19 เพลงสดุดี 1-50

หนท้ข ำนรนนั ของเขทำเป็นป มทำจทำกพระหตัน ถขร องพระเจขท้ ำ เขทำจงข วิงธ วอนพระเจ้ขทำใหท้ข รงถอนควทำมเจ็บป ปตวย
ในรตทำงกทำยของเขทำออกไปเสดย ขอข้ นรดผกผ เพลงสดดดุ ดบททด่ที 38 และ 39 เขข้ทำด้ขวยกนนั ดทำวธิดรว้ขผ ทต ำททท ำไมเขทำ
ถงข ถกผ ททท ำใหเข้ จปบ็ ปวดรวดรข้ทำว ครทำวนรดเขทำออข้ นวอนพระเจ้ขทำใหท้ข รงเอทำควทำมเจบ็ป ปวดรวดรท้ข ำวของเขทำ
ออกไปเสดย

สดด 39:11 และเมอ่ีสทื ตรขกตรองถงข สี่ทธิงทีทด่เขทำไดข้เจอมทำ ดทำวธดิ กอป็ อกควทำมเหปน็ วทต ำ

เมัน่ือร พระองคห์ทรงตสท อนมนสษยห์ดวู้ผ ยการขนาบเพราะเรอร่ันื งความชน่ัวชูา้ผ พระองคทห์ รงเผาผลาญความ

สวยงามของเขาเสยท อยาม่ งตนวมอด มนสษยท์ห สกคนก็ปไรผ้สู าระแนท่ม เท ดทยว" เซลาหห์ องคพร ระผผเ้ข ปป็นเจ้ขทำ

ทรงรักน ผข้ผใด พระองคกร ทป็ รงตดสอนผผขน้ รนัน หลทำยครรงัน พระเจขท้ ำจะทรงใชค้ข วทำมเจ็บป ปวต ยหรอสื โรคภยนั ไขข้

เจบป็ เพอืสี่ท ตสด อนเมืี่อสท เรทำไมตยอมฟงัน พระองคหร ทำกใชว้ข ธธิ ดอทืสน่ี ดทำวดิธ รวผข้ ทต ำตนกทำลังน พดผ เร่อทืสี งอะไรอยผเต พรทำะ

วทต ำเขทำเคยผทต ำนมนนั มทำแลข้ว เขทำรวขผ้ ทต ำมนนั เป็ปนยนังไงกบนั กทำรโดนพระเจข้ทำตสด อน เขทำคดธิ วทต ำเขทำจะสทำบสผญ

ไปดจุด ตวัน มอดทแ่ีดท หข้งตทำย เมอที่สื ตระหนกัน ถงข ฤทธทำนดุภทำพของพระเจท้ข ำและควทำมโงตเขลทำของตวนั เขทำเอง

ดทำวดิธ กไ็ป ดแข้ ตตอดทุ ทำนออกมทำวทต ำมนษุด ยทร กุด คนล้ขวนเปนป็ อนิธจจงัน (หรอสื ไอนรททำ) ตตอพระพนักตรพร ระเจขท้ ำ ดผ

ยทำกอบ 4:14 อกด ครรงัน ทมดที่ ดเหตดทุ ดทีต่ อ้ข งหยดุด ชนัวที่ ครตแผ ละใครตครวญควทำมหมทำยโดยนัยน อนนั ลกข ซรขงเหลทต ำนรนัน

ของสท่ีธิงทีเทด่ พงิธ่ที ถกผ หมทำยเหตไุด ว้ขนรด

สดด 39:12-13 เพลงสดดุด ดบทนรดปิธดท้ขทำยดข้วยคทท ำรอ้ข งทผลขอควทำมชตวยเหลอืส "โอ ขาผู้ แต่ม
พระเยโฮวาห์ห ขอทรงสดนบคดาอธษนิ ฐานของขู้าผ พระองคห์ ขอทรงเงัทน่ยพระกรรณแกมก่ ารรอู้ผ งทผลของ
ขาผู้ พระองค์ห ขออย่มาทรงเฉยเมยตม่อน้นดัาตาของขผู้าพระองคห์ เพราะขูา้ผ พระองคห์เป็นป แตแ่ม ขกทนั่ผท มา่ นไป
ของพระองค์ห เป็นป คนทอนท่ั าศยน อย่อมผ ยาม่ งบรรพบสรสษทง้นั หลายของขาู้ผ พระองคห์ ดว้ข ยสทท ำนวนโวหทำร
แบบกวด ดทำวิดธ อขอ้ นวอนองคพร ระผผข้เป็นป เจทข้ ำใหขท้ รงสดนับฟงัน คททำอธธษิ ฐทำนของเขทำ กทำรท่ีเทด ขทำกลทต ำววทต ำเขทำ
เป็ปนคนแปลกหน้ขทำและคนสญัน จรยอต มอยผใต นควทำมหมทำยของฮบด รผ 11:13-16 เขทำตระหนกัน อยทต ำง
ถตองแทขว้ ทต ำโลกนรดไมตใชตบท้ข ำนของเขทำ เขทำเปป็นเพยด งคนทผ่ดที ทต ำนมทำแลข้วผทต ำนไปเทตทำนรันน

ดงนั นรันนคททำอธิธษฐทำนของเขทำกคป็ อืส วทต ำ 13 โอ ขอทรงเมนินพระพกน ตรจ์ห ากขู้าผ พระองคห์ เพั่รอืน ขูผา้
พระองคห์จะเบินกบานขนัึรน้ กมอ่ นท่ขนทั าู้ผ พระองคหจ์ ะจากไปและไมม่มทอยอ่มผ กท " นทบด่ี อกเป็นป นยนั อกด ครรนังถขง

ควทำมเจ็บป ปวต ยของดทำวดิธ เขทำจงข วงิธ วอนองคพร ระผขเ้ผ ปน็ป เจ้ทข ำให้ทข รงอนญุด ทำตใหข้เขทำไดม้ข พด ละกทำลนังฟร สืน
คนืส มทำและกลบัน มดสดุขภทำพดเด หมสือนเดมธิ อกด ททำงเลือส กหน่ทงขี คอสื ควทำมตทำยเมืที่อส เขทำจะไมตเปป็นอยผอต กด ตตอไป

เพลงสดดุดดบทนรดขรนข ต้นข ดว้ข ยกทำรท่ทดีด ทำวธดิ โศกเศร้ขทำคร่ีทท ำครวญในควทำมเจ็บป ปวดรวดรท้ข ำวของตน
กระนรันนเมอีื่สท เขทำหยุดด ชันว่ที ครตเผ พอทืส่ี ตระหนันกวทต ำควทำมหวงนั ของเขทำอยผใต นพระเจ้ขทำ เขทำกเ็ป ลกธิ บตน ตรงกนัน
ขท้ข ำม เสยด งรข้องของเขทำกลบัน กลทำยเปน็ป คทท ำอธิษธ ฐทำนขอควทำมชตวยเหลสอื จทำกพระเจท้ข ำ

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดด ด 40: เพลงสดดุดดีบททสื่อีด ่สดืีอ บวิ เปน็ก เพลงสดดดุ ดขี องดาวิวดอยา่ท งชดัน เจน
กระนน้ัน เพลงสดดดุ บดี ทนกันด้ี ก็ก ล่ทาวถจึงพระคริวสต์อณ ยาท่ งชัดน เจน กลาท่ วอย่ทางเจาะจงกค็ก สือ มนนั มเีด นืน้อัส หา
เกีอืดย่ วกันบพระครสวิ ตใณ์ นการฟืนัน้ส คนืส พระชนม์ขณ องพระองค์ณ - พระองคท์ห รงฉดดขน้น ำพเจนน้ ำขนน้ถีึ มนำจนำก
หลมด อันห นนสู่ ำกลวหั ไมป่ท รากฏชนัดเจนว่าท ดาวดวิ เขยีด นเพลงสดดดุ ีบด ทนเดี้ัน นอสื่อ งในโอกาสใด บางคนคดวิ วทา่
มนัน ถกผ เขยดี นขจึ้นนั หลงนั สงครามกนบั อบัน ซาโลมส้นัินว สดุด ลงและดาวิวดกลนบั มาครองบลนั ลงัน กอ์ณ ีดกครังน้ ถจึง
กระนนั้น พระวญิว ญาณบรสิว ทุด ธธิวก็ทก รงแสดงชดัน เจนถึจงพระดาค รวิของพระครวสิ ต์ทณ ังน้ กอท่ น ระหว่ทางและ
หลังน การทนทกดุ ขขณ์ องพระองค์ณ แมผดู้ าวดิว เป็กนผู้ผเขยีด น พระดาค รวิของพระคริวสตณก์ กป็ รากฏชัดน เจนตลอด
ทงั้น เพลงนัน้ีด ดาวดิว อทุด ศิว เพลงสดดุด บดี ทน้ีัดนแกห่ท ันวหนผ้าู นักน รอูผ้ ง (นนน่อัื คสอื หนวั หนาผู้ คณะนันกรู้ผองประสาน
เสดยี ง) ของพลับน พลาเหมสอื นเดวมิ

สดด 40:1-3 เพลงสดุดดดบทนรดขรนข ต้ขนด้วข ยกทำรทด่ทดี ทำวธิดยกยอต งพระเจ้ขทำ ข้ผาู พเจูผา้ ไดผู้

เพทยรรอคอยพระเยโฮวาห์ห พระองคห์ทรงเอนพระองคห์ลงสดบน คดารอผู้ งทผลของขู้าผ พเจู้าผ ดนงั ทเี่ทด นรสือหทำ

ตตอไปนรจด ะบอกใบอข้ ยทต ำงชนดั เจน เพลงสดดุด ดบทนรดมเด นรืสอหทำเกด่ีทยวกบนั องคพร ระผเ้ผข ปปน็ เจ้ขทำในกทำรทนทุดกขร

ของพระองคร หทำกเปปน็ เชตนนรนันจรงิธ ควทำมคดิธ ตรงนรดอทำจเป็ปนตอนท่พทดี ระเยซผทรงนขกยอข้ นถขงคทท ำ

อธิธษฐทำนอนัน โศกเศร้ทข ำของพระองคใร นสวนเกทเสมนด พระเจท้ข ำทรงสดนับฟงัน คทท ำอธิษธ ฐทำนนรันนและทรง

ใช้ทข ผตสวรรคอร งคหร นง่ขีท มทำชผกทำลังน พระองคร (ลผกทำ 22:43)

2 พระองค์หทรงฉสดขผาู้ พเจ้าูผ ขึน้นัร มาจากหลมส อนน น่มาสลด ออกมาจากเลนตม แลู้วผ วางเทผูา้ ของ
ขาู้ผ พเจผาู้ ลงบนศลนิ า กระทดาใหูย้ผ ่มางเทผูา้ ของขผาู้ พเจูา้ผ ม่นันคง สเปอรรเจยด นเขยด นไว้ขอยทต ำงสละสลวยวทต ำ

“เมอืีสท่ องครพระผเ้ขผ ปปน็ เจทข้ ำของเรทำทรงแบกรบนั กทำรแชตงสทำปเพรทำะควทำมบทำปไว้บข นพระกทำยของ
พระองคเร อง พระองคกร ท็ป รงถกผ เหวี่ยทด งทรงธิ ลงจนเปป็นเหมอสื นนกัน โทษคนหน่งทีข ในคดุกใต้ขดินธ ทลดที่ ขก มดืส
และนตทำกลัวน ยงธิี่ท นักน ทตทำมกลทำงควทำมมดสื มดิธ นรนันนนกั โทษผ้ผขนรดกไป็ ด้ยข ินธ เสดยงดนงั ดดจุ กระแสนรททำไหลเชยท่ดี ว
ขณะทด่ทีเหนอสื ศดรษะเสดยงเหยยด บย่ทที ำของบรรดทำคผอต รทธิ เดท่ี กรรยด วกรทำดกด็ป งัน กขกกอ้ข ง” เมอ่ีทืส พระเยซผทรงแบก
รบนั ควทำมบทำปของเรทำ มนนั คงเปน็ป เหมอืส นหลุมด อนันนตทำกลัวน อยทต ำงแนตนอน คนอส่ีทืนๆกมป็ องวทต ำน่ทีหด มทำย
ถขงทท่ีอด ทำศยนั ของพระองครในหลุมด ศพ กระทันงที่ ในสตวนลขกของแผนต ดนิธ โลกในฮทำเดส ในกทำรฟร ืสนคสนื
พระชนมขร องพระองคร พระเจ้ขทำทรงยกพระองครขรขนมทำและทรงวทำงพระบทำทของพระองคบร นศลธิ ทำ
หนงขี่ท

ขณะทีดด่ท ทำวธดิ เขดยนถงข ประสบกทำรณรของตนัวเอง ควทำมคิธดตรงนรดอทำจหมทำยถขงกทำรทีท่เด ขทำไดข้
เผชิญธ หลุมด อนนั นตทำกลันวของกทำรถกผ ขบนั ออกจทำกบนลั ลังน กขร องเขทำในชตวงกทำรกบฏของอนับซทำโลม
กระนรนัน พระเจ้ขทำกท็ป รงคสนื บลัน ลันงกนร รนัน ให้แข กตเขทำอยทต ำงเปดที่ยมพระกรณดุ ทำ จะวทต ำไปแลวข้ เมที่ืสอพระเจขท้ ำทรง
ชตวยเรทำใหร้ข อดแลวข้ พระองคกร ทป็ รงเอทำเรทำออกมทำจทำกหลมุด อนันนตทำกลนัวนรันนแหตงควทำมบทำปและโลก
และทรงวทำงเทขท้ ำของเรทำบนศลิธ ทำมันนท่ี คงแหตงพระเยซคผ รสธิ ตร โดยประททำนเสถดยรภทำพและทิศธ ททำง
ใหมตในชดวธิตแกตเรทำ

3 พระองค์ทห รงบรรจเส พลงใหมใ่ม นปากขผาู้ พเจาผู้ เปปน็ บทเพลงสรรเสรญนิ พระเจ้าูผ ของเรา คน
เปป็นอนน มากจะเห็นป และเกรงกลวน และวางใจในพระเยโฮวาห์ห เมอที่สื ดทำวิธดกลนับมทำยนังเยรซผ ทำเลปม็
บทเพลงแหตงควทำมโศกเศรทข้ ำของเขทำไดขเ้ ปลทยดี่ นเปนป็ ควทำมชนี่สืท ชมยนิธ ดดแลข้ว พระเจ้ขทำทรงชตวยเขทำให้ข
พน้ข แลว้ข และบนดั นรดเขทำจงข รอ้ข งเพลงสรรเสรธิญพระองคร ดนตรขด องพระเจ้ทข ำเปนป็ เพลงบทใหมตเสมอ ซ่ีทขง
ไมตถผกทททำใหข้แปดเปร สือนดขว้ ยสไตลขร องโลก อยทต ำงไรกต็ป ทำม เมอื่ีทส พระเยซทผ รงลกดุ ขรขนจทำกหลุมด ศพนรันน
ลองนกข ภทำพเหลทต ำนกนั รอ้ข งประสทำนเสยด งในสวรรคเร มอ่สีทื พระองครทรงเป็ปนขรขนแลขว้ จทำกนรันนกเ็ป สด็ปจ
กลบัน ขรนข ไปยันงสวรรคร ในอทำหทำรมรืสอสดุดท้ทข ำยนรันน องคพร ระผผเข้ ป็ปนเจ้ทข ำของเรทำทรงรอข้ งเพลงสดดดุ ฮด ทำเล
ลบทหนงข่ีท กตอนมงตุด หน้ขทำไปยงนั สวนเกทเสมนด แตตดนตรดแหตงพระทยัน ของพระองคเร ดดีย๋ วนรดกอป็ ยผต
ทตทำมกลทำงบรรดทำผผข้ทถท่ดี ผกไถตแลขว้ ของพระองคร! ยงธิท่ี กวทต ำนรนัน เมีส่อทื พระเจขท้ ำทรงชตวยเรทำให้รข อดแลวข้
พระองครกทป็ รงใสตเพลงบทใหมใต นปทำกของเรทำ ดนตรดไรส้ข ทำระของโลกไมอต ยผใต นควทำมคดิธ ของเรทำ

อกด ตตอไปแลว้ข แตตเด๋ยีด วนรดคอืส บรรดทำบทเพลงแหตงกทำรไถแต ละกทำรสรรเสรธญิ ถวทำยแดตพระเจข้ทำของเรทำ
เมอสีท่ื คนอนีืส่ท ๆไดยข้ ธนิ ดทำวดิธ ร้ของเพลงถงข พระผผไข้ ถขต องเขทำ พวกเขทำกเป็ รที่ิธมเกรงกลวัน องคพร ระผขเผ้ ปปน็ เจทข้ ำและ
วทำงใจพระองครเชตนกนนั ควทำมเปนป็ ไปได้นข รนันในบทเพลงยงนั มดอยผจต นถขงวนัน นรด

สดด 40:4 ครทำวนรคด วทำมคธิดตรงนรดเปลด่ีทยนจทำกกทำรสรรเสรญิธ เป็นป กทำรใครตครวญ

และกทำรใหขค้ ทท ำพยทำน คนใดทว่ัทน างใจในพระเยโฮวาหห์ก็ปเปน็ป สสข ผ้มผู นิไดู้ผหนน ไปหาคนจองหองหรืรอไป

หาบรรดาผ้ผูทหันท่ ลงเจัินน่ ไปตามความเทป็จ หันวขข้อหลนกั อนนั ทรงพลันงและลขกซรขงวกกลบนั มทำยนังหน้ทข ำ

กระดทำษศนักดธิสิทธ ธธินรดอกด ครรันง พระเจขท้ ำทรงอวยพรคนเหลตทำนรันนท่ทดวี ทำงใจพระองครตลอดเส้ขนททำงแหตง

ชวด ิตธ ทตอพระพรทสที่ด ททำคันญอยทต ำงหนงี่ขท ของพระเจ้ทข ำมทำเมสอ่ทีื เรทำดททำเนนิธ ชวด ตธิ โดยควทำมเชอืท่สี พระสนญั ญทำ

เดดยวกนนั นรดไดข้ถผกกลตทำวซรทท ำไปกตอนหนข้ทำนรดแล้วข ในเพลงสดดดุ ด 2:12 และ 34:8 มนนั จะถผกพบอดกครรนังใน

เพลงสดุดด ด 84:12 หลนักกทำรเรส่ีืทองกทำรแยกออกกอ็ป ยผใต ตพข้ รนืส ผวธิ นรดเอง ดทำวิดธ หมทำยเหตดุตตอไปวทต ำพระเจ้ทข ำ

จะทรงอวยพรบคดุ คลผผ้ไข มตนบัน ถืสอคนเยอต หยงิธท่ี หรอสื คนหลอกลวง ควทำมคธดิ ทแที่ด ฝงอยผใต นอยทต ำงหลงัน นรด

พรรณนทำถงข โลก แนตทดเดดยว บคุด คลผ้ขผไมตดททำเนธนิ ตทำมคททำแนะนททำของคนอธรรม หรืสอยนืส อยผใต นททำง

ของคนบทำป หรอืส นันงี่ท อยผใต นท่นทดี ันง่ที ของคนทชด่ที อบเยทำะเยข้ย ผขผน้ รันนกเ็ป ป็นป สขดุ นนัน่ีท เปน็ป ควทำมคธดิ เดยด วกนัน ซงทขี่

แฝงอยใผต นครง่ทีข หลงนั ของข้ขอนรด เมอ่ีทสื เรทำแยกตวนั ออกจทำกชทำวโลกและคนจททำพวกเดยด วกบนั พวกเขทำ กม็ป ด

กทำรอวยพรจทำกพระเจ้ทข ำ

สดด 40:5 ดทำวดิธ จขงกลทต ำวตตอไปถขงอดกควทำมคิดธ หนงทีข่ อันน เปย่ีทด มสขุด โอ ขาูผ้ แต่มพระ

เยโฮวาหห์พระเจา้ผู ของข้าผู พระองค์ห พระองค์หไดู้ผทรงทวทพระราชกินจอนน มหศน จรรยขห์ องพระองคห์ และ

พระดาด รขนิ องพระองคแ์ห กข่ม าู้ผ พระองค์ห ไมม่มผท ผใู้ ดรายงานพระราชกิจน ท้นังส้นนัิ เหลม่านัน้น ไดู้ผ ถาูผ้ ข้าผู

พระองคจ์ห ะประกาศและบอกกล่าม วแลวู้ผ กปม็ ทมากมายเหลรือท่จทัน ะนนบ สเปอรรเจยด นเขยด นไวขว้ ทต ำ “กทำร

เนรมธิตสร้ทข ำง กทำรทรงเลรดยงดผ และกทำรทรงไถอต ดุดมไปดวข้ ยสี่ทธิงมหัศน จรรยรตตทำงๆเหมอสื นทข้องทะเลซีท่งข

เตม็ป ไปดว้ข ยชวด ธิต” พระเจทข้ ำทรงดดเหลืสอเกธินในสี่ทธิงทรงนั ปวงทพ่ีดท ระองคไร ด้ทข รงกระทททำจนมนนั เกธินควทำม

เขขท้ ำใจ ดทำวิธดกลทต ำวตตอไปวทต ำมนนั ยทำกท่จดีท ะเรดยงสี่ทิธงทรนังปวงเหลทต ำนรันนตทำมลททำดันบ ควทำมยิธงที่ ใหญตแหตงสที่ิธง

มหนศั จรรยตร ตทำงๆของพระเจ้ทข ำเหลืสอที่ทดจะนบนั ไดข้ เมส่ืทีอเรทำหยดุด ชันว่ที ครตเผ พีทืสอ่ พธจิ ทำรณทำควทำมอนัศจรรยรตตทำงๆ

ของจลดุ ชวด วิธทยทำ ไมตวทต ำจะเปนป็ ดวงตทำมนษุด ยร หผ สมอง หรอสื ควทำมสลับน ซนบั ซขอ้ นตตทำงๆอนนั นบนั ไมถต ้ขวน

ของธรรมชทำติธ พระรทำชกิธจของพระเจ้ขทำกมป็ หศนั จรรยร จทำกนรนันเมอส่ีทื เรทำพจิธ ทำรณทำส่ีทธิงทรนังปวงทพที่ด ระองคร
ไดท้ข รงกระทททำเพืสอี่ท เรทำฝทต ำยวธญิ ญทำณ กทำรสรรเสรธิญทด่สที มควรแกตพระนทำมของพระองครกเ็ป หลอืส ทจดีท่ ะ
นบนั ได้ข

สดด 40:6-8 แม้ดข ทำวิดธ เป็นป ผ้ขเผ ขยด น ควทำมคดธิ เหลทต ำนรดที่ตดท ทำมมทำกเ็ป ปป็นขององคพร ระผ้ผข

เปป็นเจ้ขทำของเรทำอยทต ำงไมตมขด ้อข สงสยนั อนัน ทดท่จี ริงธ ผผเข้ ขยด นหนังน สอืส ฮบด รยผ กให้ขขอข้ ควทำมตอนนรดกลทต ำวถงข พระ

คริธสตร ดผ ฮบด รผ 10:5-7 เคร่อรนืั งสตน วบผชาและเครรนอั่ื งบผชาพระองคหไ์ มท่ม รงประสงคห์ พระองค์หทรงเบนิกหผ

ของขผูา้ พระองค์ห เครรัน่อื งเผาบผชาและเครือร่นั งบผชาไถม่บาป พระองคหม์ ินไดูท้ผ รงเรทยกรอู้ผ ง เรทำได้เข ขท้ข ำใจวทต ำ

พระเจข้ทำทรงมองเครอสืี่ท งสนตั วบชผ ทำตตทำงๆสมัยน พระคมัน ภรด เร ดมธิ อยทต ำงไร สเปอรเร จยด นหมทำยเหตุดไวข้อยทต ำง

เฉลยด วฉลทำดดว้ข ยวทต ำ “เมทีสอ่ื พจิธ ทำรณทำถงข พวกมนัน และเพือส่ที เหปน็ แกตพวกมนนั เองแล้ขว องคพร ระผผขเ้ ป็ปนเจ้ทข ำไมต

ทรงเหน็ป อะไรท่ดนที ตทำพงข พอพระทยนั ในเครทสี่อื งบผชทำตตทำงๆของพระบันญญตัน ทธิ ี่ทดเป็นป พธิธ ดกรรมเลย เหยืทสีอ่ ทดที่

หลงันท่ี เลอืส ดของมนนั ออกมทำ และแปข้งสทำลดเนรสือละเอดยดทีทด่ลอยเปน็ป ควนัน จทำกแทตนบชผ ทำนรนันไมตสทำมทำรถททท ำ

ใหพ้ข ระเยโฮวทำหรพงข พอพระทยนั เลย พระองครไมตทรงสนพระทันยเนรสือววัน ผขผ้หรือส แพะ และพระองคไร มต

ทรงมคด วทำมยนธิ ดดในขท้ข ำวและนรททำองตุดนและนรททำมนัน ด้ขวย โดยทนัวท่ี ไปแลว้ข เครทอสี่ื งบผชทำเหลทต ำนรดมดคณุด คตทำของ

มนนั แตตเมอีื่สท พระเยซผผ ผท้ข รงเป็ปนแบบทพที่ด วกมนันเลง็ป ถงข เสด็ปจเขข้ทำมทำในโลก พวกมนนั กไ็ป มตมคด ตทำอกด ตตอไป

แลว้ข เหมสอื นเทดยนไมตมดประโยชนรอนนั ใดเมอ่ีืทส ดวงอทำทธิตยรขรขนแล้วข ” เครืีส่อท งสัตน วบผชทำและของถวทำยทรนัง

ปวงของพระคันมภรด เร ดมธิ เป็นป เพยด งบทเรยด นตตทำงๆเพอสท่ีื สนังีท่ สอนประชทำชนของพระเจทข้ ำถขงพระรทำชกิธจ

อนนั ยิธง่ที ใหญตกวทต ำของพระครสธิ ตทร ดที่จะมทำนรันน พระเจ้ทข ำไมทต รงสนพระทันยในตวนั พวกมนัน เองเลย

7 แลผูว้ ขาผู้ พระองคทห์ ผลว่าม "ดผเถดนิ ข้าูผ พระองคหม์ าแลูผ้ว พระเจาู้ผ ขูผา้ ในหนงน สอรื มวู้ผ นกมป็ ทเขยท น
เรือ่รัน งข้าูผ พระองคห์ 8 โอ ขา้ผู แตม่พระเจผู้าของขูา้ผ พระองค์ห ขู้ผาพระองคห์ปตท ยิน นินดทท ทนั่กระทาด ตามน้ันาด พระทยน
พระองค์ห พระราชบญน ญนตขิน องพระองคหอ์ ยใ่มผ นจนติ ใจของข้าผู พระองคห์" ททดี่วทต ำนีดท่สะทอข้ นถขงพระดททำรธิ
ของพระคริธสตกร ป็ป รทำศจทำกคทท ำถทำมใดๆ พระเยซผเสด็จป มทำด้ขวยควทำมเตมป็ ใจและอยทต ำงสมคัน รใจเพอืีส่ท
กระททท ำตทำมนรททำพระทนัยของพระบดธิ ทำในกทำรเสดปจ็ มทำรันบสภทำพมนดุษยแร ละกทำรทนทุกด ขขร องพระองคร
มนัน ถผกพยทำกรณไร วข้อยทต ำงมทำกมทำยแล้วข ในหนงนั สือส มขว้ นเหลทต ำนรนันของพระคมนั ภดรเร ดมธิ เรทำไดเข้ หปน็ เพธิที่ม
เตธิมถงข อุดปนธิสนยั และพระดทท ำรอิธ นัน สมบรผ ณแร บบขององคพร ระผเผข้ ปน็ป เจท้ข ำของเรทำ พระองครทรงปตด ธิยธินดทด ่ดที

จะกระททท ำตทำมนรททำพระทยัน ของพระเจขท้ ำ นอกจทำกนรด พระวจนะของพระเจ้ทข ำยนังอยผภต ทำยในพระทนยั ของ
พระองคดร ว้ข ย หทำกมตด วนั อยทต ำงใดๆสททำหรบนั กทำรถผกเปลดยท่ี นใหขเ้ ป็ปนไปตทำมพระฉทำยแหตงพระบตุด รของ

พระองคร มนนั กคป็ สือตรงนรด พระเยซไผ มตเพยด งเต็ปมพระทัยน ท่ีดทจะกระทททำตทำมนรททำพระทัยน ของพระเจข้ทำเทตทำนรันน
พระองคทร รงปดตธิยนธิ ดดในกทำรทททำเชตนนรนันดว้ข ย ยิธงีท่ กวทต ำนรันน พระองคไร ด้ขทรงเกบป็ ซตอนพระวจนะของ
พระเจทข้ ำไวข้ภทำยในพระทยนั ของพระองคร อยทต ำงแรกกลทต ำวถงข ผลกระทบ อยทต ำงท่สดที องพดผ ถงข สทำเหตุด เมอื่สที

เรทำทททำใหค้ข วทำมคิดธ ของเรทำชุดตมโชกไปด้วข ยพระวจนะของพระเจ้ขทำ มนันจะททท ำให้เข จตนทำของเรทำเป็นป ไป

ตทำมนรททำพระทนัยของพระองครจนถขงจดุด ทีทด่เรทำปดตยธิ นิธ ดใด นมนัน ดข้วยเหตดุนรด พระเยซทผ รงรอ้ข งออกมทำใน
สวนเกทเสมนดวทต ำ “อยทต ำใหขเ้ ป็นป ไปตทำมใจปรทำรถนทำของขทข้ ำพระองคร แตตให้ขเป็ปนไปตทำมนรททำพระทยนั
ของพระองคเร ถธิด”

สดด 40:9-10 คทท ำพยทำนของดทำวดิธ อยผตต รงนรอด ยทต ำงไมตต อข้ งสงสนัย กระนรันนพระองคร

ผผท้ข รงเปน็ป ใหญตกวทต ำดทำวิธดกตป็ รนัสตรงนรด ขาู้ผ พระองคไห์ ดู้ปผ ระกาศเรนรืั่องความชอบธรรมในชสมนสมชน

ใหญ่ม โอ ขผาู้ แตม่พระเยโฮวาหห์ ดผเถดนิ ตามท่ันทพระองคทห์ รงทราบแล้ผวู ขาูผ้ พระองค์หมไนิ ดู้ยผ นบยงนั้ รนิมฝทปาก

ของขาผู้ พระองคห์ไวเผู้ ลย ไมตตอข้ งสงสยัน เลยวทต ำตอนทดที่ดทำวธดิ เป็นป กษตนั ริยธ ร เขทำเทศนทำเรืส่อีท งควทำมชอบ

ธรรมในทปดท่ี ระชุดมศกนั ดธิสทธิ ธธิประจทท ำปใด นอธสิ รทำเอลแตตละปด กระนรันน พระมหทำกษนตั รธยิ รแหตงควทำมชอบ

ธรรมกทป็ รงทททำมทำกยธิง่ที กวทต ำนรนันอกด มใิธ ชตหรสือตลอดสมยนั ประวันติธศทำสตรขร องมนดษุ ยร? อกด ครรงัน ทเีด่ท รทำไดข้

เหน็ป ถขงอปดุ นสิธ ยนั ขององครพระผ้ขเผ ปป็นเจขท้ ำของเรทำ

10 ขูา้ผ พระองคห์มนไิ ด้ผูงาด ความชอบธรรมของพระองคหไ์ วแู้ผ ตใ่ม นจนิตใจของขาผู้ พระองค์ห ขาู้ผ
พระองค์หไดผู้พผดถึงร ความสตน ยซ์ห อนรั่ื และความรอดของพระองค์ห ขผูา้ พระองค์หมนไิ ดป้ผู นดิ บงน ความเมตตา
และความจรงนิ ของพระองคห์ไว้ผจู ากชสมนสมชนใหญ่โม ตนนั้น ดทำวดิธ ไมตละอทำยทจดที่ ะเปนป็ พยทำนแกตผค้ขผ นถงข
ควทำมชอบธรรมและควทำมสนัตยรซอืท่ีส แหตงควทำมรอดของพระเจข้ทำ เขทำบอกผผ้ขอสีืน่ท อยทต ำงเปิดธ เผยถขงควทำม
เมตตทำและควทำมจรงิธ ของพระเจทข้ ำ กระนรนันตลอดสมยัน กทำรรบัน ใชขข้ ององครพระผ้ผเข ปปน็ เจท้ข ำของเรทำ
พระองครกท็ป รงททท ำแบบเดดยวกนนั คนเหลทต ำนรนันทีดท่ได้ขยนธิ พระองครตตทำงอดุททำนวทต ำ “ไมตมดผผข้ใดพดผ เหมอสื นคน
นรดเลย” ดทำวดิธ เปดิธ ปทำกของตนเพทอื่ีส เปป็นพยทำนเรอี่สืท งควทำมรอดของพระเจ้ทข ำ พระเยซทผ รงกระทททำแบบ
เดยด วกนนั นดท่ีจงข เปนป็ แบบอยทต ำงสททำหรันบเรทำเชตนกนนั

