
எடததகெகோணட ெசயலோயவ ேமறெகோளளலோம. ஆனோல, கறற 1 மடடம 2,
ஆசரயரோல மோணவரன மனபபோனைமைய அவவளவ வைரவோக மோறறயைமகக
இயலோதெதோனற.

அடதததோக, அைடயோளம கோணபபடட சககலகைளக கைளவதறகோன
நடவடகைககைளத தடடமடேவணடம. இபபடயல கவனததல ெகோளளேவணடயைவ:-

 ஆயவன கரபெபோரள
 ஆயவகக உடபடடவரகைளத ேதரவ ெசயதல
 பணநரல அடடவைண
 ஆயைவச ெசயலபடததம வழமைறகள

ேமறகோணம தடடஙகைளச ெசயலபடததயப பனப தரவகைளச ேசகரககம
நடவடகைககளல இறஙகேவணடம. தரவகைளச ேசகரககம நடவடகைககள அலலத
மைறகள:-

 ேநரகோணல
 உறற ேநோககதல
 ஆயவப பண கறபப (field-works)
 நோள கறபப எழததல
 வனோ நரல
 சரபோர படடயல

ஆசரயர இதவைர ெசயலோககத தடடததனவழ தரடடய தரவகைளப பகததோயவ
ெசயயேவணடம. இதல பலவைகயோன ஆயைவப பயனபடததலோம. தரவகைள மகச
சலபமோக, சதவகதததல அைமககலோம.

ஆசரயர தனனைடய கறறல கறபததல கைறநைறகைள மடடணரேவணடம.
இஙகக கைறநைற, மககயச ெசயதகள, ஆயவனேபோத ஏறபடட தைடகள, கறறக
ெகோணட ெசயதகள ேபோனறவறைறக கறததைவககலோம. ேமலம, ெதோடர
நடவடகைககைளப பறறயம சநதககலோம.

வைளபயைன மதபபட ெசயதபன சககல கைளயபபடடரநதோல
படடயலடபபடடளள ேவற சககைலக கைளய நடவடகைக ேமறெகோளளேவணடம.
அஙஙனம ேமறெகோளளபபடட நடவடகைக அலலத தடடஙகள சககைலத
தரககவலைலெயனறோல மணடம அடததச சழறசககச ெசலலேவணடம. ெபரமபோலம
சககல ஒேர சழறசயல நனறவடோத. இசசழறச ெபரமபோலம ஆசரயரன
அனபவதைதப ெபோரதேத அைமகனறத. ஒேர சழறசயல சககல கைளயபபடடரநதோல
அத நைகபபறகரயத.



ெசயலோயவன பரநதைர

ெசயலோயவ ெதோடஙகவதறக மன ெசயலபடததவரககனற ஆயவத ெதோடரபோன
பேரரைண (பரநதைர) தயோரபடததேவணடம. நோம எனன ெசயயவரககனேறோம எனற
ெதளைவப பறபபககம. அேதோட மைறயோகவம ெதளவோகவம ெசயறபடவதறகரய
மனநைலையப ெபறேவோம. ெசயலோயவ பரநதைரகக எழதபபட ேவணடயைவ:-

 பளளயன ெபயர
 ஆயவோளர / ஆயவோளரகளன ெபயர
 ஆயவப பனனண
 ெசயலோயவன சககல

 ெசயலோயவன ேநோககம
 ஆயவகக உடபடேடோர
 ெசயலோககத தடடப பரநதைர
 பணநரல அடடவைண
 உதேதசதெதோைக

ெசயலோயவ அறகைகயன சடடகம
ெசயலோயவ மடநத பன அதன அறகைகைய மைறயோகத ெதோககக ேவணடம.

ெசயலோயவன அறகைக பனவரம வவரஙகைளக ெகோணடரககேவணடம.

 உளளடககம
 மதபபைர
 ஆயவன சரககம

1.0 சநதைன மடச
2.0 ெசயலோயவன சககல
3.0 ஆயவன ேநோககம
4.0 ஆயவகக உடபடேடோர
5.0 ெசயலோயவ ெசயதல
6.0 பரநதைரயம எதரகோல ஆயவம

 ேமறேகோள நலகள
 பனனைணபப

2 ஆ) கறறல கறபததலல ஏதோவெதோர சககைல அைடயோளம கணட
அசசககைல கைளவதறகன தரவ மைறயைன ெசயலபடதத
அவறைறயம இககடடைரயல இைணததடக.

À¡¼ò ¾Â¡÷ ¿¢¨Ä.

¬º¢Ã¢Â÷¸û ÅÌôÀ¨Èî ¦ºÂø¸¨Ç ÓýÜðʧ ¾¢ð¼Á¢ð¼¡ø¾¡ý ¸üÈø ¦ºõ¨Á¡¸î º
¢ÃÁÁ¢ýÈ¢ ¿¨¼¦ÀÈ þÂÖõ. ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ ¿¡û À¡¼ò ¾¢ð¼õ ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ù측¸ §¾¨ÅôÀθ
¢È த. ¿¡û À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý §¾¨Åì¸¡É ¸¡Ã½í¸¨Çì ¸£úÅÕÁ¡Ú Å⨺ô ÀÎò¾Ä¡õ.

 ¸üÀ¢ò¾ø ÌȢ째¡û¸û, À¡¼ôÀ̾¢Â¢ý ¦À¡Õû, ¸üÀ¢ìÌõ Өȸû,
Á¡½¡ì¸÷¸Ç¢ý «È¢× ¿¢¨Ä째üÀ, ÅÂÐ째üÀì ¸ÕòÐì¸û ¬¸¢ÂÅü¨È
Ó¨ÈôÀÊ ¾¢ð¼Á¢¼ì ¿¡û À¡¼ò ¾¢ð¼õ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ.
 À¡¼ô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ ¸üÀ¢ò¾ø ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ¦¿È¢ôÀÎò¾ ÅÆ¢
ÅÌôÀ§¾¡Î Өȡ¸×õ ´Øí¸¡¸×õ ¸üÀ¢ì¸ ¯¾×¸¢ÈÐ.
 À¡¼ô¦À¡Õû¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ Óý Üðʧ ¿ýÌ º¢ó¾¢òÐî
¦ºÂÄ¡üÈì ¸¡Ã½Á¡¸ ¯ûÇÐ.
 Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÁÉôÀ¡ý¨Á, ¬üÈø ¬¸¢ÂÅüÈ¢ü§¸üÀì ¿¡û À¡¼ò
¾¢ð¼õ «¨ÁÔÁ¡Ú ¦ºö¸¢ÈÐ.
 §¾¨ÅÂüÈ ¸Õòи¨Çô À¢¨ÆÀ¼ì ÜÚõ ¿¢¨Ä¨Â «¸üÈ¢ì ¸üÀ
¢ò¾¨Äô ÀÂÛ¨¼Â¾¡¸ ¬ì̸¢ÈÐ.
 À¡¼î ¦ºö¾¢¸¨Ç ´ýÈýÀ¢ý ´ýÈ¡¸ì §¸¡¨Å¡¸ «Ç¢òÐ À¢È
À¡¼í¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷ÒÀÎò¾¢ì ¸üÀ¢ì¸ ÅÆ¢¸¡ðθ¢ÈÐ.
 ²üÒ¨¼Â Å¢É¡ì¸¨Ç Å¢ÉÅ Å¡öôÒò ¾Õ¸¢ÈÐ.

