C A N A D A PROVINCE OF QUÉBEC SUPERIOR COURT DISTRICT OF ...

CANADA SUPERIOR COURT
PROVINCE OF QUÉBEC
DISTRICT OF MONTREAL Commercial Division

No: 500-11-048114-157 (Sitting as a court designated pursuant to the Companies’
Creditors Arrangement Act, R.S.C., c. 36, as amended)

IN THE MATTER OF THE PLAN OF COMPROMISE OR
ARRANGEMENT OF:

BLOOM LAKE GENERAL PARTNER LIMITED

QUINTO MINING CORPORATION

8568391 CANADA LIMITED

CLIFFS QUEBEC IRON MINING ULC

Petitioners

-and-

THE BLOOM LAKE IRON ORE MINE LIMITED
PARTNERSHIP

BLOOM LAKE RAILWAY COMPANY LIMITED

Mises-en-cause

-and-

FTI CONSULTING CANADA INC.

Monitor

SERVICE LIST
(UPDATED: AS OF FEBRUARY 12, 2015 – 1:17PM)

-2-

Counsel for the Petitioners The Monitor
Blake, Cassels & Graydon LLP
600 Boul de Maisonneuve West, Suite 2200 FTI Consulting Canada Inc.
Montréal, QC H3A 3J2 TD Waterhouse Tower
79 Wellington Street West
Attention: Bernard Boucher (Montréal) Suite 2010, P.O. Box 104
Email: [email protected] Toronto, ON M5K 1G8

Attention: Sébastien Guy (Montréal) Attention: Nigel Meakin
Email: [email protected] Email: [email protected]

Attention: Steven Weisz (Toronto) Attention: Steven W. Bissell
Email: [email protected] Email: [email protected]

Attention: Milly Chow (Toronto)
Email: [email protected]

Attention: Michael McGraw (Toronto) Independent Counsel for the Board of
Email: [email protected] Directors of the Petitioners

Counsel for the Monitor Lax O'Sullivan Scott Lisus LLP
145 King Street West, Suite 2750
Norton RoseFulbright LLP Toronto, ON M5H 1J8
Suite 2500, 1 Place Ville Marie
Montréal, QC H3B 1R1 Attention: Andrew Winton
Email: [email protected]
Attention: Evan Cobb (Toronto)
Email: [email protected] Attention: Matthew Gottlieb
Email: [email protected]
Attention: Sylvain Rigaud (Montréal)
Email: [email protected]

-3-

9073-0524 Québec Inc Air Inuit Ltd.

1839 boul. Saint-Joseph O Langlois Kronström Desjardins LLP
Saint-Majorique-de-Grantham (Québec) J2B8A8 1002 Sherbrooke Street West, 28th Floor,
Montreal, Québec

Attention: Gerry Apostolatos
Pascal Archambault

Email: [email protected]
[email protected]

ArcelorMittal Mining Canada G.P.

24 boul. Des Îles, Suite 201
Port-Cartier, QC G5B 2H3

Attention: Legal Department

Fax: 418-768-2038

Bank of the West BBVA Compass Financial Corporation
159 Crocker Park Blvd, Suite 260
Equipment Finance Division Westlake, OH 44145, USA
NC-B07-3F-R
2527 Camino Ramon Attention: John O’Donnell
San Ramon, CA 94583, USA

Attention: Michael J. Przekop BTMU Capital Leasing & Finance Inc.

BNP Paribas McMillan
TD Canada Trust Tower
155 Wellington Street West, Suite 3110 421 – 7th Avenue S. W., Suite 1700
Toronto, ON M5V 3H1 Calgary, AB T2P 4K9

Attention: Marc-Elie Scott
Email: [email protected]

Attention: Thomas E. Scribner
Timothy O’Brien

Email: [email protected]
[email protected]

Bucyrus International Inc. Canadian Iron Ore Railcar Leasing LP,
represented by CIORL Partner Limited acting in
1100 Milwaukee Avenue, P.O. Box 500, its capacity as general partner
South Milwaukee, Wisconsin 53172

602 Kenilworth Avenue North
P.O. Box 2450
Hamilton, ON L8N 3J4

c/o CIORL Partner Limited
P.O. Box 950, LCD 1

Hamilton, ON L8N 3P9

-4-

Caterpillar Financial Services Limited Cole Taylor Equipment Finance, LLC
501 Fairmount Avenue, Suite 301
McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L. Towson, MD 21286, USA
100 rue De La Gauchetière West, Suite 2500
Montréal, QC H3B 0A2 Attention: Eric Staczek