สดด 40:11-12 ครทำวนรดผแผ้ข ตงต เพลงสดดุดทด ตทำนนรดเปลดี่ทยนจทำกคททำสรรเสรธญิ และคททำ
ประกทำศเปนป็ กทำรอธิธษฐทำน โอ ขาูผ้ แตมพ่ ระเยโฮวาหห์ ขอพระองคอห์ ยม่าทรงยดึร เหนั่ยทน วพระกรสณาคสณ
ของพระองค์หจากขาผู้ พระองค์ห ขอใหูผ้ความเมตตาและความจริงน ของพระองคหส์ งวนข้ผาู พระองคไ์ห ว้ผู
เปน็ป นติน ย์ห เมอี่สทื ควทำมคิดธ ของดทำวิธดวกกลนบั มทำยังน ควทำมเป็นป จรงธิ ตตทำงๆของปนัจจุดบนนั เขทำกว็ป งิธ วอนพระเจท้ข ำ
ใหข้ดททำรงควทำมเมตตทำของพระองคแร กตเขทำตตอไป เขทำตระหนกนั วทต ำเปปน็ เพรทำะควทำมดดและควทำมจรธงิ
ของพระเจ้ขทำเทตทำนรนัน เขทำจขงยงัน ถกผ สงวนชวด ตธิ ไวข้อยผต นนันี่ท ยังน เปน็ป จรงิธ สททำหรบัน เรทำเหมอสื นเดมิธ จนถงข ตอนนรด

นอกจทำกนรด ดทำวิธดทรทำบดถด งข ภยนัน ตรทำยเหลตทำนรนันในสมนัยของเขทำ 12 เพราะความชวนั่ ไดู้ลผ อูผ้ ม
ขาู้ผ พระองคไ์ห วอู้ผ ยม่างนบน ไมม่ถผูว้ น ความชน่วั ชูผ้าของขูผ้าพระองค์หตามทนน ขูผา้ พระองค์ห จนขาู้ผ พระองค์ห
มองอะไรไม่เม หนป็ มนนมากกวมา่ เสนผู้ ผมบนศทรษะขาู้ผ พระองคห์ จนติ ใจของข้าผู พระองค์หกปฝ็ อม่ ไป คททำที่แดท ปล
เปป็น ความชว่ัน (ราห์ณ) อทำจหมทำยถงข ทรนังควทำมชนัวีท่ ในททำงศลด ธรรมและควทำมทกดุ ขลร ททำบทำก อยทต ำงหลนังนตทำ
จะใชตมทำกกวทต ำ นอกจทำกนรด ดทำวธดิ กตป็ ระหนักน ถขงควทำมบทำปหนทำของตนดวข้ ย อยทต ำงไรกตป็ ทำม คททำทแด่ที ปล
เปปน็ ความชน่ัวชาผู้ (อาโววน์ณ) อทำจหมทำยถขงกทำรพพธิ ทำกษทำควทำมบทำปได้เข ชตนกนัน หทำกใชตอยทต ำงหลงนั กทำร
ประยุดกตรใชท้ข ่ีทดยธิงท่ี ใหญตกวทต ำกอ็ป ทำจหมทำยถงข พระเยซผ สเปอรเร จยด นเขดยนไว้วข ทต ำ “พระองคทร รงถกผ ควทำมชันวีท่
รทข้ ำยตตทำงๆล้อข มไว้ขรอบดท้ข ำน วบธิ นัตนิธ บนั ไมตถข้วนหอข้ มล้ขอมพระองครผข้ทผ รงรันบโทษบทำปแทนเรทำ ควทำม
บทำปของเรทำมมด ทำกมทำยนบัน ไมถต ้ขวน ควทำมทุดกขโร ศกของพระองคกร น็ป บัน ไมตถข้วนเชตนกนัน ไมตมทด ทำงหนด
สททำหรันบเรทำจทำกควทำมชันว่ที ชท้ข ำของเรทำ และไมตมดททำงหนสด ททำหรนบั พระองคจร ทำกวธบิ นตั ิเธ หลตทำนรันนทที่เด รทำสมควร
ไดร้ข ันบ ควทำมชนัวี่ท รขท้ ำยจทำกทดุกสทำรทศิธ แหตกนัน มทำหอข้ มลขอ้ มพระองคร แมข้ในพระทนัยของพระองครไมตมด
ควทำมชวนัที่ ร้ทข ำยเลย” เมส่ีอทื พระองคทร รงกลทำยเปปน็ ควทำมบทำปเพรทำะเรทำในบตทำยวนันชรชด ะตทำนรนัน พระทนัยอนนั
บรสธิ ุดทธธิของพระองคกร แป็ ตกสลทำยเพรทำะควทำมบทำปอันนหนนักอรขงของเรทำ ตรงนรดเรทำพบเสดยงรอ้ข งอนัน
โศกเศรท้ข ำของพระผชขผ้ ตวยให้รข อดของเรทำขณะทพี่ทด ระองคทร รงทนทกดุ ขใร นวันนร้ขทำยนรันนบนกทำงเขน

สดด 40:13 แม้พข ระวธิญญทำณบรสธิ ุดทธธิทรงดลใจดทำวดธิ ให้เข ขดยนในชตวงเวลทำทุดกขร

ใจของเขทำ ควทำมคธดิ ท่ทดยี ิธง่ีท ใหญตกวทต ำกสป็ ่ืทีสอถขงองคพร ระผ้ผเข ปป็นเจ้ขทำของเรทำเหมืสอนเดมิธ ขณะทีทพ่ด ระเยซทผ รง

ถผกตรงข บนกทำงเขนนรนัน อทำจเปป็นได้ขวทต ำพระองคทร รงร้ของออกมทำจทำกภทำยในตตอพระบธิดทำของพระองคร

โอ ขา้ผู แตมพ่ ระเยโฮวาห์ห ขอทรงพอพระทนยทัทจ่น ะช่วม ยขาู้ผ พระองค์ให หผพู้ นผู้ โอ ขาู้ผ แตพม่ ระเยโฮวาห์ห ขอ

ทรงเรม่งมาสงเคราะหห์ขู้าผ พระองคเ์ห ถนดิ หรอสื นอที่ด ทำจเปน็ป สตวนหนขทีง่ ของคททำอธธิษฐทำนอนนั โศกเศรท้ข ำของ
พระองคใร นสวนนรันนในคสนื กตอนหนทข้ ำ พระเยซทผ รงอธิษธ ฐทำนขอมธใิ ชตเพอทืี่ส ใหข้ถ้วข ยนรนัน ผทต ำนเลยไปโดย
ไมตถผกด่ีทืมส แตตขอใหข้พระองครมกด ทำลงัน ขณะดสืที่มมนนั

สดด 40:14-15 ขอใหู้ผผท้ผู ่นหัท าโอกาสทาด ลายชวท ติน ของขาูผ้ พระองคห์ไดอูผ้ ายและเกดนิ ความ
ยงม่ส เหยินงดูผว้ ยกนน ขอใหผ้ผู ปู้ผ รารถนาสิงนั่ ชวน่ั ร้าผู ยต่อม ขผู้าพระองค์นห นั้นตผู้องหนน กลบน ไปและไดผ้คู วามอนปยศ
แมดข้ ทำวดิธ ให้โข ครงรตทำงของควทำมคิธดนรดผทต ำนททำงกทำรดลใจของพระวิธญญทำณบริธสดุทธธิ จริธงๆแล้วข คททำ
อธิษธ ฐทำนของขทำกเ็ป ปน็ป คททำพยทำกรณรหนงทข่ี ถขงองครพระผเขผ้ ปนป็ เจ้ทข ำของเรทำ คทท ำอธษธิ ฐทำนนรดไมตไดมข้ ลด กัน ษณะ
เป็นป คททำแชตงสทำป พระองครมไธิ ดทข้ รงหทำททำงแกแข้ คข้นคนเหลทต ำนรนันท่หทีด ทำชตองทททำลทำยพระองคเร ลย ตรงกนนั
ขท้ข ำม พระองคทร รงออ้ข นวอนพระบดิธ ทำของพระองคใร หขน้ ทท ำควทำมอันบอทำยและควทำมสนบั สนมทำโดยปรบัน
โทษพวกเขทำเรสทื่ีองควทำมโงตเขลทำของพวกเขทำ สเปอรเร จยด นเขยด นไวขว้ ทต ำ “ซทำตทำนสับน สนเป็ปนยิธงท่ี นักน ทดท่ี
ควทำมพยทำยทำมของมนนั ท่ดทีจะททท ำลทำยพระผ้ขชผ ตวยใหรข้ อดกลันบมทำทททำลทำยตนัวมนนั เอง บรรดทำคนทท่ีดปรขกษทำ
กนนั เพอที่ืส คดิธ แผนททท ำลทำยพระองครกถ็ป กผ ทททำใหอ้ข นับอทำยเชตนกนนั เพรทำะวทต ำพระเยซผเจ้ทข ำทรงททท ำใหพ้ข วกเขทำ
จนมมุด ทดุกดท้ข ำน และเปลดย่ที นสติธปนัญญทำทรันงสรธินของพวกเขทำให้ขกลทำยเป็นป ควทำมโงตเขลทำ”

ดงนั นรันน พระองคจร งข ทรงรอ้ข งออกมทำวทต ำ 15 ขอใหคผู้ นเหลม่านน้นั สาบสผญไปเพืน่อัร เป็นป รางวนล
สาด หรนบความนม่าละอายท่เทัน ขาไดผูพ้ ผดกนบข้าผู พระองค์วห ม่า "อูผ้าฮา อาู้ผ ฮา" นนั้น พระเยซผทรงเตือส น
เยรผซทำเล็มป ลตวงหน้ทข ำแล้ขวในชตวงวนนั ท้ขทำยๆแหตงกทำรรบัน ใชข้ข องพระองควร ทต ำ “ดผเถิดธ นิเธ วศของทตทำนทรนัง
หลทำยกถ็ป กผ ทรธิงใหขร้ ท้ข ำงเปลทต ำแกตพวกทตทำน” คทท ำวทต ำ “อทข้ ำฮทำ อขท้ ำฮทำ” แม้ขไมไต ดม้ข คด วทำมหมทำยเดยด วกบนั กทำรพผด
วทต ำ “ฮตทำฮตทำ” ในภทำษทำอนังกฤษสมนัยใหมต มันนกหป็ มทำยถขงกทำรลข้อเลยด นอยผดต ด พระเยซผทรงถกผ ลขอ้ เลดยนขณะ
ทพดท่ี ระองคทร รงถผกแขวนให้ขทกดุ ขรทรมทำนบนกทำงเขนนรันน ดผ มทัน ธธิว 27:39-44 มกด ทำรเหนบ็ป แนมและ
กทำรเยทำะเย้ขยแฝงอยผภต ทำยใน ขขอ้ เทป็จจรงิธ กค็ป ืสอ เยรซผ ทำเล็มป และบตดุ รชทำยทรันงหลทำยของคนเหลทต ำนรนันทลดท่ี ขอ้
เลดยนพระผชขผ้ ตวยใหรข้ อดอยทต ำงททำรุดณกถ็ป กผ ทททำใหขร้ กร้ทข ำงวทต ำงเปลตทำในอกด สสีด่ท ิธบปตด ตอมทำ พวกเขทำกถ็ป ผกทริธง
ใหขร้ ข้ทำงเปลทต ำจรงธิ ๆเพอสืที่ เปป็นรทำงวลัน สททำหรันบควทำมนตทำละอทำยของพวกเขทำทลดีท่ อ้ข เลยด นพระบดุตรของ
พระเจทข้ ำขณะพระองคทร รงทนทุดกขร

สดด 40:16 ตรงกนนั ข้ทข ำม ดทำวดิธ ขอร้อข งประชทำชนของพระเจข้ทำใหข้ชทน่ีืส ชมยนิธ ดใด น

พระเจทข้ ำของพวกเขทำ ขอใหูผบ้ รรดาผู้ผแสวงหาพระองคเ์ห ปรมปรดท น์ิธและยินน ดใท นพระองคห์ ขอใหบูผ้ รรดา

ผทูผ้ รน่ทั นกความรอดของพระองค์ห กล่มาวเสมอว่าม "พระเยโฮวาหให์ หญมย่ ่นังิ นนก" คทท ำสทำปแชตงเปลด่ทียนเป็ปน

คททำอวยพรแลวข้ เอบทำลกลทำยเปน็ป เกริซธ มิธ แลขว้ แนตทเด ดยด ว คนเหลทต ำนรนันทีแ่ทด สวงหทำองคพร ระผเผ้ข ปป็นเจท้ข ำมด

เหตดุผลทดุกประกทำรทท่ีดจะเปรมปรดดธิและยธนิ ดใด นพระองคร เรทำมดหน้ขทำทๆ่ีทด จะสรรเสรญิธ พระองคร โปรด

สงนั เกตดข้วยวทต ำผผแ้ข ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรพด ดผ ถงข กทำรรกัน ควทำมรอดของพระองคร นนันท่ี ควรเป็ปนจดุด สนใจ

หลกัน ของเรทำและในกทำรททท ำเชตนนรันน เรทำกม็ป ดหนท้ข ำทท่ๆดี จะยอพระเกดยรตอิธ งคพร ระผ้เขผ ปปน็ เจทข้ ำ

สดด 40:17 ผผ้ขแตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรดปธดิ ท้ทข ำยดว้ข ยกทำรท่ดดที ทำวธิดตดแผจต ิธตใจของตน

ออกตตอพระพกัน ตรพร ระเจทข้ ำ กระนรันน พระดทท ำรขธิ องพระครธิสตรกปป็ รทำกฏให้เข หน็ป อยผเต บรืสองหลังน ฝม่ายขาู้ผ

พระองคยห์ ากจนและขนดสน แต่มองคหพ์ ระผูเผ้ ปน็ป เจผ้าู ทรงเอาพระทยน ใสขม่ ูาผ้ พระองค์ห โอ ขาผู้ แต่มพระเจู้าผ

ของขูาผ้ พระองคห์ ขออยาม่ ทรงรอชาูผ้ พระองคท์ห รงเป็ปนผูผ้อปส ถนมภ์แห ละเปนป็ ผช้ผู วม่ ยใหู้ผพนู้ผ ของข้าผู

พระองคห์ ชตทำงเป็ปนควทำมคดธิ อนนั เป่ดีทยมสขดุ : องคพร ระผ้ขเผ ปนป็ เจท้ข ำทรงเอทำพระทันยใสตข้ขทำพเจ้ทข ำ! แนตทดเดดยว

พระองครทรงเป็นป ควทำมอปุด ถมนั ภแร ละผ้ผขชตวยให้ขพน้ข ของเรทำ อกด ครรนังทขดที่ ณะพระเยซผทรงดททำเนนิธ ผทต ำน

หุบด เขทำเงทำมจัน จรดุ ทำช ในควทำมเปน็ป มนดุษยขร องพระองคร พระองคกร ท็ป รงรอข้ งทลผ ตตอพระบดธิ ทำของ

พระองครให้ขทรงเรตงรดบมทำชตวยพระองครใหพ้ข นข้ จทำกขทำกรรไกรแหตงควทำมตทำย พระบดิธ ทำทรงกระททท ำ

ตทำมทพดที่ ระองครขอจรงิธ ๆ

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดดด 41: เพลงสดดดุ บดี ทถัดน ไปนมดีั้น ีลด นักษณะเฉพาะตัวน คลูา้ผ ยกบัน บทกอท่ น
หนูผ้า แมผดู้ าวดิว กคาลงัน เขดียนถึจงเหตุดการณต์ณ ท่างๆในชดีววติ ของเขาอยาท่ งชดนั เจน การประยกุด ต์ใณ ชทู้ผ อดยีื่ ่งอวืิ ใหญ่ท
กว่าท กกข็ ยายตอท่ ถึจงพระเยซผ เชนท่ เดยีด วกนบั ในเพลงสดดดุ ีบด ททือด่แี ลวผู้ ดาวดิว อดุทศิว มนัน ใหผู้แกทห่ ัวน หนาผู้ นกัน ร้อผู ง
ทพีื่อด ลนบั พลา เพลงน้นดีัน า่ท จะถกผ เขยดี นขัน้นึจ ในตอนทออืี่ด าหโวิ ธเฟลหนนั มาเลทน่ งานดาวดวิ ในช่ทวงการกอ่ท
รฐนั ประหารของอบนั ซาโลม อาหวิโธเฟลเคยเป็นก ท่ีือปด รึจกษาของดาวดวิ แตท่ท รยศเขาโดยการเขาูผ้ รว่ท มกับน

อบัน ซาโลม ความเหมสือนกันน กับน การทรยศองคพ์ณ ระผผ้เู ปก็นเจาผู้ ของเราโดยยผดาส อวิสคารวิโอทกก็
ปรากฏชันดเจน โดยเฉพาะในขู้ผอ 9

สดด 41:1-3 เพลงสดดดุ ดบทนรดขรนข ต้นข โดยกลตทำวถงข ‘คนจน’ ผใู้ผ ดเอาใจใสคม่ นจนกป็

เป็นป สสข พระเยโฮวาหจ์ห ะทรงชวม่ ยเขาใหผูพ้ นูผ้ ในวนน ยากลาด บาก คททำท่แทีด ปลเป็นป คนจน (ดาล) มคด วทำม

หมทำยทรันงคนท่ีทดยทำกจนเงนิธ ทองและคนทยดที่ ทำกจนฝทต ำยวญิธ ญทำณ ควทำมคดิธ อยทต ำงหลงนั บอกเป็ปนนยัน ถงข ผผท้ข ี่ทด

ถตอมใจหรืสอตีทท่ ำต้อข ยในจติธ วิธญญทำณ นันน่ีท อทำจเป็ปนควทำมหมทำยตรงนรด (แมค้ข วทำมคดิธ แรกเร่อืสีท งควทำม

ยทำกจนเงนธิ ทองอทำจถผกสสืท่อี ตรงนรดเชตนกนนั )

ตอนทด่ีดท ทำวธดิ หนดจทำกอับน ซทำโลมไปยนงั กธิเลอทำด เขทำกถ็ป ผกทททำให้ขถอต มใจลงอยทต ำงแทข้จรงธิ
นอกจทำกนรด เขทำถกผ บันงคนับใหข้ตข้องทธิงร ทรนพั ยสร ่ีทิธงของและควทำมมันง่ที คนังที่ สตวนใหญตของตนไวข้ทีท่เด ยรผซทำเลป็ม
ขณะนรันนเขทำทรันงยทำกจนเงนธิ ทองและยทำกจนในจิตธ วญิธ ญทำณ กระนรนัน ขณะอยผใต นมทำหะนทำอธมิ บทำรซธิล
ลนัยไดนข้ ทท ำเสบยด งอทำหทำรและขข้ทำวของตตทำงๆมทำให้ขเขทำเพอท่สีื ตอบสนองควทำมตข้องกทำรตตทำงๆของเขทำ ดผ 2
ซทำมเผ อล 17:27-29 นนนั่ที นตทำจะเปน็ป โอกทำสทดดที่ ทำวิธดเขดยนถงข อยทต ำงไมตตขอ้ งสงสยัน เขทำจงข ทลผ ขอพระพร
ของพระเจข้ทำให้แข กตบทำรซลิธ ลัยน สหทำยเกตทำของเขทำ

เขทำกลตทำวตตอไปอยทต ำงสละสลวยวทต ำ 2 พระเยโฮวาหหจ์ ะทรงปผูอ้ งกนนเขาและรนกษาเขาใหผู้มท
ชวท ตนิ ในแผ่นม ดนิน เขาจะได้รูผ นบพระพร พระองคจ์ห ะไมมท่ รงมอบเขาไวกูผ้ บน ศตน รผของเขาใหู้ทผ ดาตามใจ
ชอบ 3 เม่ันรือเขาอยบม่ผ นทนทัน่ อนดู้วผ ยความอิดน โรยพระเยโฮวาห์หจะทรงทดาให้เูผ ขาแขงป็ แรงขั้รึนน เมั่ือนร เขาอยม่ผ
บนทัน่นท อนแหมง่ ความเจป็บไข้พผู ระองคห์จะทรงรนกษาเขาใหหผู้ ายหมด พระพรททท่ดี รงสนญั ญทำไวเ้ข รอีืสท่ งกทำร
พทิธ กัน ษรรกนั ษทำ กทำรชตวยให้ขพ้ขน พละกทำลังน และควทำมชตวยเหลือส จะมดแกตคนเหลทต ำนรันนทชดที่ ตวยเหลสือคน
ยทำกจนในควทำมทกดุ ขยร ทำกของพวกเขทำ นทได่ี มตได้ขหมทำยถงข แนวคิดธ สวนัสดธิกทำรสมยนั ใหมตทผ่ดที ้ผขคนซง่ขีท
ยทำกจนลงเพรทำะควทำมบทำปไดร้ข บนั ควทำมชตวยเหลสือเพืีอ่ทส ใหเข้ งนิธ สงเครทำะหคร วทำมบทำปของพวกเขทำ ตรง
กนนั ขท้ข ำม จดุด สนใจหลันกอยผทต ่ีคดท นเหลทต ำนรนันทีดท่ยทำกจนอยทต ำงแทจข้ รธงิ เพรทำะเหตุกด ทำรณตร ตทำงๆทีอ่ทด ยผนต อกเหนสือ
กทำรควบคมดุ ของพวกเขทำ ตลอดหลทำยยคุด สมัยน มดเด็กป กทำพร้ขทำ แมตมตทำยและเหยสอ่ีทื ของเครทำะหรรทข้ ำยซีทข่ง
ทททำให้ขพวกเขทำยทำกจนลง พระวจนะของพระเจ้ขทำสัญน ญทำพระพรบรบิธ รผ ณรของพระเจท้ข ำแกตคนเหลตทำนรนัน

ทท่ีหด ยดดุ เพทีือ่ส ชตวยเหลือส คนทรงัน หลทำยทีทด่ยทำกจนลงเพรทำะเหตดดุ นงั กลทต ำว พระพรนรนันถผกขอใหข้แกตบทำรซลธิ ลัยน
และคนเหลทต ำนรันนทปด่ีท ฏบธิ ตัน ิตธ ทำมอยทต ำงเขทำ

อทำจมกด ทำรประยุกด ตใร ช้ขแบบแฝงถงข องครพระผขเผ้ ป็นป เจ้ขทำของเรทำในวทำระแหตงควทำมทกุด ขรใจของ
พระองคดร ว้ข ย แนตทเด ดยด ว พระองครทรงมใด จออต นสดภุ ทำพและใจถอต มขณะททพ่ีด ระองคทร รงเทพระโลหธิต
แหตงชดวธติ ของพระองคเร พรทำะควทำมบทำปของเรทำ

สดด 41:4 ขอข้ ควทำมตตอไปนรดกลทต ำวถขงดทำวดธิ อยทต ำงชดนั เจน ขาู้ผ พระองคห์ทผลวา่ม "ขาผู้

แตมพ่ ระเยโฮวาห์ห ขอทรงพระกรสณาแก่ขม า้ผู พระองค์ห ขอทรงรกน ษาจติน วินญญาณขาู้ผ พระองคห์ เพราะขู้าผ

พระองคห์ได้ผทู าด บาปตมอ่ พระองค์ห" ผอผข้ ธธิบทำยพระคมนั ภรด หร ลทำยทตทำนพยทำยทำมท่ทดีจะประยกุด ตรใชขข้ ขอ้ ควทำม

นรดกบัน องครพระผข้เผ ปป็นเจ้ขทำของเรทำเหมอืส นเดมิธ อยทต ำงไรกตป็ ทำม กทำรสทำรภทำพควทำมบทำปกยป็ อต มตัดน ควทำม

เปปน็ ไปได้ใข ดๆท่ขีทด อ้ข ควทำมนรดจะเชีทสือ่ มโยงกบัน พระองคร ตอนทดทดี่ ทำวธิดถกผ บังน คบัน ใหหข้ นดไปตตอหน้ทข ำกทำร

กตอรฐนั ประหทำรของอนับซทำโลม มนัน คือส กทำรพพิธ ทำกษทำงวดสดดุ ทท้ข ำยของพระเจ้ขทำทมดี่ท ดตตอดทำวิธดเพรทำะควทำม

บทำปของเขทำกบัน นทำงบนทั เชบทำ

ผข้พผ ยทำกรณนร ทำธนันบอกดทำวิธดวทต ำเขทำจะชดใชค้ข ืสนสดเีท่ ทตทำเพรทำะควทำมบทำปของเขทำ นนันีท่ ถผกททท ำให้ข
สททำเร็ปจจรงธิ ในควทำมตทำยของบดุตรชทำยททำรกของเขทำ กทำรถกผ ขตมขนืส ของททำมทำรร ควทำมตทำยของอมัน โนน
โดยอับน ซทำโลมและสดดุ ทข้ทำยคสือกทำรกบฏและควทำมตทำยของอับน ซทำโลม ดทำวธิดทรทำบวทต ำพระเจทข้ ำกทำลงัน
เลนต งทำนเขทำอยผต เขทำจขงอ้อข นวอนพระเจขท้ ำใหขท้ รงมคด วทำมเมตตทำและรักน ษทำจติธ วธญิ ญทำณของเขทำให้หข ทำย
เขทำรบัน รคขผ้ วทำมบทำปของตนอยทต ำงเปธิดเผย

สดด 41:5-6 ดทำวดธิ เปธดิ เผยตตอไปถงข คนเหลตทำนรันนทีดท่สมคบคิดธ กนัน ตตอสขเ้ผ ขทำ อทำจมด

กทำรสอส่ีทื ถงข บรรดทำศตนั รขผ ององครพระผ้ผขเปปน็ เจท้ข ำของเรทำเชตนกนัน ศนตรผของขูผ้าพเจ้าูผ กลา่ม วใส่รม า้ผู ยขผาู้ พเจูาผ้

วา่ม "เมนัรอื่ ไรเขาจะตายนะ และชอั่รนื ของเขาจะไดพ้ผู นนิ าศ" เหลทต ำคนทดที่ติดธ ตทำมอบนั ซทำโลมขอให้ขดทำวดธิ

ตทำยเหมืสอนพวกฟทำรธิสด พวกสะดผสดและพวกปุดโรหธิตใหญตขอใหข้พระเยซตผ ทำย พวกเขทำคดธิ แผนกทำร

ฆตทำพระองครอยทต ำงตตอเน่ืสีทองในชตวงเดอสื นทท้ข ำยๆของกทำรรบนั ใชข้ข องพระองคร

6 ถาผู้ คนหนงึนั่ร คนใดมาเห็นป ขู้ผาพระองค์ห เขาจะพผดเรัืรน่องไรู้ผสาระ ขณะทนใ่ัท จของเขาเก็ปบเรอน่รัื ง
ความชว่นั ชาผู้ เมรอนืั่ เขาออกไปเขากป็ปาม่ วร้อูผ งไป ควทำมคิดธ ในทันน ทดอทำจหมทำยถงข อบัน ซทำโลมหรสืออทำหิโธ ธ
เฟลทม่ีทด ทำเยียท่ด มดทำวิดธ ขณะททีย่ด งัน สมคบคธิดกนนั ตตอสผเข้ ขทำกตอนททท ำใหขก้ ทำรกบฏของพวกเขทำสนัมฤทธธิผล จทำก
นรนัน เขทำกจ็ป ทำกไปและเลตทำสตผกนัน ฟงนั ถงข กทำรประชุดมของเขทำกบัน กษนตั รธิยร

สดด 41:7-8 ทกส คนทนเั่ท กลยท ดขาผู้ พระองคห์ เขาซสบซบนิ กนน ถงรึ เรอัร่ืน งขผู้าพระองคห์ เขา

ปองราูผ้ ยต่มอขาผู้ พระองคห์ 8 เขาทนั้งหลายกลม่าววม่า "โรครู้าผ ยเขาผู้ ไปอยมใ่ผ นตนวเขาแลว้ผู เขาจะไมมล่ สกไป

จากททนทั่ ัน่ทเขานอนนน้นั อทก" ดทำวิธดเขยด นถงข กทำรซดบุ ซิบธ นนิธ ททำกนนั ของพวกศนัตรผของเขทำ บทำงคนคิธดวทต ำดทำ

วดิธ อทำจเป็นป ไข้ขทรพิธษหรอสื ฝดด ทำษกตอนกทำรกบฏของอบนั ซทำโลมแมไข้ มตมดบนัน ทขกในพระคมัน ภรด เร กที่ดยวกบนั

เรอืที่ส งนรนนั กต็ป ทำม ไมตวทต ำกรณใด ด บรรดทำศันตรผของเขทำกแป็ พรตเรอีสทื่ งซบดุ ซธิบนนิธ ททำ โดยอ้ขทำงวทต ำกษนตั รยิธ รเป็นป

โรคอนัน นตทำรงัน เกดยจ นตทำสนใจทวท่ดี ลด “โรครขท้ ำย” มคด วทำมหมทำยตรงตวัน วทต ำ ‘คทท ำพผดหนงขี่ท ของเบลอด ลนั ’ นนัน่ที

นตทำจะเปป็นสททำนวนหนขทง่ี ซีง่ทข หมทำยถขงคททำกลทต ำวหทำอันนชันวท่ี ช้ทข ำซีขง่ท มทำจทำกพวกบุดตรของเบลดอลนั (นนัน่ีท คสือ

พญทำมทำร) เรสื่ีอท งซบุด ซธบิ นินธ ททำสตวนใหญตกเ็ป ป็ปนเชตนนรนนั ไมวต ทต ำในกรณดใด ดทำวดธิ กค็ป รทีท่ ำครวญถงข เรืส่อที ง

โกหกเหลตทำนรันนทพี่ทด วกศนัตรขผ องเขทำพดผ ตตอสเ้ขผ ขทำ อทำจมดกทำรบอกใบ้เข พธิท่ีมเตมธิ ถขงวธิธดปฏบิธ ัตน ธิของเหลทต ำศันตรผ

ขององคพร ระผผเ้ข ป็ปนเจข้ทำของเรทำดวข้ ยในระหวทต ำงกทำรรนับใชขบ้ นโลกนรดของพระองคร

สดด 41:9 จดดุ สททำคญัน ของบทนรดอยผตต รงนรด แมู้ผวม่าเพ่ันืรอนในอกของขู้ผาพระองค์ห ผ้ผซู งร่ันึ

ขาผู้ พระองคหไ์ ววผู้ างใจ ผผูท้ ั่นทรบน ประทานอาหารของขาผู้ พระองค์หไดย้ผู กสู้ผนเทาู้ผ ต่มอข้าผู พระองค์ห กทำร

ประยดกุ ตใร ช้ขทนนั ทดกกป็ ลทต ำวถขงอทำหธิโธเฟลและกทำรทรยศของเขทำทมีท่ด ตด ตอดทำวดธิ ดผ 2 ซทำมเผ อล 17 อยทต ำงไร

กต็ป ทำม กทำรประยุกด ตรใช้ทข ยดี่ท ธิง่ีท ใหญตกวทต ำยอต มกลตทำวถขงกทำรตสด องหนท้ข ำของยดผ ทำส อธสิ คทำรโิธ อทที่กดท ระททท ำตตอ

พระเยซผ อทำหธิโธเฟลแสรง้ข ททท ำตัวน เป็ปนทีปทด่ รกข ษทำผ้ผขจงรนกั ภกัน ดขด องดทำวิธดและรันบประททำนอทำหทำรโต๊ะบ

เดดยวกนนั กบนั เขทำ กระนรันนเขทำกเ็ป ป็นป คนทรยศ ควทำมเหมอสื นกนัน กบัน ยผดทำส อิธสคทำรโิธ อทท่ีรทด ับน ประททำนกบัน

พระเยซใผ นพระกระยทำหทำรมรสือสุดดทขท้ ำยนรันนขณะเรีท่ิธมปฏธิบตนั ติธ ทำมแผนกทำรของตนเพ่ทือีส ทรยศพระองคร

แลว้ข กป็ป รทำกฏชนดั เจน แม้ขดทำวดิธ เปป็นผเ้ผข ขดยน ขข้อนรดกม็ป ลด นกั ษณะเป็ปนคททำพยทำกรณถร งข ควทำมปวดร้ทข ำว

พระทัยน ของพระเยซผขณะททีด่พระองคทร รงตรกข ตรองถขงกทำรทรยศของยผดทำส

สดด 41:10 โอ ขาูผ้ แตมพ่ ระเยโฮวาหห์ ขอแตม่พระองคห์ทรงพระกรสณาตม่อขผาู้

พระองค์ห ขอทรงยกขผาู้ พระองคขห์ ึนรั้น เพนืรั่อขู้ผาพระองคห์จะสนองเขา ไมตควรมดคททำถทำมเลยวทต ำดทำวธิด

อธษธิ ฐทำนเชตนนรโด ดยขอควทำมเมตตทำของพระเจทข้ ำใหขท้ รงยกเขทำกลบัน คืสนสตผอทท ำนทำจเหมสอื นเดมธิ ใน

เหตกดุ ทำรณเร หลตทำนรันนทเ่ีทด กิธดขรขนตตอมทำ ดทำวธิดกส็ป นองเหลทต ำศนัตรขผ องตนอยทต ำงสทำสมจรงธิ ๆ ไมตนตทำเป็นป ไป

