38 #fpjk & çFkeks Hkkx%
3- e×t"w kkr% inkfu fpRok fjDrLFkkukfu ijw ;r&
cÄkõ is lkxj% ikz ;}hi% i;VZ uk; ØhMk lÄeõ %
(d) dU;koQq ekjhrVs =k;k.kka lkxjk.kka -------------------- HkofrA
([k) Hkkjrn's k% -------------------- bfr dF;rAs
(x) tuk% lenq rz Va -------------------- vkxPNfUrA
(?k) ckyHs ;% -------------------- jkps rAs
(Ä) HkkjrL; iow fZ n'kk;ka -------------------- vfLrA
4- ;Fkk;kXs ;a ;kts ;r& Kkuk;
lenq rz V% iks"k.kk;
ØhMude~ idz k'kk;
nXq /e~ i;VZ uk;
nhid% [kys uk;
fo|k
5- rr` h;kfoHkfDri;z kxs .s k fjDrLFkkukfu ijw ;r&
;Fkk& O;kes % fe=k.s k lg xPNfrA (fe=k)
(d) ckydk% ------------------ lg iBfUrA (ckfydk)
([k) rMkx% ------------------ foHkkfrA (dey)
(x) vgefi ------------------ [kys kfeA (dUndq )
(?k) v'ok% ------------------ lg /kofUrA (v'o)
(Ä) ex` k% ------------------ lg pjfUrA (ex` )
2022-23
leqnzrV% 39
6- v/kfs yf[kra oÙ` kfp=ka i';rA mnkgj.kkulq kj.s k dk"s Bdxr%S 'kCn%S mfprokD;kfu
j;pr&
vkxPNr~ 1
8 ØhMfr
jp;fr á% lg 2
ok;;q ku fe=k
7 fp=ka xPNfr
vki.ka
rwfydk f}pfØdk
jghe%
tya p"kd dye i=ka 3
ukdS k gLr
ficfr fy[kfr
6
tyfogkja dUnqoaQ
djksfr 5 f{kifr 4
;Fkk& 1- jghe% fe=k.s k lg ØhMfrA
2- --------------------------------------------A
3- --------------------------------------------A
4- --------------------------------------------A
5- --------------------------------------------A
6- --------------------------------------------A
7- --------------------------------------------A
8- --------------------------------------------A
2022-23
40 #fpjk & çFkeks Hkkx%
7- dk"s Bdkr~ mfprini;z kxs .s k fjDrLFkkukfu ijw ;r&
(d) /fud% ------------------ /ua nnkfrA (fu/uZ e@~ fu/uZ k;)
([k) cky% ------------------ fo|ky;a xPNfrA (iBuk;@iBuus )
(x) lTtuk% ------------------ thofURkA (ijkis dkje@~ ijkis dkjk;)
(?k) i/z kukpk;%Z ------------------ ikfjrkfs "koQa ;PNfrA (Nk=kk.kke@~ Nk=kHs ;%)
(Ä) ------------------ ue%A (f'k{kdk;@f'k{kde)~
2022-23
cdL; çrhdkj% 41
lIre% ikB%
cdL; çrhdkj%
vO;;i;z kxs %
,dfLeu~ ous 'kx` ky% cd%
p fuolr% LeA r;k%s
fe=krk vklhrA~ ,dnk ikz r%
'kx` ky% cde~ vonr&~
¶fe=k! 'o% Roa e;k lg
Hkkts ua oQq #A¸ 'kx` kyL;
fueU=k.kus cd% ilz Uu%
vHkorA~
vfxez s fnus l% Hkkts uk;
'kx` kyL; fuokle~ vxPNrA~
oqQfVyLoHkko% 'k`xky%
LFkkY;ka cdk; {khjksnue~
v;PNr~A coQe~ vonr~
p&¶fe=k! vfLeu~ ik=ks
vkoke~ v/quk lgSo
[kknko%A¸ Hkkts udkys cdL; p×p%q LFkkyhr% Hkkts uxgz .ks leFkkZ u vHkorA~
vr% cd% oQs oya {khjkns ue~ vi';rA~ 'kx` ky% rq lo± {khjkns ue~ vHk{k;rA~
2022-23
42 #fpjk & çFkeks Hkkx%
'kx` kyus of×pr% cd% vfpUr;r&~ ¶;Fkk vuus e;k lg O;ogkj% Ñr%
rFkk vge~ vfi rus lg O;ogfj";kfe¸A
,oa fpUrf;Rok l% 'k`xkye~
vonr&~ ¶fe=k! Roe~ vfi 'o% lk;a
e;k lg Hkkts ua dfj";fl¸A cdL;
fueU=k.kus 'kx` ky% ilz Uu% vHkorA~
;nk 'kx` ky% lk;a cdL; fuokla
Hkkts uk; vxPNr]~ rnk cd% lÄhï .keZ [q ks dy'ks {khjkns ue~ v;PNr]~ 'kx` kya