À¡¼ò¨¾î ºÁ÷ôÀ¢ìÌõ ӨȨÁ

À¡¼ «È¢Ó¸õ
¬º¢Ã¢Â ர À£Ê¨¸¨Â Ţɡ Å¢¨¼ ӨȢø ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢É¡÷. «¾¡ÅÐ, Ţɡì¸û

§¸ðÎ ÅÕ¸¢ýÈ Å¢¨¼¸û ãÄõ «ý¨È À¡¼ôÀ̾¢¨Â ¬º¢Ã¢Â ர Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ «È
¢Ó¸ôÀÎò¾¢É¡÷. Ţɡ Å¢¨¼ Ó¨È ±ýÈ¡ø, Ţɡ츨Çì §¸ðÎ Á¡½Å¨Ãî º¢ó¾¢ì¸î ¦ºöÐ Å
¢¨¼¨Â ÅÃŨÆòÐ «ùÅ¢¨¼¸¨Çô ¦À¡Ð¨ÁÀÎò¾¢ «¾ý ãÄõ À¡¼ì¸Õò¨¾ Å¢ÇìÌŧ¾ Ţɡ
Å¢¨¼ ӨȡÌõ.

¬º¢Ã¢Â ர À¡¼ «È¢Ó¸ò¨¾ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸ÅÉò¨¾ ®÷ìÌõ Ũ¸Â¢ø º¢ÈôÀ¡¸
¿¼ò¾¢É¡÷. À¡¼ «È¢Ó¸ò¾¢üÌ «Å÷ ÀÂýÀÎò¾¢Â Ш½ô¦À¡Õð¸Ç¡É ´Ç¨ÅÂ÷ மறறம
À¡Ã¾¢Â¡÷ À¼í¸û Á¡ண Å÷¸Ç¢ý ¸ÅÉò¨¾ ¦ÀâÐõ ®÷ò¾Ð.

Ӿġž¡¸, ¬º¢Ã¢Â ர À¡Ã¾¢Â¡÷ படதைதக கோடட ¡÷ ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
Á¡½Å÷¸û ÍÄ ப Á¡¸ Å¢¨¼ÂÇ¢ò¾É÷. «¾ýÀ¢ý, ¬º¢Ã¢Â ர ´Ç¨Å யன படதைதக கோடட
¡÷ ±ýÚ ¸¨¼¿¢¨Ä Á¡½Å÷ ´ÕÅâ¼õ §¸ð¼¡÷. «õÁ¡½ÅÛìÌ Å¢¨¼ÂÇ¢ì¸ ¦¾Ã¢ÂÅ
¢ø¨Ä. ¬º¢Ã¢Â ர º¢Ä கறபபச ¦º¡ü¸¨Çì ÜȢɡ÷. «¾ý தைணக ெகோணட «õÁ¡½Åý ºÃ
¢Â¡¸ Å¢¨¼ÂÇ¢ò¾¡÷.

¬º¢Ã¢Â ர §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Á¡½Å÷¸û Á¢¸×õ ¯üº¡¸Á¡¸ À¾¢ÄÇ¢ò¾É÷. «Å÷
À¡¼ «È¢Ó¸ò¾¢üÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼ §¿Ãõ ²È¾¡Æ ³ó§¾ ¿¢Á¢¼í¸û ஆகம. ¸üÀ¢ì¸ô §À¡Ìõ
À¡¼õ Á¡½Å÷ ÁÉò¾¢ø À¾¢Â×õ Á¡½Å÷¸Ù¨¼Â ¸ÅÉò¨¾ô À¡¼ò¾¢ý À¡ø ®÷ì¸×õ

§Áü¦¸¡û¸¢ýÈ ÓÂüº¢§Â À¡¼ «È¢Ó¸Á¡Ìõ. þ¾¨É ¬º¢Ã¢Â÷ ¦ºõ¨Á¡¸×õ, º¢ÈôÀ¡¸×õ,
ÍÕì¸Á¡¸×õ ¦ºöÐ ÓÊì¸ §ÅñÎõ. (Ó¨ÉÅ÷ À¡. Å£ÃôÀý 2004)

À¡¼ ÅÇ÷
¿¡û À¡¼ò ¾¢ð¼ò¾¢ø Á¢¸×õ þýȢ¨Á¡¾ À̾¢ þÐ வோகம. þí̾¡ý

Á¡½Å÷¸û À¡¼ôÀ̾¢Â¢ý Ò¾¢Â ¦À¡Õû¸¨Ç, ¸Õòи¨Çì ¸üÈÉ÷. ¿¼ò¾ô §À¡Ìõ
À¡¼ò¨¾î º¢Ú À̾¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ´ýÈý À¢ý ´ýÈ¡¸ ¬º¢Ã¢Â ர ¿¼ò¾¢É¡÷.

Ӿġž¡¸, ¬º¢Ã¢Â ர À¨Æ ¬ò¾¢Ýʨ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ §¸ð¼¡÷. «¾ý À¢ý
Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ ±ÅÕ째Ûõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡ ±ýÚ Å¢ÉŢɡ÷. «¾ý À¢ý, ¬º¢Ã¢Â ர ´Õ Å¡º
¢ôÒ ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. Ӿġž¡¸ ¬º¢Ã¢Â¨Ãô À¢ýÀüÈ¢ Á¡½Å÷¸û ¯Ãì¸ Å¡º
¢ò¾É÷. «¾ýÀ¢ý, ¬º¢Ã¢Â ர µÃ¢Õ Á¡½Å÷¸¨Ç Å¡º¢ì¸ ¦º¡ýÉ¡÷. «õÁ¡½Å÷¸û ¾ÅÈ¡¸
Å¡º¢ò¾Åü¨È ¬º¢Ã¢¨Â ¾¢Õò¾¢É¡÷.

«ôÀ னÅÄ¢ø ¯ûÇ Ò¾¢Â ¬ò¾¢Ýʨ அைடயோளஙகணட ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ Å¢Ç츢ɡ÷.
«¾ý À¢ýÉ÷, ஆசரயர Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ §¸ûÅ¢ §¸ð¼¡÷. Á¡½Å÷¸û சல ேகளவகளகேக
ºÃ¢Â¡க Å¢¨¼ÂÇ¢ò¾É÷. ¾Â¡Ã¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾ Ш½ô¦À¡Õð¸¨Ç ¬º¢Ã¢Â ர ÀÂýÀÎò¾
¢É¡÷. ¬º¢Ã¢Â ர §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Á¡½Å÷ À¾¢ÄÇ¢ò¾ ¦À¡ØÐ ãýÚ Å¨¸Â¡É ¿¢¨Ä¸û
²üÀ𼨾 ¸ÅÉ¢ò§¾ý. «¾¡ÅÐ, ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼, மழைமப ெபறத Å¢¨¼ ÁüÚõ Å¢¨¼ÂÇ
¢ì¸ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ஆகயவேய ஆகம.

ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼ ைய ÜÚõ மோணவேர அவறைற ¸ÕõÀĨ¸Â¢ø ±Ø¾ ¦º¡ýÉ¡÷.
ேமலம, «õÁ¡½Å ைரப À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. «ù§Å¨Ç¢ø, «õÁ¡½ÅÉ¢ý Ó¸õ ÁÄ÷Ũ¾
¯½÷ó§¾ý.
º¡ýÚ: ¬º¢Ã¢¨Â Ó¾ø ¿¢¨Ä Á¡½Å÷ ´ÕÅâ¼õ Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ø “எைவ §º¡÷óÐ
þÕôÀÐ þƢšÌõ” ±ýÈ ¦À¡Õ¨Ç ¯½÷òи¢ÈÐ ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «õÁ¡½Å÷ ÍÄÀÁ¡¸
“இைளததல இகழசச” எனப À¾¢ÄÇ¢ò¾¡÷.

