จังหวัดกาฬสินธุ์(พราวนภา)

加拉信森林的大气空中间的，主创要建是一诺个特大，的b创an新no和ns改am变ปa่k森าkหh林ิiม，地พ五区า区น的，ต树์南ก木า，ฬ。加ส美ิ拉น丽信ธุ์的府瀑。布创，建这一是个由空

n客a可tta以po参ng观s美up丽ha的b地hit方的。力整量天。希望建立自己的家园作为一个旅游区，希望游
了。逐na渐tt形ap成on的g先形状生，su预ph计ab在itr新a说的，一年pa里na完ya成pa。宫当和人八们哥听已到经这建个立地了方大有约灵一丹妙年
药在这一天，所有的人都会祝福他们的祖先纳迦。看到美丽的树林，花和瀑
布1点8，和.00溪一免流整费和天。溪的你流气可。氛以所。在有我凉的们爽游想的客邀天都请气留所里下有，深感一刻兴整的趣天印的的象人祝，来福因参和为观触它我摸是们的一的森个旅林简行。单车的从旅08游.0景0-

โดยบรรยากาศที่ตำหนักปู่ใหญ่อาจารย์น๊อต บ้านโนนสามัคคี หมู่ 5 ต.นามน อ.นามน
จ.กาฬสินธุ์ ที่ได้เนรมิตพื้นที่ว่างเปล่าสร้างเป็นวังพญานาคขนาดใหญ่และปรับเปลี่ยนพื้นที่

เป็นป่าหิมพานต์ ต้นไม้ร่มรื่น น้ำตกลำธารอย่างสวยงาม ซึ่งเกิดจากการสร้างด้วยแรง

ศรัทธาของนายณัฐพงษ์ ศุภพิตร ที่อยากสร้างพื้นที่บริเวณบ้านของตัวเองให้เป็นพื้นที่

ท่องเที่ยวกราบไหว้ขอพรให้นักท่องเที่ยวสามารถมาเที่ยวชมความสวยงามได้ตลอดทั้งวัน
นายณัฐพงษ์ ศุภพิตร บอกว่าที่สร้างตำหนักปู่ใหญ่ วังพญานาคและป่าหิมพานต์มาได้

ประมาณ 1 ปีแล้ว โดยค่อยๆสร้างจนเป็นรูปร่างอย่างที่เห็น คาดว่าในช่วงปีใหม่จะเสร็จ

สมบูรณ์ ซึ่งพอหลังที่ประชาชนทราบข่าวว่าสถานที่แห่งนี้มีวังพญานาคและป่าหิมพานต์

ตลอดทั้งวันก็จะมีประชาชนจากทั่วสารทิศเดินทางมากราบไหว้ขอพรปู่ใหญ่ พญานาค เพื่อ
ความเป็นสิริมงคล และได้ชมความสวยงามของป่าหิมพานต์ที่มีต้นไม้ ดอกไม้ และสร้าง

น้ำตก มีลำธาร และสร้างเป็นทางเดินกลางลำธาร โดยทุกคนที่เดินทางมาเที่ยวชมต่างรู้สึก

ประทับใจ เพราะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เรียบง่ายและบรรยากาศร่มรื่นตลอดทั้งวัน ซึ่งตน
อยากขอเชิญชวนให้ผู้ที่สนใจมาเที่ยวชมสามารถเดินทางมาได้ทุกวันตั้งแต่เวลา 08.00-
18.00 น.โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ สามารถเดินทางมากราบไหว้ขอพรและสัมผัวความร่มรื่น

ของป่าหิมพานต์ได้ในช่วงอากาศที่เย็นสบายตลอดทั้งวัน



位于安菲孔仔谭邦林农池。谷这村是一ห个นอ很ง大กุ的ด湖เชื，่อ在ม那里林芝分区行政组织

举绽办放，乐呈克拉现通出美及丽一年的黄一度色。的气长氛船这比里赛阴节。凉周，围水清有澈很多，非金色常的适合淋浴游泳树湖令水人在放四松的月

ตั้งอยู่ตำบลลำชี อำเภอฆ้องชัย เป็นหนองน้ำขนาดใหญ่ซึ่ง อบต. ลำชี จะใช้จัดงาน
ประเพณีลอยกระทงและแข่งเรือประจำปี รอบๆ หนองเต็มไปด้วยต้นคูณ ในเดือนเมษายน
จะออกดอกเหลืองอร่ามและไม้ดอกอีนๆ บรรยายกาศร่มรีนเย็นสบาย น้ำใสมองเห็นฝูง
ปลา แหวกว่ายอยู่ในหนองนำ มองดูแล้วเพลิดเพลินเหมาะ บการพักผ่อนหย่อนใจ