ไดว้ข ทต ำพระเยซผทรงอธิธษฐทำนแบบเดดยวกนนั นรดเกดีท่ยวกบนั ยผดทำส

สดด 41:11-12 ขณะท่เีทด พลงสดดดุ ดบทนรดใกลถข้ งข ตอนจบ ดทำวดิธ กเป็ ปปน็ พยทำนวทต ำ โดยขผู้อ
นน้ัท ขผาู้ พระองคห์ทราบวาม่ พระองคห์ทรงพอพระทยน ในขาู้ผ พระองค์ห คอืร ศตน รผของขู้ผาพระองค์ไห มม่ไดชผู้ นะ
ขาูผ้ พระองคห์ แมเ้ข ร่ทสืีองกทำรกบฏของอบัน ซทำโลมคอสื กทำรสททำเรจป็ จรธิงอยทต ำงหนง่ีทข ของกทำรพพิธ ทำกษทำของ
พระเจข้ทำทีดท่มดตตอควทำมบทำปของดทำวิดธ กระนรันนควทำมจรธิงอนนั ยธิงีท่ ใหญตกวทต ำกย็ป งัน เหมสือนเดมิธ นนันี่ท คือส
พระเจ้ขทำจะยงนั ทรงอวยพรดทำวดธิ อยผดต ด พระเจท้ข ำทรงใหด้ข ทำวิธดหลบซตอนตวัน นทำนพอแลวข้ ครทำวนรด
พระองคทร รงรบัน ปทำกผ้รขผ นับใชท้ข ่ดถที ผกปนญั หทำรุมด เร้ขทำของพระองครวทต ำศนัตรขผ องเขทำจะไมตมชด นยั เหนอืส เขทำ นนันี่ท
เปปน็ พระพรอยทต ำงหนี่งทข จรธงิ ๆ

12 แตพ่ม ระองค์หทรงค้ัดาน ชผขาูผ้ พระองคไห์ ว้ผเู พราะความสนตยส์ห สจรนติ ของขผู้าพระองคห์ และทรงตนั้ง
ขาผู้ พระองค์ไห วต้ผู มอ่ เบอ้ัรืน งพระพนกตรพ์ห ระองค์หเปน็ป นตนิ ยห์ แมค้ข วทำมบทำปกตอนหนข้ทำนรนนั ของเขทำ ดทำวิธดก็ป
วทำงใจไดใ้ข นขอ้ข เทป็จจรงธิ ทดที่วทต ำเขทำไดด้ข ทท ำเนธนิ ชวด ธติ ในควทำมสตัน ยรสุจด รติธ ตตอพระพันกตรพร ระเจ้ขทำ คทท ำททด่ีแปล
เปนป็ ความสตน ยส์ห สจรตนิ (โทม) มคด วทำมหมทำยวทต ำ ‘ควทำมเทยด่ที งธรรม’ วลดสดดุ ทข้ทำยนรดสอดคลขอ้ งกบัน เพลง
สดดุดด 11:7 แม้ขถผกพระเจข้ทำตสด อน ดทำวดธิ กด็ป ททำเนธินในควทำมเที่ดทยงธรรมตตอพระพกัน ตรพร ระองคร เขทำรวผ้ข ทต ำ
พระเจข้ทำจะทรงตรนังเขทำใหขอ้ ยผตต ตอพระพกนั ตรพร ระองคร นนันที่ คืสอ พระองครจะทรงอวยพร

สดด 41:13 สาธสการแดพม่ ระเยโฮวาหพ์ห ระเจผู้าแหง่ม อสิน ราเอลเปป็นนตนิ ย์ให นอดทต

และสบรื ไปเป็นป นิตน ยห์ เอเมนและเอเมน เพลงสดดดุ บด ทนรดปธดิ ท้ขทำยดวข้ ยคทท ำอวยพรซงทีข่ เป็นป กทำรสรรเสรญธิ

แดตพระเจท้ข ำ คททำสรรเสรญิธ ของเขทำขยทำยจทำกอดตด กทำลนิธรันนดรรไปจนถขงอนทำคตกทำลนิธรนนั ดรร – นิธรนัน ดรร

กทำลจนถงข นรธิ ันน ดรกร ทำล กทำรกลทต ำวซรททำ เอเมน มได วเข้ พื่อสที หมทำยเหตตดุ อนจบของเนรืสอหทำสตวนนรขด อง

หนงัน สสอื เพลงสดดุดดซงข่ีท เปปน็ ทดร่ีท จ้ขผ กนั ในชีทส่อื เลมต ทดทีห่ นงท่ีข คทท ำวทต ำ เอเมน เปป็นคทท ำฮบด รทผ ดที่ไมตถกผ แปลซทง่ีข มคด วทำม
หมทำยวทต ำ ‘ขอให้ขเป็ปนเชตนนรนนั ’ หรืสอ ‘อยทต ำงแทจข้ รธิง’

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดด ด 42: เพลงสดดุดบีด ทนไัี้ดน มทไ่ ดผูถ้ ผกยกใหูผ้เปน็ก ของดาวดวิ โดยตรง แต่ถท ผก
เชอ่สือ กันน โดยทนัอื่วไปว่าท ถผกเขดียนขึน้จนั โดยเขา มนนั ถผกอุทด ศิว ใหแผู้ กทห่ นัวหนาผู้ นนกั รอผู้ งของพลับน พลาเหมือส น
เดมวิ เพออื่ส ทอ่ีดืจะถกผ ขบัน รอ้ผู งท่นีอดื นอั่นื ความเหนก็ ทีดอ่ืว่ทา มสัห คิลว บทหนึถรื่งของคณะโครนำหห์ มคดี วามหมายว่าท เป็กน
บทเพลงทืมอีด่ ีดลักน ษณะเปน็ก คคาสัอืง่น สอนหรสอื การใครคท่ รวญ คณะโคราหคณ์ สือคนเลวทดี อี่รดื วมตวัน กนันเปนก็
คณะนกัน รผอู้ งประสานเสีดยงทพด่ืีอ ลบนั พลา

เพลงสดดุดีดบทนนดถัี้ กผ ออกแบบมาเพสือ่อให้ผกู าค ลันงใจเราในฐานะคนสนัญจรทก่ือดี าค ลงนั จะไปสวรรค์ณ
เชนท่ เดยีด วกบนั ดาวิดว เพลงสดดุดบดี ทนดนจัี้ งึจ มเีด นัสื้นอหาเกอยด่ีื วกนับชายผดูผ้ คาเนนิว ตามพระทนยั ของพระเจผูา้ ซึจงื่อ โหย
หาพระเจาู้ผ ของตน เพลงสดุดดดีบทนอนีั้ด าจถกผ แบง่ท ออกไดู้ผเปน็ก สองส่วท นซงึ่จอื ทนั้งสองสวท่ นปดิว ทผูา้ ยเหมอสื น
กนันดงนั ทีดห่ือ มายเหตุดไว้ผใู น 42:1-5 และ 42:6-11 หัวน ใจของดาวดวิ ถกผ ตีดแผข่ท ณะท่ือดเี ขารอู้ผ งทผลต่อท พระเจาูผ้
อยา่ท งไพเราะพรอผู้ มกบัน ความโหยหาฝทา่ ยวญวิ ญาณอยท่างลึจกซึันงจ้ เพลงสดดุดีดบทนอัด้นี าจถผกเขียด นเนออ่สื งใน
โอกาสเดียด วกบัน เพลงสดดดุ ีดบททอีดืแ่ ล้วผู ตอนทดอี่ืด าวิวดหนีได ปยงัน มาหะนาอมวิ มในชว่ท งการกบฏของอันบซา
โลม

สดด 42:1-3 เพลงสดดุดดบทนรดขรนข ต้นข ดข้วยภทำพเปรยด บอนนั งดงทำมจทำกโลกธรรมชทำตธิ

กวางกระเสอืร กกระสนหาลาด ธารทท่มัน นท น้ัาด ไหลฉนนใด โอ ขาผู้ แต่พม ระเจู้าผ จนิตวนิญญาณของขูา้ผ พระองคหก์ ็ป

กระเสอรื กกระสนหาพระองคฉ์ห นน นั้นน คททำทแทีด่ ปลเปน็ป กระเสือร กกระสน (ออวรณ์ นกั ) มคด วทำมหมทำยวทต ำ

‘โหยหทำ’ ชตทำงเปน็ป ภทำพททีน่ด ตทำรักน จริงธ ๆ กวทำงทที่ถด กผ ไลลต ทต ำยอต มโหยหทำนรททำดมืท่ีส ดนบั กระหทำยทีทดล่ ทท ำธทำรสทำย

หนงีข่ท ซข่ทีงมนด รททำใสไหลเยป็นในหดบุ เขทำแคบเล็กป ๆท่ดีทอยผโต ดดเดย่ดีท วในปตทำ เขทำจงข พบทลที่ด รดภยัน นรนัน และดบัน ควทำม

กระหทำยของตนดขว้ ยนรททำเยน็ป จทำกทท่นดี ันนีท่ ในททท ำนองเดดยวกนนั เมือ่ทสี เรทำกระหทำยหทำพระเจข้ทำ พระองคกร ็ป

ทรงททท ำใหจข้ ิตธ วิธญญทำณท่โีทด หยหทำอธิีท่มสบทำย

2 จตนิ วนญิ ญาณของขาู้ผ พเจู้ผากระหายหาพระเจูผ้า หาพระเจผู้าผูทผ้ รงพระชนม์ห เมอืนั่ร ไรขู้ผาพเจู้ผา

จะไดูผม้ าปรากฏตมอ่ พระพนกตร์พห ระเจู้ผา เหมสอื นกบนั ทด่กที วทำงกระหทำยหทำลททำธทำรที่มดท ดนรททำเยน็ป ในหบดุ เขทำ
แคบๆ ดทำวธิดกก็ป ระหทำยหทำพระเจท้ข ำเชตนกนัน โปรดสันงเกตวทต ำผ้ขผแตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรพด รรณนทำถขง
พระเจทข้ ำสทำมหนเพืสีท่อเปป็นกทำรเนข้นควทำมสทท ำคญนั กทำรมทำปรทำกฏตวนั อยผตต ตอพระพักน ตรรพระเจขท้ ำยอต มหมทำย
ถขงกทำรมทำท่ดพที ลนับพลทำนรนัน ในยคดุ พระบันญญัตน ธิ พลนบั พลทำคอืส ท่ปดีท ระทับน ของกทำรสถตธิ อยผขต องพระเจ้ขทำบน
โลกนรด ในกทำรมทำยงัน พลนับพลทำ ดทำวิดธ จรงธิ ๆแลวข้ กก็ป ทำลงนั มทำอยผตต ตอพระพนกั ตรรพระเจท้ข ำของเขทำ เหมอสื น
กวทำงตวนั หน่ขทงี ยอต มกระหทำยหทำนรททำแหตงลทท ำธทำร ดทำวิดธ กโ็ป หยหทำทจดี่ท ะอยผใต นพระนิเธ วศของพระเจทข้ ำ เขทำ
โหยหทำท่ดจีท ะกลันบไปยังน เยรผซทำเล็ปมและไปยงัน พลับน พลทำนรนัน

3 ขผู้าพเจผู้ากินน นน้ัดาตาตม่างอาหารทงัน้ วนน คืรน ขณะททั่คน นพผดกบน ขาู้ผ พเจาผู้ วนน แลว้ผู วนนเล่าม วมา่
"พระเจูผ้าของเจาู้ผ อยทม่ผ ัน่ทไหน" ดทำวดิธ เขดยนเพลงบทนรดเนส่อีืท งในโอกทำสททีบ่ด ดุตรชทำยของเขทำขนับไลเต ขทำจทำก
บลัน ลงัน กขร องเขทำ เขทำอยผใต นชตวงเวลทำแหตงควทำมทดุกขรใจอยทต ำงหนันก สเปอรเร จดยนเขยด นไว้วข ทต ำ “เหมือส น
กบนั ททด่ีนรททำตทำหยดใหญตอออยใผต นตทำของกวทำงตวนั ผใขผ้ นยทำมทม่ีทด ันน ทุกด ขใร จ นรททำตทำหยดเทตทำเมปด็ เกลสอื กส็ป ตอง
ประกทำยในตทำของดทำวธิดเชตนกนัน ควทำมอยทำกรบนั ประททำนอทำหทำรหมดสริธนไปแลว้ข นรททำตทำของเขทำไมต
เพยด งชรผ สอทำหทำรของเขทำเทตทำนรนัน แตตกลทำยเปปน็ อทำหทำรเพยด งอยทต ำงเดดยวของเขทำไปแลวข้ เขทำไมคต ธดิ ถขง
อทำหทำรอยทต ำงอืที่นส เลย” ขณะเดยด วกนัน บรรดทำปฏปิธ กนั ษรของเขทำกท็ป ททำใหขเ้ ขทำเจบป็ ใจโดยเหน็บป แนมวทต ำ
“พระเจท้ข ำของเจ้ขทำอยผทต ไ่ดีท หน” บรรดทำศัตน รขผ องเขทำเปน็ป ผ้ผขใดกไป็ มตชดนั เจน เขทำอทำจเปปน็ ชิเธ มอตด อนท่ดทดี ทำวธดิ
หนได ปจทำกอนบั ซทำโลม ไมตวทต ำจะเปป็นผ้ขใผ ด พวกเขทำกมป็ แด ตตซรทท ำเตธิมเขข้ทำกบัน ควทำมโศกเศร้ทข ำของดทำวธิด

สดด 42:4 ดทำวดิธ จงข นขกยอ้ข นถงข ควทำมทกุด ขลร ทท ำบทำกของตน เมนืร่ัอขูผ้าพเจผาู้ ระลึรกถรงึ

สงิน่ั เหลม่าน้ทัน ข้าผู พเจู้าผ กปร็ ะบายความในใจออกมาได้ผู สที่งธิ เลวรขท้ ำยทีดท่สดดุ ท่เดที รทำททท ำได้คข อสื จมปลกนั ในควทำม

ทุดกขยร ทำกของเรทำ เหลตทำปฏิธปันกษกร ม็ป ดควทำมสุขด เหลสอื เกธินทีทดจ่ ะโจมตดเรทำ ทท่ดพี งี่ขท เดดยวของเรทำคสอื เทจธิตใจ

ของเรทำออกตตอพระเจข้ทำ นนันที่ คอืส สที่ิธงทดที่ดทำวดิธ กระทททำจรงธิ ๆ และนนันที่ เป็นป สีท่ธิงทดเ่ที รทำตอข้ งกระททท ำเมทอีืส่ วนัน แหตง

ควทำมมดืส คลม้ดขุ และควทำมสริธนหวนงั ดเผ หมือส นจะตวด งล้ขอมเข้ทข ำมทำ

ดทำวดิธ ยงัน ระลกข ถขงวนนั ประชมุด ตทำมกทำหนดทพดที่ ลบนั พลทำ ในวนนั นรนันเขทำเขยด นวทต ำ เพราะขูผา้ พเจูาผ้
ไปกบน ประชาชน คอืร ไปกบน พวกเขาถงรึ พระนิเน วศของพระเจา้ผู ดูผว้ ยเสยท งโหมร่ ้อูผ งยินนดทและเสยท งเพลง
โมทนา ครอื มวลชนกาด ลงน มเท ทศกาลฉลอง วนัน สทท ำคญนั ททำงศทำสนทำ เชตน ยมคธิปปรผ ร หรอืส เทศกทำลปนสั กทำ
หรอสื เทศกทำลอยผเต พธิง หรอืส บทำงทดวันนเพ็ปนเทคอสตรอทำจถผกหมทำยถขงตรงนรด ดทำวิธดนกข ยอ้ข นถงข ชตวงเวลทำ
เหลตทำนรันนเมอืสี่ท เขทำพรอ้ข มกบนั ฝงผ ชนททดี่เปปน็ ผผขเ้ ช่อีืทส ฟงัน ไปยงัน พลบัน พลทำเพ่ีืทสอนมัสน กทำรพระเจท้ข ำ

ขณะทดท่ีเขทำไปนรันน จิตธ วิญธ ญทำณของเขทำกถ็ป กผ ยกชขผ รขน ดูผ้วยเสยท งโห่มรูผ้องยินน ดแท ละเสยท งเพลง
โมทนา ครือมวลชนกาด ลนงมเท ทศกาลฉลอง บทเพลงสรรเสรญิธ เหลตทำนรนันของประชทำชนของพระเจท้ข ำ
ทมที่ด ทำรวมตันวกนัน ทพ่ีดท ระนธเิ วศของพระเจขท้ ำเปนป็ เหตใดุ หจ้ข ติธ ใจททที่ด ขอ้ แทขข้ องดทำวธิดฟร ืสนชสทืน่ี ขรขน หลันกกทำร
เดดยวกนัน ยังน มอด ยผเต หมอืส นเดิมธ จนถงข วนัน นรดในกทำรรตวมประชมุด กนนั ของครสิธ ตจกนั รพนนั ธสนญั ญทำใหมต เมอที่สื
เรทำสตนั ยรซือ่ีทส ในกทำรเขทข้ ำรตวมประชุดม ควทำมทอ้ข ใจกถ็ป ผกทททำให้ขสผญสลทำยไปไดเข้ มีทื่อส เรทำรตวมใจกนัน
สรรเสรญิธ พระเจท้ข ำ

สดด 42:5 ดทำวดิธ จงข กะพรธบิ ตทำและถทำมตนัวเองวทต ำ โอ จนติ ใจของขา้ผู พเจ้ผูาเอ๋อย ไฉน

เจผู้าจรึงฝอม่ อยม่ผ ไฉนเจาู้ผ จงึร กระสนบกระสมา่ ยอยใม่ผ นขู้าผ พเจู้าผ เจาูผ้ จงหวงน ใจในพระเจ้ผาู เพราะขาูผ้ พเจา้ผู จะยนง

คงสรรเสรนญิ พระองคห์สดาหรนบความชม่วยเหลรอื ทนั่มท าจากพระพนกตร์หของพระองคห์ ในกทำรระลขกถงข

ควทำมดขด องพระเจข้ทำซีขท่งมอด ยผทต ตทำมกลทำงประชทำชนของพระเจ้ขทำ เขทำกไ็ป ดแ้ข ตตถทำมตนัวเองวทต ำททท ำไมเขทำถขง

ปลตอยใหต้ข วัน เองทขอ้ ใจขนทำดนรนัน เมอื่ีสท เรทำมทำอยผตต ตอพระพนักตรพร ระองคแร ละโดยควทำมเชี่อสืท ไดขเ้ หป็นรศนั มด

แหตงพระพกนั ตรรของพระองครสตองมทำถขงเรทำ ควทำมทกุด ขลร ททำบทำกตตทำงๆของเรทำกด็ป ผเลปก็ ไปในฉบนั พลันน

เมอทีืส่ เทดยบกนนั แลข้ว เม่อทืีส ดทำวิดธ กบนั ฝงผ ชนททีร่ด วมตนัวกนนั ตตทำงรตวมใจกนนั สรรเสรญิธ พระเจท้ข ำ เขทำกส็ป งสันยวทต ำ

ทททำไมเขทำถงข หดหตผขนทำดนรนนั ในตอนแรก คททำเทศนทำของเขทำทดที่มถด งข ตวัน เขทำเองคอืส “เจทข้ ำจงหวงัน ใจใน

พระเจทข้ ำ” ดงัน ทีท่ผด ผข้เขดยนเพลงไดเ้ข ขดยนไวข้ “จงหนนั ไปมองดพผ ระเยซผ จงมองพระพนักตรมร หนัศจรรยขร อง

พระองครใหขเ้ ตมป็ ตทำ และบรรดทำส่ีทธิงตตทำงๆของโลกจะกลบัน มดืส ลงอยทต ำงนตทำประหลทำด เมอื่สีท เจอกบัน ควทำม

สวทต ำงแหตงสงตทำรทำศแด ละพระคณดุ ของพระองคร”

เขทำจงข ตรนังใจแนตวแนตททจีด่ ะสรรเสรญธิ (นันนที่ คอืส ขอบพระคุณด ) พระเจ้ทข ำลตวงหนขท้ ำสทท ำหรันบควทำม
ชตวยเหลือส ของพระองคร วลทด กดีท่ ลตทำวถขงพระพกัน ตรขร องพระองคกร ห็ป มทำยถงข กทำรทที่พด ระเจ้ทข ำทรงมองดผ
เขทำอยทต ำงกรณุด ทำ และแนตทดเดดยว เมีทืส่อเรทำหันน ไปมองดพผ ระเยซผในควทำมทุดกขใร จของเรทำ เรทำกว็ป ทำงใจได้ข
วทต ำพระองคจร ะทรงมองดเผ รทำอยทต ำงโปรดปรทำน และดนงั นรันน ดทำวิดธ จงข นขกยขอ้ นถงข กทำรททใี่ด นควทำมทกดุ ขร
ยทำกของเขทำๆไดข้หนัน มทำหทำพระเจข้ทำและองคพร ระผผข้เปนป็ เจขท้ ำทรงยกชผจตธิ วญธิ ญทำณของเขทำ

สดด 42:6 รทำวกบนั วทต ำเพสือี่ท เนข้นยรททำประเดน็ป นรด ดทำวดธิ จงข บนัน ทขกคททำอธิษธ ฐทำนแหตง

ควทำมทขอ้ ใจของเขทำเพอทส่ืี เรทำ โอ ขู้ผาแต่มพระเจาูผ้ ของขผู้าพระองคห์ จินตใจของขผู้าพระองคฝห์ ่อม อยภม่ผ ายในขู้ผา

พระองคห์ เพราะฉะนนัน้ ข้าูผ พระองค์หจรึงจะระลกรึ ถงรึ พระองค์ห ตันง้ แตมแ่ ผนม่ ดนนิ แหม่งแมน่ม ัดาน้ จอรแ์ห ดนและ

แหงม่ ภผเขาเฮอร์โห มนตง้นั แตเ่ม นนินมซนิ ารห์ วลทด ีดท่กลทต ำวถงข แผนต ดิธนแหตงแมตนรททำจอรแร ดนอทำจหมทำยถขงตขน้ นรททำ

ของมนนั ซทขง่ี อยผทต ทำงทศธิ เหนสือของแควน้ข กทำลิลธ ดในเขตแดนของภเผ ขทำเฮอรรโมน มซธิ ทำรคร สือเนนิธ เขทำเลป็กๆ

ลกผ หนทขีง่ ซงข่ีท เห็ปนไดขช้ นดั วทต ำอยใผต นบรธเิ วณเดยด วกนัน อทำจเปน็ป ไดวข้ ทต ำดทำวธดิ อยทผต ทนีด่ ันนีท่ ขณะนรนันและโหยหทำททด่ี

จะอยทผต ีพ่ทด ลับน พลทำนรนัน ถงข กระนรันน แมก้ข ระทันง่ที ณ ทสที่ด ุดด ปลทำยแหตงอทำณทำจนักรของเขทำ และจทำกบ้ทข ำนมทำ

ไกล ดทำวดิธ กตป็ รันงใจแนตวแนตทจ่ทีด ะระลขกถงข พระเจ้ขทำของตน เขทำจขงหนัน ใจของตนขรขนสตผเบรสืองบน

สดด 42:7 เมืรนอั่ เสทยงนา้ันด แก่งม ตกทน่ัลท ึกร กป็กม่เผ รยท กททล่ัน รกึ บรรดาคลร่ันืนและระลอกของ

พระองคท์ห ม่วมขูาผ้ พระองคแ์ห ล้ผวู ภทำพเปรยด บนรดกลตทำวถขงทะเล บทำงทดดทำวิธดเคยอยผบต นทะเลกทำลิลธ ตด อนท่ทีด

พทำยุลด กผ หนง่ีขท กตอตันวขรนข เหมืสอนนักน เดธนิ เรอสื ผ้ผขหน่งีขท ทชีด่ท ทท ำนทำญ (ซงข่ีท ดทำวิธดไมตนตทำจะเปปน็ ) อทำจร้สขผ ขกหวทำด

กลัวน ไดข้เพรทำะอททำนทำจของทขอ้ งทะเลเมีทืส่อพทำยดุลกผ หนทขีง่ พดัน กระหนทที่ ำ อทำจเปนป็ ไดวข้ ทต ำดทำวธิดกทำลนงั ‘ลอต ง

เรอืส ’ บนทะเลกทำลิธลตด อนทีทด่พทำยุฝด นทีท่ดรนุด แรงกตอใหเข้ กธิดสตวนของพทำยดหุ มนดุ รปผ กรวยททีแ่ด ตะผวธิ นรททำ เขทำ

ประสบควทำมกลันววทต ำคลนที่สื มหมข ทำจะซัดน เรืสอท่ีดทเขทำนนังที่ อยใผต หขแ้ ตก ไมตวทต ำกรณดใด ดทำวิดธ กเ็ป ปรยด บควทำม

ท้อข ใจของเขทำวทต ำเปน็ป เหมสอื นกบนั อททำนทำจอนัน ทตวมท้ขนของทะเลเม่ทืสอี เกธิดพทำยุด คลนืีสท่ ลกผ มหขมทำทททำใหเข้ กิธด

ควทำมกลวัน และควทำมสรธินหวงนั ในแบบทเทดี่ หตุกด ทำรณรไมตกทด่ีอยทต ำงทททำได้ข ดทำวธดิ จงข เปรยด บเทยด บควทำมทดกุ ขร

ลทท ำบทำกของตนกบนั สีท่ธิงนรด

สดด 42:8 แมพข้ ทำยดชุ วด ธิตพัดน โหมกระหนีท่ทำอยผรต อบตวนั เขทำ ดทำวธิดกร็ป ้ขวผ ทต ำกทำรชตวยใหข้

พนข้ ของตนมทำจทำกไหน กลางวนนพระเยโฮวาหจ์ห ะทรงบญน ชาความเมตตาของพระองคห์ และกลาง

คนรื เพลงของพระองคหจ์ ะอยก่มผ บน ขผูา้ พเจผู้า พรู้ผอมกนบคดาอธิษน ฐานตมอ่ พระเจ้าูผ แหงม่ ชวท ติน ของขผู้าพเจูา้ผ

เหมอืส นกบัน ที่ดทพระเยซผทรงทททำใหพ้ข ทำยุดสงบขณะทดทเ่ี หลทต ำสทำวกของพระองครตวนั สนันท่ี ดข้วยควทำมกลนัวใน

เรอสื ลทท ำเล็กป ของพวกเขทำ ดทำวดธิ กเป็ ขดยนถงข เรอ่ีทืส งเดดยวกนัน ตรงนรด แมคข้ ลนืท่สี รนดุ แรงซนดั สทำดอยผรต อบด้ทข ำน เขทำ

กรป็ วขผ้ ทต ำองคพร ระผผ้เข ป็ปนเจข้ทำจะทรง “บญนั ชทำควทำมเมตตทำของพระองค”ร แม้ขกระทนังที่ ในควทำมมดืส ของ

คี่ททำคนสื บทเพลงของเขทำกจ็ป ะกลทต ำวถงข พระเจ้ขทำของเขทำ ในโมงยทำมนรนันแหตงควทำมทกดุ ขลร ทท ำบทำก ดทำวธิด

เขยด นวทต ำคทท ำอธิธษฐทำนของเขทำจะมด “ตตอพระเจ้ขทำแหตงชวด ตธิ ของขขท้ ำพเจ้ขทำ” แนตทเด ดดยว เมส่ืีทอพทำยดุชดวตธิ ดผ

เหมอืส นบอกเหตลุด ตวงหนทข้ ำถงข ภยัน พบธิ นัตทิธ ทใ่ีด กลข้เขขท้ ำมทำ เมทสอีื่ เรทำอธษิธ ฐทำนตตอพระเจ้ขทำแหตงชวด ธิตของเรทำ

พระองคจร ะทรงเขท้ข ำแทรกแซงและชตวยใหพ้ข นข้ ดทำวิดธ เคยอยผตต รงนรันนมทำแลข้วและเคยประสบ

เหตดุกทำรณรนรนันมทำแลข้ว พระเจ้ขทำไมตเคยเปลยทด่ี นแปลงและยันงทรงรอคอยทีทจ่ด ะชตวยเหลสือประชทำชนของ

พระองคจร นถงข วนัน นรดเมอทส่ีื พวกเขทำหนัน ไปขอควทำมชตวยเหลสือจทำกพระองคร

สดด 42:9-10 ดทำวดิธ เลตทำย้ขอนอดกครรนังถงข ควทำมท้อข ใจของตน หลทำยครรนังเรทำกถ็ป ผก

ลองใจใหคข้ ธิดวทต ำพระเจข้ทำทรงลมสื เรทำเสดยแลว้ข ผข้ผแตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรดกเป็ คยอยตผต รงนรันนมทำแลวข้ เขทำจงข

เขยด นวทต ำ ขู้าผ พเจาผู้ ทผลพระเจผู้าศนลิ าของขผูา้ พเจผู้าว่มา "ไฉนพระองคหท์ รงลรืมขู้ผาพระองคห์เสทย ไฉนขผู้า

พระองค์หจึงร ตผู้องไปอย่าม งเป็ปนทสกขห์ เพราะการบบท บนงคบน ของศตน รผ" ถขท้ ำองคพร ระผขเผ้ ป็นป เจ้ทข ำทรงเป็ปนททดล่ี รด

ภยัน ของเรทำแตตเรทำดเผ หมสอื นไมตพบท่ลีดท รดภยนั ใดๆเลย มนนั กถป็ งข เวลทำทดที่จะถทำมวทต ำ “ททท ำไม?” ดทำวดิธ จงข เกิธด

ควทำมสงสยนั หลทำยครรันงพระเจขท้ ำอทำจไมทต รงเขทข้ ำแทรกแซงทนัน ทใด นเวลทำหรือส ในวธิธ ดททดี่เรทำคดิธ วทต ำ

พระองคคร วรกระทททำ ควทำมทดกุ ขลร ทท ำบทำกยนงั คงอยผเต หมอืส นเดธิมและเรทำกถ็ป ทำมวทต ำ “ทททำไม?” ดทำวธิดยงัน

นกข ถขงกทำรตตอสผข้ข นัดขวทำงของศนตั รขผ องเขทำอกด – อทำจเปนป็ ชเธิ มอดหรือส อทำหธิโธเฟลหรอืส อันบซทำโลม

อยทต ำงไรกตป็ ทำม มนัน เปนป็ เรอี่ทสื งอนนั ตรทำยท่ีทดจะปลตอยใหค้ข วทำมคดิธ สงสยนั เขทข้ ำมทำครอบงททำเวลทำทีดท่พระเจท้ข ำไมต

ทรงตอบสนองทนัน ทด หนงี่ทข ในคดณุ ธรรมททีดย่ ธิงี่ท ใหญตของโยบกคป็ อสื วทต ำ ในควทำมทดกุ ขลร ทท ำบทำกทรนังปวงของ

เขทำ เขทำไมตเคยสงสันยสนักครรันงเลยวทต ำพระเจข้ทำจะทรงชตวยเขทำใหข้พ้ขนในทสดท่ี ดุด หลทำยครรันงพระเจ้ขทำอทำจทรง

ยอมให้ขพทำยนุด รนัน โหมกระหนีท่ท ำตตอไปนทำนกวทต ำทท่ีเด รทำคดิธ ไวเข้ พอ่ีทืส ทดที่จะทดสอบเรทำ และในกทำรทดสอบ
เรทำ พระองคอร ทำจทรงถตทำยทอดพละกทำลันงเพิธม่ที มทำกขรนข แกตเรทำดวข้ ยผทต ำนกทำรทดสอบนรนันทด่ีทเรทำสทข้ผ น

นอกเหนสือจทำกนรนัน ดทำวิธดร้ของทุดกขตร ตอไปอดกวทต ำ 10 ปรปนกษขห์ องขา้ผู พเจู้าผ เยาะเยยผู้ ขาู้ผ พเจูผ้า
ประดจส ดาบภายในบรรดากระดผกของขู้าผ พเจาผู้ ในเมัรืนอ่ เขากลม่าวแกมข่ ูาผ้ พเจู้ผาทสกวนน วา่ม "พระเจาผู้ ของ
เจา้ผู อยท่มผ ไ่นทั หน" คททำพดผ เหนป็บแนมของพวกศนตั รผของเขทำเปน็ป เหมืสอนดทำบเลมต หนงข่ที ทดฟ่ีท นนั เขทำถงข กระดผก
คทท ำพผดเหนบ็ป แนมทดกุ วันน ของพวกเขทำคืสอ “พระเจ้ขทำของเจทข้ ำอยผทต ทด่ีไหน?” ททด่ดี ทำวดิธ ต้อข งเผชญิธ พทำยุดแหตง
ชวด ิธตกแป็ ยพต ออยแผต ลข้ว แตตทีแดท่ ยยต งิธที่ ไปกวทต ำนรนนั กคป็ อสื คทท ำพผดเยทำะเย้ขยของบรรดทำศันตรขผ องเขทำ ซง่ทีข ถทำมวทต ำ
พระเจ้ทข ำของเขทำอยผทต ดไ่ีท หนในยทำมทเที่ด ขทำต้ของกทำรพระองคร พวกเขทำรผว้ข ทต ำดทำวดธิ ได้ขข อควทำมชตวยเหลือส
จทำกพระเจขท้ ำและขณะทเี่ทด ขทำรอคอยองครพระผผขเ้ ปนป็ เจทข้ ำอยผนต รนัน พวกเขทำกดป็ ถผ กผ เขทำ โดยพผดเปป็นเชธิงวทต ำ
ไมตมหด นททำงเยยด วยทำในพระเจ้ทข ำ