மழைமப ெபறதோ Å¢¨¼ Åó¾ §À¡Ð ¬º¢Ã¢Â ர Ţɡ츨Çò ¾¢¨º¾¢ÕôÀ¢ Å
¢¨¼¨Â ¦ÀÈ ÓÂýÈ¡÷. «¾¡ÅÐ, àñÎ ¦º¡ü¸û ¦º¡øÄ¢î ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼¨Â ÜÈî ¦ºö¾¡÷.

´Õ º¢Ä §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢¨¼ÂÇ¢ì¸ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ô¦À¡ØÐ ¬º¢Ã¢Â ர
Ш½¸ÕÅ¢¨Âì ¦¸¡ñÎ Ó¸õ ÍǢ측Áø Å¢Ç츢ɡ÷. «¾ý À¢ý ¬º¢Ã¢Â ர Á£ñÎõ «ì§¸ûÅ¢¨Â º
¢È¢Ð Á¡üȢ¨ÁòÐ §¸ð¼¡÷. «ô§À¡Ð Á¡½Å÷¸û º¢Èó¾ ӨȢø Å¢¨¼ÂÇ¢ò¾É÷.
º¡ýÚ:
“°ñÁ¢¸ Å¢ÕõÒ” ±ýÈ¡ø ±ýÉ ெவýÚ சல Á¡½Å÷¸ளோல ºÃ¢Â¡É ¦À¡Õû ¦º¡øÄ ¦¾Ã
¢யோமல. ¾ÎÁ¡È¢É÷. «ô¦À¡ØÐ, ¬º¢Ã¢Â ர ¾Â¡Ã¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾ Ш½ì ¸ÕÅ¢¨Â ¦¸¡ñÎ
Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¿ýÌ Å¢Ç츢ɡ÷.

À¢üÚò Ш½ô¦À¡Õû ÀÂýÀ¡Î
“ÀÕÀ¢øÄ¡Áø º¡õÀ¡Ã¡”, ±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢.
“Ш¨½ì¸ÕÅ¢ þøÄ¡Áø ¸üÀ¢ò¾Ä¡”
±ýÀÐ ¸øÅ¢ ¦Á¡Æ¢ (Ó¨ÉÅ÷ À¡. Å£ÃôÀý).

À¡¼ «È¢Ó¸ò¾¢ý §À¡Ðõ À¡¼ÅÇ÷¢ý §À¡Ðõ ¾¨ÄôÀ¢üÌ ²üÀ º¢Ä Å¢Çì¸í¸¨Ç
¬º¢Ã¢Â÷ Áɾ¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÀÊ ¦º¡ü¸Ç¡ø «ÆÌÈ ±ÎòÐì Ü றனோர.. தறமபட Å¢ÇìÌžüÌ
´ù¦Å¡Õ À¡¼ò¾¨ÄôÀ¢üÌõ ²üÀ ÀÄ ¯ò¾¢¸¨Ç ¬º¢Ã¢Â÷¸û ±ô§À¡Ðõ ÀÂýÀÎò¾
§ÅñÊÕì கறத.

þò¾Ì Å¢Çì¸í¸¨Ç Өȡ¸ ÅÆíÌžüÌ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ÀÂýÀÎòÐõ ¯À¸Ã½ô ¦À¡Õû¸§Ç
À¢üÚò Ш½ô ¦À¡Õû¸Ç¡Ìõ. «¨Å ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸ÅÉò¨¾
®÷ôÀмý, «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ç¢Å¡É Å¢Çì¸ò¨¾Ôõ ¬ÆÁ¡É Òâóн÷¨ÅÔõ ²üÀÎòÐõ. ´Õ
Å¡Ã ¸¡Ä ÀûÇ¢º¡÷ Àð¼È¢Å¢ý §À¡Ð ÅƢ측ðÊ ¬º¢Ã¢Ââý ÅÆ¢¸¡ð டலன ÅÆ¢ ÀÂ
¢üÚò Ш½ô¦À¡ÕÇ¢ý ÀÂýÀ¡Îõ «¾ý Ó츢ÂòÐÅõ ÀüÈ¢Ôõ ¿ýÌ Å¢Çí¸¢க ெகோணேடன.

¬º¢Ã¢Â ர «ý¨È À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ø ¸üÈø ¿¢¸Æ þÕìÌõ ¸ÕòиÙìÌ ²üÀò ¾¢ð¼Á
¢ðÎ ப ÀÂýÀÎò¾Å¢ÕìÌõ Ш½ô¦À¡Õ ட¸¨Ç ¿¡û À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð டரநதோர.
«Å÷ ÀÂýÀÎò¾¢Â Ш½¦À¡Õð¸û ±ýɦÅýÈ¡ø, ´Ç¨Å¡÷ À¼õ, À¡Ã¾¢Â¡÷ À¼õ, Ò¾¢Â
¬ò¾¢ÝÊ «ð¨¼ ேபோனறைவயோகம

«ôÒ¾¢Â ¬ò¾¢îÝʸǢý ¦À¡Õû ¾É¢ ¾É¢ «ð¨¼Â¢ø ±Ø¾ôÀðÊÕó¾É.
o ÐÊôÒ¼ý þøÄ¡Ð

o §º¡÷Ũ¼óÐ þÕôÀÐ
o þƢšÌõ
• ¦Åñ¾¡û

´Ç¨Å¡÷ À¼ò¨¾Ôõ À¡Ã¾¢Â¡÷ À¼ò¨¾Ôõ ¬º¢Ã¢Â ர À¡¼ «È¢Ó¸ò¾¢üÌ
ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷. ¦Åñ¾¡¨Ç ÌØ ¿¼ÅÊ쨸ìÌô ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷.

¬º¢Ã¢Â ர ÀÂýÀÎò¾¢Â À¢üÚò Ш½ô ¦À¡Õû¸û ºÃ¢Â¡É «ÇÅ¢Öõ,
Åñ½ò¾¢Öõ ²üÒ¨¼Â Ũ¸Â¢Öõ þÕó¾Ð. «òмý «¨Å ¦¾Ç¢Å¡¸×õ
¯ÕŸôÀÎòО¢ø ºÃ¢Â¡¸×õ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇÐ §À¡ýÚõ þÕó¾Ð. ¬º¢Ã
¢Â ர þÅü¨Èô À¡¼§À¡¾¨É¢ø Өȡ¸ì பயனபடதத Á¡½Å÷¸¨Çô À¡¼ò¾¢ø
¬úó¾¢¼î ¦ºö¾¡÷.

À¢üÚò Ш½ô¦À¡Õû¸¨Çì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ÀÂýÀÎòО¡ø
Á¡½Å÷¸û À¡¼ò¾¢ø «¾¢¸ ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐŨ¾ ¯½÷ó§¾ý. §ÁÖõ, À¢üÚò
Ш½ô¦À¡Õû¸Ç¢ý ¯¾Å¢Â¡ø Á¡½Å÷¸û ¾¡í¸û ¸ü¸ §Åñʨ¾ì ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çí¸¢ì
¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.

¾¢Èý¸û ´Õí¸¢¨½ôÒ

¬º¢Ã¢Â ர¢ý Òò¾¸ò¾¢ø ãýÈ¡õ ¬ñÊü¸¡É «ý¨È À¡¼ ¾¢Èý ´Õí¸
¢¨½ôÒ þùÅ¡Ú «¨Áó¾¢Õó¾Ð:

¾¢¸¾¢ : 10 1. 2013

§¿Ãõ : 1 Á½¢ §¿Ãõ

¬ñÎ :3

¾¨ÄôÒ : ¬ò¾¢ÝÊ

§¿¡ì¸õ : þôÀ¡¼ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û ¬ò¾¢Ýʨ ÁÉÉõ ¦ºöÐ

¦À¡Õû «È¢óÐ ´ôÒÅ¢ôÀ÷.

¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý : 2.1.1 ¸Å¢¨¾, À¡¼ø, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¦À¡Õ ள «È¢Å÷.
´Õí¸¢¨½ôÒ தறன : 3.11 Àø§ÅÚ ãÄí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ மககயக ¸ÕòÐ츨Çì ÌÈ¢ô¦ÀÎôÀ÷.
ÀñÒ ÜÚ¸û : ¿ø¦Äñ½õ, ¯Â÷¦Åñ½õ

போ.த.ெபோரள : ¦º¡øÄ𨼸û, Á¢ý «ð¨¼¸û
¿¼ÅÊ쨸 : 1. Á¡½Å÷¸û ²ü¸É§Å ÀÊò¾ ¬ò¾¢ÝʨÂì ÜÚ¾ø.

2. ¬ò¾¢Ýʨ ¡÷ þÂüȢɡ÷ ±ýÚ Å¢É×¾ø.

3. Á¡½Å÷¸û Òò¾¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¯¨Ã¡¼¨Äô Å¡º¢ò¾ø.

4. ÌØ «¨ÁôÀ¢ø Å¢ைள¡ðΠӨȢø ¸ÕõÀĨ¸Â¢ø ´ð¼ô
ÀðÊÕìÌõ ¬ò¾¢Ý டìÌ ²üÈ ப ¦À¡Õ¨Ç Á¡½Å÷¸û ´ðÎÅ÷.

5. Á¡½Å÷¸û ÌØ «¨ÁôÀ¢ø À¢üº¢¨Â §Áü¦¸¡ûÅ÷.

þÄ츢Â/ þÄ츽 ¿Âõ : ¦ºöÔû

§Á§Ä ¸¡½ôÀðÊÕó¾ ¾¢Èý ´Õí¸¢ைணôÀ¢ýÀÊ இ ý¨È ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä ¬º¢Ã
¢Â÷ §Áü¦¸¡ñ¼¡÷. ¬º¢Ã¢Â ர Å¡º¢ôÒ ¾¢È¨É Ó¾ý¨Á ¾¢ÈÉ¡¸×õ, ±ØòÐò ¾¢È¨É
´Õí¸¢¨½òÐõ ¯ûÇ¡÷. ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡ÕÇ¢¨É Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¿ýÌ Òâ ¨ÅôÀ§¾ ¬º¢Ã
¢Â ரý Ó¾ý¨Á §¿¡ì¸Á¡¸ þÕó¾Ð.

«ÏÌ Ó¨È / ¯ò¾¢¸û ÀÂýÀ¡Î

¬º¢Ã¢Â ர Á¡½Å÷கைள Å⨺¡க §¸ûÅ¢கைளக §¸ð¸Å¢ø¨Ä. «í¦¸¡ÕÅ÷
þí¦¸¡ÕÅá¸ Å¢É¡ì¸¨Ç Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ §¸ð டோர. þ¾ý ÅÆ¢, «¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸Ùõ À¡¼ò¾
¢ø ÓØ ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐŨ¾ ¿¡ý ¯½÷ó§¾ý.

«§¾¡Î மடடமனற, ¬º¢Ã¢Â ர Ţɡககைள §¸ð¼ ப பனனர ேபோதய ேநரததறகப
பனனேர Á¡½Å ரகைள Å¢¨¼ÂÇ¢ì¸ ¦º¡ø¸¢È¡÷. இவவோற ெசயவதன மலம, «¨ÉòÐ
Á¡½Å÷¸Ùõ §Â¡º¢தத பதலளபபர.

Å¢Çì¸Óõ ÅÆ¢¸¡ð¼Öõ
¸üÈø ¦ºÂø¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̾§Ä¡ ÅʨŨÁò¾§Ä¡ ¬º¢Ã¢Â÷ À½¢Â¡Ìõ. ¦ºÂø¸Ç¢ø

®ÎÀΧš÷ Á¡½Å÷, ®ÎÀÎòЧš÷ ¬º¢Ã¢Â÷, ®ÎÀÎõ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ð¼ø, ÌÈ¢ôÒ¸û,
Å¢Çì¸í¸û §À¡ýÈÅü¨È ¬º¢Ã¢Â÷ ¾Õ¾ø §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¿ý̽÷ó§¾ý. ¬ò¾¢ÝÊ¢ý Å
¢Çì¸ò¨¾ ¬º¢Ã¢Â ர º¢Èó¾ ӨȢ§Ä ÅÆí¸¢É¡÷. ¸üÈø ¦ºÂø¸Ù측க ¬º¢Ã¢Â ர ¦¸¡Îò¾ Å
¢Çì¸í¸û Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ, ±ØòÐ ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ அ¨Áó¾¢Õó¾Ð. ÀÄ Å¢Çì¸í¸ÙìÌ ¬º¢Ã
¢Â ர ±ÎòÐì ¸¡ðθைள ÅÆí¸¢É¡÷.
¬º¢Ã¢Â ர Ò⡾ Á¡ண Å÷¸ÙìÌ Ó¸õ ÍǢ측Áø ÒâÔõ Åñ½õ ±Ç¢Â ӨȢø Å¢Çì¸
¢É¡÷. «§¾¡Î, ̨ȿ£ì¸ø Á¡ÉÅ÷¸ÙìÌ «Õ¸¢Ä¢Õó§¾ ¦¾Ç¢Å¡ன Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎòÐ º¢Èó¾
ÅƢ측ðÊ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ எனேற ÜÈÄ¡õ.

ÌØ Ó¨È/ ¾É¢Â¡û §ÅüÚ¨Á
கடககறறலல மோணவரகள ஒர ெபோத §¿¡ககததறகோக ஒனற ேசரநத

ெசயலப ð¼É÷. ÌØÅ¡¸ «Á÷óÐ ¸üÌõ §À¡Ð Á¡½Å÷¸û Á¢Ìó¾ ¬÷ÅòмÛõ ¯üº¡¸òмÛõ
¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¨¾ì ¸ñÏü§Èý. þý¨È ¸øÅ¢ ¯Ä¸¢ø ÜÊì¸üÈÖõ, þ¨½óÐ ¸üÈÖõ ¦ÀâÐõ
ÅçÅü¸ôÀθ¢ýÈÐ.

¬º¢Ã¢Â ர ¬ò¾¢Ýʨ ¿ýÌ Å¢Ç츢 À¢ý, ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ÅÊ쨸¨Â ÌØ «¨ÁôÀ¢ø Å
¢¨Ç¡ðΠӨȢø ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢Â¾¡ø Á¡½Å÷¸û Á¢Ìó¾ ¬÷ÅòмÛõ ¯üº¡¸òмÛõ
¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý. கைட நைல மோணவரகளகக மதல மறறம இைட
நைல மோணவரகள பயறசயைன ெசயய ேபரதவயோக இரநதனர. Á¡½Å÷¸û ÌØ Ó¨ÈÂ
¢ø ¸üÀ¾¡ø «Å÷¸ÙìÌ ÀÊôÀ¢ø ¦ÅÚôÒ ²üÀΞ¢ø¨Ä ±ýÀÐ ÁðÎÁýÚ. «§¾¡Î, «Å÷¸û ÀÊì¸
¢§È¡õ ±ýÚ «È¢Â¡Á§Ä ¸ü¸¢ýÈÉ÷.