Attention: Alain N. Tardif

Tel: 514-397-4272

Fax: 514-875-6246

Email: [email protected]

Équipement SMS Inc. Ford Credit Canada Leasing, A Division of
Canadian Road Leasing Company
120 Rue de New York

St-Agustin de Desmaures, QC G3A 0A8 1, The Canadian Road,
Oakville, ON L6J 5C7

General Electric Canada Equipment Finance Key Equipment Finance Inc.
G.P.
1000 South McCaslin Boulevard
1250 Boul. René-Lévesque West, Suite 1100, Superior, CO, 80027
Montréal, QC H3B 4W8 Attention: Specialty Finance Manager
Facsimile: (720) 304-1470

Ontario Office - 102-1111 International Blvd.
Burlington, ON L7L 6W1

Metso Shared Services Ltd. Quebec North Shore and Labrador Railway
Company Inc.
Langlois Kronström Desjardins LLP
1002 Sherbrooke Street West, 28th Floor, Langlois Kronström Desjardins LLP
Montreal, Québec 1002 Sherbrooke Street West, 28th Floor,
Montreal, Québec
Attention: Gerry Apostolatos
Pascal Archambault
Attention: Gerry Apostolatos
Dimitri Maniatis
Email: [email protected] Daniel Baum
[email protected]

Email: [email protected]
[email protected]
[email protected]

RCAP Leasing Inc. Regions Commercial Equipment Finance,
5575 North Service Road, Suite 300 LLC
Burlington, ON L7L 6M1
1900 5th Avenue North, 24th Floor,
Roynat Inc.
1002, Sherbrooke Ouest Birmingham, AL 35203 USA
Montréal, Québec H3A 3L6
Attention: Dax Goforth
Signature Financial LLC
225 Broadhollow Rd. Suite 132W, S. Huot Inc.
Melville, NY 11747, USA
Attention: Joseph Fantauzzi 1000 Rue Raoul –Jobin
Quebec, QC G1N 4N3

SunTrust Equipment Finance & Leasing Corp

300 East Joppa Road, Suite 700
Towson, MD 21286, USA

Attention: Chip Watson

-5-

The Bank of Nova Scotia Worldlink Resources Limited
Clifford Chance Europe LLP
Kugler Kandestin, LLP (Québec Counsel) 9 Place Vendome. CS 50018
1 Place Ville Marie, Suite 2101 75038 Paris Cedex 01, France
Montréal, QC H3B 2C6 Attention: Audley Sheppard
Email: [email protected]
Attention: Gerald F. Kandestin
Tel: 514-878-2861 Attention: Simon Greenberg
Fax: 514-875-8424 Email: [email protected]
Email: [email protected]
Attention: Karolina Rozycka
Attention: Jeremy Cuttler Email: [email protected]
Tel: 514-878-2861
Fax: 514-875-8424 BCF Business Law
Email: [email protected] 25th Floor 1100 René-Lévesque Blvd. West
Montréal, QC H3B 5C9
Cassels Brock LLP (Ontario Counsel) Attention: Éric Ouimet
Suite 2100, Scotia Plaza Email: [email protected]
40 King Street West
Toronto, ON M5H 3C2 Attention: Bertrand Giroux
Email: [email protected]
Attention: Jonathan Fleisher
Tel: 416-860-6596 Attention: Frédéric Côté
Fax: 416-644-9330 Email: [email protected]
Email: [email protected]
Perley-Robertson, Hill & McDougall LLP/s.r.l.
Attention: Joseph J. Bellissimo Constitution Square
Tel: 416-860-6572 400-340 Albert Street
Fax: 416-642-7150 Ottawa, ON K1R 0A5
Email: [email protected] Attention: Barry Leon
Email: [email protected]
Attention: Keri Wallace
Tel: 416-860-2954 Attention: John Siwiec
Fax: 416-640-3058 Email: [email protected]
Email: [email protected]
Attention: R. Aaron Rubinoff
Email: [email protected]

Attention: Keith MacLaren
Email: [email protected]

-6-

Wugang Canada Resources Investment Wajax Industrial Components LP
Limited 2200 52nd Avenue,
Lachine, QC H8T 2Y3
1155 University Street, Suite 708
Montréal, QC H3B 3A7 Xerox Canada Ltd
33 Bloor St. E 3rd Floor
McCarthy Tétreault LLP Toronto, ON M4W 3H1
Suite 5300, TD Bank Tower
Box 48, 66 Wellington St W
Toronto, ON M5K 1E6

Attention: Barbara Boake
Email: [email protected]

Attention: Sharon Kour
Email: [email protected]

Xerox Canada Inc.