p vonr&~ ¶fe=k! vkoke~ vfLeu~ ik=ks lgoS Hkkts ua oQq o%Z ¸A cd% dy'kkr~
p×Pok {khjkns ue~ v[kknrA~ ijUrq 'kx` kyL; e[q ka dy'ks u ikz fo'krA~ vr%
cd% lo± {khjkns ue~ v[kknrA~ 'kx` ky% p oQs oye~ b"Z ;;Z k vi';rA~
'kx` ky% coQa ifz r ;kn'` ka O;ogkje~ vdjkrs ~ cd% vfi 'kx` kya ifz r rkn'` ka
O;ogkja ÑRok irz hdkje~ vdjkrs A~
mDrefi&
vkRenOq ;oZ gkjL; iQya Hkofr n%q [knEkA~
rLekr~ lnO~ ;ogrOZ ;a ekuous l[q kfS "k.kkAA
'kCnkFkk%Z
'kx` ky% & fl;kj jackal
cd% & cxyq k Indian crane
vklhr~ & Fkk@Fkh was
,dnk (vO;;) & ,d ckj once
2022-23
cdL; çrhdkj% 43
vonr~ & ckys k said/told
'o%
oQq # & (vkus okyk) dy tomorrow
LFkkY;ke~
v;PNr~ & djks do
lÄhï .keZ [q ks
& Fkkyh eas in the plate
lgoS (lg$,o)
p×p%q & fn;k gave
LFkkyhr%
vi';r~ & loa Qq fpr e[q k in a narrow mouth
vHk{k;r~
fpUrf;Rok oky@s rxa e[q k okys eas
irz hdkje~
ln~O;ogrZO;e~ & lkFk gh same time
lq[kSf"k.kk & pkpas beak
& Fkkyh ls from plate
& n[s krk Fkk@n[s krh Fkh saw
& [kk;k@[kk;h ate
& lkps dj after deep thought
& cnyk revenge
& vPNk O;ogkj one should act
djuk pkfg, good
& l[q k pkgus okys oQs }kjk by pleasure seeker
1- mPpkj.ka oQq #r& vH;kl% vgfu'Z ke~
v/uq k
;=k ;nk vfi ,o
r=k rnk v| oqQr%
oqQ=k dnk 'o% lk;e~
v=k ,dnk á%
vU;=k p ikz r%
2022-23
44 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2- e×t"w kkr% mfpre~ vO;;ina fpRok fjDrLFkkua ijw ;r&
v| vfi ikz r% dnk lonZ k v/uq k
(d) ---------------- Hkez .ka LokLF;k; HkofrA
([k) ---------------- lR;a onA
(x) Roa ---------------- ekryq xg` a xfe";fl\
(?k) fnu's k% fo|ky;a xPNfr] vge~ ---------------- rus lg xPNkfeA
(Ä) ---------------- foKkuL; ;xq % vfLrA
(p) ---------------- jfooklj% vfLrA
3- v/kfs yf[krkuka i'z ukuke~ mÙkja fy[kr&
(d) 'kx` kyL; fe=ka d% vklhr\~
([k) LFkkyhr% d% Hkkts ua u v[kknr\~
(x) cd% 'kx` kyk; Hkkts us fde~ v;PNr\~
(?k) 'kx` kyL; LoHkko% dhn'` k% Hkofr\
4- ikBkr~ inkfu fpRok v/kfs yf[krkuka foykes inkfu fy[kr&
;Fkk& 'k=k%q fe=ke~
l[q kne~ ------------------------- nOq ;oZ gkj% -------------------------
'k=kqrk ------------------------- lk;e~ -------------------------
vilz Uu% ------------------------- vleFk%Z -------------------------
2022-23
cdL; çrhdkj% 45
5- e×t"w kkr% lefq prinkfu fpRok dFkka ijw ;r&
eukjs Fk%S fiikflr% mik;e~ LoYie~ ik"kk.kL; dk;kfZ .k
mifj lUr"q V% ikreq ~ brLrr% oqQ=kkfi
,dnk ,d% dkd% ---------------------------------------- vklhrA~ l% tya ikreq ~
--------------------- vHkez rA~ ija -------------------------- tya u ikz Iukrs A~ vUrs l%
,oQa ?kVe~ vi';rA~ ?kVs --------------------------- tye~ vklhrA~
vr% l% tye~ ----------------------- vleFkZ% vHkor~A l% ,de~
--------------- vfpUr;rA~ l% ----------------------------- [k.Mkfu
?kVs vf{kirA~ ,oa Øe.s k ?kVL; tye~ ----------------- vkxPNrA~
dkd% tya ihRok -------------------- vHkorA~ ifjJe.s k ,o ---------------------------