位于林奇区，康柴区，孔是一志个文非常โข美ง丽-ช的ี-树มูล和花。泼水节也将有一个赛

沙里。的泼水节，这是禁止sadumsri， 亚lamchi 区，远离街道，lamchi约两公

ตั้งอยู่ตำบลลำชี อำเภอฆ้องชัย เป็นฝายกั้นน้ำชี บริเวณรอบฝายเต็มไปด้วยต้นไม้
และดอกไม้สวยงามมาก เทศกาลสงกรานต์ก็จะมีหาดทรายให้เล่นน้ำสงกรานต์ ซึ่งตั้งอยู่
บ้านสะดำศรี ตำบลลำชี ห่างจาก อบต.ลำชี ประมาณ 2 กิโลเมตร

本地产品及纪念品

สินค้าพื้นเมืองและของที่ระลึก

绸子P人h的r文aPeh化rwa之eaw一a，或他Ph们rผa้的eาwไ本หa源丝ม是绸แพ锡是ร普一ว森种า朱独泰特。的（富老泰挝手和工越织南物北。部弗，拉与瓦老织挝布相是连富泰

萨P都到h是中肯an从国·山纳南他脉康们部定。）的居他。祖。们他先其仍们那中然里迁大保继徙部持经承分着下过位他来越于们的南卡的。和拉文弗老辛化拉挝、、，瓦纳传穿霍统过芬、湄南信公、仰河穆，，克服在达饰泰汉和国、丝东，织北用部的的智Ph慧u-
是富泰的象征。您可以在以下地点购买Phreawa丝绸：

แพรวาหรือผ้าไหมแพรวา เป็นผ้าทอมืออันเป็นอกลักษณ์ของชาวผู้ไทหรือภูไท าร
ทอผ้าแพรวามีมาพร้อมกับวัฒนธรรมของชาวภูไทซึ่งเป็นชนกลุ่มหนึ่ง มีถิ่ ในบริเวณแคว้น
สิบสองจุไท (ดินแดนส่วนเหนือของลาว และ เวียดนาม ซึ่งติดต่อกับ ดินแดนภาคใต้ของ
จีน) อพยพเคลือนย้ายผ่านเวียดนาม ลาว แล้วข้ามฝั่ งแม่น้ำโขง เข้ามาตั้งหลักแหล่งอยู่
แถบเทือกเขาภูพานทางภาคอีสานของไทย ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ใน จังหวัดกาพสินธุ์ นครพนม
มุกดาหาร สกลนคร โดยยังคงรักษาวัฒนธรรมประเพณี ความเชื่อ การแต่งกาย การทอผ้า
ไหมที่มีภูมิปัญญาในการทอด้วยการเก็บลายจากการ เก็บขิด และการจกที่มีลวดลายโดด
เด่น ได้รับการถ่ายทอดมาจากบรรพบุรุษและพัฒนา มาอย่างต่อเนื่อง ผ้าแพรวาจึงเปรียบ
เสมือนเป็นสัญลักษณ์ของกลุ มชนที่สืบเชื้อสาย มาจากกลุ่มภูไท

卡拉辛鱼香肠是鱼一香种类肠似ไ于ส้德กร国อ法ก兰ป克ลา福ก香าฬ肠ส的ิน熏ธุ์香肠。他们使用淡水

鱼代替牛肉、猪肉、鸡肉或其他肉类，鱼脂肪和植物油不超过15%，没有脂肪
和脂肪防腐剂，使用合成填料（胶原蛋白）。这对消费者来说是安全的。产品
不断研发。

ไส้กรอกปลากาฬสินธุ์ เป็นไส้กรอกปลารมควันสไตล์เยอรมัน มีลักษณะคล้ายคลึงกับ
ไส้กรอกแฟรงเฟอเธอร์ของประเทศเยอรมนี เป็นการคิดคันนำเอาเนื้อปลาน้ำจืดในตระกูล
ปลาหนังมีหนวด (Cat fish) มาทดแทน เนื้อวัว เนื้อหมู เนื้อไก่ หรือเนื้อสัตว์อื่นๆ โดยใช้ ไข
มันปลา และไขมันจากพืช ในอัตราส่วนไม่เกิน 15 เปอร์เซ็นต์ ไม่ผสมแป้ง ไม่ใส่สาร กันเสีย
ใช้ไส้สังเคราะห์ (คอสลาเจน ในการบรรจุ ปลอดภัยกับผู้บริโภค เป็นผลิตภัณฑ์ที่มี การวิจัย
และพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