5650 Yonge Street
North York, ON M2M 4G7

-7-

3887952 Canada Inc. (Équipements Acier Inoxydable Pinacle Inc.
Nordiques)
4665, rue Cousens
440, rue Holliday Montréal, Québec H4S 1X5
Sept-Iles, Québec G4R 4X6
Béton Provincial Ltée
Besnier, Dion, Rondeau
865 Laure Blvd. 8090, rue Boyer
Sept-Îles, QC G4R 1Y6 Québec, Québec G2K 1S9

Attention: Luc Dion Beauvais Truchon
Email: [email protected] 79 René-Lévesque blvd. East, suite 200
Quebec City, QC G1R 5N5
AIA Automation Inc.
Attention: Kim Savignac
415, rue Adanac Email: [email protected]
Québec, Québec G1C 6B9
Bremo Inc. (Rematech Division Bremo)
Besnier, Dion, Rondeau
865 Laure Blvd. 214, Route 138
Sept-Îles, QC G4R 1Y6 Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec
G3A 2X9
Attention: Luc Dion
Email: [email protected] Bouchard Pagé Tremblay, Avocats S.E.N.C.
825 Lebourgneuf Blvd., Suite 510
Beumer Corporation Quebec, QC G2J 0B9

Fasken Martineau Attention: Julie Auger
PO Box 242, The Stock Exchange Tower
800 Victoria Place, Suite 3700 Fax: 418-628-1912
Montréal, QC H4Z 1E9
Email: [email protected]
Attention: Annie Bernard
Email: [email protected]

Attention: Brandon Farber
Email: [email protected]

Concassés de la Rive-Sude Inc. Construction Fortin & Lévesque Inc.

333, chemin des Sables Ouest 1360, boul. Industriel
Lévis, Québec G6C 1B5 Baie-Comeau, Québec G5C 1B9

McCarthy Tétrault
100 rue de la Gauchetière West, Suite 2500
Montréal, QC H3B 0A2

Attention: Miguel Bourbonnais

Fax: 514-397-4202

Email: [email protected]

-8-

Construction L.F.G. Inc. Dexter Québec Inc.

178, Route !32 Est 19, Aviation Générale Street East
Carleton-sur-Mer, Québec G0C 2Z0 Sept-Iles, Québec G4R 4K2

Avocats BSL Inc. Fasken Martineau
160 rue de l’Évêché West, Suite 202 PO Box 242, The Stock Exchange Tower
Rimouski, QC G5L 4H9 800 Victoria Place, Suite 3700
Montréal, QC H4Z 1E9
Attention: Chantal Gagnon

Fax: 418-722-9601 Attention: Brandon Farber

Email: [email protected] Fax: 514-397-7600

Email: [email protected]

Étude Jacques Blanchard G. Doyon Cuisine Inc.

775, rue Paul-Desruisseau 8505, boul. du Quartier
Sherbrooke, Québec J1J 4L9 Brossard, Québec J4Y 3K4

Besnier, Dion, Rondeau Fasken Martineau
865 Laure Blvd. 140 rue Grande-Allée East, 8th Floor
Sept-Îles, QC G4R 1Y6 Québec, QC G1R 5M8

Attention: Luc Dion Attention: Mathieu Comeau

Email: [email protected] Fax: 418-647-2455

Email: [email protected]

Gérald Leblond Ltée Groupe Unnu-EBC s.e.n.c.

487, rue de l’Expansion Borden Ladner Gervais
Rimouski, Québec G5M 1S9 1000 De La Gauchetière Street West, Suite 900
Montréal, QC H3B 5H4
Avocats BSL Inc.
160 rue de l’Évêché West, Suite 202 Attention: Gabriel Lefebvre
Rimouski, QC G5L 4H9 Simon-Luc Dallaire

Attention: Chantal Gagnon Email: [email protected]
[email protected]
Fax: 418-722-9601

Email: [email protected]

Hatch Ltd. Jacques Blanchard, arpenteur-gémètre Inc.