สดด 42:11 แตตเมอทืส่ี ตรขกตรองดแผ ลว้ข ดทำวธดิ กรป็ ผข้ดกด วทต ำทจท่ีด ะจมปลักน อยผใต นกทำรเวทนทำ

ตัวน เอง เขทำจงข เปรมปรดด ธิอดกครรงนั วทต ำ โอ จิตน ใจของขา้ผู พเจ้ผาู เออ๋ย ไฉนเจผู้าจงึร ฝอ่ม อย่มผ ไฉนเจ้ผาู จงรึ กระสบน

กระสม่ายอยใม่ผ นขูา้ผ พเจู้ผา เจู้าผ จงหวนงใจในพระเจู้ผา เพราะขูา้ผ พเจ้ผูาจะยงน คงสรรเสรินญพระองคห์ ผทผู้ รง

เป็ปนสวสน ดนิภาพแหม่งสหท นู้าผ ของขูผ้าพเจู้ผา และพระเจูา้ผ ของขู้าผ พเจผู้า เขทำถทำมตนัวเองวทต ำทททำไมเขทำถขง

ท้ขอใจขนทำดนรนันและปที่นันปวต นอยผภต ทำยใน คทท ำเทศนทำของเขทำมมด ทำยนังตวัน เขทำเอง มนนั คอสื กทำรหวงัน ใน

พระเจข้ทำ ในกทำรททท ำเชตนนรันนพระเจข้ทำจะประททำนสขดุ ภทำพแกตใบหนท้ข ำของเขทำ นันนี่ท คสือ พระเจท้ข ำจะทรง

ททท ำให้ขสดหนทข้ ำของเขทำสวทต ำงขรนข พระองครจะทรงใหกข้ ทำลงัน ใจเขทำ นอกจทำกนรด ดทำวิดธ เตือส นสตตธิ นวั เองวทต ำผผ้ข

ใดทรงเปปน็ พระเจ้ทข ำของเขทำ เขทำจขงตรันงใจแนตวแนตทดที่จะสรรเสรญิธ พระองคร

บทเรยด นอันนทรงพลงนั อยทต ำงหนงีทข่ สททำหรับน ชดวตธิ อยผตต รงนรด ชตวงเวลทำแหตงควทำมทอข้ ใจจะมทำแนต
พทำยุชด ดวธิตจะมแด นต กระนรันน ยทำรกนั ษทำอทำกทำรท้อข ใจและควทำมหดหตผคสอื กทำรใหข้ดวงตทำของเรทำจบัน จอข้ งที่ทด
พระเยซตผ ตอไป เมอที่สื เรทำยอมแพข้กทำรทดลองและจมปลนักอยผใต นควทำมทกดุ ขลร ททำบทำกของเรทำ เรทำกจ็ป ะ
หดหตผยงิธี่ท กวทต ำเดมิธ อยทต ำงรวดเรป็ว เมอื่สที เรทำหนันสทำยตทำของเรทำขรขนสตผเบรสืองบน โดยจับน จข้องท่ทดพี ระสญัน ญทำของ

พระเจข้ทำและพระเจข้ทำแหตงพระสนญั ญทำ เรทำกจ็ป ะมดกทำลงนั ใจขรขนจนกวทต ำจะถงข เวลทำนรันนททีด่พระองครทรงเห็นป
สมควรท่ีดจท ะขับน ไลตพทำยุนด รนนั ไปไกลๆไดแ้ข ล้ขว เมอทสืี่ นรนันชยัน ชนะกจป็ ะเด็ปดขทำด

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดดด 43: เพลงสดุดดบดี ทนดนัน้ี า่ท จะเป็กนของดาวดวิ เหมอสื นเดมวิ เมสออ่ื เพลงสดดุด ดี
บทหนงจ่อึื ถกผ ตนั้งชสอื่อ ประเพณีดของคนฮบดี รผกกเ็ ชืส่ออว่าท ผแ้ผู ต่ทงเปก็นคนเดดียวกบัน ทด่แีอื ตงท่ เพลงล่าท สดดุ ทอีดื่ถผกต้ันงช่อสือ
ในกรณนดี นั้ดี ผผแู้ ตท่งคสอื ดาววิดในเพลงสดดดุ ดี 41 เพราะความคลู้าผ ยคลึจงกันน ของเพลงสดุดด บีด ทนกีน้ัด บัน เพลง
ลา่ท สดุด เช่ออืส กนนั วาท่ เพลงสดดดุ ดีบทนันถ้ดี กผ เขีดยนเนสื่อองในโอกาสเดดียวกบนั เพลงสดุดดีบด ทกอ่ท นหนผู้า นนอืน่ั อาจ
เปน็ก ตอนทืดี่อดาวิดว อยใผ่ท นมาหะนาอมิว ขณะหลบหนจีด ากอนบั ซาโลม ขอู้ผ สดดุ ทูาผ้ ยของบทนัีเ้นด กืสอบเหมอสื น
ทดุกอย่าท งกบัน ขอูผ้ สดดุ ทา้ผู ยของเพลงสดดุดดี 42 ผูผแ้ ตงท่ เพลงสดดดุ ีดท่ทานนร้ัีนด อผู้ งทผลตอท่ พระเจูาผ้ ในคคาอธวษิ ฐาน
ในขผ้อู 1-3 เขาสนัญญาวท่าจะสรรเสรวญิ พระองคข์ณ ณะตนัง้ ตาคอยคาค ตอบของพระเจาู้ผ ในขผู้อ 4 และเขา
ตาค หนิตว นวั เองท่ดีอืทคาตวนั หดหผท่ในขผ้อู 5

สดด 43:1-3 เพลงสดดดุ ดบทนรดขรนข ตนข้ ด้ขวยกทำรทดด่ีท ทำวดธิ อธธิษฐทำนขอพระเจ้ขทำให้ทข รง

เขขท้ ำแทรกแซงและชตวยเหลสอื โอ ขาผู้ แต่พม ระเจผาู้ ขอทรงแก้แผู ทนขาผู้ พระองคห์ และตอ่ม สคูผ้ ดขท องขู้าผ

พระองค์หต่มอประชาชาตทนิ ไนั่ท รธู้ผ รรม โอ ขอทรงชมว่ ยขาผู้ พระองคใ์ห หผพู้ นผู้ จากคนลม่อลวงและคนอธรรม

ขณะดทำวิธดนันงีท่ อยใผต นมทำหะนทำอมธิ และสงสัยน วทต ำจะเกธิดอะไรขรขนตตอไป เขทำกว็ป งธิ วอนพระเจ้ทข ำให้ทข รง

พพิธ ทำกษทำเขทำ แมขเ้ ป็ปนคนบทำปคนหนงี่ขท เขทำกร็ป วผข้ ทต ำชวด ธิตของเขทำหลนักๆแล้ขวชอบธรรมตตอพระพันกตรร

พระเจ้ทข ำ นที่ดบอกเปป็นนยัน วทต ำคททำร้ของทผลขอกทำรชตวยให้พข นข้ ของเขทำมพด รืสนฐทำนอยบผต นกทำรดททำเนิธนชวด ติธ อนัน ดด

งทำมตตอพระพักน ตรรพระเจท้ข ำ ประชทำชทำติธททีได่ รข้ธรรมท่วทดี ทต ำนรดอทำจเปป็นอทำณทำจันกรของเขทำเองซี่ขทงหลงไปกบัน

ควทำมหลอกลวงแหตงกลอุดบทำยททำงกทำรเมืสองของอับน ซทำโลม คนอธรรมท่ีดทวทต ำนรดอทำจเปน็ป อันบซทำโลมเอง

(หรอสื อทำจเปปน็ อทำหิธโธเฟล) ดทำวิธดจงข รอ้ข งทผลพระเจขท้ ำใหท้ข รงตนัดสนธิ เขทำวทต ำเปนป็ คนชอบธรรม เขทำ

วงิธ วอนพระเจ้ทข ำใหขท้ รงสค้ขผ ดกด บนั คนเหลทต ำนรันนทยดท่ี ดข บัลน ลงนั กขร องเขทำไปจทำกเขทำอยทต ำงอยตดุ ธิธ รรม แมด้ข ทำวดิธ

เคยผทต ำนควทำมทกุด ขลร ททำบทำกมทำมทำกมทำย มนัน อทำจไมตเคยมดวันนท่ทดีมสดื กวทต ำนรดในทรันงชวด ติธ ของเขทำ

ดทำวดธิ จขงเตอสื นพระเจ้ขทำให้ขทรงระลขกวทต ำ 2 เพราะพระองคท์ห รงเป็นป พระเจ้ผาู แหง่ม กาด ลนงของข้าผู
พระองคห์ ตลอดชวด ติธ ของเขทำ ดทำวดิธ ไดด้ข ทท ำเนนธิ ชดวตธิ เพ่อืสที องคพร ระผ้ขผเป็ปนเจท้ข ำและไดขห้ นัน มทำขอพละกทำลังน
จทำกพระองคร กระนรนันบดนั นรดเขทำกดป็ เผ หมอืส นถกผ ตดนั ออกจทำกกทำรอวยพรของพระเจท้ข ำ เขทำจงข รอข้ งออกมทำ
วทต ำ ไฉนพระองคท์ห รงทอดทง้ันิ ขู้ผาพระองค์หเสทย ไฉนขาู้ผ พระองคห์จรงึ ตู้ผองไปอย่มางเปปน็ ทสกขห์เพราะการ
บบท บงน คบน ของศนตรผ ดทำวดิธ จงข ถทำมพระเจ้ทข ำวทต ำ “ททท ำไม?” ทททำไมพระองครถงข ทรงปลอต ยใหเ้ข รอืท่ีส งนรดเกธิด
ขรนข ? เขทำไมตเพยด งถผกเหยดยดหยทำมโดยลกผ ชทำยของตวัน เองเทตทำนรนัน แตตเขทำกลันววทต ำจะชวด ตธิ ของตนจะสผญ
สรนิธ ดว้ข ย (สตวนหนง่ีขท ของคทท ำตอบทีท่ดมตด ตอคททำถทำมของเขทำอทำจอยผใต นข้ขอเทจป็ จรงธิ ทว่ีทด ทต ำนด่ทีเปปน็ กทำรตสด อนของ
พระเจขท้ ำงวดสดุด ทข้ทำยเพรทำะควทำมบทำปของเขทำกบนั นทำงบนัทเชบทำ) ดทำวธดิ อยใผต นวทำระแหตงควทำมทกดุ ขใร จ
ททสดี่ ดดุ แลข้วกเป็ พรทำะควทำมบทำปของเขทำ แม้เข ขทำไดส้ข ทำรภทำพและไดข้รนับกทำรยกโทษไปกตอนหนท้ข ำนรดแลว้ข
ผลลพัน ธรอนันขมขนีส่ทื แหตงควทำมบทำปของเขทำกยป็ ังน ย้ขอนกลับน มทำอยผเต หมืสอนเดมธิ

เขทำจงข วงิธ วอนวทต ำ 3 โอ ขอทรงโปรดใชค้ผู วามสว่มางและความจรงนิ ของพระองค์หออกไปให้นูผ ดา
ขา้ผู พระองคห์ ใหทู้ผ งัน้ สองนาด ขผ้าู พระองคมห์ าถึงร ภผเขาบริสน สทธธขนิ์ องพระองคห์ และถงึร พลนบพลาของ
พระองค์ห ดทำวธิดอ้อข นวอนพระเจข้ทำใหขท้ รงเปลงต ควทำมสวทต ำงแหตงกทำรหนนดุ ใจและควทำมจรงิธ ของ
พระองคมร ทำยังน เรอสื่ีท งวดุนต วทำยทรันงหมดนรด เขทำจขงวงิธ วอนพระเจขท้ ำให้ทข รงอนญุด ทำตใหเข้ ขทำได้ถข กผ พทำกลบัน ไป
ยงัน เยรผซทำเลป็ม ไปยันงบลัน ลงัน กขร องเขทำและไปยงนั พลบนั พลทำของพระเจ้ทข ำ แมดข้ ทำวิดธ ยงัน อยผใต นภทำวะจน
ตรอกเพรทำะควทำมบทำปกตอนหนท้ข ำนรด เขทำกห็ป นนั ไปขอควทำมชตวยเหลืสอจทำกพระเจท้ข ำอยผดต ด นเที่ด ทตทำกบนั วทต ำเขทำ
ขอพระเจท้ข ำให้ทข รงพลธิกผนันสถทำนกทำรณร มองอยทต ำงมนษดุ ยนร นันที่ กดป็ เผ หมือส นเปน็ป ไปไมตได้ข กระนรันนดทำวิธด
กมป็ อบเรอี่ืสท งททเด่ี ปน็ป ไปไมตไดนข้ รแด ดตพระเจ้ขทำเพ่อทีสื ให้ทข รงคลด่ีทคลทำย

สดด 43:4 เมอืท่ีส ได้รข ับน กทำรชตวยให้พข นข้ และกลบนั สตผสภทำพเดิมธ แล้วข ดทำวดธิ กใป็ หข้

คทท ำมนนัที่ ตตอพระเจขท้ ำวทต ำ แลว้ผู ขผ้าู พระองค์หจะไปยนงแทมน่ บผชาของพระเจผ้าู ถรงึ พระเจาู้ผ ซร่งึนั เป็ปนความ

ชน่ืนรั บานยอดยงนั่ิ ของข้าผู พระองคห์ โอ ขู้ผาแต่พม ระเจผ้าู พระเจ้ผาู ของขูผ้าพระองคห์ ขู้าผ พระองคห์จะถวาย

เพลงสดดส ทแกพ่ม ระองคห์ดูวผ้ ยพินณเขาคม่ผ เมืทอสี่ ได้กข ลนับคนสื สตผบลัน ลงัน กขร องตนแลว้ข ดทำวดิธ กส็ป นัญญทำพระเจข้ทำวทต ำ

เขทำจะไปถวทำยเคร่อทสีื งสัตน วบชผ ทำที่ดแท ทตนบผชทำของพระเจข้ทำทันน ทด โปรดสงนั เกตวทต ำเขทำเรดยกพระเจ้ทข ำวทต ำเปน็ป

ควทำมช่ีนืทส บทำนยอดยิธง่ีท ของเขทำ เขทำสนญั ญทำดข้วยวทต ำจะสรรเสรธิญพระเจ้ขทำ พระเจ้ขทำของเขทำ องครพระผผ้ขเป็นป

เจ้ขทำทรงเปนป็ สตวนตวัน ตตอดทำวดิธ มทำกๆ นตทำสนใจทีทด่คทท ำซง่ีขท แปลเป็ปน ถวายเพลงสดดส ท (ยอวด์ณ อวณ์) มคด วทำม
หมทำยดข้วยวทต ำ ‘ขอบพระคดุณ’ ดทำวดิธ สนญั ญทำลตวงหน้ขทำวทต ำจะสรรเสรญธิ และขอบพระคดุณองคพร ระผ้ขผเป็ปน
เจข้ทำสททำหรบัน กทำรชตวยเขทำให้พข ้ขนจทำกสถทำนกทำรณยร ทำกลทท ำบทำกท่เทีด ขทำเผชญิธ อยผต บทเรยด นทยี่ดท ธิงท่ี ใหญตกวทต ำกค็ป ืสอ
วทต ำดทำวิธดนททำปญนั หทำของตนทผลตตอองคพร ระผเ้ผข ปน็ป เจขท้ ำและวธิงวอนพระเจ้ทข ำใหข้ทรงแกม้ข นัน นนันที่ คือส กทำร
ดทท ำเนินธ ชวด ติธ โดยควทำมเช่ีทือส

สดด 43:5 เพลงสดดุด ดสรันนๆบทนรปด ดิธ ททข้ ำยดขว้ ยคทท ำพผดทที่เด กืสอบเหมอืส นทุดกอยทต ำงกบัน

ของเพลงสดุดดดบทกตอนหน้ทข ำ โอ จนิตใจของขูผา้ พเจาู้ผ เอ๋อย ไฉนเจู้าผ จรึงฝมอ่ อยม่ผ ไฉนเจาู้ผ จรึงกระสบน กระสาม่ ย

อยใม่ผ นขาผู้ พเจผูา้ จงหวงน ใจในพระเจผู้า เพราะขผาู้ พเจา้ผู จะยงน คงสรรเสรนญิ พระองคห์ ผผู้ทรงเปป็น

สวสน ดนิภาพแหมง่ สทหนาูผ้ ของขู้าผ พเจผู้า และพระเจาผู้ ของขผู้าพเจูาผ้ เมสี่ืทอนกข ยอข้ นถงข ควทำมทอ้ข ใจและควทำม

หดหตขผ องตน ดทำวดธิ กเป็ ตอืส นสตติธ นัวเอง แทนทจดที่ ะจมปลันกและฟผมฟทำยในควทำมทดุกขรลทท ำบทำกของตน ดทำ

วดธิ กระตุขด้นตันวเองใหห้ข วงัน ในพระเจทข้ ำ พระองคทร รงเปน็ป กทำลังน ใจของเขทำ (นนันที่ คอสื “สวสัน ดธิภทำพแหตง

สดหน้ทข ำของข้ขทำพเจ้ขทำ”) พระองครทรงเปนป็ พระเจทข้ ำของเขทำ ดทำวิธดจงข สัญน ญทำลตวงหน้ขทำวทต ำจะสรรเสรญธิ

พระเจ้ขทำสทท ำหรบัน กทำรชตวยให้พข น้ข ทท่ีเด ขทำเชี่อืทส วทต ำกทำลนังจะมทำ

อดกครรงนั บทเรยด นยงนั เหมืสอนเดมธิ คอืส จงหนนั ไปมองดพผ ระเยซยผ ทำมเผชธิญพทำยุดชวด ิตธ แทนทจี่ทด ะ
ปลตอยให้ขตวนั เองจมปลนกั อยผใต นควทำมทุดกขรลททำบทำกของตน ดทำวดิธ หนันสทำยตทำของตนขรขนสตผเบรสืองบนใน
ควทำมเชืท่อีส โดยวทำงใจพระเจข้ทำวทต ำจะทรงชตวยเขทำใหข้พข้นจทำกควทำมทุดกขรลททำบทำกท่ดีอท ยผตต รงหนข้ทำเขทำ

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดด ด 44: ผูแผ้ ตท่งเพลงสดดุดดีทท่านนไันด้ี มปท่ รากฏชันดเจน แตดท่ ผเหมสอื นวาท่ จะ
เป็กนเพลงสดดุด ีทด ีอด่กื ลทา่ วถงึจ การตกเปน็ก เชลย – อาจในบาบโวิ ลน ดังน นนัน้ เพลงสดดุดบีด ทนจัี้นด จึงอาจถผกเขยีด น
โดยเอสรา ดาเนดยี ล เนหะมียด ์หณ รือส ผ้ผแู ตง่ท คนอนอืส่ ซอึ่จงื ตามทางพระเจผาู้ แตท่ไมท่ปรากฏชออืส่ ผผแู้ ตงท่ เพลง
สดดุดีดซง่ึือจ ไมท่ปรากฏชออื่ส ผผู้นีัด้นเลทา่ ยอผู้ นถงจึ ความดดีในอดดีตของพระเจาผู้ ท่ือดีมีตด อท่ อิสว ราเอล (1-3), ความเชอื่อส
ในปจนั จุดบันน ของพวกเขา (4-8), คคารผู้องทุกด ขข์ณ องเขาเก่อีดยื วกนับสภาพปันจจุบด นัน ของพวกเขา (9-16),
ความสัตน ย์ณซื่อสอ (โดยอยา่ท งนผอู้ ยบางคน) ของประชาชนเหลาท่ น้ันน (17-22) และคคาทลผ ขอใหพูผ้ ระเจู้าผ

ทรงเขูาผ้ แทรกแซง (23-26) เพลงสดดุด ีบด ทนถ้ันดี กผ อุดทศิว ใหแ้ผู กหท่ ันวหนาู้ผ นนักรอู้ผ งเหมสือนเดิวมสคาหรับน การ
ใชโผู้ ดยคณะโคราหณ์ (ดคผ วามเห็นก เกดยื่อี วกนับเรอส่ือ งนีด้นัในภาพรวมของเพลงสดดดุ ีด 42)

สดด 44:1-3 เพลงสดุดดดอนัน โศกเศรข้ทำบทนรดขรนข ต้นข ดว้ข ยกทำรท่ีผดท เผ้ข ขดยนของมนัน ระลขก

ถงข ควทำมดดในอดตด ของพระเจ้ขทำทท่มดี ดตตออสิธ รทำเอล โอ ข้ผาู แตพ่ม ระเจู้าผ ขาู้ผ พระองคห์ทัง้น หลายไดูผย้ นนิ กบน หผ

ของตน บรรพบสรสษของขู้ผาพระองคห์ทั้งน หลายเล่าม ให้ผูฟงน ถงึร กจิน การซรนึ่งั พระองคห์ทรงกระทดาในสมนย

ของเขา ในสมยน โบราณกาลนั้นน 2 พระองค์ทห รงขนบไลม่บรรดาประชาชาตอิน อกไปดูวผ้ ยพระหตน ถข์ห อง

พระองค์หเอง แตพ่ม ระองค์ทห รงปลผกบรรพบสรสษทัน้งหลายไวู้ผ พระองคท์ห รงใหชู้ผ าตทิน ัน้งหลายทกส ขให์ จ

และไดู้ผทรงขนบไลชม่ าติทน ้ังน หลายนันน้ ออกไป 3 เพราะเขาทน้งั หลายไม่ไม ดูแผ้ ผนม่ ดนนิ น้นนั มาครอบครอง

ดูผ้วยดาบของเขาเอง มใิน ชแม่ ขนของเขาท่ัชนท วม่ ยใหูเ้ผ ขารอด แตมโ่ ดยพระหตน ถข์ห วา และพระกรของ

พระองค์ห และโดยความสวมา่ งจากสพท ระพนกตรห์พระองคห์ เพราะพระองค์หทรงโปรดปรานเขาทนง้ั

หลาย

ผผข้แตตงเพลงสดุดดดทตทำนนรดจงข เลตทำยขอ้ นให้พข ระเจ้ทข ำฟงัน เกทด่ียวกบัน ควทำมดขด องพระองครในสมยัน อดดตท่ทีด
ทรงมตด ตออสธิ รทำเอล พวกเขทำไดย้ข ธินเกีดท่ยวกบัน กทำรทรงชตวยอิธสรทำเอลให้ขพนข้ อยทต ำงอัศน จรรยขร องพระเจข้ทำ
จทำกอดยิปธ ตแร ละตอนขท้ข ำมทะเลแดง พวกเขทำไดข้ยธินวทต ำพระเจข้ทำทรงขบนั ไลตชนตตทำงชทำตธอิ อกไปจทำกตตอ
หน้ขทำพวกเขทำดนงั ทบดที่ นัน ทกข ไวข้ในหนงัน สอืส โยชวผ ทำและผ้วผข ินธ จิธ ฉยัน และผ้เผข ขดยนทตทำนนรดกร็ป นับรวข้ผ ทต ำกทำรไดแข้ ผนต
ดนธิ นรันนเปปน็ กรรมสธทิ ธธิไมตใชตโดยพละกทำลังน ของพวกเขทำ แตตโดยฤทธธิเดชของพระเจท้ข ำ บทนรดจขงขรนข
ต้ขนดว้ข ยกทำรหวนรทท ำลขกถขงสงตทำรทำศดในอดตด ตตอพระพกัน ตรรพระเจ้ทข ำ

สดด 44:4-5 ขณะท่เดที นรืสอหทำสตวนถดนั ไปของเพลงสดดดุ ดบทนรดเรท่ีมิธ ตขน้ ผผ้ขเขดยนของมนนั

กเ็ป ตสือนพระเจขท้ ำใหรข้ ะลกข ถงข กทำรพที่งข พทำพระองครในปจัน จุดบนนั ของพวกเขทำ โอ ข้ผูาแต่พม ระเจผาู้ พระองคห์

ทรงเปนป็ กษนตรยิน ข์ห องขู้ผาพระองคห์ ขอพระองค์หทรงบนญชาการชวม่ ยใหผู้พนู้ผ ไวสผู้ ดาหรบน ยาโคบ แม้ข

อธสิ รทำเอลนตทำจะอยผใต นบทำบิโธ ลนและไมตมกด ษันตรยิธ ใร นขณะนรนัน ผ้ขผแตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรกด ร็ป นบั รขผอ้ ยทต ำงเปิธด

เผยถงข อทท ำนทำจสธิทธธิขทำดของพระเจท้ข ำบนตนัวพวกเขทำ เขทำจงข อ้ขอนวอนพระเจท้ข ำให้ขทรงเขท้ข ำแทรกแซง

เพอี่ทืส พวกเขทำ เมอสีื่ท อทต ำนหนงนั สอืส เอเสเคยด ลและดทำเนยด ลจนจบ เรทำกเป็ ห็ปนไดข้ชดัน วทต ำคนสตวนใหญตของยผ

ดทำหใร นบทำบโิธ ลนยนงั ไมยต อมกลนับใจใหมต อยทต ำงไรกตป็ ทำม เห็ปนได้ชข ดนั วทต ำยงนั มคด นสตวนนขอ้ ยทดที่ด ททำเนิธนตทำม
ททำงของพระเจทข้ ำเหลืสออยผซต ทขีง่ เป็ปนตนัวแทนในเพลงสดดดุ บด ทนรด

ผผข้แตตงเพลงสดุดด ทด ตทำนนรดจงข กลทต ำวด้ขวยใจกลท้ข ำวทต ำ 5 ขาู้ผ พระองค์หทง้ัน หลายดนน ศตน รผออกไปโดย
พระองคห์ ข้าูผ พระองคหท์ ันง้ หลายเหยยท บคนททล่นั สกขนึรนั้ ต่มอสขู้ผ ผ้าู พระองคลห์ งดวผู้ ยพระนามของพระองคห์
แมขบ้ ทำงคนพยทำยทำมจะใหขข้ ข้อควทำมนรดแสดงภทำพกทำรตตอสขผ้แบบประจนนั หนทข้ ำ ควทำมคดธิ ททดี่ยธิง่ีท ใหญตกวทต ำก็ป
กลทต ำวเพยด งวทต ำด้วข ยควทำมชตวยเหลอืส ของพระเจทข้ ำ อสิธ รทำเอลจะพธิชติธ เหลทต ำศตัน รขผ องนทำง หลนักกทำรนรันนยงัน
มอด ยผจต นถขงวนัน นรด ดว้ข ยควทำมชตวยเหลอสื ของพระเจขท้ ำ เรทำกม็ป ดชนัยเหนอืส ปฏปิธ กนั ษรใดๆได้ขทรนังนรันน

สดด 44:6-8 ผข้แผ ตตงเพลงสดุดด ทด ตทำนนรดจงข ประกทำศวทต ำ เพราะขาผู้ พระองคไ์ห ม่มวางใจใน

คนน ธนผของขผูา้ พระองค์ห และดาบของขผู้าพระองคช์ห วม่ ยขาู้ผ พระองคใ์ห หรู้ผ อดไมไ่ม ดผู้ เขทำตระหนนกั อยทต ำงมด

ปญนั ญทำวทต ำอทำวดุธตตทำงๆไมตใชตสี่ทงธิ ท่ีปดท ้ของกนัน เขทำ คนัน ธนผและดทำบคอืส อทำวดธุ ปกตขธิ องสมัยน นรนัน ปนืส คอืส อทำวดธุ

ปกตสิธ ททำหรบัน ปจนั จุดบนัน แตตบุคด คลท่ีทดดทท ำเนธนิ ตทำมททำงของพระเจทข้ ำยอต มตระหนันกวทต ำกทำรปกป้อข งของเรทำ

มไธิ ดขอ้ ยผใต นทรันงสองอยทต ำง

ตรงกนัน ขขท้ ำม ผขผแ้ ตตงเพลงสดุดด ทด ตทำนนรตด ระหนักน อยทต ำงถตองแทวข้ ทต ำ 7 แตม่พระองคไ์ห ด้ผูทรงชว่ม ยขาผู้
พระองค์ทห นั้งหลายให้รูผ อดจากศนตรผ และทรงให้ผูผ้เผู กลยท ดขาูผ้ พระองค์ไห ดู้ผความอาย คนทรงัน หลทำยททดี่
ดททำรงชดวิตธ ดว้ข ยดทำบจะตทำยเพรทำะดทำบนรันน อยทต ำงไรกต็ป ทำม “แตตบคดุ คลทวดี่ท ทำงใจในพระเยโฮวทำหกร จป็ ะ
ปลอดภยัน ” (สภุด ทำษิธต 29:25) กทำรปกป้ของสดุด ยอดของเรทำคสอื องคพร ระผขผ้เปน็ป เจขท้ ำจอมโยธทำ ผ้ขผแตตงเพลง
สดดุดทด ตทำนนรดทรทำบเรอท่ืสี งนรนัน

ดงัน นรันนเขทำจงข ประกทำศวทต ำ 8 ขูผ้าพระองคห์ทนง้ั หลายอวดถงรึ พระเจ้าูผ ได้ตผู ลอดทนงั้ วนน และข้าผู
พระองค์ทห ้นังหลายสรรเสรนิญพระนามของพระองคหเ์ ป็นป นิตน ย์ห เซลาห์ห กทำรอวดของพวกเขทำมอด ยผใต น
พระเจ้ขทำของพวกเขทำ พวกเขทำอวดถขงพระเจ้ทข ำเรี่ืทอส ยไป ด้วข ยเหตุดนรด พวกเขทำจงข สรรเสรญิธ พระเจข้ทำอยทต ำง
ไมตรส้ผข รนธิ สุดด แมอข้ ิสธ รทำเอลโดยรวมไมตไดขอ้ ทุด ธศิ ตันวขนทำดนรนัน เห็ปนไดข้ชดัน วทต ำมคด นสตวนน้อข ยท่ยีดท ททำเกรง
พระเจท้ข ำกระทันงีท่ ในกทำรตกเป็ปนเชลยนรันน

สดด 44:9-14 ผผแ้ข ตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรดจงข คร่ีทท ำครวญถงข กทำรทท่ดพี ระเจขท้ ำได้ขทรงตดสอน
ประชทำชนของพระองคร แต่พม ระองคยห์ นงทรงทอดทงัิ้น ขผ้าู พระองค์ทห ัน้งหลายเสทย และใหขูผ้ ู้ผาพระองค์หไดู้ผ
ความอปน ยศ และมินไดู้เผ สด็ปจออกไปกบน กองทนพของขา้ผู พระองคทห์ นงั้ หลาย 10 พระองคทห์ รงกระทดาให้ผู
ขา้ผู พระองคท์ห น้งั หลายถอยกลบน จากคอ่มผ ริน และคนทัเท่น กลทยดขผ้าู พระองคทห์ นงั้ หลายก็ไป ดู้ขผ องรนบิ ไป
11 พระองคหท์ รงกระทดาใหู้ผขาู้ผ พระองค์หทัน้งหลายเป็ปนดงน แกะททน่จั ะเอาไปกนนิ และทรงกระจายข้ผูา
พระองค์ทห นงั้ หลายให้ไผู ปอยท่มผ ่าม มกลางบรรดาประชาชาติน 12 พระองคทห์ รงขายประชาชนของ
พระองคอ์ห ย่มางใหเผู้ ปลา่ม ตามราคาไมมท่ รงไดูอ้ผ ะไรเพนัิ่มเลย 13 พระองคห์ทรงกระทาด ใหู้ขผ าู้ผ พระองคห์
เปป็นทั่ทนนนนิ ทาของเพอ่นรัื นบาู้ผ น เป็นป ททน่เั ยาะเยยูผ้ และดผหมน่นิั แกผ่ม ท้ผู ทัอน่ ยร่มผ อบขาู้ผ พระองคห์ 14 พระองค์หทรง
กระทดาใหผู้ขา้ผู พระองคหท์ ัน้งหลายเปป็นคาด ครหาทมา่ มกลางประชาชาติน เปน็ป ททส่นั นน่ั ศรท ษะทมา่ มกลางชาตทนิ ันง้
หลาย

ดว้ข ยคทำรมคมคทำยแบบกวด ผ้ขผแตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรพด รรณนทำถงข สภทำพของยผดทำหรในกทำรตก
เปน็ป เชลยยันงบทำบโิธ ลน ควทำมทกดุ ขรโศกปรทำกฏชันดเจน พระเจ้ทข ำทรงพพิธ ทำกษทำประชทำชนของพระองคร
เองแล้วข อยทต ำงน้อข ยพวกเขทำบทำงคนกท็ป รทำบดดวทต ำเพรทำะเหตุดใด แนตทเด ดดยวมนัน เปน็ป เสยด งร้อข งไห้ขอันน เศรข้ทำ
โศก