flè;fUr u rq -----------------------A
6- rRle'kCnku~ fy[kr& 'kx` ky%
;Fkk& fl;kj ---------------------
dkvS k ---------------------
eD[kh ---------------------
cUnj ---------------------
cxyq k ---------------------
pkpas ---------------------
ukd
2022-23
46 #fpjk & çFkeks Hkkx%
v"Ve% ikB%
lwfDrLrcd%
m|esu fg flè;fUr dk;kZf.k u euksjFkS% A
u fg lqIrL; flagL; izfo'kfUr eq[ks e`xk% AA1AA
iqLrosQ ifBr% ikB% thous uSo lkf/r%A
¯d Hkosr~ rsu ikBsu thous ;ks u lkFkZd% AA2AA
fiz;okD;iznkusu losZ rq";fUr tUro%A
rLekr~ fiz;a fg oDrO;a opus dk nfjnzrk AA3AA
xPNu~ fiihydks ;kfr ;kstukuka 'krkU;fiA
vxPNu~ oSurs;ks¿fi inesoaQ u xPNfr AA4AA
dkd% Ñ".k% fid% Ñ".k% dks Hkns % fiddkd;k%s A
olUrle;s izkIrs dkd% dkd% fid% fid% AA5AA
2022-23
lfw DrLrod% 47
'kCnkFkk%Z
m|eus µ ifjJe ls by hard work
eukjs Fk%S µ eu dh bPNk ls desire/only by desiring
flag% µ 'kjs lion
deers/animals
ex` k% µ fgj.k@i'kq poverty
by using sweet words
nfjnzrk µ nhurk@Ñi.krk get satisfied
human beings
fiz;okD;iznkusu µ fiz; opu cksyus ls therefore
should be spoken
rq";fUr µ lUrq"V@izlUu gksrs gSa in speaking
used
ekuok% µ euq"; should be
rLekr~ µ blfy;s
oDrO;e~ µ cksyuk pkfg,
opus µ cksyus esa
lkf/r% µ mi;ksx fd;k
Hkosr~ µ gksxk@gksuk pkfg,
2022-23
48 #fpjk & çFkeks Hkkx%
lkFkZd% µ vFkZiw.kZ@iz;kstu ;qDr meaningful
dkvS k crow
dkd% µ dkyk black
dk;s y cuckoo
Ñ".k% µ dks;y vkSj dkS, esa between
cuckoo and crow
fid% µ vkus ij after getting
tkrk gqvk while going
fiddkd;ks% µ uj phaVh ant (he)
tkrk gS goes
izkIrs µ 4 dkslksa dk a measure of distance
xPNu~ µ (yxHkx 12 fd-eh-) equal to 12 kms.
fiihyd% µ lkS hundreds
;kfr µ u pyrs gq, without movement
;kstukuke~ µ x#M+ garuda
'krkfu µ
vxPNu~ µ
oSurs;% µ
2022-23
lfw DrLrod% 49
vH;kl%
1- lokuZ ~ 'ykds ku~ lLoja xk;rA
2- 'ykds k'a kku~ ;kts ;r& [k
d loZs r"q ;fUr tUro%A
thous ;ks u lkFkdZ %A
rLekr~ fi;z a fg oDrO;a dks Hkns % fiddkd;k%s A
xPNu~ fiihydks ;kfr ;kts ukuka 'krkU;fiA
fi;z okD;inz kusu opus dk nfjnrz kA
¯d Hkors ~ rus ikBus
dkd% Ñ".k% fid% Ñ".k%
3- i'z ukuke~ mÙkjkf.k fy[kr&
(d) loZs tUro% oQs u r"q ;fUr\
([k) fiddkd;k%s Hkns % dnk Hkofr\
(x) d% xPNu~ ;kts ukuka 'krkU;fi ;kfr\
(?k) vLekfHk% ¯d oDrO;e\~
4- mfprdFkukuka le{ke~ ^vke*~ vufq prdFkukuka le{k&a ^u* bfr fy[kr&
(d) dkd% Ñ".k% u HkofrA
([k) vLekfHk% fi;z a oDrO;eA~
(x) olUrle;s fiddkd;k%s Hkns % HkofrA
(?k) ouS r;s % i'k%q vfLrA
(Ä) opus nfjnrz k u dÙkOZ ;kA
2022-23
50 #fpjk & çFkeks Hkkx%
5- e×t"w kkr% lekukFkdZ kfu inkfu fpRok fy[kr&
xUz Fks dkfs dy% x#M% ifjJe.s k dFkus
opus --------------
ouS r;s % --------------
iLq roQs --------------
m|eus --------------
fid% --------------
6- foykes inkfu ;kts ;r& [k
d vkxPNfr
'ors %
lkFkdZ % lIq rL;
Ñ".k% mDre~
vuDq re~ fujFkdZ %
xPNfr
tkxr` L;
2022-23
ØhMkLi/kZ 51
uoe% ikB%
ØhMkLi/kkZ