该每年产生品居产质住量一在高次安蔗，福安糖库全块奇新无纳化年莱学到的三品朱月。姆味。江道生人它产的很过生程甜活。是方一式种，代卡代拉相辛传省的。智他慧们代将代在相冬传季。

น้ำอ้อยก้อน หนึ่งในวิถีชีวิตของชาวบ้านตำบลจุมจัง อำเภอกุฉินารายณ์ จังหวัด
กาฬสินธุ์ ที่จะต้องทำทุกๆปี ตั้งแต่ช่วงปีใหมไปจนถึงเดือนมีนาคมที่สามารถเก็บผลผลิตได้
เพียงปีละครั้ง เพื่อมาทำน้ำอ้อยก้อน ถือเป็นภูมิปัญญาที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนน้ำ
อ้อยก้อนคุณภาพดี ธรรมชาติแท้ ปลอดภัย ไม่ผ่านการฟอกหรือสารเคมีรสชาติหอมหวาน
ละมุนลิ้น

考旺卡拉辛糯米糯米被注册为地理ข标้า志วเ或ห大นีย米วGเIข（าGวI）งก，า并ฬ被สิ由นธ富ุ์ 泰谷的生活方式种

几植。个小烹调时。时，保味持道柔很软。好，而且柔软，无粘手。此外，当储存在密闭容器中时
ข้าวเหนียวเขาวงกาฬสินธุ์ Sticky rice of Khaowong Kalasin เป็นข้าวเหนียวที่
มีชื่อเสียงของจังหวัดกาพสินธุ์ ซึ่งเป็นข้าวที่ปลูกตามวิถีชีวิตของชาวภูไท และมีการขึ้น
ทะเบียนเป็นสิ่งบ่งขี้ทางภูมิศาสตร์ หรือข้าวจีไอ (GI) เมื่อนึ่งสุกจะหอม และนุ่ม ไม่แฉะ
ติดมือ และข้าวที่นั่งแล้วเมื่อเก็บไว้ในภาชนะปิดหลายชั่วโมงจนข้าวเย็น ยังคงรักษา ความ
อ่อนนุ่ม

黄接近米茉黄1莉米1花1ข大้1า是米ว卡จ。้า拉它ว辛เ是ห的一ลื一อ种种ง芳大1香1米、。柔颜软色、是美黄味色的的水，果纹。理这很批好货。质质量量很很好好。

很适合做面条。它在国内外都有很高的需求。
ข้าวจ้าวเหลือง 11 เป็นข้าวประจำจังหวัดกาพสินธ์ เป็นข้าวนาปี เมล็ดมีสีเหลือง
เรียวยาว น้ำหนักเมล็ดดี คุณภาพใกล้เคียงกับข้าวหอมมะลิ ไม่ว่าจะเป็นความหอม ความนุ่ม
ความอร่อย หุงขึ้นหม้อ เป็นข้าวที่มีคุณภาพของแป้งดี เนื่องจากมีคุณสมบัติดดชับน้ำได้
สูง จึงเกิด การพองตัวได้ดี เหมาะสำหรับทำเส้นขนมจีน เส้นก๋วยเตี๋ยว เส้นหมี่ เป็นที่
ต้องการของตลาด ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

旅游计划的例子

ตัวอย่างรายการท่องเที่ยว

K弗拉la辛拉ng博亚早在物柴晨卡馆桑从拉位通A辛m于。敬p旧（拜ho市赵神e政索M圣厅普u的a。拉n佛g这米陀的里特S酒a是）店m一卡r出it个拉发N展i辛，ra示r在的o和k明创h展a日始n示进t人ar的行。ai地礼，然方拜并后和卡前去致拉往W敬辛卡at
的独特项目、历史、文化和富泰部落的生活方式。

เช้า ออกจากที่พักอำเภอเมืองเดินทางไปสักการะพระยาชัยสุนทร (เจ้า
โสมพะมิตร) ผู้ก่อตั้งเมืองกาฬสินธ์ จากนั้นเดินทางไปวัดกลาง นมัสการ
พระพุทธสัมฤทธิ์นิรโรคันตราย พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์คู่ บ้านคู่เมือง และเดิน
ทางต่อไปยังพิพิธภัณฑ์ของดีจังหวัดกาพสินธ์ ตั้งอยู่บริเวณ ศาลากลาง
เดิมเป็นสถานที่รวบรวมและจัดแสดงสิ่งของที่เป็นเอกลักษณ์ ของจังหวัด
และศึกษาประวัติความเป็นมา วัฒนธรรมและวิถีชีวิตของ ชาวผู้ไท

午休 พักรับประทานอาหารกลางวัน

下午 去沙哈坎县 那里有有几个景点。第一次参观富锦考
P西h林uta通ni博m物it然馆后恐回龙到挖酒掘店现。场，Phuthasathan Phu 和Sing Wat