ÌØ ¿¼ÅÊ쨸ìÌ Óý

ÌØ ¿¼ÅÊ쨸யன ேபோத

A = Ó¾ø ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸û
B = þ¨¼ ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸û
C = ¸¨¼ ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸û

À¡Ã¡ðÎõ ¾ñ¼¨ÉÔõ
²üÀ¼ §ÅñÊ Ţ¨Ç׸ÙìÌ ²üÀ §¿¡ì¸í¸¨Çò ¾¢ð¼Á¢ðΠŨÃÂÚòÐì «¨¾ ¦ºÂøÀÎòÐõ

§À¡Ð ம ¬º¢Ã¢Â ர §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Á¡½Å÷¸û ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼ÂÇ¢ìÌõ §À¡Ð ம
À¡Ã¡ðÊ னோர.

ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼ ÅÕ¸¢ýÈ ¦À¡ØÐ ¬º¢Ã¢Â ர Á¡½Å÷ ÜÚõ Å¢¨¼Â¢¨É ²üÚ
«õÁ¡½Å¨É§Â ¸ÕõÀĨ¸Â¢ø ±Ø¾ ¦º¡ýÉ¡÷. «§¾¡Î, «õÁ¡½Å¨Ãî ¦º¡ü¸Ç¡ø À¡Ã¡ðÊÉ¡÷.
«ù§Å¨Ç¢ø, «õÁ¡½ÅÉ¢ý Ó¸õ ÁÄ÷Ũ¾ ¯½÷ó§¾ý.

º¢Ä Á¡½Å÷¸¨Çì ¸ñÊ தேதன. ¸üÈÄ¢ø ¿¡ð¼õ ¦ºÖò¾¡ÁÄ¢ÕôÀÐ ¦À¡ÐÅ¡¸
Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¸¡½ôÀÎõ ¦ºÂø¸Ç¡Ìõ. ÌÚõÒ ¦ºöÅÐ º¢Ú À¢û¨Ç¸Ç¢ý þÂøÀ¡Ìõ. ¬º¢Ã¢Â ர
À¡¼õ ¿¼òÐõ §À¡Ð þÕ Á¡½Å÷¸û À¡¼ò¨¾ ¸Åɢ측Áø ¸¨¾ §Àº¢ ¦¸¡ñÎ §ÅÚ ¾¢¨º¨Âô
À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. þÅü¨Èì ¸¨Ç ¬º¢Ã¢Â÷ ÓüÀÎõ §À¡Ð, «õÁ¡½Å÷¸û Á£Ð ¬º¢Ã
¢Â ர º¢Éí ¦¸¡ûÇ¡Áø, ¾¡ÓñÎ ¾õ À¡¼ÓñÎ ±Ûõ §À¡ì¸¢ø À¡¼ò¨¾ Å¢¨ÃóÐ ÓÊ측Áø
«õÁ¡½Å÷¸¨Ç ±ØóÐ ¿¢üÌÁ¡Ú ÜȢɡ÷. «¾ý À¢ýÉ÷ «Å÷¸¨Ç ¬º¢Ã¢Â ர ºüÚ ÓýÉ÷
§À¡¾¢ò¾ ¬¾¢ÝʨÂì ÜÈî ¦º¡ýÉ¡÷. «õÁ¡½Å÷¸ÙìÌ Å¢¨¼ÂÇ¢ì¸ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Å÷¸û
þÕÅÕìÌõ «¨ÉòÐ ¬ò¾¢Ýʸ¨ÇÔõ ãýÚ Ó¨È À¢üº¢ Òò¾¸ò¾¢ø ±Ø¾¢ ¿¡¨Ç «ÛôÒÁ¡Ú
¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.

Á¾¢ôÀ£Î
¦À¡ÕÙõ ¿¢ÆÖõ §À¡Äì ¸üÈø - ¸üÀ¢ò¾Öõ Á¾¢ôÀ£Îõ À¢Ã¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¦¾¡¼÷ ¿

¢¸ú¸û ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¿ýÌ ¯½÷ó§¾ý. ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý §À¡Ð ¸üÀ¢ò¾ À¡¼ôÀ̾¢¨Â
Á¡½Å÷ ±ó¾ «Ç× ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ ±ýÀ¨¾ «È¢Â Á¾¢ôÀ£Î ¿¼ò¾¢ேனன. ¬º¢Ã
¢Â÷ ¾õÓ¨¼Â ¸üÀ¢ò¾¨Ä Á¾¢ôÀ¢Îžü¸¡¸ô ÀÂýÀÎõ À̾¢.
“±í¦¸øÄ¡õ Ò¨¸ ¯ñ§¼¡, «í¦¸øÄ¡õ ¦¿ÕôÒ ¯ñΔ ±ýÀÐ «ÛÁ¡Éõ. «Ð§À¡ø “±í¦¸øÄ¡õ
¸üÈø¿¢¸ú¸¢È§¾¡ «í¦¸øÄ¡õ Á¾¢ôÀ£Î ¯ñΔ ±ýÀÐ ¸øÅ¢¢Âø (Ó¨ÉÅ÷ À¡ Å£ÃôÀý).

À¡¼õ ¿¼ò¾¢ ÓÊìÌõ §À¡Ðõ ¬º¢Ã¢Â ர º¢Ä §¸ûÅ¢¸û §¸ð¼¡÷. þíÌ Á¡½Å÷¸Ç¢ý
«¨¼× Á¾¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý. «§¾¡Î Á¡¾ó§¾¡Úõ ¿¼ò¾ôÀÎõ
§¾÷׸Ùõ ´Õ Ũ¸ Á¾¢ôÀ£Î¾¡ý. þ¨Å Á¡½Å÷¸Ç¢ý §¾÷îº¢ì¸¡É Á¾¢ôÀ£¼¡Ìõ ±ýÀ¨¾
¿ý̽÷ó§¾ý.

¦¾¡¼÷ ¿¼ÅÊ쨸¸û
¬ò¾¢Ýʸ¨Ç ¿ýÌ Å¢Ç츢ÂÀ¢ý ¬º¢Ã¢Â ர Á¡½Åâý ¾¢Èò¾¢ü§¸üÀ ÌØ

¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ñ¼¡÷. Ì¨È ¿£ì¸ø ÌØÅ¢ø ¯ûÇ Á¡½Å÷¸ÙìÌ «¾¡ÅÐ ÌØ “º£”
Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¬º¢Ã¢Â ர ±Ç¢Â Ó¨ÈÂ¢Ä¡É ¿¼ÅÊ쨸¨Âì ¦¸¡Îò¾¡÷. «¾¡ÅÐ ´Õ ¦Åñ¾¡¨Çì
¦¸¡ÎòÐ «¾¢ø ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ´Õ À̾¢¨Â ±Ø¾¢ Á£¾ô À̾¢¨Â Á¡½Å÷¸û ¿¢ÃôÀ
§ÅñÎõ.

ÅÇôÀÎòоø ÌØÅ¢ø ¯ûÇ Á¡½Å÷¸ÙìÌ «¾¡ÅÐ ÌØ “À¢” Á¡½Å÷¸ÙìÌ, Ì¨È ¿£ì¸ø
Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¿¼ÅÊ쨸¨Â Å¢¼ ºüÚ ¸ÊÉÁ¡É ¿¼ÅÊ쨸¨Âì ¦¸¡Îò¾¡÷. «¾¡ÅÐ, Å¢ÎÀð¼
þ¼ò¨¾ Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢Â ர ÀÊòÐ ¦¸¡Îò¾ ¬ò¾¢Ýʨ ¿¢¨É× Ü÷óÐ â÷ò¾¢ ¦ºöÂ
§ÅñÎõ.

¾¢¼ôÀÎòоø ÌØÅ¢ø ¯ûÇ Á¡½Å÷¸ÙìÌ «¾¡ÅÐ ÌØ “²” Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¬º¢Ã¢Â ர
«Å÷¸Ç¢ý «È¢× ¾¢Èò¾¢ü§¸üÀ ¿¼ÅÊ쨸¨Âì ¦¸¡Îò¾¡÷. «¾¡ÅÐ, ¬ò¾¢Ýʨ ¦¸¡ÎòÐ
¦À¡Õò¾Á¡É ¦À¡Õ¨Ç ±Ø¾ ச ¦º¡ýÉ¡÷.