geq k & ;;w a oQq =k xPNFk\
bUnj% & o;a fo|ky;a xPNke%A
iQs du% & r=k ØhMkLi/k%Z lfUrA o;a [kfs y";ke%A
jkepj.k% & ¯d Li/k%Z oQs oya ckyoQs H;% ,o lfUr\
ilz Uuk & ufg] ckfydk% vfi [kfs y";fUrA
jkepj.k% & ¯d ;;w a loZs ,dfLeu~ nys LFk\ vFkok iF` koQ~ &iF` koQ~ ny\s
ilz Uuk & r=k ckfydk% ckydk% p fefyRok [kfs y";fUrA
iQs du% & vke]~ cMS ¯eVu&ØhMk;ka ee lgHkkfxuh tyw h vfLrA
2022-23
52 #fpjk & çFkeks Hkkx%
ilz Uuk & ,rn~ vfrfjDra dcah] fu;¼q ]a fØoQs V]a ikndUnoq Qa ] gLrdUnoq Qa ]
prjq Ä%õ bR;kn;% Li/k%Z HkfOk";fUrA
bUnj% & geq !s ¯d Roa u ØhMfl\ ro Hkfxuh rq ee i{ks ØhMfrA
geq k & ufg] eáa pyfp=ka jkps rAs ije~ v=k vga n'kdZ :i.s k LFkkL;kfeA
iQs du% & vgk!s ijw u% oQq =k vfLr\ ¯d l% dL;kefi Li/k;Z ka ifz rHkkxh
ukfLr\
jkepj.k% & l% n"z Vaq u 'kDukfs rA rLeS vLekoQa fo|ky;s iBuk; rq
fo'k"s kO;oLFkk orrZ As ija ØhMk;S icz U/% ukfLrA
geq k & v;a dFkefi u U;k;lÄrõ %A ijw u% l{ke%] ija icz U/L;
vHkkokr~ ØhfMraq u 'kDukfs rA
bUnj% & vLekoQa rkn'` kkfu vuds kfu fe=kkf.k lfUrA oLrrq % rkfu
vU;FkkleFkkfZ uA
iQs du% & vr% o;a loZs ikz pk;± feyke%A ra dFk;ke%A 'kh?kez os r"s kka Ñrs
O;oLFkk Hkfo";frA
2022-23
ØhMkLi/kZ 53
'kCnkFkk%Z
Li/k%Z & ifz r;kfs xrk,¡ competitions
req lc you all
;;w e~ & ge lc we all
[kys xas s shall play
o;e~ & feydj together
tMw ks judo
[ksfy";ke% & iQq Vcky football
okWyhcky volleyball
fefyRok & pls chess
flues k cinema
fu;¼q e~ & jgx¡w h@jgx¡w k shall stay
n[s kus oQs fy, to see
ikndUndq e~ & mfpr lawful, proper
oSls similar
gLrdUndq e~ & fHkUu rjhoQs ls ;kXs ; differently able
prjq Ä%õ &
pyfp=ke~ &
LFkkL;kfe &
n"z Veq ~ &
U;k;lÄõr% &
rkn`'kkfu &
vU;FkkleFkkfZ u &
vU;FkkleFk%Z &;g 'kCn oLrrq % vxa tzs -h oQs differently able dk ck/s d gAS
tks ikz ;'k% fodykxa oQs fy;s i;z kxs eas yk;k tk jgk gAS
vH;kl%
2022-23
54 #fpjk & çFkeks Hkkx%
1- mPpkj.ka oQq #r& vH;kl% o;e~
vge~ vLeku~
eke~ vkoke~ vLekde~
ee vkoke~ ;;w e~
Roe~ vko;ks% ;"q eku~
Roke~ ;oq ke~ ;"q ekde~
ro ;oq ke~
;oq ;k%s
2- fun'Zs kkulq kja ifjoruZ a oQq #r& & o;a ØhMke%A
;Fkk& vga ØhMkfeA & (cgoq pu)s --------------------------------
--------------------------------
(d) vga uR` ;kfeA & (cgoq pu)s & --------------------------------
--------------------------------
([k) Roa iBflA & (cgoq pu)s & --------------------------------
(x) ;oq ka xPNFk%A & (,dopu)s &
(?k) vLekda iLq rdkfuA & (,dopu)s &
(Ä) ro xg` eA~ & (f}opu)s &
2022-23
ØhMkLi/kZ 55
3- dk"s Bdkr~ mfpra 'kCna fpRok fjDrLFkkukfu ijw ;r&
(d) -------------------- iBkfeA (o;e@~ vge)~
([k) -------------------- xPNFk%A (;oq ke@~ ;;w e)~
(x) ,rr~ -------------------- iLq rdeA~ (eke@~ ee)
(?k) -------------------- ØhMudkfuA (;"q eku@~ ;"q ekde)~
(Ä) -------------------- Nk=ks Lo%A (o;e@~ vkoke)~
4- v/kfs yf[krkfu inkfu vk/R` ; lkFkdZ kfu okD;kfu jp;r&
;;w e~ y[s ka i';kfe
o;e~ f'kf{kdka jp;ke%