สดด 44:15-16 ดว้ข ยควทำมครทีท่ ำครวญเทดยบเทตทำกบนั ของเยเรมยด ร กวผด น้ขผ รดกลตทำวตตอไปวทต ำ
ความอนปยศอดสผอยต่มผ รงหนา้ผู ขูผ้าพระองค์วห นนยงน คนดั่า และความอนบอายคลมส หนู้าผ ข้าผู พระองคห์ 16 เนรั่อนื ง
ดวู้ผ ยเสทยงของคนเยาะเยผู้ย และคนหมนิ่ันประมาท เนนอืั่ร งดวูผ้ ยศตน รผและผแผู้ ก้ผแู คู้นผ กระทนังี่ท หลงนั จทำกถกผ
กวทำดตขอ้ นไปเปนป็ เชลยแลข้ว หลทำยคนในยผดทำหรกย็ป นังไมตเขปด็ หลทำบ ดทำเนดยลตระหนนกั ถขงเร่สทือี งนรดและ
อทำสทำวิงธ วอนเผอ่ีสืท ชนชทำติธของเขทำในดทำเนดยล 9 กระนรนัน ยังน มดยวธิ หลทำยคนกระทันงี่ท ในกทำรตกเปน็ป เชลย
ในบทำบโธิ ลนซงทีข่ อยผหต ตทำงไกลจทำกพระเจทข้ ำของพวกเขทำ ผ้ขผเขยด นศกนั ดธิสทธิ ธธิทตทำนนรดจงข รบนั หนท้ข ำททดเ่ี ปป็น
ตวนั แทนของชนชทำตขธิ องเขทำและประกทำศควทำมทดกุ ขใร จของเขทำเองตตอพระพนกั ตรพร รเจขท้ ำ เขทำกลันบใจ
ใหมตต ตอพระพันกตรพร ระเจ้ทข ำเผีท่อสื ชนชทำติขธ องเขทำเหมอืส นท่ดทดี ทำเนดยลกระทททำ มนัน แยพต ออยผแต ลวข้ เมอส่ีทื เหลตทำ
ศนัตรขผ องพวกเขทำหมที่ิธนประมทำทพระเจขท้ ำ แตตเมอ่สืีท พวกยิวธ ท่ีทดกลบัน สตัน ยรยนงั เปนป็ ควทำมเสอทืส่ี มเสยด ตตอ
พระเจขท้ ำอยผต มนนั กทป็ ทท ำใหข้คนทดดท่ี ททำเนนธิ ตทำมททำงของพระเจขท้ ำอัปน ยศอดสผ

สดด 44:17-18 แมข้ยงนั มดยวธิ หลทำยคนทที่ได มตยอมกลนับใจใหมต กระทนัง่ีท ในกทำรตกเปปน็
เชลยนรนนั กวดผ้ดขผ ทท ำเนินธ ตทำมททำงของพระเจ้ทข ำทตทำนนรดกก็ป ลทต ำวชนดั เจนตตอพระเจทข้ ำวทต ำมชด นสตวนนอ้ข ยท่ยทดี งนั
สนตั ยรซสีทอ่ื ตตอพระองคอร ยผต สงน่ิั ท้งัน ปวงน้ันเท กนดิ แก่ขม ผ้าู พระองค์ทห น้งั หลาย แมวผู้ ม่าข้าูผ พระองคไห์ มม่ลืมร พระองค์ห

หรือร ทจส รตนิ ตมอ่ พนน ธสญน ญาของพระองค์ห 18 จิตน ใจของขู้ผาพระองคท์ห ันง้ หลายกม็ป ไิน ด้หผู นน กลบน ยาม่ งเทู้าผ
ของขู้าผ พระองค์ทห ้นังหลายกปม็ นไิ ดผู้พรากจากพระมรรคาของพระองค์ห ยังน มดชนสตวนนขอ้ ยซง่ทขี เปป็นยวธิ ท่ีดท
ดททำเนนิธ ตทำมททำงของพระเจ้ทข ำอยผซต ทงขี่ แสวงหทำพระเจขท้ ำของพวกเขทำอยทต ำงสนตั ยซร อืส่ที แมใ้ข นยทำมท่ดผที ผข้อ่ีทืสนเร่ทีธิม
หทำเงนธิ ในบทำบโิธ ลนแลว้ข คนอนีืสท่ ๆกเ็ป รที่มธิ ‘ทททำตทำมอยทต ำงชทำวโลก’ และททท ำตัวน กลมกลนืส เขข้ทำกบัน
วฒัน นธรรมใหมตทพี่ดท วกเขทำเขท้ข ำไปอยผต กระนรนัน ผผเ้ข ขยด นท่ทดีดททำเนธนิ ตทำมททำงของพระเจ้ทข ำทตทำนนรดกเ็ป ตืสอน
พระเจทข้ ำใหขร้ ะลกข วทต ำหลทำยคนมไิธ ดล้ข มืส พระองคแร ละไมตได้ดข ถผ กผ ดผแคลนพนนั ธสญนั ญทำของพระองคทร ที่ด
กระทททำกบนั พวกเขทำ พวกเขทำยนงั ยดข มันน่ที อยผใต นควทำมสตัน ยรซ่ืสทอี ของพวกเขทำตตอพระองคร พวกเขทำอยผใต น
โลก (แหตงบทำบิโธ ลน) แตตไดตข้ รนังใจแนตวแนตวทต ำจะไมตเปปน็ สตวนหนงท่ีข ของมนนั

สดด 44:19-21 ในบทำบโิธ ลน พวกเขทำถผกจนับให้ไข ปอยผใต นสถทำนทดข่ที องพวกงแผ ละ
กธิรงกตทำ ยดผ ทำหเร ปน็ป ชนชทำตธิทแดี่ท หลกลทำญ ถรงึ แมู้พผ ระองคทห์ รงให้ขูผ ้าผู พระองคห์ทน้งั หลายแหลกลาญในทัน่ท
ของมนงกร และคลมส ขผู้าพระองคทห์ ้งนั หลายไวูผ้ดูผ้วยเงามนจจสราช กวดทตทำนนรจด ขงถทำมวทต ำ 20 ถาผู้ เราไดลู้ผ ืรม
พระนามพระเจูาผ้ ของเรา หรือร พนมมือร ของเราใหูแผ้ กพ่ม ระอืรนั่น 21 พระเจ้ผูาจะไมม่ทรงคน้ผู หาเรนอืร่ั งนัน้ท
หรอรื ผข้เผ ขดยนท่ีดทด ทท ำเนนธิ ตทำมททำงของพระเจขท้ ำทตทำนนรดตระหนนักดดถงข กทำรทรงรเผข้ ห็ปนทุดกสีท่ิธงของพระเจข้ทำ ถขท้ ำ
ประชทำชนของพระเจ้ขทำจะลืมส พระองคแร ละไปตดธิ ตทำมพระอนท่ีืส พระเจขท้ ำจะทรงทรทำบเป็ปนแนต ไมมต ด
คทท ำถทำมในหนัวของเขทำเลยวทต ำ เพราะพระองคห์ทรงทราบความลรกึ ลนบของจติน ใจ พระเจ้ขทำทรงทรทำบ
ควทำมคดิธ หรอสื เหตุจด ผงใจทอที่ด ยผลต กข ทดีท่สุดด ในใจของเรทำ ไมตมดส่ีทงธิ ใดถกผ ปธิดซตอนไว้จข ทำกพระองคร

สดด 44:22 ดว้ข ยควทำมสะเทือส นอทำรมณอร ันนคมคทำย กวผด ข้ผนรดจงข สรปดุ ถขงสภทำพของยผ

ดทำหร เพราะเหนป็ แกม่พระองคห์ ข้ผูาพระองคห์ทนงั้ หลายจึรงถผกประหารวนนยงน ค่ัานด และนบน ว่าม เป็ปนเหมืรอน

แกะสาด หรบน จะเอาไปฆ่าม ในชตวงปดแรกๆของกทำรตกเปป็นเชลยยงนั บทำบิโธ ลน เห็นป ไดขช้ ัดน วทต ำยงัน มกด ทำร

ขมต เหงและกทำรบบด บนังคนบั จทำกรันฐบทำลอยผต อคัน รสทำวกเปทำโลยกข้ขอนรดในโรม 8:36 โดยประยดุกตรใชม้ข นัน

กบัน กทำรขตมเหงทด่ทีครธสิ ตจันกรยคุด ตน้ข กทำลงัน เผชิญธ แม้ใข นขณะนรนัน

สดด 44:23-26 เพลงสดดุดบด ทนรดปธิดทขท้ ำยดวข้ ยคททำทผลขอให้ขพระเจขท้ ำทรงเขท้ข ำแทรกแซง
และชตวยประชทำชนของพระองครให้ขพน้ข โอ ขาูผ้ แตอ่ม งค์หพระผู้เผ ป็ปนเจ้ผูา ขอทรงตนร่นืั เถดนิ ไฉนพระองคห์
บรรทมอย่มผ ขอทรงตัื่นนร ขรนั้นึ เถนดิ ขออยมา่ ทรงทอดทิง้นั ขผู้าพระองคหเ์ สยท ตลอดกาล 24 ไฉนพระองคห์ทรง
ซอ่ม นพระพกน ตรข์ห องพระองค์หเสยท ไฉนพระองคห์ทรงลืรมการทนั่ทขผาู้ พระองคห์ทัน้งหลายทกส ขหย์ ากและถผก
บบท บนงคนบเสยท แม้ขเยเรมยด แร ละดทำเนดยลจะเขท้ข ำใจในภทำยหลนังวทต ำกทำรกวทำดตอ้ข นยดผ ทำหไร ปเปป็นเชลยใน
ตอนแรกจะกิธนเวลทำเจด็ป สบิธ ปด เห็นป ได้ชข นดั วทต ำเพลงสดดุดบด ทนรดถผกเขยด นขรขนกตอนกทำรเปิธดเผยนรันน ผผ้แข ตตง
เพลงสดดุดทด ตทำนนรดจงข วธงิ วอนพระเจข้ทำใหช้ข ตวยพวกเขทำให้ขพ้ขน เขทำใชภ้ข ทำพเปรดยบของแกะและรบเร้ทข ำ
พระเจทข้ ำใหทข้ รงตี่นืทส ขรขนเพอทืสี่ ชตวยเหลืสอพวกเขทำ

ขณะทเดท่ี พลงสดุดดดบทนรดใกลถ้ข ขงตอนจบ ผข้ผเขยด นศักน ดธิสทิธ ธธิทตทำนนรดกเ็ป ตสอื นพระเจทข้ ำเปน็ป ครรันง
สดุดท้ทข ำยใหข้ทรงระลกข วทต ำ 25 เพราะจติน วญิน ญาณขู้ผาพระองคหท์ ันง้ หลายโนู้ผมถงรึ ผงคลท ราม่ งกายของขู้ผา
พระองค์หท้นังหลายเกาะตนิดดนิน ดวข้ ยคททำพดผ เปรยด บเทยด บท่ทดีท ทท ำใหเข้ ห็ปนภทำพชดนั เจน ผ้ขเผ ขยด นทตทำนนรด
พรรณนทำถขงกทำรถผกทททำใหข้ตทท่ี ำลงสุดด ๆทดพ่ที วกเขทำไดป้ข ระสบ พวกเขทำตที่ทำลงพอๆกบัน ผงคลดแหตงพรนสื ดนธิ
เขทำจงข ถตอมตัวน ลงตตอพระพนักตรพร ระเจทข้ ำแทนชนชทำติขธ องเขทำ

เพลงสดุดดบด ทนรดปิดธ ทข้ทำยด้วข ยคทท ำวงิธ วอนสดุดท้ทข ำยเพอทส่ีื ทลผ ขอกทำรชตวยให้พข ข้น 26 ลสกขนนึ้รั เถดนิ
พระเจู้ผาขู้ผา ขอเสดจ็ป มาชมว่ ยขาูผ้ พระองคห์ทนัง้ หลาย ขอทรงไถ่มขู้าผ พระองคไห์ วูผเ้ พืรอ่ัน เหปน็ แกม่ความเมตตา
ของพระองคห์ อทำจเปป็นได้ขวทต ำผเข้ผ ขดยนศันกดธิสธิทธธิทตทำนนรดคอสื ดทำเนดยลเองกตอนเหตุกด ทำรณเร หลตทำนรนันของดทำ
เนยด ล 9 ไมวต ทต ำกรณใด ด กวศด กัน ดธิสธิทธธิทตทำนนรดกอ็ป อ้ข นวอนขอควทำมชตวยเหลสือของพระเจทข้ ำ โดยฝทำกตวัน เขทำ
เองและชนชทำตขธิ องเขทำไวกข้ บัน ควทำมเมตตทำของพระเจ้ขทำ

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดด ด 45: เพลงสดุดด ีบด ทท่สีืดอ ส่อีดื ิวบหูผ้าคสอื หนง่จึอื ในยอดเขาเหลา่ท นนัน้ ของ
หนงัน สสือทไ่ือดี ดผู้รบนั พระพรเล่ทมนีดัอน้ ยาท่ งแท้จูผ รงิว เหนก็ ไดผชู้ ันดวทา่ มนนั เปกน็ เพลงสดดุดทีด ดมอืี่ เีด นน้ัือส หาเกอีดื่ยวกบนั พระ
มหากษัตน รวิยณ์ในสงท่าราศดขี องพระองค์ณ มนนั คอืส หนงอื่ึจ ในบทเหลทา่ นนัน้ ของพระคมนั ภรดี ท์ณ อื่ีดกลทา่ วถงึจ พระเมส
สวิยาห์ณ ผูแ้ผ ตงท่ ของมันนไมป่ท รากฏแนชท่ ดัน แมบผู้ างคนควดิ ว่ทามนัน อาจถกผ เขยีด นขจันึ้นโดยมเหสีดคนหนืึงอจ่ ของ

ซาโลมอน ดงนั ทีหดอ่ื มายเหตไดุ วผใู้ นชอือ่ส เรืส่ออง มนัน คืสอ เพลงแหง่สู ควนำมรหัก ความหมายตรงตวัน ก็กคอสื
บทเพลงแห่ทงผผูเ้ ปก็นทด่ีอืรกัน – กษตนั ริวย์อณ งคนณ์ ้นนั เชนท่ เดยีด วกันบเพลงสดดุด ดีบทอนื่อส ๆหลายบท เพลงสดดุด ีบด ท
นดกีัน้ ถ็ก กผ อุทด ศิว ใหผู้แก่ทหนัวหนผูา้ คณะนักน รผู้องประสานเสีดยงและนันกดนตรแีด หงท่ พระวหวิ าร มนนั ถกผ เขียด นขจึนัน้
ตนำมทนน ำนองโชชนำนมวิ มสหั คลวิ บทหน่รืงึถ ของคณะโครนำหห์ โชชานวมิ มีดความหมายตรงตวัน ว่ทาดอกลลิว ลอื่ีด
และหมายรวมถงึจ ฤดผใบไมู้ผผลวิดูผว้ ย มนนั จึจงอาจเปนก็ บทเพลงหน่งจือึ ทื่ถีอด กผ ขนับรผู้องโดยบดุตรทนั้งหลายของ
โคราห์เณ พอือ่ส เฉลิวมฉลองเทศกาลปัสน กาทือพดี่ ระววิหาร มัสห ควลิ หมายถงึจ การสงน่อัื สอนหรสือการใครค่ท รวญ
เหมอสื นเดมวิ นจดีอื่ ึจงเปน็ก บทเพลงหนึงืจอ่ ทต่ือดี อูผ้ งถกผ พิจว ารณาและถกผ ใคร่ทครวญ

เพลงสดดดุ บดี ทนดม้ันี ีเด นอื้นัส หาเกอ่ยีืด วกนับพระมหากษนตั รวิย์ณองคณน์ นนั้ ลวผู้ นๆ นอกจากน้ีันด ผ้ผูเขีดยน
หนงัน สอืส ฮบีด รกผ ปก็ ระยุดกตณใ์ ชูขผ้ ผู้อ 6-7 โดยตรงกนับพระเยซคผ ริสว ตใ์ณ นฮบีด รผ 1:8-9 ดนังนน้ัน จงจึ ไม่มท คดี าค ถาม
เลยเกีอืด่ยวกนบั ลกนั ษณะเฉพาะตวนั ของเพลงบทนทดนั้ี ีือก่ด ลท่าวถจงึ พระเมสสวิยาห์ณ

สดด 45:1-2 ผผเ้ข ขยด นศักน ดธิสิธทธธิทตทำนนรดไมตเสยด เวลทำเลยในกทำรประกทำศหันวขอ้ข หลกัน

ของตน จนิตใจข้าูผ พเจผ้าู ลน้ผู ไหลดผวู้ ยแนวคิดน ดท ขาู้ผ พเจผูา้ เลม่าบทประพนนธหข์ องขู้าผ พเจผ้าู ถวายกษตน รนิย์ห ลั้นิน

ของขาู้ผ พเจาู้ผ เหมือร นปากไกข่ม องอาลกน ษณ์หทัน่ชท ดานาญ ควทำมคธดิ เบรสืองตขน้ กค็ป สอื วทต ำหนัวใจของผ้เขผ ขยด น

ศักน ดธิสทิธ ธธิทตทำนนรดทตวมทน้ข ไปดข้วยส่ีทิธงหนงข่ีท ทมดที่ หศัน จรรยร สท่ีิธงที่ดดท นด รนันเกที่ดยวขข้องกบนั กษตนั ริยธ อร งคนร รนัน – ของ

อธสิ รทำเอลกตอนในตอนแรก อยทต ำงไรกต็ป ทำม จะเหปน็ ไดข้ชดนั ในไมตชท้ข ำวทต ำพระองคผร ทผ้ข รงสธิทธธิขทำดยงิธี่ท กวทต ำ

ทรงถกผ กลทต ำวถขง – พระมหทำกษัตน ริยธ แร หตงกษนัตรธยิ ทร รงัน หลทำย ลิธรนของผ้ขเผ ขดยนทตทำนนรด ซ่งีขท เปน็ป เหมอสื น

ปทำกกทำของอทำลนักษณทร ่ทดีชททำนทำญและฉบัน ไว กพ็ป รอข้ มแล้วข ทจีทด่ ะประกทำศควทำมยิธงี่ท ใหญตของพระมหทำ

กษนตั รธิยรองคนร รด

2 พระองคทห์ มา่ นงามเลศนิ ย่นิงั กวาม่ บสตรทน้ังหลายของมนสษย์ห พระคณส หลัน่งลงบนรนมิ ฝปท ากของ
พระองคห์ทา่ม น เพราะฉะนน้นั พระเจูาผ้ ทรงอาด นวยพระพรพระองคห์ทา่ม นตลอดกาล ตนัวตนทรงนั สริธนของ
พระมหทำกษตนั ริธยขร องเรทำถกผ พรรณนทำถขงโดยเรที่ธิมตข้นดข้วยควทำมงทำมททำงกทำยภทำพของพระองครและ
เรอสื นรตทำงของพระองคร ควทำมสมบผรณรแบบททำงกทำยภทำพของพระองครกย็ป งิธ่ีท ใหญตกวทต ำมนษุด ยรคนใด
นอกจทำกนรด เมี่อืสท พระคดณุ ถผกหลันง่ีท ลงบนรธิมฝพด ระโอษฐขร องพระองคร สที่ิธงใดกตป็ ทำมทพ่ทดี ระองครตรนัสกป็

ลขว้ นเปีทย่ด มดว้ข ยพระคดณุ จงระลกข ถงข ถ้ขอยคทท ำอนัน เปดี่ทยมดขว้ ยพระคดุณซงท่ขี ถกผ ยกให้เข ปนป็ ของพระเยซใผ นลกผ
ทำ 4:22 พระองคทร รงนตทำรันกใครตไปทุดกสตวนไมตเพยด งในเรอที่สื งรผปลันกษณภร ทำยนอกเทตทำนรันนแตตในเรสืที่อง
จธิตใจและคทท ำพดผ ด้ขวย ยิธงท่ี กวทต ำนรันน พระเจท้ข ำไดท้ข รงอวยพรทดุกสตวนแหตงตวัน ตนของพระองคแร ลว้ข ตลอด
กทำล ชตทำงเปน็ป เรอ่ีทืส งนตทำตน่ืสที เต้นข ที่ทดจะไดข้พบกบัน พระผช้ผข ตวยใหขร้ อด เจทข้ ำบตทำวและพระมหทำกษนัตริธยขร องเรทำ
หน้ทข ำตตอหนทข้ ำ

สดด 45:3-5 กวศด ันกดธิสทิธ ธธิผ้ผขนรดจงข รบเรทข้ ำพระมหทำกษนตั รยิธ ขร องเขทำให้เข สดจ็ป ออกไป

ททท ำศขก โอ ขาผู้ แตมอ่ งคผห์ ทผู้ รงมหทนิ ธฤิน ทธินธ์ ขอทรงขดน ดาบไวทผู้ นเ่ัท อวของพระองคท์ห า่ม น โดยสงา่ม ราศแท ละ

ความสผงสงม่ ของพระองคหท์ ม่าน วนนั นรนนั กทำลนังจะมทำเมื่สีอท พระมหทำกษันตรยิธ รแหตงกษตัน รธยิ ทร รงัน หลทำยจะทรง

มท้ข ำข้ขทำมทอ้ข งฟ้ทข ำมทำดวข้ ยฤทธทำนดภุ ทำพและสงตทำรทำศดใหญตยิธงท่ี พรข้อมกบนั ดทำบท่ดชที กนั ออกขณะทีพ่ทด ระองคทร รง

กทำรทำบประชทำชทำตตธิ ตทำงๆ ดผ วิธวรณร 19:11 พระองครทรงเปยี่ดท มดวข้ ยสงตทำรทำศแด ละควทำมสงตทำงทำมจรธงิ ๆ

พร้อข มกบัน ฉทำกหลงนั นรนัน ผผแข้ ตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรกด ทำชนับพระมหทำกษนัตรยิธ ตร ตอไปอดกวทต ำ 4 ขอทรง
มูผา้ อยาม่ งโอ่อม ่มาตระการเสด็จป ไปอยมา่ งมชท ยน เพรนือ่ั เห็ปนแกค่ม วามจรงนิ ความอมอ่ นสสภาพและความชอบ
ธรรม เมีสื่ทอพระเยซเผ สดป็จกลับน มทำ มนันจะเปน็ป ไปดขว้ ยควทำมจรงิธ และควทำมชอบธรรมทรันงสริธน ดผ ววิธ รณร
19:11 แมทข้ รงครอบครองอททำนทำจทรันงสรธินในสวรรคแร ละแผนต ดธนิ โลก พระองครกจป็ ะไมมต ดควทำม
จองหองหรอสื ควทำมหยธิงที่ ยโสอันน ไมสต มควรเลย ตรงกนนั ข้ทข ำม พระมหทำกษนตั รธิยขร องเรทำจะทรง
แสดงออกซ่ขทงี ความออม่ นสสภาพ คททำหลังน นรใด นภทำษทำฮดบรผ (อนัน วอว์ณ) สอื่ีทส ควทำมหมทำยทีทด่เปป็นควทำมถตอม
ใจ

แมทข้ รงเปปน็ พระมหทำกษตนั รยธิ แร หตงกษนัตริยธ รทรนังหลทำย องคพร ระผ้เผข ปน็ป เจ้ขทำของเรทำกทป็ รงถตอม
พระทยัน พระเยซผเองทรงหมทำยเหตุวด ทต ำพระองครทรง “มดใจออต นสภดุ ทำพและถตอมลง” (มนัทธธิว 11:29)
ควทำมคดิธ ทสท่ีด ทท ำคญนั กวทต ำกค็ป อสื กทำรไร้ขซ่ีทขงควทำมเยอต หยงิธี่ท ควทำมโอหงัน ควทำมจองหอง หรอืส กทำรเหยยด ด
หยทำม พรอ้ข มกบนั ลกนั ษณะเฉพทำะตวนั เชตนนรนัน ผแผข้ ตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรจด ขงหมทำยเหตุวด ทต ำ ใหห้ผู นตถข์ห วาของ
พระองคทห์ า่ม นสอนกจิน อนน นม่าคร่นนั ครผู้ามแกม่พระองค์หทมา่ น ควทำมหมทำยกค็ป อสื วทต ำพระหตนั ถขร วทำของ

พระองคจร ะสอนสีท่ิธงนตทำอนศั จรรยรตตทำงๆ โดยอทำกปัน กธิรธยิ ทำแหตงพระหนัตถรขวทำของพระองคเร อง พระมหทำ
กษตนั รยิธ รองครนรดจะทรงททท ำใหขเ้ หตดุกทำรณรนตทำอศัน จรรยตร ตทำงๆเกิธดขรขน

ยงธิ่ที กวทต ำนรันน 5 ลผกธนผของพระองคห์ทา่ม นกป็คมอย่ใมผ นจตนิ ใจของศนตรผของกษตน ริยน ห์ ชนชาติทน ั้งน
หลายจงึร ลมผู้ อยใม่ผ ตู้พผ ระองคทห์ มา่ น แมขผ้ ข้ผเขยด นศกนั ดธิสธทิ ธธิทตทำนนรดอทำจกทำลังน เขดยนเพทืี่สอสรรเสริญธ ควทำม
ชทท ำนทำญตตทำงๆในกทำรททท ำศกข ของกษัตน รธิยแร หตงอิสธ รทำเอล กทำรประยดกุ ตใร ช้ทข ่ยีทด ธิงี่ท ใหญตกวทต ำกบนั องคพร ระผผข้
เปน็ป เจทข้ ำของเรทำกย็ป ังน มดอยผเต หมอืส นเดธมิ เมีทอ่ืส พระเยซผเสด็จป กลันบมทำ บรรดทำกองทพนั ทดี่มท ทำรวมตวนั กนนั ของ
ประชทำชทำตธิเหลตทำนรนันทอทด่ี ทำรมทำเกดโดนจะลม้ข ลงตตอพระพนักตรรองคพร ระผเ้ผข ปน็ป เจทข้ ำของเรทำ เมอท่ืีส สีท่ธิงนรันน
สททำเร็จป กทำรครอบครองแหตงสนนั ตสิธ ดขุ เปน็ป เวลทำหนง่ีทข พนัน ปดของพระองครกจ็ป ะเร่ีทิธมต้นข ขรนข

สดด 45:6-8 กทำรครอบครองของพระมหทำกษนัตรยธิ ผร ยผ้ข ิธงท่ี ใหญตและอุดปนิสธ นัยของ

พระองครถกผ พรรณนทำถงข เพิธ่มที เตมธิ โอ พระเจ้าูผ ขผูา้ พระท่ทันนน่งั ของพระองค์ดห าด รงเป็นป นตนิ ยห์และเป็นป นิตน ย์ห

ธารพระกรแหมง่ อาณาจนกรของพระองคกห์ ็ปเปป็นธารพระกรเทนทยั่ งธรรม แม้ขผแผข้ ตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรด

กทำลงนั กลตทำวถงข พระเจข้ทำ ฮบด รผ 1:8-9 กกป็ ลตทำวชดนั เจนวทต ำนีหดท่ ทำใชตใครอสืนีท่ นอกจทำกพระเยซคผ รธสิ ตร แนตทด

เดยด วพระทนีด่ท นังี่ท ของพระเจขท้ ำดททำรงอยผชต ันว่ที นรธิ นันดรร ลกนั ษณะเฉพทำะตนวั ททดช่ี รดเฉพทำะของอทำณทำจกัน รของพระ

มหทำกษตนั รธยิ อร งครนรดจะเปปน็ ควทำมชอบธรรม ธทำรพระกรคอสื ไม้เข ททข้ ำหรอืส กระบองของกษนัตริยธ ซร ขที่งเปน็ป

สนญั ลักน ษณแร สดงถขงอทท ำนทำจและสิธทธิธอททำนทำจของกษันตรยิธ ร ในกรณดขององคพร ระผเผข้ ป็ปนเจ้ขทำของเรทำ ธทำร

พระกรนรันนคอสื ควทำมชอบธรรม นอกจทำกนรด ฮบด รผ 1:8-9 กกป็ ลทต ำวชนัดเจนเหลืสอเกธินวทต ำกทำรสททำเรจป็ จริงธ ใน

ทดีทส่ ดุด ของขอข้ ควทำมตอนนรดหทำใชตใครอีืทน่ส นอกจทำกพระเยซผครธสิ ตร กทำรครอบครองของพระองคจร ะมด

ควทำมชอบธรรมเป็นป ลกัน ษณะเฉพทำะตนวั

นอกจทำกนรด ผแผข้ ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรดหมทำยเหตดุอดกวทต ำ 7 พระองคท์ห รงรนกความชอบธรรมและ
ทรงเกลยท ดชนงความชว่ัน ชผาู้ ฉะนนัน้ พระเจ้าผู คอรื พระเจู้าผ ของพระองคท์ห ่มานไดูท้ผ รงเจนิมพระองค์ทห มา่ นไวผู้
ด้วูผ ยนั้นาด มนนแหง่ม ความยนิน ดยท ั่งิน กวม่าพระสหายทนง้ั ปวงของพระองคท์ห า่ม น องคพร ระผเผ้ข ปนป็ เจข้ทำของเรทำ
ทรงรักน ควทำมชอบธรรม! พระองคทร รงเกลียด ดชงนั ควทำมชวัน่ีท ช้ขทำ ถข้ทำเรทำอยทำกเปปน็ เหมอสื นพระเยซผ นีกดท่ ็ป
เปป็นหลนักกทำรททดี่เรทำควรเลดยนแบบ ดงัน นรนันพระเจท้ข ำเองจงข ทรงเจิธมพระเยซผเหนสือผข้อผ ที่นสื ทรันงปวง คททำวทต ำ

พระครสิว ตณ์ มคด วทำมหมทำยตรงตวนั วทต ำ 'ผทผ้ข ่ทดีไดร้ข นบั กทำรเจธิม' พระเจ้ขทำเองทรงเปปน็ ผ้ขทผ ่ไีทด ดขเ้ จมิธ พระเยซผเปน็ป
พระมหทำกษันตรธิยร นอกจทำกนรด นบ่ีทด อกเป็ปนนนยั อยทต ำงชนัดเจนวทต ำกทำรเจธมิ นรดเป็นป เพรทำะควทำมรกนั ควทำมชอบ
ธรรมและควทำมเกลดยดชังน ควทำมชนัว่ที ชทข้ ำของพระเยซผ นด่ทีจงข เปปน็ เหตดวุ ทต ำทททำไมพระองคจร ะทรงเปป็นพระ
มหทำกษนัตรธิยร บทเรดยนหนง่ทขี จงข มดอยผสต ทท ำหรนบั เรทำตตอไปเพทสืี่อทท่ดจี ะปฏิธบนัติตธ ทำม

ยงธิ่ีท กวทต ำนรันน กวดศักน ดธิสธิทธธิผผข้นรดจขงหมทำยเหตุวด ทต ำ 8 บรรดาฉลองพระองคห์ของพระองคท์ห ม่านก็ป
หอมฟผูง้ส ไปดู้ผวยกลนิ่ัน มดยอบ กฤษณา และการบผรจากพระราชวงน งาชูาผ้ ง ฉลองพระองค์หเหล่มานัท้น

กระทดาใหพ้ผู ระองคหท์ ่าม นยินน ดท นรททำมนนั เจมธิ ศนักดธิสิทธ ธธิของอสิธ รทำเอลคสอื สทำรประกอบทท่ดที ทท ำจทำกตททำรับน
พเิธ ศษซี่งขท รวมนรททำหอมตตทำงๆเขท้ข ำไปดขว้ ย เชตน มดยอบ, กฤษณทำ และกทำรบผร เม่ทอืสี กษนัตริธยอร งคหร นงที่ข ถผก
เจมิธ ดขว้ ยนรททำมนัน มะกอกซทีง่ข มกด ล่ีทิธนหอมพเธิ ศษนรด มนนั กไ็ป หลลงบนเสรืสอผข้ทำของเขทำซขทีง่ ทททำใหขเ้ สรืสอผ้ทข ำของเขทำ
มกด ลที่ิธนหอม นดถที่ กผ กระทททำทดทีเ่ ยรซผ ทำเลม็ป ซ่ทขีงเป็นป ทีทด่ๆพระรทำชวงนั ของกษนตั รธยิ รตรนังอยผต

อยทต ำงไรกต็ป ทำม วลทด ีก่ทด ลตทำวถขง “พระรทำชวงัน งทำชข้ทำง” ตรงนรดเหปน็ ไดชข้ นดั วทต ำบอกเปปน็ นนัยถงข
พระรทำชวงนั เหลทต ำนรันนแหตงสวรรครเอง มนัน คสือท่นดที นัน่ีท ทอ่ดีท งคพร ระผผข้เปนป็ เจท้ข ำของเรทำทรงถผกเจมิธ โดยพระเจข้ทำ
ให้ขเป็นป พระมหทำกษนัตรยิธ รแหตงกษันตริธยรทรงัน หลทำย ในวนัน นรันนจะมกด ทำรชนี่ทสื ชมยนธิ ดใด หญตยิธงี่ท ในพธธิ สด วม
มงกุฎด อนันศนักดธิสิธทธธินรนัน

สดด 45:9 ควทำมคดิธ ตรงนรดวกกลับน ไปยงัน อิธสรทำเอลและรทำชวงศรนรนัน ในหมมส่ผ ตรผท ้ผู

มเท กยท รตขิน องพระองค์หท่มานมทราชธนิดาของบรรดากษตน รยิน ห์ พระราชนนิ ปท ระดบน ทองคดาเมือร งโอฟรท ์ห

ประทนบอยข่มผ าผู้ งขวาพระหนตถ์พห ระองคทห์ ม่าน รทำชสททำนนักของกษัตน ริยธ แร หตงอิสธ รทำเอลสมยนั นรนันรวมถขง