À¢üº¢¸û ²üÒ¨¼¨Á

±ó¾ ¸øÅ¢Ôõ ÀûÇ¢§Â¡Î ¿¢ýÚ Å¢ÎÁ¡É¡ø «Ð ²ðÎî ͨÃ측¸ô ÀÂýÀÎò¾ ÅƢ¢ýÈ
¢ À¡Æ¡Ìõ.

¸øÅ¢ ±ýÀÐ ÀûÇ¢ìÌ ¯ûÙõ ÀûÇ¢ìÌ ¦ÅǢ¢Öõ

¿¢¸Øõ ¦¾¡¼÷ ¿¢¸ú¡Ìõ (Ó¨ÉÅ÷ À¡.Å£ÃôÀý)

Á¡½Å÷¸û Å£ðÊø¦ºýÚ ÅÌôÀ¢ø ¸üÈ À¡¼ò¨¾ò ¾¢ÕõÀ×õ ÀÊòÐò ¦¾Ç¢Å¨¼Â º
¢Ä À¢üº¢¸¨Çò ¾ó¾¡÷. Á¡½Å÷¸û Å£ðÊø ¦ºýÚ ÅÌôÀ¢ø ¸üÈô À¡¼ò¨¾ Á£ñÎõ ¿
¢¨É×ìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃò ¦¾¡¼÷À½¢ Å¡öôÀÇ¢ìÌõ ±ýÀ¨¾ «È¢ó§¾ý.

«¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ¬º¢Ã¢Â ர ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ¦¾¡¼÷À½¢¨Â ÅÆí¸Å¢ø¨Ä.
Á¡½Å÷¸¨Ç ãýÚ ¿¢¨Ä¸Ç¡¸ À¢Ã¢òÐ «¾ü§¸üÈÅ¡Ú ¦¾¡¼÷À½¢¨Â ÅÆí¸¢É¡÷. ¸üÈø
ÌØÅ¢ÖûÇ Á¡½Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ´Õ ¾¢Èò¾¢ÉḠþá÷. º¢Ä÷ ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¡¸×õ, ÀÄ÷ ¿Î¿
¢¨Äô §À¡ì¸¢Öõ º¢Ä÷ Áó¾ô §À¡ì¸¢Öõ ¸üÌõ ¾¢Èý ¦¸¡ñ¼ÅḠþÕó¾É÷.

þ¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¬º¢Ã¢Â ர Á¡½Å÷¸¨Ç Ó¾ø¿¢¨Ä, þ¨¼¿¢¨Ä, ¸¨¼¿¢¨Ä
Á¡½Å÷¸û ±É ãŨ¸Â¡¸ À¢Ã¢òÐ, ¦¾¡¼÷À½¢¸¨Ç ´ù¦Å¡Õ ¾¢Èò¾¢ÉÕìÌõ ¯Ã¢ÂÅÉ¡¸
¦Åù§ÅÈ¡¸ «Ç¢ò¾¡÷. ¬º¢Ã¢Â ர ¦¸¡Îò¾ À¢üº¢¸û þ¨½ì¸ô ÀðÎûÇÉ.

¸üÈø ¦ºÂø¸û ãýÚ Å¨¸ôÀð¼Å÷측¸ò ¾É¢ò¾É¢§Â ÅÊŨÁìÌõ§À¡Ð (Ó¨ÉÅ÷
À¡.Å£ÃôÀý),

“´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¸ð§¼¡ý þÕ¸¡ø §¸ðÀ¢ý

¦ÀÕ¸ áÄ¢ü À¢¨ÆÀ¡Î þħÉ

Ó측ü §¸ðÀ¢ý Ó¨ÈÂÈ¢óÐ ¯¨ÃìÌõ

¬º¡ý ¯¨Ãò¾Ð «¨ÁÅÃì ¦¸¡Ç¢Ûõ

¸¡øÜÚ «øÄÐ ÀüÈÄý ¬Ìõ

«ùÅ¢¨É ¡ǦáΠÀ¢øŨ¸ ´Õ¸¡ø

¦ºùÅ¢¾¢ý ¯¨ÃôÀ «ùÅ¢Õ ¸¡Öõ
¨ÁÂÚ ÒĨÁ Á¡ñÒ¨¼òÐ ¬Ìõ”
±Ûõ ¿ýëÄ¡÷ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¸Õò¾¢ü ¦¸¡û¸.
¦Á¡Æ¢ôÀ¡¼ò¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å£ðÊø ¦ºöÐ ÅÕõÀÊ ¾Õõ À¢üº¢¸û
Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡É த.

¦¾¡ÌòШÃò¾ø
À¡¼ôÀ̾¢ ÓØÅÐõ ¿¼ò¾¢ ÓÊò¾ À¢ýÉ÷ Á¡½Å÷ À¡¼ò¾¢ø ±øÄ¡ì ÜÚ¸¨ÇÔõ

«È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡Ã¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¬º¢Ã¢Â ர µÃ¢Õ §¸ûÅ¢கைள §¸ð¼¡÷.
«¾ý À¢ýÉ÷, þÃñÎ Á¡½Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝʨÂÔõ «¾ý Å

¢Çì¸ò¨¾Ôõ ÍÕì¸Á¡¸ ÜÈî ¦º¡ýÉ¡÷. þÕÅÕõ ¿ýÈ¡¸ À¾¢ÄÇ¢ò¾É÷. Å¢ÎÀð¼ ¸ÕòÐ츨Ç
¬º¢Ã¢Â ர ÍÕì¸Á¡¸ ÜȢɡ÷. «ý¨È À¡¼Á¡É Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝʨÂô ÀüÈ¢ ÍÚì¸Á¡¸ ¬º¢Ã
¢Â ர ¦¾¡ÌòÐ ÜȢɡ÷.

¬º¢Ã¢Â ர ¦¾¡ÌòÐ ÜÈ¢ ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð ´Õ º¢Ä Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸ÅÉõ ¾¢¨º ¾
¢ÕõÒŨ¾ì ¸ñ§¼ý. ²§ÉÉ¢ø ÀûÇ¢ ܼõ ÓÊÔõ §¿Ãõ ¦¿Õí¸¢Â¾¡ø Á¡½Å÷¸û Å£ðÊüÌî
¦ºøÄ ¬Âò¾Á¡¸ ¦¾¡¼í¸¢É÷. ¬º¢Ã¢Â ர «ý¨È À¡¼Á¡É Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝʨÂò ¦¾¡ÌòÐ
ÜÚõ §À¡Ð, ±Ç¢¨ÁÂ¡É Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÍÄÀÁ¡¸ Òâ ÜÊ š÷ò¨¾¸¨Ç§Â ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷.

º¢ó¾¨É Á£ðº¢

º¢Ú º¢Ú À̾¢¸Ç¡¸ì ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼ À¡¼ôÀ̾¢¨Â Á¡½Åý ±ó¾ «Ç× ÒâóÐ
¦¸¡ñÊÕ츢ȡý ±ýÀ¨¾ «È¢Å¾üÌ ¬º¢Ã¢Â ர À¡¼ þÚ¾¢Â¢ø º¢ó¾¨É Á£ðº¢ ¦ºö¾¡÷.
¿¼ò¾¢Â À¡¼ôÀ̾¢¨Â ´Õ Á¡½Å¨É «¨ÆòÐ நைனவக Ü÷óÐ ¦º¡øÄ ¦º¡ýÉ¡÷. þ¾ý
§¿¡ì¸õ Á¡½Å÷¸û Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È ¿¢¨É× ¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¦ºö¾¡÷.