;oq ke~ njw n'kuZ a dFkf;";Fk%
vge~ dFkka ifB";ko%
Roe~ iLq roQa yfs [k";fl
vkoke~ fp=kkf.k uLa ;Fk
5- mfprin%S okD;fuek.Z ka oQq #r& vLekde~ ;"q ekde~
ee ro vko;k%s ;oq ;k%s
;Fkk& ,"kk ee ifq LrdkA
(d) ,rr~ ------------------------ iLq rdeA~
2022-23
56 #fpjk & çFkeks Hkkx%
([k) ------------------------ cfq ¼fLFkjkA
(x) ,"k% ------------------------ nos ky;%A
(?k) ,"kk ------------------------ f'kf{kdkA
(Ä) lLa oQ` re~ ------------------------ Hkk"kkA
(p) ,rkfu ------------------------ fp=kkf.kA
6- okD;kfu jp;r&
,dopue~ f}opue~ cgoq pue~
(d) Roa y[s ka yfs [k";flA
---------------------------------------A --------------------------A
([k) ------------------------------A vkoke~ oL=ks /kjf;";ko%A --------------------------A
(x) vga iLq roQa ifB";kfeA ----------------------------------------A --------------------------A
(?k) -------------------------------A rs iQys [kkfn";Fk%A --------------------------A
(Ä) ee xg` a lUq njeA~ ----------------------------------------A -------------------------A
(p) -------------------------------A ----------------------------------------A ;;w a xfe";FkA
2022-23
ØhMkLi/kZ 57
7- ,dopuinL; cgoq puin]a cgoq puinL; ,dopuina p fy[kr&
;Fkk& ,"k% ,rs
l% --------------
rk% --------------
Roe~ --------------
,rk% --------------
ro --------------
vLekde~ --------------
rkfu --------------
2022-23
58 #fpjk & çFkeks Hkkx%
n'ke% ikB%
Ñf"kdk% deZohjk%
lw;ZLrirq es?kk% ok o"kZUrq foiqya tye~A
Ñf"kdk Ñf"kdks fuR;a 'khrdky¿s fi deBZ kS AA1AA
xzh"es 'kjhja lLosna 'khrs dEie;a lnkA
gyus p oQq nkyus rkS rq {k=s kkf.k d"krZ % AA2AA
ikn;kus Z in=kk.ks 'kjhjs olukfu uksA
fu/uZ a thoua d"Va l[q ka njw s fg fr"Bfr AA3AA
x`ga th.k± u o"kkZlq o`f"Va okjf;rqa {kee~A
rFkkfi deoZ hjRoa Ñf"kdk.kka u u';fr AA4AA
r;ks% Jes.k {ks=kkf.k lL;iw.kkZfu loZnkA
/fj=kh ljlk tkrk ;k 'k"q dk d.Vdkor` k AA5AA
'kkdeÂa iQya nqX/a nÙok losZH; ,o rkSA
{k/q k&r"` kkoQq ykS fuR;a fofp=kkS tu&ikydkS AA6AA
2022-23
Ñf"kdk% deZohjk% 59
rirq & 'kCnkFkk%Z may burn
foiyq e~ & in large amount
deBZ kS & rik;]s tyk;s active
lLons e~ & vR;f/d full of sweat
in=kk.ks & fujUrj fØ;k'khy shoes
olukfu & ilhus ls ;Dq r clothes
th.keZ ~ & trw s old
okjf;req ~ & diMs+ in removing
{kee~ & ijq kuk able
lL;iw.kkZfu & njw djus eas full of crops
/fj=kh & leFkZ earth
d.Vdkor` k & iQly ls ;Dq r full of thorns
{k/q kr"` kkoQq ykS & iF` oh distressed with
dkV¡ kas ls ifji.w kZ hunger and thirst
Hk[w k I;kl ls cps uS
vH;kl%
1- mPpkj.ka oQq #r& th.keZ ~ 'khrdkys¿fi
xhz "es lL;iw.kkZfu
l;w LZ rirq d.Vdkor` k {k/q k&r"` kkoQq ykS
okjf;rqe~
in=kk.ks
2022-23
60 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2- 'ykds k'a kku~ ;kts ;r& [k
d rkS rq {k=s kkf.k d"krZ %A
;k 'k"q dk d.Vdkor` kA
xg` a th.k± u o"kklZ q lL;i.w kkfZ u lonZ kA
gyus p oQq nkyus 'kjhjs olukfu ukAs