5 Place Ville-Marie, Suite 200 775, rue Paul-Desruisseau
Montréal, QC H3B 2G2 Sherbrooke, Québec J1J 4L9

Besnier, Dion, Rondeau
865 Laure Blvd.
Sept-îles, QC G4R 1Y6

Attention: Isabelle Blouin

Fax: 418-968-6806

Email: [email protected]

-9-

Kilotech Contrôle (1995) Inc. Mécanarc Inc

1739, rue de la Grande 180, rue Lucien-Thibodeau
Saguenay, Québec G7K 1H8 Portneuf, Québec G0A 2Y0

Simard Boivin Lemieux Cain Lamarre Casgrain Wells
1700 Talbot Blvd., Suite 420 580, Grande Allée Est, bureau 440
Chicoutimi, QC G7H 7Y1 Québec, QC G1R 2K2

Attention: Michael Parent Attention: Stéphane Martin
Email: [email protected] Email: [email protected]

SNC Lavalin Inc. Shetush-Ondel Inc.

455, boul. René-Lévesque Ouest 283, boul. des Montagnais
Montréal, Québec H2Z 1Z3 Sept-Iles, Québec G4R 5R1

Dentons Canada Besnier, Dion, Rondeau
1 Place Ville-Marie, Suite 3900 865 Laure Blvd.
Montréal, QC H3B 4M7 Sept-Îles, QC G4R 1Y6

Attention: Anthony Franceschini Attention: Luc Dion
Email: [email protected]
Fax: 514-866-2241

Email: [email protected]

Wesco Distribution Canada LP

130, boul. Brunswick
Pointe-Claire, Québec H9R 5P9

Dunton Rainville
Tour de la Bourse, 43rd Floor
800 Square Victoria, C.P. 303
Montréal, QC H4Z 1H1

Attention: Thomas Cliche
Email: [email protected]

- 10 -

Agence de développement économique du Attorney General of Canada
Canada, Transport canada, Sécurité publique
et Protection civile Ministère de la Justice Canada
Complexe Guy-Favreau
Ministère de la justice, Complexe Guy-Favreau 200 René-Lévesque Blvd. West East, 9th Floor
200, bd René-Lévesque W. West, 9th Floor Montréal, QC H2Z 1X4
Montréal, QC H2Z 1X4
Attention: Pierre Lecavalier
Attention: Chantal Comtois E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Canada Revenue Agency
Attorney General of Newfoundland and
Labrador Department of Justice - Canada
Guy-Favreau Complex
Department of Justice and Public Safety East Tower, 9th Floor
4th Floor, East Block 200 René-Levesque Blvd. West
Confederation Building Montréal, QC H2Z 1X4
PO Box 8700
St. John’s, NL A1B 4J6 Email: [email protected]

Fax: 709-729-0469

Canadian Transportation Agency City of Fermont
15 Eddy Street 19th Floor CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS
Gatineau, QC J8X 4B3 S.E.N.C.R.L. / AVOCATS
255, rue Racine Est, bureau 600, case postale
Attention: Cathy Murphy, secretary 5420 Chicoutimi (Québec) G7H 6J6
E-mail: [email protected] Attention : François Bouchard
Email : [email protected]
Attention: Nina Frid, Director General
E-mail: [email protected] Financial Services Commission of Ontario
5160 Yonge Street
Attention: John Dosworth, P.O. Box 85
Sr Counsel, Legal Services Toronto, ON M2N 6L9
Attention: Mark Bailey
E-mail: [email protected] Email: [email protected]
Attention: Deborah McPhail
Attention: Valérie Lagacé Email: [email protected]
E-mail: [email protected]

Federal Environmental Authority

Department of Justice - Canada
Guy-Favreau Complex, East Tower, 9th Floor
200 René-Levesque Blvd. West
Montréal, QC H2Z 1X4

Attention: Pierre Lecavalier
Email: [email protected]