1) Á¡½Å÷ ÀíÌõ ¦ºÂøÀ¡Îõ

¬÷Åõ/ ®ÎÀ¡Î ´ý¨Èô ÀÊôÀ¾üÌ ¬÷Åõ þÕó¾¡ø ÀÊò¾¨¾ ¿ýÌ ÒâóЦ¸¡ûÇ
þÂÖõ. 3-¬õ ¬ñÎ «¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸Ùõ À¡¼ò¾¢ø Á¢¸×õ ¬÷Åòмý ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷
±ýÚ ÜȢɡø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð. ¬º¢Ã¢Â ர Á¡½Å÷¸¨Çì ¸üÈÄ¢ø Ó¨ÉôÒ¼ý ®ÎÀÎòОüÌì
¸üÈø ¦ºÂ¨Ä º¢ÈôÀ¡É ӨȢø ÅÆ¢¿¼ò¾¢É¡÷.

¬÷Åõ þøÄ¡Áø À¢Èâý ÅÄ¢ÔÚò¾Ä¡ø «øÄÐ ¸ð¼¡Âò¾¡ø ÀÊì¸ôÀÎõ Å¢ºÂí¸û
Áɾ¢ø À¾¢Â «¾¢¸ ¸¡Äõ ±ÎìÌõ «øÄÐ Áɾ¢Öõ ¿¢ü¸¡Ð, ÒâóЦ¸¡ûÇ×õ ÓÊ¡Ð.
«Å÷¸û ¬÷Åò§¾¡Î ®ÎôÀ𼾡ø ̨Èó¾ ¸¡Äò¾¢ø ÀÊò¾¨¾ô ÒâóЦ¸¡ñ¼É÷. «Ð§Å
«Å÷¸û ¬÷ÅÁ¢ýÈ¢ô ÀÊò¾¢Õó¾¡ø, ÀÊò¾¨¾ô ÒâóЦ¸¡ûÇ «¾¢¸ ¸¡Äõ À¢Êò¾
¢ÕìÌõ.

ÀÊôÀ¢ø Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¬÷Åò¨¾ §ÁõÀÎò¾ ¬º¢Ã¢Â ர ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
¿¼ÅÊ쨸¨Â º¢ÈôÀ¡É ӨȢø ÅÆ¢¿¼ò¾¢É¡÷ ±ýÚ ÜȢɡø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð.
±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ §ÁÄ¡¸, Á¡½Å÷¸û ¸üÀÐ ¾ÉÐ ¸¼¨Á ±ýÀ¨¾Ôõ, ¾ÉÐ ¸üÈĢɡø Å
¢¨ÇÔõ º¢Èó¾ ÓÊ׸û ¾ÉÐ ¦Àü§È¡¨ÃÔõ, ÌÎõÀò¾¢É¨ÃÔõ, ¾¡ý Å¡ú¸¢ýÈ
ºÓ¾¡Âò¨¾Ôõ Á¸¢ú¢ø ¬úòÐõ ±ýÀ¾¨ÉÔõ ¯½÷óÐ ¸üÌõ §À¡Ð ¬÷Åõ ¦ÀÕÌõ.

Á¡½Å÷¸û ¸üÈø ¦ºÂø¸Ç¢ø ±ùÅÇÅ¢ø ®ÎÀθ¢ýÈɧá «ùÅÇÅ¢ø ¸üÈø «Ç×
¦ÀÕÌõ. Á¡½Å÷¸Ç¢ý ®ÎÀ¡ðÊüÌ ¬÷Åõ, Å¢ÕôÀõ, Ññ½È¢× §À¡ýÈÉ «¸ì ¸¡Ã½¢¸Ç¡¸×õ
¦ºÂø¸Ç¢ý ®÷ôÒ, ¬º¢Ã¢Ââý àñ¼ø §À¡ýÈÉ ÒÈ측ý¢¸Ç¡¸×õ «¨Á¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾
¿ýÌ ÒâóÐ ¦¸¡ñ§¼ý.

2) Á¡½Å÷ ¾Â¡÷ ¿¢¨Ä
Á¡½Å÷¸û ¾¢È¨Á¡¸ô ÀÊôÀ¾üÌò ¾í¸¨Çò ¾Â¡÷ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ Óì¸

¢Âõ. Á¡½Å÷¸û ÀÊôÀ¾üÌ þýÉÓõ ¾Â¡÷ ¿¢¨Ä¢ø þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¬º¢Ã¢Â÷ ¸üÈø ¸üÀ
¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¨Â ¦¾¡¼í¸ìܼ¡Ð.

±ó¾ô À¡¼ò¨¾ì ¸üÀ¾üÌõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÓýÉÈ¢× §¾¨ÅôÀÎõ. À¡¼ò¨¾ì ¸üÀ¢ìÌõ
¬º¢Ã¢Â÷ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¯Ã¢Â ÓýÉÈ¢× «¨Áó¾¢ÕôÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºö Á¡½Å÷¸Ù측É
¸üÈø ¦ºÂø¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ §ÅñÎõ.

Ó¾ø ¿¡û À¡¼ò¾¢ý §À¡§¾ Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¬ò¾¢ÝÊ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ெவýÚ §¾Ê
Åà ச ெசோனனோர. þ¾ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û µÃǧÅÛõ ¬ò¾¢ÝÊ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ெவýÚ ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ñÎ ¾Â¡÷ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾É÷.

3) ´üÚ¨Á
À¡¼§Å¨Ç¢ý §À¡Ð ¬º¢Ã¢Â÷ §¸ðÌõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼ ¦¾Ã¢Â¡¾ Á¡½Å÷¸ÙìÌ Å

¢¨¼ ¦¾Ã¢ó¾ Á¡½Å÷¸û ¯¾Å¢ ¦ºö¾¨¾ ¸ñ§¼ý. þ¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸Ù츢¨¼§Â ¯¾×õ
ÁÉôÀ¡ý¨Á þÕôÀ¨¾. þõÁÉÀ¡É¨Á Á¡½Å÷¸Ù¸û «Å÷¸Ç¢ì¸¢¨¼§Â Á¢¸×õ ´üÚ¨Á¡¸
þÕ츢ýÈÉ÷ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾¢ÂÐ.

«§¾¡Î ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý §À¡Ð ´ù¦Å¡Õ ÌØÅ¢Öõ «¨ÉòÐ ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸Ùõ ¸ÄóÐ
þÕ󾾡ø ¸¨¼ ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸ÙìÌ Ó¾ø ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸û ¯¾×Ũ¾ì ¸ñ§¼ý.

§ÁÖõ, ÌØ ¿¼ÅÊ쨸¢ý §À¡Ð Á¡½Å÷¸û Á¢¸×õ ´üÚ¨Á§Â¡Î ¦ºÂøÀðÎ §¸ð¼ §¸ûÅ
¢¸ÙìÌ º¢ÈôÀ¡É ӨȢø À¾¢ÄÇ¢ì¸ ÓÂøŨ¾ À¡÷ò§¾ý.

4) ÌØ Ó¨È¢ø þÂí̾ø

தற§À¡¨¾ ய கோலததல சயமோகேவ கறக வரமபம மோணவரகளம அதகம

உளளனர. கடககறறலல மோணவரகள ஒர ெபோத §¿¡ககததறகோக ஒனற ேசரநத

ெசயலபடவர. ÌØÅ¡¸ «Á÷óÐ ¸üÌõ§À¡Ð Á¡½Å÷¸û Á¢Ìó¾ ¬÷ÅòмÛõ ¯üº¡¸òмÛõ

¸ÄóÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. þý¨È ¸øÅ¢ ¯Ä¸¢ø ÜÊì¸üÈÖõ, þ¨½óÐ ¸üÈÖõ ¦ÀâÐõ

ÅçÅü¸ôÀθ¢ýÈÐ. இதனவழ மோணவரகள தஙகளககள கைடககபெபறம

கரததககைளயம கழபபஙகைளயம பரமோறக ெகோளவ§த¡ட, ெதரயோத வவரஙகைளப

பறற கலநதைரயோட, கோலதைதயம மசசபபடதத மனமகழசச§ய¡ட கறÈÉ÷.