ikn;kus Z in=kk.ks of` "Va okjf;raq {keeA~
r;k%s Je.s k {k=s kkf.k
/fj=kh ljlk tkrk
3- mi;Dq rdFkukuka le{ke~ ^vke*~ vuiq ;Dq rdFkukuka le{ka ^u* bfr fy[kr&
;Fkk& Ñ"kdk% 'khrdky¿s fi deBZ k% HkofUrA vke~
Ñ"kdk% gyus {k=s kkf.k u d"kfZ UrA u
(d) Ñ"kdk% loHZs ;% vUua ;PNfUrA
([k) Ñ"kdk.kka thoua d"Vinz a u HkofrA
(x) Ñ"kd% {k=s kkf.k lL;i.w kkZ fu djkfs rA
(?k) 'khrs 'kjhjs dEiua u HkofrA
(Ä) Je.s k /fj=kh ljlk HkofrA
2022-23
Ñf"kdk% deZohjk% 61
4- e×t"w kkr% i;k;Z okfpinkfu fpRok fy[kr&
jfo% oL=kkf.k ttjZ e~ vf/de~ iF` oh fiiklk
olukfu ---------------------
l;w %Z ---------------------
r"` kk ---------------------
foiyq e~ ---------------------
th.keZ ~ ---------------------
/fj=kh ---------------------
5- e×t"w kkr% foykes inkfu fpRok fy[kr&
/fude~ uhjlk v{kee~ n%q [ke~ 'khrs ik'oZs
l[q ke~ ---------------------
njw s ---------------------
fu/uZ e~ ---------------------
{kee~ ---------------------
xhz "es ---------------------
ljlk ---------------------
2022-23
62 #fpjk & çFkeks Hkkx%
6- i'z ukuke~ mÙkjkf.k fy[kr&
(d) Ñ"kdk% oQs u {k=s kkf.k d"kfZ Ur\
([k) oQs "kka deoZ hjRoa u u';fr\
(x) Je.s k dk ljlk Hkofr\
(?k) Ñ"kdk% loHZs ;% ¯d ¯d ;PNfUr\
(Ä) Ñ"kdkr~ njw s ¯d fr"Bfr\
2022-23
iq"iksRlo% 63
,dkn'k% ikB%
iq"iksRlo%
mRlofi;z % Hkkjrn's k%A v=k oQq =kfpr~ 'kL;kRs lo% Hkofr] oQq =kfpr~ i'kRw lo%
Hkofr] oQq =kfpr~ /kfedZ kRs lo% Hkofr oQq =kfpr~ p ;kukRs lo%A ,r"s kq ,o vfLr
vU;re% i"q ikRs lo% bfrA v;a ^iQw yokykas dh ljS * bfr ukEuk ifz l¼% vfLrA
ngs Y;k% egs jkyS h{k=s ks vkDW Vkcs je~ kls vL; vk;kts ua HkofrA vfLeu~
voljs r=k cgfq o/kfu i"q ikf.k n'` ;UrAs
ija iez [q ke~ vkd"k.Z ka rq vfLr
iq"ifufeZrkfu O;tukfuA
tuk% ,rkfu iq"iO;tukfu
;kxs ek;kefUnjs cf[r;kjdkdh
bR;L; lekfèkLFkys p vi;Z fUrA
oQs pu ikVyi"q i%S fuferZ kfu] oQs pu
df.kdZ kji"q i%S ] vU;s tikoQq leq %S ] vijs efYydki"q i%S ] brjs p xUs nki"q i%S
fuferZ kfu O;tukfu u;fUrA
v;e~ mRlo% fnol=k;a ;kor~ ipz yfrA ,r"s kq fnol"s kq irÄkõ uke~
mMM~ ;ue]~ fofo/k% ØhMk% eYy;¼q a pkfi ipz yfrA
2022-23
64 #fpjk & çFkeks Hkkx%
foxrHs ;% f}'kro"kHZs ;% i"q ikRs lo% tuku~ vkuUn;frA eè;s b;a ijEijk
LFkfxrk vklhrA~ ija LorU=krkikz Ir%s i'pkr~ b;a eukgs kfj.kh ijEijk iuq %
lekjCèkkA i"q ikRs lo% v|kfi lkYs ykla lkRs lkga p ipz yfrA
'kCnkFkk%Z
mRlofiz;% & mRlokas dk iesz h lover of festivals
dgha ij somewhere
oQq =kfpr~ & iQlykas dk mRlo festival of crops
i'kvq kas dk mRlo festival of animals
'kL;ksRlo% &
xkfM;+ kas dk mRlo festival of vehicles
i'kRw lo% & dbZ eas ls ,d one of many
(i'k$q mRlo%) iQw ykas dk mRlo festival of flowers
bl uke ls by this name
;kuksRlo% & volj ij on this occasion
iQw Ykkas ls cus g,q made of flowers
vU;re% & i[a ks fans
iQw ykas oQs i[a ks fans of flowers
iq"iksRlo% & njxkg on the burial place
vfirZ djrs gSa offer
bfr ukEuk & xyq kc oQs iQw ykas ls with rose flowers