ธิธดทำของกษนตั รธิยอร งคกร ตอนๆดวข้ ย เจ้ขทำหญธิงเหลทต ำนรดอยผทต นี่ทด นัน่ีท เพืทีอ่ส นทท ำของกทำนนลั ตตทำงๆมทำถวทำยแกตกษันตริธยร

องครใหมต และจทำกนรนันผขเ้ผ ขดยนพระคนัมภรด รทตทำนนรดกลตทำวถงข พระรทำชนิธ ขด องกษนัตริยธ รซงท่ีข ยืสนอยผขต ท้ข ำงขวทำของ

เขทำโดยแตตงชดดุ ประดนับทองคทท ำเนรสือดทด ท่ีดสุดด ภทำพเหตุกด ทำรณรนรดเปล่ยีทด นไปกลตทำวถงข มเหสแด ละเหลตทำผเ้ขผ ขข้ทำ

รตวมของพระมหทำกษนัตรธยิ ผร ยขผ้ ธิง่ีท ใหญตทจ่ทีด ะเสดป็จมทำนรนัน

สดด 45:10-11 แมขพ้ ธิธดสวมมงกฎดุ ของกษตนั รธยิ อร งคหร นงข่ีท แหตงอิธสรทำเอลถผกใชเ้ข ปน็ป ภทำพ
ประกอบ ควทำมคดธิ ทดทย่ี ธิง่ที ใหญตกวทต ำกก็ป ลทต ำวถงข เจ้ขทำสทำวของพระมหทำกษัตน ริยธ รองครนรนัน – คริสธ ตจนักร โอ

ธนิดาเอย๋อ จงพิเน คราะห์ห ฟนงและเอยท งหผของเธอลง จงลืรมชนชาตนขิ องเธอ และลมรื บู้าผ นบินดาของเธอ
เสยท ครสิธ ตจกนั รในฐทำนะเจ้ขทำสทำวของพระครธิสตรถผกกทำชนับใหล้ข ืมส กทำพสืดฝตทำยโลกของเธอและมองไป
ยงนั มรดกของเจทข้ ำบตทำวของเธอ

11 และกษนตรยนิ ห์จะทรงปรารถนาความงามของเธอ เนัน่อืร งจากพระองคหท์ าม่ นเปนป็ เจู้าผ นายของ
เธอ จงโคงผู้ ลงใหูผ้พระองคห์ท่มานเถนิด แมพ้ข ธิธ ดรทำชทำภธิเษกของคนฮบด รอผ ยผใต นฉทำกหลนัง ควทำมจรงธิ ท่ยีทด ิธงีท่
ใหญตกวทต ำกเป็ ป็ปนเรทืี่อส งควทำมปรทำรถนทำของพระมหทำกษนัตริยธ รองครนรดทดีทม่ ดให้แข กตเจทข้ ำสทำวของพระองคร ดผ
ววิธ รณร 21 เรทำในฐทำนะครสิธ ตจักน รจงข ไดร้ข ับน คทท ำสันง่ที ใหนข้ มนสั กทำรพระองครเพรทำะวทต ำพระองครทรงเป็ปนไมต
เพยด งเจท้ข ำบตทำวผขย้ผ งิธท่ี ใหญตของเรทำเทตทำนรนัน แตตองคพร ระผ้เขผ ป็นป เจขท้ ำของเรทำดขว้ ย

สดด 45:12 ภทำพประกอบเพธิีท่มเตมธิ ของพธธิ รด ทำชทำภเิธ ษกและงทำนสมรสของกษันตรยธิ ร

ฮบด รอผ งคหร นขงี่ท ยงัน เปปน็ ฉทำกหลงัน อยผเต หมสือนเดธิม ธินดาของเมือร งไทระจะเอาของกาด นลน มากาด นลน เธอ คอรื

เศรษฐมท นั่งคน่งั ททนสั่ สดของประชาชนจะขอความกรสณาจากเธอ เหมอสื นกบนั ท่มดีท ขด องกทำนนลั ตตทำงๆและกทำร

เฉลธิมฉลองใหญตโตเสมอทพีทด่ ิธธ รด ทำชทำภธิเษกและพิธธ อด ภธเิ ษกสมรสของกษัตน ริยธ ร มนนั จะเป็นป เชตนนรันนดวข้ ย

กบัน องครพระผ้ขเผ ป็ปนเจ้ทข ำของเรทำ

สดด 45:13-15 แมข้ตรงนรดมดกทำรกลทต ำวถขงธธิดทำของกษตัน ริธยร บรธบิ ทกก็ป ลทต ำวชนดั เจนถงข
งทำนสมรสหนง่ทีข ครสธิ ตจันกรเป็นป ทรนังธธิดทำของพระมหทำกษนตั รธิยอร งคนร รันนและเจขท้ ำสทำวของพระองครใน
ขณะเดดยวกนนั กทำรประยดุกตรใชเข้ ชงิธ คทท ำพยทำกรณรตรงนรดจขงหมทำยถงข ครธสิ ตจนักร ณ กทำรสมรสของพระ
เมษโปดก เจ้าูผ หญงิน ประดนบพระกายในห้ผอู งของพระนางเธอดผูว้ ยเสน้ืรัอผา้ผู ยกทองคาด จงเปรยด บเทยด บ
ขอ้ข ควทำมนรดกบนั ววธิ รณร 21:11 ทค่ีทด รสิธ ตจักน รในฐทำนะเจข้ทำสทำวของพระครสธิ ตถร ผกพรรณนทำวทต ำเป่ยีดท มดว้ข ย
สงตทำรทำศด จงสังน เกตววิธ รณร 19:8 ดขว้ ย วลดทีกด่ท ลทต ำววทต ำเสรอสื ผขท้ ำของเธอยกทองคดาอทำจหมทำยถขงเครอี่ืทส ง
ประดนบั ของเจข้ทำสทำวขณะทที่เด ธอมทำยงัน เจทข้ ำบตทำวของเธอ

14 เขาจะนาด พระนางผทูผ้ รงเสั้ืรนอหลายสทเขูผ้าเฝู้าผ กษตน รยิน ์ห และจะนดาหญินงพรหมจารทผผตู้ ินดตาม
คอืร เพ่อืรนั นเจผู้าสาวมาถวายพระองค์ทห ่มาน ควทำมงทำมของเครืส่ีอท งแตตงกทำยของเจ้ขทำสทำวของพระมหทำ
กษตนั ริยธ รองคนร รดถกผ พรรณนทำถงข เพธิม่ีท เตมิธ ควทำมหมทำยของ “เสรสือหลทำยส”ด กค็ป อสื ควทำมงทำมอนนั ยิธงท่ี ใหญต

ททสี่ด ดุด ในแผนกทำรอนนั ยิธง่ีท ใหญตกวทต ำของเหตดกุ ทำรณรตตทำงๆยดุคสดุด ทข้ทำย หญงวิ พรหมจารีดเหลตทำนรนันอทำจเปนป็
บรรดทำผขท้ผ ด่ถีท ผกไถตแล้ขวของอิสธ รทำเอลซขท่ีงมทำในฐทำนะเพ่ทสีอื นเจทข้ ำสทำว จงสงนั เกตดว้ข ยถงข ควทำมเหมืสอนกนนั
กบัน คทท ำอุดปมทำขององครพระผ้เขผ ป็ปนเจทข้ ำของเรทำในมทนั ธธิว 25:1-13 15 เขาทน้ังหลายจะถผกนดาไปดผู้วยความ
ชนืร่นั บานและยนนิ ดท เขาจะเขผาู้ ไปในพระราชวนง ควทำมสนมั พันนธรอนันใกลขช้ ธิดของอธสิ รทำเอลทีท่ดถกผ ไถตแลข้
วกบัน คริธสตจนักรในอทำณทำจนักรทีดท่จะมทำนรันนจงข ถกผ บอกเปป็นนัยน

สดด 45:16-17 เพลงสดุดด ดบทนรดปดิธ ททข้ ำยด้ขวยคทท ำสรรเสรญิธ สดดุ ทขท้ ำยถวทำยแดตพระมหทำ
กษตนั รยิธ ร บรรดาโอรสของพระองคท์ห ่าม นจะแทนบรรพบสรสษของพระองคหท์ ่าม น พระองค์หทาม่ นจะแตม่ง
ตน้งั ใหูผเ้ ป็นป เจาู้ผ นายท่นวั แผน่ม ดินน โลกท้นังสนันิ้ ไมมต กด ทำรบอกเป็นป นนัยเลยวทต ำพระมหทำกษตัน รยิธ จร ะทรงให้ข
กทำเนดธิ บดตุ รเปป็นคนจรงธิ ๆในอทำณทำจนกั รนรนัน ตรงกนนั ข้ทข ำมมดกทำรบอกเปน็ป นยนั ตรงนรดถงข เชรืสอสทำยฝทต ำย
วญิธ ญทำณของพระมหทำกษตนั รยิธ ร พวกเขทำจะปกครองและครอบครองไปทนัวีท่ แผนต ดิธนโลก อทำจเปป็นได้ข
วทต ำครธิสตจนักร ในฐทำนะธธดิ ทำของพระมหทำกษนัตริยธ แร ละเจทข้ ำสทำวของพระองคดร ว้ข ยอทำจเปนป็ เหลทต ำเจข้ทำชทำย
และลกผ ๆของพระองคใร นวันน นรนันดว้ข ยเมอีื่สท พระองครเสดป็จกลบัน มทำเพ่ีสือท ปกครองและครอบครอง
เพรทำะวทต ำแนตทดเดยด ว “แตตสตวนบรรดทำผขทผ้ ด่ทตี ข้อนรนบั พระองคร พระองคทร รงประททำนอททำนทำจใหข้เขทำเป็นป
บตุด รของพระเจขท้ ำ คอืส คนทรันงหลทำยทเที่ด ชีท่สือในพระนทำมของพระองค”ร (ยอหรน 1:12)

ผผขแ้ ตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรดเพมิธี่ท พระสัญน ญทำสดดุ ทข้ทำยเขท้ข ำไปดข้วย 17 เราจะกระทดาให้พูผ ระนามของ
พระองคท์ห ม่านเปป็นททนเ่ั ชิดน ชผตลอดบรรดาชวนั่ อายส ฉะนนัน้ ชนชาตทิน ัน้งหลายจะสดสดทพระองคห์ทม่านเปน็ป
นจนิ กาล แนตทดเดดยว ดนงั ทดที่พระวญธิ ญทำณบรสิธ ุทด ธธิไดท้ข รงดลใจกวทด ตทำนนรด พระนทำมของพระมหทำกษตัน ริยธ ร
ไดข้ถผกจดจททำมทำแลขว้ และจะถผกจดจทท ำในทุกด ยดุคสมัยน ดงนั นรันนคนทรงนั ปวงจะสรรเสรญธิ พระองคเร ปป็นนจิธ
กทำล!

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดดด 46: มหีด ลากหลายความคิดว เห็นก เกอื่ีดยวกับน ว่าท เพลงสดดดุ ีบด ทนันด้ถี กผ เขยีด น
ขนนั้จึ เนอส่ือ งในโอกาสใด ไลท่ตง้ัน แตช่ท ยัน ชนะของอวสิ ราเอลทื่ทดอี ะเลแดงไปจนถงจึ ชยนั ชนะตาท่ งๆของดาวดวิ
เหนอสื เหล่ทาศนัตรขผ องเขาไปจนถงึจ การทือีเ่ด ซนนาเคอรบวิ ถผกทาค ใหผูพ้ ทา่ ยแพ้ใูผ นสมยนั ของเฮเซคยดี าห์ณ

อยา่ท งไรกก็ตาม ขอผู้ เทจ็ก จรงิว ทีดอว่ื ท่าเพลงสดดดุ บดี ทนีถดนั้ ผกอดุทวิศใหแผู้ กหท่ นัวหนาผู้ นนกั รอผู้ งกก็บอกเปนก็ นยนั วา่ท มนัน ถผก
เขยดี นโดยดาวดวิ และจจงึ กลทา่ วถงจึ ชยัน ชนะตาท่ งๆทพดีอื่ ระเจ้ผาู ไดู้ปผ ระทานแกท่เขา อยทา่ งไรกต็ก าม ใจความ
หลนกั ทยอดีื่ งวือิ่ ใหญทก่ วาท่ ก็กคสอื ทลด่ือี ้ภันีด ยัน ทอดป่ืี ระชาชนของพระเจผาู้ หาพบได้ผูในพระเจาู้ผ จรวิงๆแลผู้วมีกด ารบอก
เปนก็ นยนั เชวิงพยากรณ์หณ ลายอยา่ท งในเนนอสั้ื ความนเนีด้ั กี่ยือด วกนับวนนั แหงท่ พระเยโฮวาห์ณ เพลงสดดุด บดี ทนจ้ัีดน งจึ เร่วอิมื
ตูนผ้ เพลงสดุดด ีสด ามบททดื่ีอกลทา่ วถจึงวนนั แหทง่ พระเยโฮวาหณ์

เพลงสดดุดบีด ทนดีถ้ัน กผ เกรว่ืิอนนคาวาท่ ถงึถ หหัวหนนน้ ำนกัห ร้อน ง ของคณะโครนำหห์ บทเพลงตนำมทนน ำนองอนำ
ลนำโมท อกดี ครงัน้ ทดีอห่ื วัน หนาูผ้ นันกรูอผ้ งผผู้น้เนีดั ปก็นผูผ้อคานวยการดนตรดีทพด่อืี ลันบพลาและคณะโคราหค์ณ ืสอ คนเลวีด
กลุมท่ด หนงจอึื่ ทด่ไือี ดรผู้ นบั มอบหมายใหเู้ผ ปน็ก คณะนกัน รูอผ้ งประสานเสีดยงทีด่พือ ลนบั พลา คคาวทา่ อนำลนำโมท เป็กนคคา
นาท่ สนใจ มนนั มาจาก 'อนัลมาหณ์' ซ่ืจึงอ เปน็ก คคาฮีบด รผทม่ืดีอ ีคด วามหมายว่ทา 'หญวิงพรหมจารดี' น่ีจอดื งึจ หมายถงึจ
เหล่าท สาวพรหมจารแีด ละอาจเป็กนพวกหญวิงสาวทดีอร่ื อ้ผู งเสดยี งโซปราโนท่ บางคนคดวิ วา่ท อาลาโมทคอสื
บรรดาบตดุ รสาวของบตุด รชายเหลท่านน้นั ของโคราหแ์ณ ละรอผู้ งเพลงเปนก็ คณะนกนั รอ้ผู งประสานเสดียง
หญงวิ คณะหนง่ืึจอ

สดด 46:1 เพลงสดดดุ บด ทนรดขรนข ต้ขนด้ขวยคททำประกทำศอันนเปีดท่ยมสุดข พระเจาู้ผ ทรงเปปน็

ทันท่ลัทภ้น นยและเปป็นกดาลนงของขาูผ้ พระองคห์ทนง้ั หลาย เปป็นความชวม่ ยเหลรือท่ันทพรูอ้ผ มอยใม่ผ นยามยากลาด บาก

แม้ขผผข้เขยด นทตทำนนรกด ทำลันงใหก้ข ทำรเกทีด่ยวกบนั ประสบกทำรณรในอดดต มกด ทำรบอกเปป็นนนัยชดัน เจนถงข เหตุกด ทำรณร

ตตทำงๆในยคุด สุดดทข้ทำย ดทำวดธิ ทรทำบดดวทต ำพระเจทข้ ำทรงเปปน็ ทลด่ีท รดภยัน และกทำลนังของเขทำ เขทำได้ขประสบกบัน กทำร

ชตวยให้ขพน้ข ของพระเจท้ข ำมทำหลทำยครรันงแลข้ว ควทำมหมทำยของ “ควทำมชตวยเหลสือทีพทด่ รขอ้ มอยผ”ต กคป็ สือผขห้ผ น่งีขท

ทดอที่ ยเผต คดยงขขท้ ำง เมื่สทีอควทำมยทำกลททำบทำกมทำถขง ควทำมชตวยเหลืสอของพระเจ้ขทำกอป็ ยผขต ข้ทำงๆเรทำเลยเพรทำะ

พระองครตรัสน ไว้วข ทต ำ “เรทำจะไมตละทตทำนหรอสื ทอดทิธรงทตทำนเลย” (ฮบด รผ 13:5) ดังน นรนัน องคพร ระผเ้ผข ปน็ป เจ้ทข ำ

ทรงเปนป็ (1) ทลี่ทด รดภยัน ของเรทำ, (2) พละกทำลงัน ของเรทำ และ (3) ทรงอยผใต กลเ้ข สมอยทำมควทำมทดุกขลร ทท ำบทำก

มทำใกล้ข

สดด 46:2-3 ควทำมคดิธ ตรงนรดดเผ หมอสื นจะเปลยดีท่ นไปยันงวนนั แหตงพระเยโฮวทำหรและ

เหตกุด ทำรณรตตทำงๆททเด่ี ก่ทีดยวขอ้ข งกบัน อิสธ รทำเอลในระหวทต ำงและหลงนั จทำกยคุด เจป็ดปด ฉะนนัน้ เราจะไมมก่ ลวน

แมูวผ้ า่ม แผน่ม ดนนิ โลกจะถผกยกออกไป แมผ้วู ่มาภผเขาทัน้งหลายจะโคลงเคลงลงส่มสผ ะดืรอทะเล แม้ผข ้ขผแตงต
เพลงสดุดดดทตทำนนรดอทำจกทำลงนั ใชคข้ ททำกลทต ำวเกิธนจริงธ ในกทำรพผดถงข แผนต ดนธิ โลกวทต ำถผกยกออกไปและภผเขทำ
ทรงนั หลทำยถผกแบกลงไปในทะเล กระนรันนมดควทำมคล้ขทำยคลงข กนัน อนนั นตทำทง่ขีท หลทำยประกทำรกบัน เหตดกุ ทำรณร
ตตทำงๆซี่ขงท จะเกิธดขรขนในชตวงยคุด เจ็ดป ปด ในวนนั นรันน พระเจ้ทข ำจะทรงเขยทต ำแผนต ดนธิ โลกดวข้ ยแผนต ดนธิ ไหว
รนุด แรงตตทำงๆซง่ทขี รวมถงข แผนต ดนิธ ไหวททด่ีผทต ำภเผ ขทำมะกอกเทศไปจนถงข ทะเลเมดิธเตอรรเรเนยด นดว้ข ย ดผ เศ
คทำรยิธ ทำหร 14:4-5, 8 ควทำมคดิธ ท่ทดียธิงีท่ ใหญตกวทต ำกค็ป ือส กทำรพบทีลทด่ รดภยัน ในพระเยโฮวทำหพร ระเจข้ทำในชตวงเวลทำ
แหตงควทำมทุดกขลร ทท ำบทำกใหญตยธิง่ีท นรันน ขอ้ข ควทำมตอนนรดอทำจถกผ อขท้ ำงโดยพวกยิธวทท่ีกด ลับน ใจเชืี่อสท ใหมตๆในยคุด
เจป็ดปดเมอืส่ที พวกเขทำเผชญธิ เหตดุกทำรณตร ตทำงๆท่ดทีสะเทสอื นสะททข้ ำนซี่งขท นทท ำไปสตผตอนจบของยคุด เจ็ปดปด

3 แมู้ผวม่านนัา้ด ทะเลครกึ คะนองและฟองฟผ แมู้ผว่าม ภผเขาสนั่น สะเทอืร นเพราะทะเลอลวนน้ันน เซลาห์ห
ควทำมคดิธ ตรงนรดอทำจพยทำกรณถร งข เหตดุกทำรณรนตทำกลวัน เหลตทำนรันนในชตวงยคุด เจปด็ ปด มคด ททำพยทำกรณมร ทำกมทำย
เกดท่ียวกบัน แผนต ดนธิ ไหวรนุด แรงตตทำงๆในชตวงวนัน แหตงพระเยโฮวทำหร แมก้ข ระนรนัน ผ้ผแข ตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรด
กปป็ ระกทำศวทต ำ “ฉะนรนันเรทำจะไมกต ลวนั ” เพรทำะเหตดุใดนตะหรอืส ? เพรทำะวทต ำพระเจท้ข ำทรงเปนป็ ทล่ีทด รดภนัย พละ
กทำลังน และควทำมชตวยเหลืสอของพวกเขทำ พระสนญั ญทำนรันนยงนั เปนป็ จรงธิ อยผเต หมอืส นเดมธิ จนถงข ตอนนรด

สดด 46:4-5 ในบรบิธ ทเดดยวกนนั นรด ผ้ผขแตตงเพลงสดดุดดทตทำนนรดประกทำศเดีด๋ยวนรดวทต ำ มท

แม่มนัด้าน สายหนัน่งรึ ทนทค่ั ลองระบายจะกระทาด ใหพู้ผ ระมหานครของพระเจาผู้ ยินนดท คอืร พลบน พลาบรสนิ สทธ์นิธ

ขององคผห์ สู้ผ ผงสสด แมขบ้ ทำงคนพยทำยทำมประยุดกตรใชขข้ อข้ ควทำมนรดกบนั ลททำธทำรขธิดโรนซงีขท่ เคยไหลลงดท้ข ำนทิศธ

ตะวนัน ออกของเยรซผ ทำเลม็ป ระหวทต ำงภเผ ขทำของพระวหิธ ทำรและภผเขทำมะกอกเทศ ททำงนรททำไหลนรนนั กไป็ มต

เคยมขด นทำดใหญตโตเลย ปนัจจดบุ นัน มนนั กไ็ป มมต อด ยผอต กด ตตอไปแลวข้ มนัน เป็นป ลทท ำธทำรสทำยหนขทง่ี ที่ทดมขด นทำดเล็กป

เสมอ ตรงกนัน ขขท้ ำม ผแขผ้ ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรดอทำจถผกนททำพทำโดยพระวญิธ ญทำณบรธสิ ุทด ธธิใหข้มองลตวงหนข้ทำ

ไปยงนั ยคดุ พันน ปซด งีทข่ จะมแด มตนรททำสทำยหนขง่ีท ทท่ไดี หลออกมทำจทำกเยรผซทำเลป็มจรงิธ ๆ เศคทำรยิธ ทำหร 14:8 กลตทำวชัดน เจ

นมทำกๆเกี่ดทยวกบัน เร่อทสีื งนรดเชตนเดดยวกบัน เอเสเคยด ล 47:1-2 ในบรบิธ ททใดี่ท หญตกวทต ำ นี่ทดด เผ หมอสื นจะเปปน็ เจตนทำ

ในทสี่ดท ุดดของพระวิญธ ญทำณบริสธ ุทด ธธิตรงนรด เมอสืี่ท พระครสธิ ตเร สดจป็ กลนับมทำ ลกนั ษณะภผมิธประเทศและ

ภมผ ธศิ ทำสตรทร รนังสรนิธ ของเยรผซทำเลปม็ (และบรเธิ วณโดยรอบ) จะถผกเปลทด่ียนแปลงอยทต ำงสรธินเชิธง แมตนรททำหลกัน

สทำยหนงทข่ี จะไหลจทำกเยรซผ ทำเลม็ป ไปยันงทะเลนรนัน มคด วทำมเหมอสื นกนัน หลทำยประกทำรตรงนรดกบนั วิวธ รณร
22:1-2 แมว้ข ทต ำกทำรสททำเรป็จจรงิธ ของเรีท่สืองนรนันไมตได้พข ข้องกบนั แมตนรททำยคดุ พนัน ปดทที่ถด กผ พรรณนทำถงข ตรงนรดกตป็ ทำม

ในวันนนรนนั ผแผ้ข ตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรดบอกลตวงหนทข้ ำถงข กทำรที่ทด 5 พระเจผาู้ ทรงสถนิตกลางพระ
มหานคร เธอจะไม่โม คลงเคลงย้ผาู ยไป พอรม่งส อรสณพระเจา้ผู ก็ทป รงชว่ม ยเธอไวู้ผ แมส้ข งทต ำรทำศเด ชคนธิ ทำหรของ
พระเจข้ทำสถตธิ อยผทต ด่ีพท ลนบั พลทำในสมยนั ของดทำวธิดและจทำกนรันนทพีท่ด ระวิหธ ทำรในรชนั กทำลของซทำโลมอนอ
ยทต ำงแนตนอน เหปน็ ได้ขชัดน วทต ำมันน ถผกพรทำกออกไปเม่อสืีท อสิธ รทำเอลไถลเข้ทข ำสตผกทำรละทริธงควทำมจรงิธ ดงัน นรนันจขง
กลทต ำวไดข้วทต ำขณะนรนันพระเจทข้ ำทรงสถิตธ อยผทต ตทำมกลทำงนครแหตงพระเจ้ทข ำนรันน ควทำมหวงนั ของดทำวธิดกค็ป อืส วทต ำ
พระเจ้ขทำจะทรงชตวยเยรผซทำเล็มป ควทำมคดิธ ของ “พอรตดุงอรุดณ” คอืส เด๋ดียวนรันนเลยหรอืส ในทนนั ทด แนตนอนวทต ำ
มกด ทำรสททำเร็ปจจรงิธ แบบจททำกดนั ของควทำมหวงนั นรันนในสมยัน ของดทำวดธิ และแมแ้ข ตตซทำโลมอน อยทต ำงไรกต็ป ทำม
กทำรสทท ำเร็จป จรธิงในที่ทดสดุด ของควทำมหวงนั อนันยธิง่ที ใหญตนรดกจ็ป ะเกิธดขรขนในยคุด พนัน ปดเม่ีือทส กทำรสถตธิ อยผดต ว้ข ยของ
พระเจทข้ ำจะประทบัน ในพระวหธิ ทำรยคดุ พนัน ปดอดกครรนังและพระเจ้ทข ำพระบุตด รจะประทนบั บนพระทีทน่ด นัง่ที ของ
พระองคทร ท่เดี ยรซผ ทำเล็ปม ในวนนั นรนันเยรซผ ทำเลม็ป จะไมตถกผ ยข้ทำยไปเลย

สดด 46:6-7 จดุด สนใจหลกัน ยนงั อยผทต ว่ีทด ันนแหตงพระเยโฮวทำหรตตอไป บรรดา

ประชาชาติกน อ็ป ลหม่าม น และราชอาณาจนกรทนัง้ หลายกป็คลอนแคลน พระองคห์ทรงเปลง่ม พระสสรเสทยง

แผนม่ ดินนโลกก็ลป ะลายไป อทำจมดกทำรสททำเร็ปจจรงธิ แบบจทท ำกดัน ของเรือสี่ท งนรดในครรงัน อดตด เมอสีืท่ ดทำวิดธ กลทต ำวถงข

กทำรพพิธ ทำกษทำของพระเจท้ข ำโดยใช้คข ททำพดผ เชงธิ เปรยด บเปรย อยทต ำงไรกตป็ ทำม กทำรสทท ำเรจป็ จรธงิ ทดที่ยธิง่ีท ใหญตกวทต ำ

ยอต มมลด นักษณะเปน็ป อวสทำนกทำล ในยดุคเจ็ดป ปด ประชทำชทำติตธ ตทำงๆจะเดสือดดทำลตตอส้ขผอธสิ รทำเอลและ

พระเจ้ขทำของเธอ พวกเขทำจะรดุกรทำนแผนต ดนธิ นรันนดวข้ ยกองกทำลนังมหทำศทำลกตอนสงครทำมอทำรมทำเกดโดน

กระนรนัน พระองครจะทรงสนงั หทำรเหลทต ำคนชันวที่ ดว้ข ยลมแหตงรมธิ ฝดพระโอษฐขร องพระองคร ดผ อิธสยทำหร

11:4 อทำจมคด ทท ำพยทำกรณรทรดที่ ะยะยทำวกวทต ำด้วข ยของกทำรทีแ่ทด ผนต ดนิธ โลกในปจัน จบุด นัน ละลทำยไปหลนงั ยุดค

พนนั ปด ดผ 2 เปโตร 3:10, 12 อยทต ำงไรกตป็ ทำม บรบิธ ททีทใ่ด หญตกวทต ำกด็ป ผเหมืสอนกลทต ำวถขงเหตกดุ ทำรณสร ะเทสือน

สะทขท้ ำนตตทำงๆซข่ีงท เกธิดขรนข รอบๆอิธสรทำเอลในตอนท้ทข ำยของยคุด เจ็ปดปดเมอ่สืที พระเจ้ขทำทรงทททำลทำยเหลทต ำศัตน รผ

ของพวกเขทำ

ถงข กระนรันน ผแ้ขผ ตตงเพลงสดุดด ทด ตทำนนรดกใ็ป ห้กข ทำรปลอบใจแกตประชทำชนของพระเจทข้ ำโดยเตืสอน
พวกเขทำใหร้ข ะลขกวทต ำ 7 พระเยโฮวาหจห์ อมโยธาทรงสถินตกนบเราทน้ังหลาย พระเจผาู้ ของยาโคบทรง
เปน็ป ททลนั่ ้ทภนั ยน ของพวกเรา เซลาหห์ เมอีสท่ื พวกยวิธ ทดีเท่ พธิง่ที กลบัน ใจเชีสทื่อเผชิธญควทำมนตทำสะพรงข กลัวน ตตทำงๆของ
ยคุด เจปด็ ปใด นชตวงวนัน ท้ขทำยๆของมนนั พระเจท้ข ำกท็ป รงให้ขกทำลนังใจพวกเขทำอยทต ำงมทำกโดยเตอืส นใจพวกเขทำ
วทต ำพระองคจร ะทรงอยผกต บัน พวกเขทำ พระองคจร ะทรงอยผกต บนั พวกเขทำและเปน็ป ที่ดลท รดภนัยของพวกเขทำ พระ
สญัน ญทำนรนัน จะวทต ำไปแล้ขวกปป็ ระยุดกตใร ชขก้ บนั ประชทำชนทดุกคนของพระเจ้ขทำตลอดทกดุ ยุดคสมยนั

สดด 46:8-9 ลกัน ษณะเฉพทำะตัวน ททีเ่ด ปป็นอวสทำนกทำลของเพลงสดดดุ บด ทนรดยงธิ่ที ชันดเจน

มทำกขรนข ในสองขอข้ นรด มาเถดิน มาดผพระราชกจิน ของพระเยโฮวาห์ห วมา่ พระองคทห์ รงกระทาด ใหเูผ้ กดิน การ

รกราู้ผ งอะไรบผ้าู งในแผนม่ ดนนิ โลก แมข้คททำทแดที่ ปลเปน็ป แผน่ม ดนินโลก (เอเรทซ์ณ) อทำจแปลได้ดข วข้ ยวทต ำ

'แผนต ดนิธ ' (ซีทขง่ หมทำยถงข แผนต ดินธ อิธสรทำเอล) บรบธิ ททใ่ีทด หญตกวทต ำกก็ป ลทต ำวถขงแผนต ดนธิ โลกทรันงสรนิธ ควทำมคดธิ

ตรงนรดอทำจหมทำยถงข อธิสรทำเอลททดีก่ ลันบใจเชีทืสอ่ แลว้ข ในตอนตน้ข ของยดุคพนนั ปซด ทงีข่ อศนั จรรยใร จกบัน กทำร

พพิธ ทำกษทำแบบททท ำลทำยลท้ข ำงของพระเจ้ทข ำทด่ทีเกธิดขรนข ทันวีท่ แผนต ดนิธ โลกในชตวงยุคด เจปด็ ปด

ผ้แผข ตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรดกลตทำวตตอไปวทต ำ 9 พระองคท์ห รงให้สผู งครามสงบถงรึ ทสนทั่ สดปลายแผม่น

ดนนิ โลก พระองคหท์ รงหกน คนนธนผและฟนน หอกเสยท พระองค์หทรงเผารถรบเสยท ดผูว้ ยไฟ แม้ขบทำงคนจะ
ประยดกุ ตรใช้ขข ้อข นรดกบัน แผนต ดนิธ นรนนั (เอเรทซณ์) ของอธิสรทำเอล ไมตเคยมเด วลทำใดในประวตัน ศิธ ทำสตรเร ลยทดี่ท
สงครทำมตตทำงๆในอธิสรทำเอลได้สข รธินสดุดลง นนันที่ ยนงั เปน็ป จรงธิ อยผเต หมอสื นเดิธมจนถงข ชันวที่ โมงนรด อยทต ำงไรกตป็ ทำม
มนนั จะเปน็ป ตทำมนรันนอยทต ำงแนตนอนเมื่ีสอท พระเยซผเสดป็จกลับน มทำและสถทำปนทำอทำณทำจกนั รทนัว่ีท โลกของ
พระองคร สงครทำมนตทำกลวัน เหลตทำนรนันของยดคุ เจดป็ ปจด ะสริธนสดุดลงและจะมดกทำรครอบครองแหตงสนันตสิธ ขดุ
หนง่ีทข พันนปด ในวนนั นรนันดทำบตตทำงๆจะถกผ ตดใหเข้ ปนป็ ผทำลไถ อทำวธุด เพืทอส่ี กทำรสงครทำมตตทำงๆจะไมมต อด ยอผต ดกตตอ
ไป แมโ้ข ลกพยทำยทำมทจีด่ท ะลดอทำวดุธกนนั ในยคดุ สมัยน นรด มนัน จะไมตมวด นัน เปป็นจรธงิ จนกวทต ำองคสร นนั ติธรทำชทรง
สถทำปนทำพระทดีท่นันงีท่ ของพระองคใร นอทำณทำจนกั รของพระองคร ในวนัน นรนัน สงครทำมตตทำงๆจะสรธินสดดุ ลง
จนถงข ท่ีทสด ดดุ ปลทำยแผนต ดนธิ โลก จงสรรเสริธญพระเจข้ทำ!