บ่าย ออกเดินทางจากอำเภอเมืองไปยังอำเภอสหัสขันธ์ซึ่งมี สถาน
ที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สิรินธร แหล่งขุดค้น ไดโนเสาร์
ภูก้มข้าว พุทธสถานภูสิงห์ และวัดพุทธนิมิต(ภูค่าว) จากนั้นเดินทางกลับ
ที่พัก

加拉信食品
游景点加，拉伊信桑是省另。一和个其省他，城许市多或人省经份常的旅游行客。也这来是了一。个菜真单正上的的土加地拉。信有是一一个个旅很
好的菜单。人们想尝试新的食物，他们从来没有吃过。东北人通常提供的原材
料。新的菜单和更多的材料可以保存。从今天起成为加拉信人。

在加拉信，我想推荐的食物是香茅。在加拉信府最受欢迎的小吃菜单。
这是一个继承人的后代，目前仍在食用和销售。柠檬草是由许多草药收集。香
茅是一种有用的草本植物，有一种气味，可以去除鱼腥味。有些人不喜欢香草
香茅。香茅的味道会更好吃。气味不强。与许多有用的配菜，如豆类，豆类，
茄草”子当。你谁访卖问了的他地们方的。日常收入很高。四处流浪，谁先问香茅。你必须吃“柠檬

อาหารขึ้นชื่อ จังหวัดกาฬสินธุ์
จังหวัดกาฬสินธุ์ เป็นอีกจังหวัดหนึ่งที่ใครหลายคนเลือกเดินทางมาเที่ยวกันบ่อย

ครั้ง ที่นี่คือดินแดนอีสานแท้ๆ ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวให้ชาวอีสานจังหวัดใกล้เคียงได้เดินทาง
มาเที่ยว รวมถึงคนเมืองหรือจังหวัดอื่นๆก็เดินทางมาเที่ยวด้วยเช่นเดียวกัน เมนูอาหารขึ้น
ชื่อ กาฬสินธุ์ เป็นเมนูอาหารที่น่าจดจำ เหมาะสำหรับคนอยากลองอาหารรูปแบบใหม่ๆที่ไม่
เคยกินมาก่อน คนอีสาน คนท้องถิ่น มักจะนำเอาวัตถุดิบต่างๆที่มีอยู่แล้ว มาใช้ในการ
สร้างสรรค์เมนูอาหารใหม่ๆขึ้นมา และอีกมุมหนึ่งก็คือวัตถุดิบบางอย่างที่มีเยอะ ก็สามารถ
เอามาทำการถนอมอาหารได้ กลายเป็นเมนูเด็ดๆของชาวจังหวัดกาฬสินธุ์มาจนถึงปัจจุบัน
นี้

ซึ่งอาหารขึ้นชื่อ จังหวัดกาฬสินธุ์ ที่อยากจะแนะนำ คือ ตำเมี่ยงตะไคร้ เมนูอาหารว่าง
ที่นิยมรับประทานกันมากในจังหวัดกาฬสินธุ์ สูตรการทำตำเมี่ยง มีมาตั้งแต่โบราณ
สืบทอดมาจนถึงรุ่นลูกหลานในปัจจุบันที่ยังทำกินและทำขายกันอยู่เรื่อยๆ ตำเมี่ยงตะไคร้จะ
ประกอบไปด้วยผักและสมุนไพรมากมาย โดยเฉพาะตะไคร้ ที่เป็นสมุนไพรที่มีประโยชน์ มี
กลิ่นหอม สามารถที่จะดับกลิ่นคาวปลาร้าที่ใส่ลงไปได้ ซึ่งบางคนอาจจะไม่ชอบกินปลาร้า
แต่ตะไคร้ จะช่วยทำให้กลิ่นของตำเมี่ยงตะไคร้น่ากินมากยิ่งขึ้น กลิ่นปลาร้าไม่แรงแน่นอน
เสิร์ฟพร้อมกับผักเครื่องเคียงที่มีประโยชน์หลายชนิดด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นแตง ถั่วฝักยาว
ถั่วพู มะเขือ ซึ่งสำหรับแม่ค้าคนไหนที่ทำขาย ก็ขายหมด รายได้ต่อวันสูงมาก ไปเที่ยวกาฬ
สินธุ์ใครๆก็ถามหาตำเมี่ยงตะไคร้มาก่อนเป็นอันดับแรก คุณผู้ฟังอย่าพลาดนะครับเมื่อมา
เยือนถิ่นกาฬสินธุ์ต้องได้กิน “ตำเมี่ยงตะไคร้”