voljs &
iq"ifufeZrkfu &
O;tukfu &
iq"iO;tukfu &
lekf/LFkys &
viZ;fUr &
ikVyi"q i%S &
2022-23
iq"iksRlo% 65
df.kdZ kji"q i%S & dujs oQs iQw ykas ls with oleander flowers
tiki"q i%S & tokoQq leq oQs iQw ykas l@s with chinese rose
xMq g+ y oQs iQw ykas ls
efYydki"q i%S & peys h oQs iQw Ykkas ls with jasmine flowers
u;fUr & ys tkrs gaS take, bring
;kor~ & rd upto
ipz yfr & pyrk gS continue
irÄõkuke~ & irxa kas dk of kites
mMM~ ;ue~ & mMk+ uk flying
eYy;¼q e~ & oqQ'rhs wrestling
vH;kl%
1- opukulq kja fjDrLFkkukfu ijw ;r&
,dopue~ f}opue~ cgoq pue~
efUnj"s kq
;Fkk& efUnjs efUnj;k%s ---------------
--------------- ---------------
voljs
--------------- LFky;k%s fnol"s kq
--------------- ---------------
--------------- ---------------
{ks=ks --------------- i"q i"s kq
---------------
O;tu;k%s
--------------- ---------------
2022-23
66 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2- dk"s BoQs "kq inz Ùk'kCn"s kq lefq prina fpRok fjDrLFkkukfu ijw ;r&
(d) ---------------- cgo% mRlok% HkofUrA (Hkkjre@~ Hkkjr)s
([k) ---------------- ehuk% olfUrA (ljkos j@s ljkos jkr)~
(x) tuk% ---------------- i"q ikf.k vi;Z fUrA (efUnj.s k@efUnj)s
(?k) [kxk% ---------------- fuolfUrA (uhMkfu@uhMs "s k)q
(Ä) Nk=kk% ---------------- i;z kxs a oQq ofZ UrA (i;z kxs 'kkyk;ke@~ i;z kxs 'kkyk;k%)
(p) ---------------- i"q ikf.k fodlfUrA (m|kuL;@m|ku)s
3- v/kfs yf[krkfu inkfu vk/R` ; lkFkdZ kfu okD;kfu jp;r&
okujk% ou"s kq rjfUr
¯lgk% o{` k"s kq u`R;fUr
e;jw k% tys mRirfUr
eRL;k% vkdk'ks xtfZ Ur
[kxk% m|kus oQw nfZ URk
4- i'z ukuke~ mÙkjkf.k fy[kr&
(d) tuk% i"q iO;tukfu oQq =k vi;Z fUr\
([k) i"q ikRs loL; vk;kts ua dnk Hkofr\
(x) vLekoQa Hkkjrn's k% dhn'` k% vfLr\
2022-23
iq"iksRlo% 67
(?k) i"q ikRs lo% oQs u ukEuk ifz l¼% vfLr\
(Ä) egs jkyS h{k=s ks dL;k% efUnja dL; lekf/LFky×p vfLr\
5- dk"s BoQs "kq nÙk"s kq 'kCn"s kq mfprka foHkfDra i;z Tq ; okD;kfu ijw ;r&
;Fkk & ljkos js ehuk% lfUrA (ljkos j)
(d) ------------- dPNik% Hkez fUrA (rMkx)
([k) ------------- lfS udk% lfUrA (f'kfoj)
(x) ;kukfu ------------- pyfUrA(jktekx)Z
(?k) ------------- jRukfu lfUrA (/jk)
(Ä) ckyk% ------------- ØhMfUrA (ØhMk{k=s k)
6- e×t"w kkr% inkfu fpRok fjDrLFkkukfu ijw ;r&
i"q i"s kq xÄõk;ke~ fo|ky;s o{` k;k%s m|ku"s kq
(d) o;a ---------------- iBke%A
([k) tuk% ------------- Hkez fUrA
(x) ------------- ukdS k% lfUrA
(?k) ------------- Hkez jk% x×q tfUrA
(Ä) ------------- iQykfu iDokfu lfUrA
2022-23
68 #fpjk & çFkeks Hkkx%
}kn'k% ikB%
n'ke% Roe~ vfl
,dnk n'k ckydk% Lukuk; unhe~ vxPNuA~ rs unhtys fpja Lukue~ voQq ouZ A~ rr%
rs rhRokZ ikja xrk%A rnk r"s kka uk;d% viP` Nr&~ vfi loZs ckydk% unhe~ mÙkh.kk%Z \
rnk df'pr~ ckyd% vx.k;r&~ ,d%] }k]S =k;%] pRokj%] i×p] "kV]~
lIr] v"Vk]S uo bfrA l% Loa u vx.k;rA~ vr% l% vonr&~ uo ,o lfUrA
n'ke% u vfLrA vij% vfi ckyd% iuq % vU;ku~ ckydku~ vx.k;rA~ rnk