สดด 46:10-11 พรขอ้ มกบัน ฉทำกหลงัน อนัน นตทำตะลงข นรนัน พระเจท้ข ำผทต ำนททำงผ้แผข ตตงเพลงสดุดดด
ทตทำนนรจด งข ทรงสนัง่ีท ประชทำชนของพระองควร ทต ำ "จงนงิัน่ เสทย และรเู้ผ ถอะวา่ม เราคือร พระเจู้าผ เราจะเป็นป ท่ันท
ยกยม่องทา่ม มกลางประชาชาติน เราจะเป็ปนททนย่ั กยมอ่ งในแผน่ม ดนินโลก" แมข้ชตวงเวลทำแหตงควทำมทกุด ขร
ลททำบทำกจะมทำอยทต ำงแนตนอน เรทำกถ็ป กผ เตสือนใจให้ขสงบนที่ธิงและระลกข วทต ำพระเจข้ทำยังน ทรงประทับน บน
พระท่ีดนท ันง่ที ของพระองครเหมอืส นเดิธม นนันี่ท เปน็ป จรงิธ ในขณะนรด มนนั จะเปนป็ จรงิธ ในตอนนรันน ในวันนนรนัน
พระองคจร ะทรงเปนป็ ทดย่ที กยอต งทตทำมกลทำงทุดกประชทำชทำตทธิ ดีเท่ ปน็ป คนตตทำงชทำตธิบนแผนต ดนิธ โลก พระองคร
จะทรงเป็นป ทีท่ยด กยอต งจทำกปลทำยสุดดดทข้ ำนหนีงขท่ ของแผนต ดิธนโลกไปยงัน ปลทำยสุดด อกด ดท้ข ำนหนทีงข่ กทำร
นมนสั กทำรพระเยโฮวทำหพร ระเจทข้ ำจะเป็ปนสทำกลในวันนนรนัน คทท ำทีทดแ่ ปลเปนป็ จงนนิัง่ เสทย (รอวฟ์ณ าหณ์) จรงธิ ๆ
แลว้ข มคด วทำมหมทำยวทต ำ 'ผอต นคลทำย' แมข้อสิธ รทำเอลจะเหนป็ พระพธโิ รธของพระเจ้ทข ำในวนัน นรนัน พระเจ้ขทำกป็
ตรสัน วทต ำ 'จงทททำใจให้ขสบทำย' และระลขกวทต ำเรทำคอสื พระเจท้ข ำอยผเต หมอืส นเดิธม กทำรประยกดุ ตรใชค้ข วทำมจรงิธ นรนัน
ยงัน มอด ยผเต หมอืส นเดมิธ จนทกดุ วนัน นรด แมคข้ วทำมทกดุ ขลร ทท ำบทำกอทำจมทำ แทนทจดที่ ะเดือส ดร้ขอนใจและวิธตกกงัน วล
พระเจ้ขทำกต็ป รนัสวทต ำ จงทาค ใจใหผสู้ บาย และจงระลึจกวทต ำเรทำยนงั เปน็ป พระเจขท้ ำอยผเต หมอสื นเดมธิ

เพลงสดุดด บด ทนรดจงข ปดิธ ท้ขทำยดขว้ ยคทท ำประกทำศวทต ำ 11 พระเยโฮวาหห์จอมโยธาทรงสถติน กบน เราท้ังน
หลาย พระเจผ้าู ของยาโคบทรงเป็นป ท่ันลท นทภั้ นยของพวกเรา เซลาหห์ พระเยซผตรนสั วทต ำ “เรทำจะอยผกต บนั ทตทำน
ทรงนั หลทำยเสมอไป” (มทนั ธิธว 28:20) พระเจข้ทำทรงอยผกต บัน ประชทำชนของพระองครเสมอมทำและจะทรง
อยดผต ว้ข ยเสมอไป พระองครจะทรงเปน็ป ทีลทด่ รดภยัน ของเรทำเสมอ เพลงสดุดด ดบทนรดจงข ปดิธ ททข้ ำยดว้ข ยคททำทพ่ดีท บ
บตอย เซลาหณ์ - จงหยดุดสนกั ครตผและใครตครวญ

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดด ด 47: เพลงสดดุด บีด ทนถ้ันีด กผ อดุทิศว ใหู้แผ กหท่ ัวน หน้ผูานนักร้ผูองทพดีอ่ื ลบนั พลา
เหมอืส นเดวมิ เพลงสดดดุ ดบี ทนันีด้ถผกเขยีด นเพสื่ออทจดอี่ื ะถกผ ขนับร้ผอู งโดยเหล่ทาบุตด รชายของโคราห์ณ - พวกเลวดีท่ดือี
เป็กนสมาชวิกของคณะนนกั รอู้ผ งประสานเสีดยงแหท่งพลบัน พลา แม้ผูดาวิดว ไมไ่ท ดถูผ้ ผกหมายเหตวดุ ท่าเปก็นผผู้
แตง่ท เพลงนดนี้ั เขากก็นท่าจะใช่ท ไมเ่ท ปน็ก ททีดื่อ ราบแนชท่ ดนั ว่าท เพลงสดดดุ ดีบทนันีด้เขยดี นขนน้ัึจ เน่อือส งในโอกาสใด บาง
คนคิวดว่าท มันน กลทา่ วถจึงตอนหามหบดี นันน้ ขนัจน้ึ มายงัน เยรผซาเลมก็ มนนั อาจกลา่ท วถจึงชวท่ งเวลาอ่อสืนทเืีอด่ ปนก็

ชยัน ชนะและการเฉลมวิ ฉลองครงนั้ ใหญท่ บางคนกคก็ ดวิ วาท่ เพลงสดุดดดบี ทนนีับ้ด อกเปกน็ นยนั ถจึงการเสด็จก ขนัน้จึ
ของพระครวสิ ตณ์กลบนั ไปสผทส่ งท่าราศีด อยท่างไรกตก็ าม บรบวิ ททอื่ีดตามมาของเพลงสดุดดบีด ทนก้ัีดน ็กเหน็ก ไดู้ผชัดน วท่า
เปน็ก คคาพยากรณ์ณถึงจ วนนั แหงท่ พระเยโฮวาหเ์ณ เละอวสิ ราเอลในยคุด พนันปีด โดยนกึจ ยผ้อู นถึงจ ชยัน ชนะเหลทา่ นัน้น
ของพระเมสสิวยาห์ณของพวกเขา นจี่ืดอ งจึ เป็กนเพลงทือีดส่ องของเพลงสดดุด ยีด คดุ พนนั ปีสด ามเพลงนน้นั

สดด 47:1-2 ผ้ผแข ตตงเพลงสดุดด ทด ตทำนนรดประกทำศวทต ำ โอ ดผก่อม นชนชาตทนิ นง้ั หลาย จง

ตบมืรอ จงโหมร่ ผ้อู งถวายพระเจูผา้ ดว้ผู ยเสยท งไชโย พวกยวธิ จนทกุด วนัน นรดตบมสอื ยทำมทพ่ีทด วกเขทำร้ของเพลง

สรรเสริญธ พระเจข้ทำ นไ่ีทด มตได้ขหมทำยถงข กทำรปรบมอสื ให้แข กตนนักรอข้ งท่ดีทขบัน รขอ้ งเพลงศทำสนทำเหมืสอนอยทต ำงทีท่ด

กระทททำกนัน แพรตหลทำยเหลอืส เกิธนในปัจน จดุบันน ตรงกนนั ขข้ทำม นท่ีดหมทำยถงข ควทำมรตทำเริงธ เปรมปรดดธิของกทำร

สรรเสรญธิ แดพต ระเจท้ข ำ

เหตผดุ ลของกทำรสรรเสรญิธ เชตนนรนนั ถกผ ใหไ้ข ว้ข 2 เพราะพระเยโฮวาหอห์ งค์หผส้ผู ผงสสดเปน็ป ท่นนัท ่าม
คราผู้ มกลวน ทรงเปปน็ พระมหากษนตรินยผห์ ู้ผยงนิ่ั ใหญเม่ หนือร แผ่นม ดนนิ โลกทนั้งสนัน้ิ คททำทดทีแ่ ปลเปป็น นาม่ ครู้ผามกลนว
(ยอว์เณ รย์ณ) มคด วทำมหมทำยวทต ำ 'นตทำสะพรขง' หรอสื 'นตทำตกตะลขง' แมขใ้ นแงตหนงทข่ี พระเจท้ข ำทรงเปน็ป พระมหทำ
กษตนั ริยธ รเหนสือแผนต ดธนิ โลกทรนังสรธินกระทันง่ีท ในปนัจจบดุ นัน วนนั นรันนกจ็ป ะมทำแนตเมอทืี่ส พระองคใร นพระภทำคของ
พระบุดตรจะทรงเปนป็ พระมหทำกษตัน ริยธ เร หนสอื แผนต ดิธนโลกทรันงสรนธิ ในควทำมหมทำยตรงตนวั จรงธิ ๆ มมุด มอง
นรนนั เห็ปนไดชข้ ดนั วทต ำมทำจทำกยุดคพนัน ปด

สดด 47:3-4 ลกัน ษณะเฉพทำะตวนั แบบอวสทำนกทำลของเพลงสดดดุ บด ทนรดปรทำกฏ

ชดัน เจนเพธิมที่ เตมธิ พระองคจห์ ะทรงปราบปรามชนชาตนทิ นัง้ หลายใหผู้อยภ่มผ ายใตู้ผเรา และชาวประเทศท้ันง

หลายใหู้ผอยภ่มผ ายใตผเู้ ทูผา้ ของเรา แม้ขดทำวดิธ กทำลนังพผดเชงิธ เปรดยบเปรยถงข กทำรทพดที่ ระเจ้ทข ำทรงปรทำบ

ประชทำชทำติทธ รนังหลทำยทีด่ทเป็นป คนตตทำงชทำตตธิ ตอหนข้ทำอธสิ รทำเอล กทำรสทท ำเร็จป จรงธิ ในทสทดี่ ดุดของขอ้ข นรดกจป็ ะเกธิด

ขรนข ในชตวงวนัน แหตงพระเยโฮวทำหร

ในบรธิบทนรันน ผแข้ผ ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรปด ระกทำศวทต ำ 4 พระองค์หจะทรงเลืรอกมรดกของเราใหผู้
เรา เปนป็ สงนั่ิ ภผมินใจของยาโคบททพนั่ ระองค์ทห รงรนก เซลาหห์ พระเจท้ข ำทรงจดัน สรรมรดกทด่ีทด ธนิ ตตทำงๆใหข้แกต
อสธิ รทำเอลแลวข้ ในหนงัน สสอื โยชผวทำและผผขว้ นิธ จิธ ฉยนั ตรงนรดควทำมคธดิ กกป็ ลตทำวถงข อนทำคตโดยมองลตวงหนข้ทำ

ไปยงัน วนัน แหตงพระเยโฮวทำหร โปรดสงนั เกตสทท ำนวนโวหทำรแบบบทกวดของกทำรท่ดทดี ทำวดิธ เรดยกอธสิ รทำเอล
วทต ำ “ควทำมรตดุงโรจนขร องยทำโคบทด่ทีพระองคทร รงรักน ” ในยคุด พนนั ปด พระเจท้ข ำจะทรงจดัน สรรทีดท่ด ิธนให้แข กต
พวกอธสิ รทำเอลใหมต มนนั จะกลทำยเปปน็ มรดกของพวกเขทำสทท ำหรนับลผกหลทำนของพวกเขทำ

สดด 47:5 ตรงนรดผผข้แตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรดกลตทำวอกด คทท ำพผดหนงขท่ี ซี่งขท เปนป็ ปรศิธ นทำ

พระเยโฮวาห์หเสดจป็ ขึรัน้นดผวู้ ยเสยท งโห่รม ผอู้ ง พระเยโฮวาหเ์ห สด็จป ข้รนึนั ดผูว้ ยเสยท งแตร ดเผ หมสอื นวทต ำไมตมด

เหตุกด ทำรณใร ดเลยในพระคนมั ภรด รเดิธมทตดีท่ รงกบัน คทท ำบรรยทำยขท้ข ำงบน บทำงคนยกใหข้นีเท่ด ปนป็ กทำรเสด็จป ขรขน

ของพระครสิธ ตร อยทต ำงไรกตป็ ทำม ไมตมบด นัน ทขกเกท่ีดยวกบัน เสดยงโหตรอข้ งหรอสื เสดยงแตรเลยเมอืส่ที เหตุดกทำรณรนรันน

เกธิดขรนข เว้ขนเสยด แตวต ทต ำมันน เกิธดขรนข ในหมตพผ วกทผตสวรรครในสวรรคร อยทต ำงไรกตป็ ทำมดผเหมอืส นมคด วทำม

คลท้ข ำยคลขงกนนั กบัน กทำรรนบั ขรขน เมอื่สีท พระครธิสตรเสดจ็ป กลันบมทำในกทำรรันบขรขนจะมดเสยด งโหตร้อข งและเสยด ง

แตรขณะพระองครทรงพทำเจ้ขทำสทำวทถท่ีด กผ ไถแต ล้วข ของพระองครกลนบั ไปยังน สวรรคร ดผ 1 เธสะโลนธิกทำ

4:16 เพรทำะวทต ำสตวนทเี่ดท หลืสอของเพลงสดดุด ดบทนรดดผเหมอสื นถผกกลทต ำวโดยอธิสรทำเอลทีทด่ถผกไถตแลข้วในยุคด

พนัน ปด ขอข้ นรดจงข อทำจเปน็ป กทำรตรขกตรองของพวกเขทำเก่ทดียวกบนั กทำรรบนั ขรขนของครสธิ ตจักน รกตอนเขท้ข ำสตผยคดุ

เจด็ป ปด

สดด 47:6-7 เมอสี่ทื เล็ปงถขงเหตุดกทำรณรอนัน เปด่ียท มสดุขนรนัน ผ้แขผ ตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรจด งข

ประกทำศวทต ำ จงรู้อผ งเพลงสรรเสริญน ถวายพระเจผาู้ จงรอู้ผ งเพลงสรรเสริญน เถดนิ จงรผอู้ งเพลงสรรเสรนญิ

ถวายพระมหากษตน รินยข์ห องเรา จงรูอผ้ งเพลงสรรเสรินญเถิดน เมอืส่ีท เหป็นถขงสท่ีิธงมหันศจรรยเร หลตทำนรนันทรันงสรธิน

ทพ่ทดี ระเจท้ข ำได้ทข รงกระททท ำ กทำรตอบสนองอยทต ำงเดดยวของเรทำกคป็ วรเปนป็ กทำรสรรเสริธญพระองคร

นอกจทำกนรด จดดุ สนใจหลกนั ของดนตรดแบบคริสธ เตดยนกป็ป รทำกฏชดัน เจน มนัน คอืส กทำรสรรเสริญธ พระเจ้ทข ำ

และพระมหทำกษตัน รยิธ รของเรทำ ไมตมกด ทำรกลตทำวถงข กทำรใหคข้ วทำมบนัน เทิธงแกตผฟ้ขผ งัน ตรงไหนเลย ดนตรด

ศกัน ดธิสิธทธธิพงดุต เป้ทข ำไปทท่กีด ทำรสรรเสรญธิ พระองครเสมอและไมตเคยพงดุต เปทข้ ำไปทดก่ีท ทำรใหค้ข วทำมบันนเทงิธ เรทำ

เลย

สทำเหตดุของกทำรสรรเสรธิญเชตนนรนัน ถผกหมทำยเหตไุด วอ้ข ดกครรันง 7 เพราะพระเจู้ผาทรงเปน็ป กษนตรินยห์
เหนอืร แผน่ม ดนนิ โลกทนัง้ สนนั้ิ จงรูผอ้ งเพลงสรรเสรนญิ ดวผู้ ยความเขาผู้ ใจ แม้ข ณ เวลทำนรดพระเจข้ทำประทนบั อยผต

บนพระทีดทน่ งัน่ที ของพระองคร จุดดสนใจหลนักตรงนรดกค็ป อสื เมทอสี่ื พระองคใร นพระภทำคของพระเมสสธิยทำหร
เสด็จป กลับน มทำเพีือทส่ นันงี่ท บนพระท่นดที นังี่ท ของพระองคร ในวนัน นรนันพระองคจร ะทรงเปน็ป พระมหทำกษตัน รยิธ ร
เหนสือแผนต ดินธ โลกทรันงสรนิธ ดังน นรนนั เรทำจงข ถผกกทำชนบั ให้ขร้อข งเพลงสรรเสรญิธ พระองครโดยเฉพทำะเม่สีทือเรทำ
เขทข้ ำใจควทำมหมทำยโดยนยนั ตตทำงๆของเรอสีื่ท งนรด

สดด 47:8-9 เมอืท่ีส เหป็นถขงสงตทำรทำศเด หลทต ำนรันนของยคดุ พันน ปแด ละพระมหทำกษันตริยธ รผยผข้ ธิง่ีท

ใหญขต องมนัน ผผ้แข ตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรดจงข ปิดธ ทข้ทำยโดยหมทำยเหตุวด ทต ำ พระเจ้ผาู ทรงครอบครองเหนืรอ

นานาประชาชาติน พระเจูผ้าทรงประทนบบนพระท่นทนั นัง่ แหม่งความบรสนิ สทธธข์ิน องพระองคห์ คททำทแทดี่ ปลเปปน็

นานาประชาชาตนิ (โกยมวิ ) หมทำยถงข ประชทำชทำติธตตทำงๆททีดเ่ ปน็ป คนตตทำงชทำตธิ (คทท ำนรดถกผ ใช้ขโดยยธวิ จนทุกด วนัน

นรดในควทำมหมทำยนรนัน) แตตวันนนรนนั จะมทำแนตเมอทส่ีื พระเจ้ขทำในพระภทำคของพระเมสสยิธ ทำหจร ะทรงครอบ

ครองเหนอืส ทดกุ ประชทำชทำตธิ นอกจทำกนรด พระท่ีทดนงนัี่ท ของพระองครจะถกผ สถทำปนทำในควทำมบรสิธ ุทด ธธิดข้วย

มนนั จะเปน็ป ลกนั ษณะเฉพทำะตนวั ท่ีชทด รดเฉพทำะแหตงกทำรครอบครองของพระองคร

ในบรธิบทนรันน เพลงสดดุด ดบทนรดปิดธ ทขท้ ำยโดยหมทำยเหตดุวทต ำ 9 บรรดาเจผู้านายของชนชาตนทิ ้ันง
หลายประชสมกนน เปน็ป ประชาชนของพระเจผาู้ แหงม่ อนบราฮนม เพราะบรรดาโลข่ม องแผ่มนดินน โลกเปนป็
ของพระเจผ้าู พระองคหท์ รงเปป็นทนยท่ั กยอม่ งอยม่างสผง ควทำมคดธิ ตรงนรดกคป็ อืส วทต ำเจท้ข ำนทำยทรงัน ปวงของ
ประชทำชทำตธิเหลตทำนรนันจะมทำรวมตวนั กนนั พร้อข มกบัน อธิสรทำเอลตตอพระพักน ตรพร ระเจข้ทำเพ่ีทอืส นมนัสกทำร
บรรดทำโลขต องพวกเขทำจะถผกมอบถวทำยแดตพระองครเพอสทื่ี เป็นป สญนั ลกนั ษณรท่แดที สดงถขงกทำรปกครองของ
พระองครเหนอสื พวกเขทำ

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดดด 48: เพลงสดุดดีดสามบททดี่ือกลา่ท วถงจึ ยุดคพนนั ปีปด วดิ ทผู้ายดวู้ผ ยเพลงสดุดด ีด
บททีด่ือ 48 บรบวิ ทมาจากมมุด มองของยคุด พนันปีดเหมอสื นเดวมิ เมอส่ือ อสิว ราเอลทถอี่ืด กผ ไถ่ทแล้วผู อวดในพระมหา
กษตัน รยิว ข์ณ องเธอ วลดีทอก่ดีื ลทา่ ววา่ท มนันเป็นก ทงนั้ บทเพลงและเพลงสดดดดอาจหมายถึงจ การทมอ่ืดี ันน ถกผ ขบัน รผู้อง
ทง้นั โดยใชเู้ผ ครือ่สองดนตรแดี ละเสีดยงรูผ้อง สเปอรณเ์ จยดี นเรยดี กมันน วทา่ “บทเพลงสคาหรนับความชือ่นส ชมยวินดีด
และเพลงสดดดุ ดีสาค หรบัน การเคารพยาค เกรง” แมดู้ผ าวดวิ (ซอึงืจ่ เชื่ออส วา่ท เป็กนผ้ผแู ตงท่ ) อาจกาค ลงนั เขียด นถจงึ สงา่ท

ราศีตด ่าท งๆของพระเยโฮวาห์ณในเยรซผ าเลม็ก แหงท่ สมัยน ของเขา การสคาเรก็จจรวงิ อนนั ย่อวืงิ ใหญ่ทกวท่ากก็คอืส ใน
ยคดุ พนนั ปอีด ย่าท งไมตท่ ้อูผ งสงสนยั

สดด 48:1-3 รศัน มแด หตงเยรซผ ทำเลปม็ ยคุด พนนั ปดถกผ นทท ำเสนอ พระเยโฮวาหน์ห น้นั ยินัง่ ใหญ่ม

และสมควรจะสรรเสริญน อย่าม งยนังิ่ ในนครแหม่งพระเจาผู้ ของเรา บนภผเขาแหงม่ ความบรสิน สทธขิน์ธ อง

พระองค์ห แนตทเด ดดยวพระเยโฮวทำหนร รนันทรงยงิธี่ท ใหญต นนนัที่ เปน็ป จรงิธ ในสมยัน ของดทำวดธิ และยันงเปป็นจรงิธ อยผต

เหมอืส นเดิธมจนทุกด วันนนรด อยทต ำงไรกตป็ ทำม ในยคุด พนนั ปด พระองครจะทรงเป็นป ทส่ีดท รรเสริธญอยทต ำงสทำกลใน

นครแหตงพระเจ้ขทำซีทงข่ กค็ป สอื เยรซผ ทำเลปม็ – ภเผ ขทำแหตงควทำมบรสธิ ทุด ธธิของพระองคร แมสข้ งตทำรทำศเด ชคนธิ ทำหร

ของพระเจ้ทข ำประทนับอยผต ณ ท่บีทด รสธิ ทดุ ธธิททดสี่ ุดด ทด่ทีพลันบพลทำนรนันในสมยนั ของดทำวดธิ ในยคดุ พนัน ปดพระเมสสธิ

ยทำหเร องจะประทบัน นนังที่ บนพระทนด่ที ันง่ีท ของพระองครทเี่ดท ยรผซทำเลป็ม

ดงัน นรนันผขแผ้ ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรดจงข ร้อข งออกมทำวทต ำ 2 มองขนึนัร้ ไปก็ดป ผงาม เป็นป ความช่ืนนัร บานของ
แผน่ม ดินน โลกทนง้ั สนั้นิ คอืร ภผเขาศนิโยน ดูา้ผ นทินศเหนรอื ซรึ่นังเปป็นนครของพระมหากษตน รยิน ์ห เมอที่ืส วนันนรนัน มทำ
ถงข นครเยรซผ ทำเล็ปมแหตงยคุด พนัน ปจด ะมคด วทำมงดงทำมจนแทบลสืมหทำยใจ มนนั จะเปป็นควทำมชส่ีทนื บทำนของ
แผนต ดนธิ โลกทรันงสริธน มนนั คืสอนครของพระมหทำกษตัน รยิธ ผร ย้ผข ิธงีท่ ใหญต ทน่ีทด ตทำสนใจคอสื วลด “ด้ทข ำนทธศิ เหนืสอ” นทดี่
อทำจหมทำยถงข เยรซผ ทำเล็ปมซท่งีข ตรันงอยผดต ้ทข ำนทิธศเหนือส ของภเผ ขทำศธิโยนทถ่ทดี กผ สถทำปนทำขรขนใหมตของยคดุ พันนปด
ปรทำสทำททรนังหลทำยของเยรซผ ทำเลป็มในสมันยพระคันมภรด ถร ผกสรขท้ ำงบนด้ขทำนทศิธ เหนอสื ของภเผ ขทำศิธโยนซทงีข่ หนัน
หนขท้ ำเขท้ข ำหทำพระวหิธ ทำรนรันน อยทต ำงไรกตป็ ทำมอทำจมดกทำรสท่ืสีอถงข ควทำมคดธิ ทดี่ทยิธงีท่ ใหญตกวทต ำนรนนั ในอสิธ ยทำหร
14:13 ดท้ข ำนทศธิ เหนสอื ถกผ กลตทำวถขงในบรธบิ ทของสวรรคร อทำจมกด ทำรบอกเปน็ป นยัน ถงข เยรผซทำเล็มป แหตง
สวรรคซร ีงขท่ ตรงนรดถผกประยุกด ตรใช้กข บนั นครยคุด พนนั ปขด องพระเจข้ทำ

ในกรณใด ดกต็ป ทำม 3 ภายในปราสาททน้งั หลายของนครนนนั้ กปเ็ ปน็ป ทททัน่ ราบกนน แลวู้ผ วม่า พระเจูผา้
ทรงเปปน็ ท่ลทัน ้ทนัภยน อนนมน่ันคง พระองครทรงเปป็นททดีล่ รดภนยั สททำหรบนั ประชทำชนของพระองครเสมอมทำและจะ
ทรงเปนป็ เสมอไป นันนี่ท จะเปปน็ จรงิธ อยทต ำงแนตนอนในวนนั นรนัน

สดด 48:4-7 ผ้ขผแตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรพด รรณนทำตตอไปถงข ควทำมเกรงกลนัวของพวก

กษัตน ริยธ ทร ่ดทเี ปน็ป มนดุษยใร นวันนนรนันทม่ีทด ตด ตอพระเมสสยธิ ทำหร เพราะดผเถิดน กษตน รนิยชห์ สมนสมกนนแลว้ผู เสดปจ็ ไป

ดผ้วู ยกนน 5 พอทา่ม นทันง้ หลายเหปน็ นครน้ันนท่มานก็ปพากนนประหลาดใจ ทมา่ นเปป็นทกส ข์ห แลว้ผู กปต็ ่นันืร หนท
ไป 6 ความตระหนกตกประหมา่ม จนบใจทา่ม นททน่นั ่ันน มคท วามทกส ขห์ระทมอย่มางหญนิงกดาลงน คลอดบสตร
แมอ้ข ทำจมดกทำรสทท ำเรป็จจรธิงแบบจทท ำกดัน เชิงธ ประวันตธศิ ทำสตรใร นสมยนั ของดทำวธดิ เมอืีส่ท บรรดทำกษนัตรยิธ รตตทำงชทำติธ
คทำรวะตตอเขทำ กทำรสทท ำเร็ปจจรงธิ ท่ยดที ธิง่ที ใหญตกวทต ำกเ็ป ห็นป ได้ขชัดน วทต ำเปนป็ อวสทำนกทำล ในยคดุ พนนั ปดบรรดทำ
กษตนั ริธยขร องประชทำชทำตติธ ตทำงๆจะรวมตนวั กนนั เพอ่ีสืท ถวทำยบนงั คมตตอพระเมสสิธยทำหร แตตพวกเขทำจะทททำเชตน
นรนนั พรอ้ข มกบัน ควทำมกลวัน และกทำรตันวสนันีท่ พระองครจะทรงปกครองดว้ข ยคททำเหลกป็ ในวนัน นรนัน
เหตุกด ทำรณทร ่วดที ทต ำนรดอทำจเปป็นตอนตนข้ ของยุดคพนัน ปดซท่ขงี เหลทต ำกษันตริยธ ขร องประชทำชทำติตธ ตทำงๆพทำกนัน มทำ
นบนอบตตอพระมหทำกษตนั รยิธ รแหตงกษันตรธิยรทรันงหลทำย กทำรใชข้อททำนทำจของพวกเขทำจะเปนป็ ไปตทำมกทำร
แจกจตทำยและกทำรอนุดญทำตของพระองคร นอกจทำกนรด พระองคจร ะทรงแตตงตรงัน เหลทต ำวิสธ ดุทธชธิ นทถทดี่ ผกไถต
แลว้ข ของพระองคใร หไข้ ปปกครองและครอบครองทันว่ีท แผนต ดินธ โลกรตวมกบัน บรรดทำกษนัตริยธ ขร อง
ประชทำชทำตติธ ตทำงๆแหตงแผนต ดธินโลก

เพอืสที่ เปน็ป ภทำพเปรยด บถขงอทท ำนทำจอันน ยธิงที่ ใหญตของพระองคร ผขแ้ผ ตตงเพลงสดุดดดทตทำนนรดหมทำยเหตดคุ ทท ำ
สภุด ทำษตธิ หน่ขงีท ในสมนัยโบรทำณ 7 พระองคห์ทรงฟาดทดาลายกาด ปนัน่ แหงม่ ทารชนิชด้วผู ยลมตะวนนออก
พระเจทข้ ำทรงฟทำดทททำลทำยบรรดทำกทำปี่ทันนแหตงททำรชิธชดวข้ ยลมตะวนัน ออกไดอข้ ยทต ำงงตทำยดทำยอยทต ำงไร
พระองครกทป็ รงถอดกษตนั ริธยแร หตงประชทำชทำตธิตตทำงๆได้ขอยทต ำงงตทำยดทำยเชตนกนนั บรรดทำกษันตรยธิ รแหตงแผนต
ดนิธ โลกในวันน นรันนจะทรทำบดถด ขงเรอื่ีทส งนรด พวกเขทำจงข มทำอยผตต ตอพระพกัน ตรพร ระองคดร วข้ ยควทำมกลัวน และ
ตัวน สนันที่

สดด 48:8 ผ้แขผ ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรโด ดยกทำรดลใจของพระวิธญญทำณบริธสทุด ธธิตรกข

ตรองถงข ควทำมแนตนอนของส่ีทธิงเหลตทำนรด เราไดยูผ้ นนิ อยาม่ งไร เรากปไ็ ดผ้เู หปน็ อย่าม งนนั้น ในนครแหมง่ พระเยโฮ

วาหหจ์ อมโยธา ในนครแห่มงพระเจผู้าของเรา ซงัรึน่ พระเจาผู้ จะทรงสถาปนาไวูเผ้ ป็นป นินตยห์ เซลาหห์ วนนั นรันน

จะมทำแนตเมท่ืสอี พระเจท้ข ำจะทรงสถทำปนทำพระมหทำกษันตรธยิ รของพระองครบนพระทดที่นนัง่ที ของพระองคใร น

เยรผซทำเลปม็ พระองครจะทรงสถทำปนทำสท่ีิธงเหลทต ำนรดไวเข้ ปนป็ นตธิ ยร

สดด 48:9-10 ดทำวดธิ จงข ครตุดนคดิธ วทต ำ โอ ขูผ้าแต่พม ระเจูา้ผ ขผาู้ พระองค์หท้นงั หลายคาด นงรึ ถึรง
ความเมตตาของพระองคห์ ในท่าม มกลางพระวินหารของพระองคห์ เพรทำะดทำวิธดไปนมนัสกทำรทพดที่ ลบัน
พลทำบตอยๆ (ซขง่ที ตรงนรดเขทำเรยด กวทต ำพระวธิหทำร) เขทำจงข คทท ำนงข ถขงความเมตตา (ความกรสณา) ของพระเจทข้ ำ
เสมอ คททำทดที่แปลเชตนนรนัน (เชเซด) มกัน ถผกแปลเป็นป 'ควทำมเมตตทำ'

ดงนั นรันน 10 โอ ขา้ผู แตม่พระเจูาผ้ พระนามของพระองค์ไห ปถรึงทท่สัน สดปลายแผนม่ ดินนโลกอยา่ม งไร
คดาสรรเสรินญพระองคก์ห ็ไป ปถงรึ อยม่างนนน้ั พระหตน ถ์หขวาของพระองคหเ์ ตปม็ ไปด้วูผ ยความชอบธรรม ใน
ปนจั จบุด นัน ครสิธ เตยด นมทำกมทำยทีดท่เปน็ป คนตตทำงชทำตสธิ รรเสริญธ พระนทำมของพระองครจนถงข ทีดท่สุดดปลทำย
แผนต ดนธิ โลก ในวนัน นรนันมันนจะเปป็นเรอส่ีทื งสทำกล อกด ครรนังที่ดทลนกั ษณะเฉพทำะตัวน หลักน ของกทำรครอบครอง
ของพระคริสธ ตรถกผ หมทำยเหตวดุ ทต ำเปปน็ ควทำมชอบธรรม กทำรใชม้ข อืส ขวทำของคนเรทำเปป็นธรรมชทำตธิ
อยทต ำงไร ควทำมชอบธรรมกจ็ป ะเป็นป เชตนนรนนั ดวข้ ยในวนัน นรันน มนนั จะเปปน็ ผ้ขทำคทำดเอวของพระองคร (อสธิ
ยทำหร 11:5) และธทำรพระกรแหตงอทำณทำจกนั รของพระองคร (เพลงสดดดุ ด 45:6 และฮบด รผ 1:8)