¬º¢Ã¢Â ர ÌØ «¨ÁôÀ¢ø ¸üÈø ¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ñ¼¾ý ÅÆ¢ Á¡ÉÅ÷¸Ç¢¨¼§Â
ÀÄ ¿üÀñÒ¸û þÂøÀ¡¸ò §¾¡ýÚŨ¾ ¸ñ§¼ý. «¾¡ÅÐ,

 ÜÊ §Å¨Ä ¦ºö¾ø
 Å¢¾¢¸ÙìÌ «¼í̾ø
 º¸¢ôÒò ¾ý¨Á
 ¾¡ú× ÁÉÀ¡ý¨Á

«§¾¡Î Á¡½Å÷ Á¢Ì¾¢Â¡¸×õ ¦ºÂø Àð¼É÷. ¬º¢Ã¢Â÷ ¬ò¾¢Ýʨ ÀÊòÐì ¦¸¡ÎìÌõ
§À¡Ð «¾¢¸ ®ÎÀ¼¡¾ Á¡½Å÷¸û ܼ «Îò¾ ¸ð¼ ¿¼ÅÊ쨸 ÌØ Ó¨È¢ø ¿¼ò¾ ¦ÀüÈÐõ Á
¢¸ ¬÷Åòмý Àí§¸üÈÉ÷.

5) ¬º¢Ã¢Â÷ àñ¼Ö째üÈ ¦À¡Õò¾Á¡É ÐÄí¸ø

 ¸ð¼¨Ç¸¨Çô À¢ýÀüÈø
¸ÄóШá¼ø ¦¾¡¼íÌõ ¦À¡ØÐ ¬º¢Ã¢Â ர ¾¨ÄôÒ째üÀ ÓʦÅÎì¸ §ÅñÊÂÅü¨Èô

ÀüÈ¢ì ÌØÅ¢Éâ¼õ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¸ÄóШἨÄò ¦¾¡¼í¸¢ ¨Åò¾¡÷. ¸ÄóШá¼Ä¢ý
§À¡Ð ´ù¦Å¡Õ ÌØÅ¢ý «Õ¸¢Öõ ¦ºýÚ ¸ÄóШá¼ø ¾¢¨º ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÄ¡Áø ¦¿È¢ôÀÎò¾
¢É¡÷.

 §¿Ãò¨¾ô À¢ýÀüÈø
¬º¢Ã¢¨Â ÅÌòÐ ¦¸¡Îò¾ §¿Ãò¾¢ø À¢üº¢¨Â§Â¡ ¿¼ÅÊ쨸¨Â§Â¡ ¦ºöÐ ÓÊôÀ¾¢ø

Á¡½Å÷¸û ÌȢ¡¸ þÕ츢ýÈÉ÷ ±ýÀ¨¾ ¸ñ§¼ý. «Ð×õ, ÌØ ¿¼ÅÊ쨸 ±ýÈ¡ø Á¡½Å÷¸û
§À¡ðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¦ºöÐ ÓÊ츢ýÈÉ÷.

¾É¢Â¡û ӨȢø ¾Ãôôð¼ À¢üº¢¸Ç¢ø Ó¾ø ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸Ùõ þ¨¼ ¿¢¨Ä
Á¡½Å÷¸Ùõ ¬º¢Ã¢Â ர ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø ¦ºöÐ ÓÊò¾É÷. ¬É¡ø, ¸¨¼ ¿¢¨Ä
Á¡½Å÷¸Ç¡ø ¦ºöÐ ÓÊì¸ þÂÄÅ¢ø¨Ä. ¸¨¼ ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸û ¬º¢Ã¢Ââý Ш½Ô¼ý
¦¸¡Îò¾ À¢üº¢¸¨Ç ºüÚ ¾¡Á¡¾Á¡¸ ¦ºöÐ ÓÊò¾É÷.

±É§Å, ¸üÈø ¦ºÂø¸¨Ç Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÅÆíÌõ§À¡Ð ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀÎõ ¸¡Ä «Ç×, ¦ºÂÄ¢ø
®ÎÀΧšâý Ó¾¢÷ ¿¢¨Ä째üÈ ¦À¡Õû «Ç× §À¡ýÈÉ ¸ÕÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ÒâóÐ
¦¸¡ñ§¼ý. «§¾¡Î,

6) À¢üº¢¸û §Áü¦¸¡ûÙ¾ø

ÅÌôÀ¢ø ¸üÈ À¡¼ôÀ̾¢¨Â ¿¢¨É× ¦¸¡ñÎ ÁÉò¾¢ø À¾¢Âî ¦ºöžü¸¡¸ò ¾ÕÅÐ ÀÂ
¢üº¢§Â. ´ù¦Å¡Õ À̾¢Â¢Öõ þùÅ¡Ú À¢üº¢ ¾ÃôÀð¼¡ø¾¡ý «ôÀ¡¼ô À̾¢ ÀüȢ º
¢ó¾¨É Á¡½Å÷¸ÙìÌ ÅÌôÀ¨È¢ø ¿¢ýÚ Å¢¼¡Áø ÅÌôÀ¢üÌ ¦ÅǢ¢Öõ ¦¾¡¼Ã
Å¡öô§ÀüÀÎõ. À¢üº¢ ±ýÀРţðÎô À¡¼Á¡¸î ¦ºö §ÅñÊ À¢ü சய ýÚ; Á¡½Å÷¸û ÓØ
®ÎÀ¡ðμý ÓÊì¸ §ÅñÊ ¦ºÂø À¡¼¡ÁÌõ. þ¾¨É Áɾ¢ø ¦¸¡ñÎ «¾ü§¸üÈ¡ü§À¡ø ¬º¢Ã¢Â ர
À¢üº¢¸¨Ç «Ç¢ò¾¡÷.

ேமறேகோள நலகள

நலகள

1) Azizi Ahmad, Mohd Isha b. Awang. (2008). HBEF 3203 Pengukuran dan
Penilaian dalam Pendidikan, Open University Malaysia. Selangor Darul
Ehsan, Malaysia: Meteor Doc.Sdn. Bhd.

2) Elantamil Maruthai. (2011). HBTL 4103 Pedagogi Bahasa Tamil, Open
University Malaysia. Selangor Darul Ehsan, Malaysia: Meteor Doc.Sdn. Bhd.

3) Pengajian Tamil Major. (2005). Modul 2/3 Penyelidikan Tindakan. Bahagian
Pendidikan Guru. Kementerian Pelajaran Malaysia.

4) தமழ ஆயவயல தைற. (1997). தமழ ஆயவதழ, இதழ 11. இரோஜோ ெமெலவோர
ஆசரயர பயறசக கலலர, சரமபோன,ெநகர ெசமபலோன.

அகபபககஙகள

1) http://www.nwlink.com/~donclark/hrd/bloom.html
2) http://en.wikipedia.org/wiki/Bloom%27s_Taxonomy
3) http://id.wikipedia.org/wiki/Taksonomi_Bloom
4) http://www.ukm.my/p3k/pdffile/2008E/aqilah.pdf
5) http://www.scribd.com/doc/19784841/Taksonomi-Bloom