- 11 -

Her Majesty the Queen in Right of the Her Majesty the Queen in Right of the
Minister of Labour, Legal Services Branch Province Of Ontario as Represented by the
Minister of Finance
400 University Avenue, 11th Floor
Toronto, ON M7A 1T7 Revenue Collections Branch
Insolvency Unit
Attention: Mike Nicol, Crown Counsel 33 King Street West, P.O. Box 627
Tel: 416-326-7970 Oshawa, ON L1H 8H5
Fax: 416-326-7985
Email: [email protected] Attention: Larry Parent – Insolvency Officer

Attention: Line Forestier Tel: 1-866-668-8297 ext: 18562
Tel: 416-326-7987 Fax: 905-436-4524
Fax: 416-326-7985 Email: [email protected]
Email: [email protected]

Ministère du Développement durable, de
l'Environnement et de la lutte contre les
changements climatiques

Justice Québec
Direction Des Affaires Juridiques
675, René-Lévesque Blvd. East 5th Floor,
Quebec, QC G1R 5V7

Attention: Kathleen Célestin

E-mail: [email protected]

Ministère de la Justice du Canada Ministère de la Justice du Québec
Complexe Guy-Favreau 9th floor- East Tower
200 René-Lévesque Blvd. West Direction Générale des Affaires Juridiques
Montréal, QC H2Z 1X4 et Législatives
300 Jean-Lesage Blvd., Suite 1.03
Attention: Stephen Thibault Quebec, QC G1K 8K6
Email: [email protected]
Attention: Frédéric Maheux
Attention: Antoine Lippé E-mail: [email protected]
Email: [email protected]
Direction du contentieux
Attention: Caroline Laverdière 1, Notre-Dame East Suite 8.00
Email: [email protected] Montréal, QC H2Y 1B6

Attention: Louise Comtois
E-mail: [email protected]

1200, route de l'Église
Québec, QC G1V 4M1

Attention: Boris Lavoie Isebaert
E-mail: [email protected]

- 12 -

Minister of Natural Resources Minister of Environment and Conservation

7th Floor, Natural Resources Building 4th Floor, West Block
50 Elizabeth Avenue Confederation Building
PO Box 8700 PO Box 8700
St. John’s, NL A1B 4J6 St. John’s, NL A1B 4J6

Fax: 709-729-0059 Fax: 709-729-0112

Minister of Municipal and Intergovernmental Minister of Finance
Affairs
Main Floor, East Block
4th Floor, West Block Confederation Building
Confederation Building PO Box 8700
PO Box 8700 St. John’s, NL A1B 4J6
St. John’s, NL A1B 4J6
Fax: 709-729-2232

Fax: 709-729-0943

Ministry of Finance (Ontario) Province of Ontario as Represented by the
33 King Street West, 6th Floor Minister of Northern Development and Mines
Oshawa, ON L1H 8H5 (Formerly the Minister of Northern
Attention: Kevin O’Hara Development, Mines And Forestry)
Email: [email protected]
Ministry of Northern Development and Mines
Province of Ontario as Represented by the Rm. M2-24, 900 Bay Street
Minister of the Attorney General Toronto, ON M7A 1C3
McMurtry-Scott Building
720 Bay Street, 11th Floor Attention: Donald Bennett
Toronto, ON M7A 2S9 Email: [email protected]
Attention: Lisa Brost
Email: [email protected] Province of British Columbia

c/o Ministry of Justice – Legal Services Branch
4th Floor, 1675 Douglas Street, PO Box 9289 Stn
Prov Govt, Victoria, BC V8W 9J6

Attention: David Hatter
Email: [email protected]

Attention: Heather Wellman
Email: [email protected]

Attention: Aaron Welch
Email: [email protected]

Province of Ontario as Represented by the Revenu Québec
Minister of the Environment and Climate
Change Complexe Desjardins, secteur D221LC, C.P.
5000, succursale Place-Desjardins
Ministry of the Environment Montréal, QC H5B 1A7
Legal Services
10th Floor, 135 St. Clair Avenue West Attention: Sarah D. Pinsonnault
Toronto, ON M4V 1E4 Email: [email protected]

Attention: Jean-Claude Gaudette
Email: [email protected]

- 13 -

Syndicat des Métallos (Bloom Lake)
Local 9996

850 Place daviault local 173
Fermont

Attention: Steven Dufour (président)
Tel: 418 287-3730
Fax: 418 287-3642
Email: [email protected]

Emails : [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; mgottlieb@counsel-
toronto.com; [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; jean-
[email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; boris.lavoie-
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]

8445754.3