สดด 48:11-13 ดทำวดิธ จงข สนัง่ีท วทต ำ ขอภผเขาศโนิ ยนจงเปรมปรทดธิ์น ขอธดิน าแหงม่ ยผดาหห์จง
ยนนิ ดท เพราะเหตคส ดาตดน สนนิ ของพระองค์ห 12 จงเดนนิ รอบศนโิ ยน ไปใหผู้รอบเถนดิ จงนบน หอคอยของศนิ
โยน 13 จงสนงเกตเชงิน เทินนของเธอใหูผด้ ท จงพจิน ารณาปราสาททนงั้ หลายของเธอ เพัือ่นร ท่าม นจะไดูบผ้ อก
คนชนั่วอายตส ม่อไป เยรซผ ทำเล็ปมสมยัน นรันน ในตอนนรดและในวนัน แหตงพระเยโฮวทำหรถผกสันงที่ ใหข้เปรมปรดด ธิและ
ประกทำศสงตทำรทำศดแหตงพระวจนะอันน มหนศั จรรยขร องพระเจขท้ ำ พวกเขทำตอ้ข งเดินธ รอบเยรซผ ทำเล็มป –
หอคอย เชงิธ เทธิน และปรทำสทำททรนังหลทำยของเธอ โดยประกทำศสงตทำรทำศถด วทำยแดตพระมหทำกษัตน ริธยรผ้ผขยิธงี่ท
ใหญตของเธอ

สดด 48:14 ผ้ผทข พดีท่ วกเขทำสรรเสริญธ มดเพยด งหนง่ขีท เดยด วเทตทำนรันนว่าม น่คัทน อืร พระเจาู้ผ ทรง

เปนป็ พระเจผู้าของเราเป็ปนนินจกาล พระองค์จห ะทรงเปปน็ ผูผ้นาด ของเราจนถึงร เวลาส้นัินชวท นติ ควทำมจรงธิ ของ

คททำพดผ นรดยงนั มอด ยผเต หมสอื นเดมิธ จนทกุด วนนั นรดและใช้ขได้กข บัน พวกเรทำททดเ่ี ปน็ป ครสธิ เตดยนตตทำงชทำตธิดวข้ ย พระองคร

ทรงเป็นป พระเจขท้ ำของเรทำและเมืีทอ่ส เรทำยอมใหพ้ข ระองคทร รงเป็ปนเชตนนรนัน พระองคกร จ็ป ะทรงนททำเรทำอยทต ำง

กรุดณทำไปจนถขงวนนั ท่เทดี รทำสริธนชวด ตธิ ถ้ขทำมนุษด ยรทรันงหลทำยยอมให้พข ระเจ้ขทำผขย้ผ ธิง่ีท ใหญตของตนเปปน็ ผขผ้นททำททำง
ของตนกค็ป งจะดด! พระองครทรงทรทำบหนททำงผทต ำนถ่ทีธินทดรุ กนัน ดทำร ทเท่ดี รทำตอ้ข งทททำกแ็ป คตเดิธนตทำม

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดด ด 49: ชอสื่อ เรียด กของเพลงสดุดด ดีบทนเดีนั้ หมอสื นกนบั อดีกหลายเพลงก่อท น
หน้ผูาและไมต่ท อู้ผ งออกความเห็นก เพิอ่วืมเตมิว อดีก ไมเ่ท ปน็ก ทท่ีือด ราบแนช่ท ัดน ว่าท เพลงสดดดุ ดีบทน้ัดนีเขยดี นขน้ัจนึ เนือ่สอง
ในโอกาสใด แตท่เหกน็ ไดชูผ้ ดัน วท่ามนัน เปก็นเพลงสดดุดีขด องดาวดิว ใจความหลนกั คอืส กาค ลงัน ใจสาค หรบนั ผผ้ถู กผ
บีดบบงนั คบนั ชวดี ิตว ในสมยนั น้นัน และตอนนมัน้ดี กัน มีตด วัน อยา่ท งตา่ท งๆของการทค่อีืด นอธรรมเจริวญขน้ันจึ ขณะทคืี่ดอ น
ดาค เนิวนตามทางของพระเจผาู้ กลนับเผชวิญความยากลาค บาก สคาหรนับเรอ่ืสอ งทดีืดอ่ ผเหมอืส นขัดน แยู้ผงกนนั น้นัน ผู้ผ
แตงท่ เพลงสดดุดดีทท่านนีดน้ชั ดใัีน้ หผเู้ หกน็ ปลายทางในทดีอื่สดุด ของแตทล่ ะพวก คนอธรรมจะพวนิ าศและคนชอบ
ธรรมจะถกผ ไถท่

สดด 49:1-2 ดผก่มอนชาตนิท้งนั หลาย จงฟงน ขอู้ผ ความนนทั้ ชาวพนิภพทนั้งปวงเออ๋ย จงเงันท่ยหผ

ฟนง 2 ท้นงั ผผู้นผู้อยผผูใ้ หญม่ ทังน้ เศรษฐแท ละคนจนดวผู้ ยกนน เพลงสดดดุ บด ทนรดถกผ เกร่ทีนิธ นทท ำด้วข ยคททำเชญิธ ชวนใหข้

ทดกุ คนมทำฟงนั ไมตวทต ำพวกเขทำจะเปปน็ คนทมที่ด สด ถทำนะททำงสนงั คมตทีท่ ำตข้อยหรอสื สงผ สตง ไมวต ทต ำพวกเขทำจะเป็นป

คนรที่ทำรวยหรอสื ยทำกจน คททำเชิญธ ชวนนรดมได ปยนังคนทรนังปวง

สดด 49:3-5 พรอข้ มกบนั ฉทำกหลนงั นรนัน ผผ้แข ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรหด ยดดุ ชันวี่ท ครตผเพอืทสี่ ออก

ควทำมเหป็นวทต ำ ปากของขาูผ้ พเจผูา้ จะเผยปญน ญา การราด พึงร ของจนติ ใจข้ผูาพเจาผู้ คอรื ความเขาผู้ ใจ สีท่งธิ ท่ทีอด กด

เดยีด๋ วจะตทำมมทำนรนันจะมทำจทำกใจท่ีดมท ดควทำมเขขท้ ำใจและถขอ้ ยคททำแหตงสติธปญนั ญทำ เขทำกลทต ำวเสรมิธ อกด

วทต ำ 4 ขาูผ้ พเจ้าผู จะเอทยงหผฟนงคาด อปส มา ขผาู้ พเจผู้าจะแก้ผูปรนศิ นาของขาผู้ พเจ้าูผ ให้เูผ ขู้ผากนบเสยท งพิณน เขาคม่ผ คทท ำท่ดีท

แปลเปปน็ คดาอปส มา (มอวช์ณ อวล์ณ) กแป็ ปลดว้ข ยวทต ำ ‘สภุด ทำษติธ ’ คททำที่แทด ปลเป็นป ปรศนิ นา (คดดี อว์ณ) มคด วทำม

หมทำยวทต ำ ‘คทท ำถทำมทีดท่ทททำใหง้ข งงวย’ ควทำมคิธดทยทีด่ ธิงท่ี ใหญตกวทต ำกค็ป ืสอวทต ำดทำวิดธ จะตรวจสอบปันญหทำททีด่เปป็น

สภุด ทำษตธิ นรดและกลทต ำวถขงคทท ำถทำมทีทดท่ ทท ำใหขง้ งงวยนรด นอกจทำกนรด เขทำตรนังใจวทต ำจะดดดพิณธ เขทำคผตประกอบ

บทเพลงนรดดวข้ ย

กตอนเขทข้ ำสตผสภดุ าษิวตนรดและคคาอปดุ มาน้ีนดั ดทำวธิดใสตควทำมคิธดเกรี่ทิธนนททำเพิธท่มี เขทข้ ำไปอกด หนขทงี่ 5 ทดาไม
ขาผู้ พเจ้ผาู จึงร กลนวในคราวทสกขย์ห ากลาด บาก เมอืัน่ร ความช่วนั ชูา้ผ แหมง่ ผ้ผขู มม่ เหงลู้อผ มตนวขา้ผู พเจาผู้ คนของ
พระเจ้ขทำผน้ผข รดมองลวต งหนทข้ ำอยทต ำงใจเยนป็ ไปยันงวันน อนนั ยทำกลทท ำบทำกเหลตทำนรันนเมสอีื่ท ควทำมชันวที่ ร้ทข ำยตตทำงๆ (ซง่ีขท จะ
ถผกกลทต ำวถขง) ดผเหมอสื นตทำมทนันเขทำ ดทำวธดิ ตรันงตทำคอยคทท ำถทำมอันนกวนใจเหลตทำนรนันที่รดท ออยผเต บรืสองหนข้ทำและ
เปรยด บพวกมนัน วทต ำเปน็ป เหมอืส นกบนั งตผ วนั หนง่ขที ทด่ีทฉกเข้ขทำทดี่ทส้ขนเท้ทข ำของนกนั เดธินททำงคนหนงีข่ท

สดด 49:6-7 ผ้เขผ ขยด นศนักดธิสิทธ ธธิทตทำนนรดจขงหมทำยเหตสดุ ภุด ทำษธิตหนทีง่ข ของชวด ตธิ คนผูผ้

วางใจในทรนพย์ศห ฤงคารของตนว และอวดอา้ผู งความมงัน่ คัน่งอนน อสดมของตน 7 แน่มทเท ดทยวไม่มมคท นใดไถ่ม

พนนั่ท อ้ผู งของตนไดู้ผ หรรือถวายคมา่ ชวท นิตของเขาแด่พม ระเจาู้ผ

ตลอดหลทำยยคดุ สมยนั มคด นมันง่ที มมด ทำกมทำยทค่ีดท ดธิ วทต ำควทำมมงนัที่ คงนัีท่ ของตนสทำมทำรถซรืสออะไรใหพข้ วก
เขทำไดข้ทรงนั นรนัน – แมแ้ข ตตควทำมรอด กระนรันนทรพัน ยรสมบันตทิธ รนังปวงในโลกกไป็ มตสทำมทำรถไถตพท่ีดนอข้ งของผ้ผข
ใดจทำกควทำมบทำปของเขทำได้เข ลย และไมตมใด ครสทำมทำรถตดธิ สนิธ บนพระเจทข้ ำเพอื่ทสี ททีดจ่ ะชตวยญทำตธพิ น่ีทด อข้ ง
คนหนง่ีทข จทำกนรกไดขด้ ขว้ ย

สเปอรเร จยด นเขยด นไวข้อยทต ำงคมคทำยวทต ำ “คตทำไถตของกษันตริยธ อร งคหร น่งขีท จะไมตมปด ระโยชนรอนันใด
ทนบั ทมธิ เทตทำกองภเผ ขทำเลทำกทำ เงนธิ ปรมิธ ทำณมทำกเทตทำประเทศอเมรกธิ ทำ ทองคททำของทรนังโลก เพชรใหญตเทตทำ
ดวงอทำทิธตยรจะถกผ มองวทต ำกระจอกอยทต ำงสรธินเชงธิ โอ ทตทำนทรงนั หลทำยผขผโ้ ออ้ข วดเอ๋อย อยทต ำคิธดวทต ำจะทททำให้เข รทำ
กลนวั เลยดวข้ ยทรพัน ยรอนนั ไร้ขคตทำของพวกทตทำน พวกทตทำนจงไปขตมขวญัน ควทำมตทำยกตอนทพดี่ท วกทตทำนขมต ขตผ
มนษุด ยรทรันงหลทำยทมทดี่ คด วทำมเป็ปนอมตะและชวด ธติ เถิดธ ” แม้ขกระนรนัน โลกกม็ป คด นเหลตทำนรันนท่คทีด ดธิ วทต ำควทำม
มงัน่ที คงันี่ท ของตนสทำมทำรถซรสืออะไรไดท้ข รนังนรนันซงีข่ท รวมถขงควทำมโปรดปรทำนกบนั พระเจ้ทข ำ

สดด 49:8 ดทำวดิธ จขงหยุดดชนัวที่ ครตเผ พสอทืี่ สอดแทรกควทำมเหน็ป หนงทข่ี อนันลขกซรขง (เพราะ

คาม่ ไถด่ม วงวญิน ญาณของเขาน้นัน มทค่มามากและมนนสนันิ้ สสดตลอดไป) ควทำมหมทำยกคป็ อืส วทต ำ กทำรไถตดวง

วญธิ ญทำณนรันนตเด ปน็ป รทำคทำไมตได้ข ไมตมดเงนิธ ปรมธิ ทำณเทตทำใดเลยทสีดท่ ทำมทำรถไถตดวงวญิธ ญทำณของคนๆหนงีทข่

ไดข้ นอกจทำกนรด ควทำมตทำยกอป็ ยผเต ปปน็ นตธิ ยรด้วข ย เมีส่อืท ผผ้ขหนท่งขี ผผข้ใดตทำย ชวด ิตธ ของดวงวิญธ ญทำณนรันนกหป็ ยดุด

ตลอดไปสททำหรบนั คนที่ดไท มตรอด นีดไท่ มตได้ขหมทำยถงข ควทำมเสอสื่ที มสญผ ไป แตตหมทำยถขงควทำมตทำยครรนังท่ดทีสอง
มทำกกวทต ำ ควทำมคธิดทีท่ดยธิง่ีท ใหญตกวทต ำกคป็ ืสอ ควทำมมนังี่ท คงันีท่ ปรมิธ ทำณเทตทำใดกไ็ป มตสทำมทำรถชตวยผข้ผใดใหขร้ อดได้ข

สดด 49:9 ควทำมคดธิ ในขอ้ข 9 ตตอเน่อทืสี งจทำกททดค่ี ข้ทำงไวขใ้ นขอ้ข 7 ตรงนรนัน ผแขผ้ ตตงเพลง

สดดุดดทตทำนนรได ดขก้ ลทต ำวไวว้ข ทต ำ “แนตทดเดยด วไมตมดคนใดไถพต น่ดีท อ้ข งของตนได้ข หรอืส ถวทำยคตทำชวด ติธ ของเขทำแดต

พระเจทข้ ำ” ขอ้ข 9 เสรมธิ วทต ำ ทเทัน่ ขาจะมชท วท ติน เรืรนัอ่ ยไปเป็นป นตนิ ยหแ์ ละไมมต่ ผู้องเหน็ป ความเป่อืนัร ยเนม่า ไมตมดใคร

สทำมทำรถซรสือชวด ธติ นธิรนนั ดรรได้ขหรสอื หลกด เล่ยทดี งควทำมเปี่ทสือยเนตทำอันนเกิธดจทำกควทำมตทำยไดข้ ในโลกไมตมเด งนิธ

พอทจี่ทด ะชตวยแม้ขแตตคนเดยด วให้พข นข้ ได้ข

สดด 49:10-11 เออ เขาเหนป็ ว่าม ถึงร ปราชญกห์ ็ยป งน ตาย คนโงม่และคนโฉดกป็ตู้ผองพนนิ าศ
เหมอืร นกนน และละทรนพยห์ศฤงคารของตนไวูผ้ใหคผู้ นอนน่ัรื คนมงันที่ มดอดไมไต ดข้ท่ีทจด ะเหปน็ วทต ำคนมดปันญญทำกป็
ตทำยเหมสือนคนโงต ในทดุกกรณด พวกเขทำทธิรงสที่ิธงใดกตป็ ทำมทด่ทตี นเปป็นเจทข้ ำของไวขข้ ข้ทำงหลันง (คททำทแดที่ ปลเปป็น
คนโฉด (บาห์อณ าร์ณ) มคด วทำมหมทำยวทต ำ ‘คนโงต’ ชนชรนันต่ทีท ำททดส่ี ดุด ของสงัน คมกตป็ ทำยเหมืสอนกบัน ชนชรนันสงผ )

แมข้กระนรนัน คนรทท่ี ำรวยและคนมดชทอื่สี เสยด งกมป็ กัน คธดิ อยทต ำงโงตเขลทำวทต ำ 11 จติน ใจเขาคดนิ วมา่ วงศ์วห าน
ของเขาจะดดารงอยม่เผ ปน็ป นนิตยห์ และทนอ่ัท ยม่ขผ องเขาถรงึ ทสกชัน่วอายส ถงึร เขาเคยเรยท กทัทนด่ นนิ ของตนวตามชอ่ัรืน
ของตน แมค้ข วทำมตทำยมทำถงข คนทกุด คนไมตช้ขทำกเ็ป รว็ป ชนชรนัน สงผ ของโลกนรดกคป็ ธดิ วทต ำพวกเขทำสทำมทำรถหลดก
เลย่ีทด งสีท่ธิงทไี่ทด มอต ทำจหนพด นข้ ได้ข ควทำมคดธิ ของ “วงศรวทำนของเขทำ” อทำจหมทำยถงข ชนรตุดนหลังน ของพวกเขทำ
นอกจทำกนรด คนรวยจททำนวนมทำกกต็ป รงัน ชีทอืส่ ทีด่ดท นิธ ของตนตทำมชสือ่ีท ของพวกเขทำเอง โดยคดิธ วทต ำชทืสอ่ี ของพวก
เขทำอยทต ำงนอ้ข ยจะเป็นป ททจ่ดี ดจททำตลอดไป

สดด 49:12-14 มนสษยจ์ห ะคงชพท ในยศศกน ดนิธ์ของตนไม่ไม ดู้ผ เขากปเ็ หมือร นสตน ว์ห
เดยท รจน ฉานทันท่พนนิ าศ ควทำมคดิธ ตรงนรดกค็ป ืสอวทต ำ แมม้ข นดษุ ยมร เด กดยรตธิและสผงกวทต ำสีท่ธิงทรงสรท้ข ำงท่เทีด หลสือ เขทำก็ป
จะตทำยดุดจสนัตวตร วัน หนขทงี่ แมค้ข นๆหนงขท่ี อทำจรที่ทำรวยและมชด ีส่อืท เสยด งสนักเทตทำใด ควทำมตทำยกจป็ ะมทำพรทำกชดวธิต
ของเขทำไปดวข้ ยเหมสือนทม่ีทด นันทททำกบนั สัตน วทร ุกด ตวนั มนนั เป็นป ส่ทีิธงทหีทด่ นได มตพข้น นอกจทำกนรด ควทำมตทำยกไ็ป มต
แตกตตทำงเลยสททำหรับน มนษดุ ยเร มีอสทื่ เทยด บกบัน สตนั วตร ัวน หนง่ทขี

13 วนิถทท างของพวกเขาครอื ความโงเม่ ขลา ถึงร กระนนัน้ คนชวนั่ อายสตอม่ ไปก็ปพอใจกนบคดากลมา่ วของ
เขา เซลาห์ห แมคข้ วทำมเปน็ป จริธงของควทำมเป็นป นริธ ันน ดรทร ทีดอ่ ยผเต บรสืองหนท้ข ำปรทำกฏชัดน เจนเหลืสอเกธิน พวก
ชนชรนันสงผ ของโลกนรดกพ็ป ยทำยทำมเมธินเฉยมนัน อยทต ำงโงตเขลทำ นอกจทำกนรด แม้แข ตตททำยทำทของพวกเขทำกม็ป ด
ควทำมคดธิ ทด่หที ลอกลวงตทำมพวกเขทำไปดว้ข ย

14 ดนงแกะ เขาถผกกาด หนดไวใู้ผ หผู้แกแม่ ดนผผู้ตาย มจน จรส าชจะเปน็ป เมษบาลของเขา คนเทยั่ทน ง
ธรรมจะมทอดานาจเหนรอื เขาทนั้งหลายในเวลาเชผาู้ และความงามของเขาจะเปั่อรืน ยสินน้ั ไปในแดนผ้ตผู าย
ซง่ันึร ครอื ททอ่นั าศนยของเขา แมพข้ วกเขทำพยทำยทำมอยทต ำงแนตวแนตที่จดท ะเพธิกเฉยนิรธ นัน ดรรกทำลทีดท่อยผเต บรืสองหนท้ข ำ
ชนชรนันสงผ ของโลกนรดกถป็ ผกฝงัน ศพเหมสอื นแกะ บรรดทำหนอนแหตงควทำมตทำยจะกธินพวกเขทำเปป็นอทำหทำร
ตรงกนนั ขขท้ ำม คนเทยทด่ี งธรรมจะปกครองและครอบครองเม่สอืีท ถขงรตดุงอรุดณแหตงกทำรเปป็นขรขนจทำกตทำยขณะ
ททีศ่ด พของพวกชนชรนันสงผ ถกผ กดัน กธินอยผใต นหลุดมศพ

สดด 49:15 ตรงขทข้ ำมกนนั อยทต ำงสริธนเชงิธ ผ้แผข ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรกด ลบนั หยดุดชันว่ที ครตเผ พี่อืสท

ใครตครวญชะตทำกรรมของตนเอง แตพ่ม ระเจ้ผูาจะทรงไถ่มจนิตวญนิ ญาณของขาู้ผ พเจา้ผู จากฤทธานสภาพ

ของแดนผูต้ผ าย เพราะพระองคห์จะทรงรบน ขู้ผาพเจูผ้าไวู้ผ เซลาหห์ แมค้ข นชนัว่ที ทีรดท่ ท่ีทำรวยของโลกนรดจะตทำย

และออกไปเพอีท่สื เผชิญธ นรธิ นันดรกร ทำล ผ้ขผแตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรดกอป็ วดในกทำรทพดี่ท ระเจท้ข ำจะทรงไถดต วง

วญธิ ญทำณของเขา แมข้รตทำงกทำยของเขทำจะถผกฝังน ดวงวธญิ ญทำณของเขทำกจ็ป ะถกผ ไถต พระเจท้ข ำจะทรงรบัน เรทำ

เพรทำะวทต ำเรทำอยผใต นพระครธสิ ตร นันน่ที เปปน็ เหตุทด ี่คทด วรหยดุด ชันวี่ท ครตแผ ละใครตครวญอยทต ำงแนตนอนดนังทีดท่

หมทำยเหตุได ว้ขในคททำวทต ำ เซลาหห์

สดด 49:16-17 ทมา่ นอย่มากลวน เมือ่ัรน ผหผู้ น่งัรนึ มนั่งมขท ึนั้รน เมนืรั่อสงา่ม ราศทของบู้ผานของเขาเพัมนิ่
ขนรึ้ัน 17 เพราะเมนั่อรื เขาตาย เขาจะไม่เม อาอะไรไปเลย สงม่าราศทของเขาจะไม่มลงไปตามเขา ผ้แผข ตตงเพลง
สดดดุ ทด ตทำนนรจด ขงวกกลันบมทำยงนั ใจควทำมหลกัน ของเขทำ อยทต ำเดอสื ดรอข้ นใจเพรทำะพวกชนชรันนสงผ ท่ชีดท นัวี่ท ของ
โลกนรด เม่อืทีส คนเหลตทำนรนันตทำย พรนสื ดธินกรป็ ทำบเทตทำกนนั สททำหรนับคนทรันงปวง พวกเขทำอทำจเจรญิธ ขรขนในระยะ
สรนัน ของชวด ธิตนรด แตตเมอทืี่ส มองคดุณคตทำตตทำงๆของนริธ นัน ดรกร ทำล พวกเขทำกเป็ ปปน็ เหมอสื นไมมต คด ตทำอะไรเลย คน

มงันท่ี มจด ะทรธิงทดุกอยทต ำงไวข้ข ้ขทำงหลงัน เขทำจะไมตเอทำอะไรติธดมสอื ไปดว้ข ยเลย ชอส่ีทื เสยด งและสงตทำรทำศดทรันงสริธนของ
เขทำจะถกผ ทรธิงไวเข้ ชตนกนนั เมอีื่สท เขทำเข้ทข ำสตผนรก เขทำจะไมตแตกตตทำงจทำกอทำชญทำกรระดับน ตีทท่ ำที่ทสด ดดุ เลย

สดด 49:18-19 แมูผว้ ่มาเมืรัอ่น เขาเป็ปนอยม่ผ เขานนบวม่าตนวเขาสสขสบาย และคนอนร่ันื จะ
ยกย่มองท่มานเมอ่รืนั ทา่ม นเจรินญ 19 เขาจะไปอย่กมผ นบพวกบรรพบสรสษของเขา ผซู้ผ ง่รนึั จะไมเ่ม หป็นความสวมา่ ง
อกท ‘พวกคนสวยงทำม’ ของโลกอทำจสันงีท่ สมกทำรเปป็นทยดีท่ อมรันบและชืทสอ่ี เสยด งไวใ้ข หข้ตนวั เอง แตตเมอท่สีื พวก
เขทำตทำย จะไมตมดสปอตไลทสร ตองบนตวนั พวกเขทำเลย พวกเขทำจะเป็นป คนไมตสทท ำคญัน ในนรก นอกจทำกนรด
นี่บดท อกเปป็นนนัยวทต ำไมมต ดแสงสวทต ำงเลยแมแข้ ตตนธิดเดยด วในนรก มนนั คอืส ควทำมมืสดทบข – “เปปน็ ผ้ทขผ ่ีตทด กอยผใต น
ควทำมมดืส ทขบตลอดกทำล” (ยดผ ทำส 13)

สดด 49:20 ผข้ผแตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรดปิดธ ทข้ทำยเพลงสดดุด ดบทนรดดข้วยสภดุ ทำษิตธ นรด มนสษยห์

ซง่ันึร มยท ศศนกดนธิ์ แตขม่ าดความเข้ผาู ใจ เขากเป็ หมอืร นสตน ว์เห ดยท รจน ฉานทท่นัพนิน าศ คนรี่ททำรวยและมอด ททำนทำจ – ผ้ขผ

ซ่ีขงท มดยศศนักดธิ – แตตซงีข่ท ไมตเขท้ข ำใจข้อข เสนออันนเปยท่ดี มกรุณด ทำของพระเจท้ข ำในเรทสืีอ่ งควทำมรอดกจ็ป ะตทำย

เหมอสื นสนตั วตร ันวหนงทขี่ นดี่ไท มตไดข้หมทำยถงข กทำรสรธินสดดุ ของกทำรมตด นวั ตนซงีขท่ เปปน็ จดุด จบของสนตั วทร รนังหลทำย

ตรงกนัน ข้ทข ำม ประเดน็ป กค็ป สอื วทต ำ คนทรงัน ปวงจะตทำยและถกผ ฝงัน เหมสอื นบรรดทำสันตวรแหตงทขอ้ งทตุดง

*****

ภนำพรวมของเพลงสดดด ด 50: แตกต่ทางจากเพลงสดดุดีบด ทก่อท นหนู้ผา บทถดัน ไปนคด้ันี อืส ขอู้ผ ความ
หนงอ่ืจึ ซงอ่ึจื มาจากพระเจผาู้ โดยตรง โปรดสงนั เกตวท่าผแู้ผ ต่ทงของมนัน คสือ อาสาฟ ซงืจอึ่ เป็นก หันวหน้ผาู คณะนนัก
รอผู้ งประสานเสดียงของพลบัน พลาในสมนัยรชัน กาลของดาวดวิ (บางคนยนังคดวิ อยวทผ่ าท่ ดาวดวิ แตท่งเพลงสดดุด ดี
บทนแันี้ด ละอุทด วศิ มันนใหแู้ผ กอ่ท าสาฟ) ในเพลงสดดุด ีดบทนี้ันด ท้นงั โลกถผกเรยีด กตนัวใหู้มผ าฟงนั ส่งวอิื ทพอื่ีด ระเจาู้ผ กคาลนัง
จะตรนัส จากนนนั้ พระเจู้าผ ทรงบรรยายตทอ่ ไปถงจึ ลักน ษณะเฉพาะตวัน ของการนมสนั การทืแ่ีอด ทจ้ผู รงวิ
พระองคย์ณ ันงทรงตทอ่ ว่ทาคนชืันวอ่ ดวผู้ ย เพลงสดดดุ ดีบทนันปีด้ ดิว ทู้าผ ยดว้ผู ยคาค เตืสอนอนนั เฉดยี บขาดจากพระเจ้ผาู และ
การอวยพรที่ทอดื รงสัญน ญาไวูผ้

สดด 50:1 เพลงสดุดด ดบทนรดขรนข ตขน้ ดขว้ ยคททำเรดยกตนัวจทำกพระเจขท้ ำทดมที่ ได ปถงข แผนต ดนิธ

โลกทรนังสรธิน พระเจาู้ผ ผู้ผทรงมหทิน ธิฤน ทธธน์ิคอรื พระเยโฮวาหหต์ รนสและทรงเรยท กแผมน่ ดนนิ โลก ตนง้ั แต่ทม นทัด่ วง

อาทนติ ยขห์ น้รึนั จนถงึร ท่ัทนดวงอาทนติ ยตห์ ก ชอ่ีืสท เรดยก “พระเจทข้ ำผท้ขผ รงมหทธิ ธฤิธ ทธธิ” ถผกสรข้ทำงขรนข จทำกคทท ำฮบด รผ
สองคททำท่แทดี ปลวทต ำ พระเจู้ผา – เอล และ เอโลฮมวิ ซง่ทีข แปลไดวข้ ทต ำ ‘พระเจข้ทำแหตงพระทรันงหลทำย’ พระองคร
ทรงถกผ หมทำยเหตดุวทต ำเปปน็ พระเยโฮวทำหรเชตนกนัน ควทำมหมทำยในคททำวทต ำ ทรงเรียด ก กคป็ อืส กทำรเรยด ก (ใน
กรณดนรด) แผนต ดนธิ โลกทรันงสริธน ตรนังแตตทิธศตะวนัน ออกจนถงข ทิศธ ตะวนนั ตก ทดุกสที่ิธงถกผ เรยด กให้มข ทำฟงนั ส่ทีธิงทีทด่
พระเจ้ขทำกทำลันงจะตรสนั

สดด 50:2-4 ผขแผ้ ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรดสอดแทรกควทำมเหนป็ ของตนวั เองกตอนคทท ำ

ประกทำศตตทำงๆของพระเจ้ขทำ พระเจ้ผาู ทรงทอแสงออกมาจากศิโน ยนนครแห่มงความงามหมดจด แนต

นอนวทต ำศิธโยนหมทำยถงข เยรผซทำเลมป็ โปรดสันงเกตวทต ำพระเจท้ข ำทรงถผกพรรณนทำวทต ำเป็ปน “ควทำมงทำม

หมดจด” นอกจทำกนรด จทำกเยรผซทำเล็ปม พระเจท้ข ำทรงทอแสงควทำมจริงธ ของพระองคอร อกมทำเหมสอื น

ประภทำคทำรสผงใหญตท่สีทด ตองแสงไปในโลกทดมที่ สืดมดิธ นบทด่ี อกเปน็ป นยัน อยทต ำงชนดั เจนถงข ควทำมจรงธิ ที่ทดวทต ำ

พระเจข้ทำทรงเป็นป ควทำมสวทต ำง

3 พระเจผ้าู ของเราจะเสด็ปจมา พระองคจห์ ะมินไดผู้ทรงเงทยบอยม่ผ เพลิงน จะเผาผลาญมาขาผู้ งหนาผู้
พระองคห์ รอบพระองคคห์ รือวาตะอนน ทรงมหินทธินฤทธธ์ิน อทำจมกด ทำรรวมกนัน ของคทท ำพดผ เปรยด บเปรยและ
คทท ำพยทำกรณดร ้ขวย ไฟทเีท่ด ผทำผลทำญของพระเยโฮวทำหรพระเจทข้ ำดนงั ท่ทีดบันนทขกไวใข้ นหนันงสือส หข้ทำเลตมแรกของ
โมเสสอทำจเปปน็ ส่ทีิธงท่ดีทผแ้ขผ ตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรดกทำลนงั หมทำยถขง กระนรันนอทำจมกด ทำรบอกเปนป็ นยนั เชิธง
พยทำกรณถร งข พระครสธิ ตร พระมหทำกษัตน ริธยผร ยขผ้ ธิงีท่ ใหญตเมอทส่ีื พระองคเร สด็จป มทำในเปลวเพลงธิ เพืสอี่ท สนอง
โทษคนเหลตทำนรนันททดไี่ มตรจผ้ข นกั พระเจทข้ ำ ดผ 2 เธสะโลนกิธ ทำ 1:7-8 ภทำพเหตุกด ทำรณนร รดอทำจหมทำยถขงกทำร
พพธิ ทำกษทำอธสิ รทำเอลเมทอ่ีสื พระครธิสตรเสด็จป กลบัน มทำ

4 พระองคจ์ห ะทรงเรทยกถงึร ฟู้ผาสวรรคห์เบนรือ้ั งบน และถรงึ แผนม่ ดนิน โลก เพืนัอ่ร พระองคห์จะทรง
พนพิ ากษาประชาชนของพระองคว์ห ่าม บรรดทำทตผ สวรรคแร ละมนุษด ยชทำติธตตทำงได้ขรันบเชญิธ ใหม้ข ทำเปนป็
พยทำนถขงเหตุกด ทำรณรเหลทต ำนรนันทีก่ทด ทำลงนั จะเกธิดขรขนแลวข้ คนเหลตทำนรนันที่ทดถกผ พพิธ ทำกษทำจะเป็นป ประชทำชนของ
พระองคร