vfi uo ,o vkluA~ vr% rs fu'p;e~ voQq ouZ ~ ;r~ n'ke% u|ka eXu%A rs
n%q f[krk% r"w .khe~ vfr"BuA~
2022-23
n'ke% Roe~ vfl 69
rnk df'pr~ ifFkd% r=k vkxPNrA~ l% rku~ ckydku~ n%q f[krku~ n"` Vo~ k
viP` Nr&~ ckydk%! ;"q ekoQa n%q [kL; dkj.ka fde\~ ckydkuka uk;d%
vdFk;r&~ ^o;a n'k ckydk% Lukreq ~ vkxrk%A bnkuha uo ,o Le%A ,d% u|ka
eXu%* bfrA
ifFkd% rku~ vx.k;rA~ r=k n'k ckydk% ,o vkluA~ l% uk;de~
vkfn'kr~ Roa ckydku~ x.k;A l% rq uo ckydku~ ,o vx.k;rA~ rnk ifFkd%
vonr&~ n'ke% Roe~ vfl bfrA
rr~ JRq ok iâz "Vk% HkRw ok loZs xg` e~ vxPNuA~
bnkuhe~ & 'kCnkFkk%Z now
,dnk & once
Lukuk; & vc for bathing
fueyZ e~ & ,d ckj clean
'khrye~ & ugkus oQs fy, cold
rhRokZ & lkiQ after swimming
uk;d% & B.Mk leader
fpje~ & rjS dj for a long time
mÙkh.kk%Z & usrk crossed over
njs rd
ikj dj fy;k
2022-23
70 #fpjk & çFkeks Hkkx%
rnk & rc then
vx.k;r~ & fxuk counted
LukRok & ugkdj after bathing
vij% & nlw jk another
iqu% & fiQj] nkcs kjk again
vklu~ & Fk@s Fkha were
u|ke~ & unh eas in the river
r"w .khe~ & ekUS k silent
ifFkd% & jkgxhj traveller
Lukreq ~ & Luku oQs fy, to take bath
eXu% & Mcw x;k sank
iâz "Vk% & vkufUnr@ilz Uu happy
JRq ok & luq dj after listening
bfr & m¼j.k dh lekfIr to end a sentence/
dk lpw d vO;; context
1- mPpkj.ka oQq #r& vvHH;;kkll%% uilaq dfyÄs õ
,de~
if¡q YyÄs õ L=khfyÄs õ }s
,d% ,dk =khf.k
}kS }s pRokfj
=k;% frÏ%
pRokj% prÏ%
2022-23
n'ke% Roe~ vfl 71
i×p i×p i×p
"kV~ "kV~ "kV~
lIr lIr lIr
v"V v"V v"V
uo uo uo
n'k n'k n'k
2- i'z ukuke~ mÙkjkf.k fy[kr&
(d) dfr ckydk% Lukuk; vxPNu\~
([k) rs Lukuk; oQq =k vxPNu\~
(x) rs oQa fu'p;e~ voQq ouZ \~
(?k) ekxZs d% vkxPNr\~
(Ä) ifFkd% fde~ vonr\~
3- 'k¼q dFkukuka le{ke~ ( ) bfr v'k¼q dFkukuka le{ka (×) oQq #r&
(d) n'kckydk% Lukuk; vxPNuA~
([k) loZs okfVdk;ke~ vHkez uA~
(x) rs oLrrq % uo ckydk% ,o vkluA~
(?k) ckyd% Loa u vx.k;rA~
(Ä) ,d% ckyd% u|ka eXu%A
(p) rs lfq [krk% r"w .khe~ vfr"BuA~
(N) dk¿s fi ifFkd% u vkxPNrA~
2022-23
72 #fpjk & çFkeks Hkkx%
(t) uk;d% vonr&~ n'ke% Roe~ vfl bfrA rhROkkZ
(>) rs loZs iâz "Vk% HkRw ok xg` e~ vxPNuA~
4- e×t"w kkr% 'kCnku~ fpRok fjDrLFkkukfu ijw ;r&
x.kf;Rok JRq ok n"` Vo~ k ÑRok xg` hRok
(d) rs ckydk% ------------- u|k% mÙkh.kk%Z A
([k) ifFkd% ckydku~ n%q f[krku~ ------------- viP` NrA~
(x) iLq rdkfu ------------- fo|ky;a xPNA
(?k) ifFkdL; opua ------------- loZs iez fq nrk% xg` e~ vxPNuA~
(Ä) ifFkd% ckydku~ ------------- vdFk;r~ n'ke% ROke~ vflA
(p) ekgs u% dk;± ------------- xg` a xPNfrA
5- fp=kkf.k n"` Vo~ k l[a ;ka fy[kr&
------------- dUndq kfuA ------------- pVdk%A
------------- iLq rdeA~ ------------- e;jw kAS
2022-23
------------- ckfyoQs A n'ke% Roe~ vfl 73
------------- dikrs k%A
------------- rkyk%A
------------- i=kkf.kA
2022-23
74 #fpjk & çFkeks Hkkx%
=k;kns 'k% ikB%
foeku;kua jp;ke
jk?ko! ek/o! lhrs! yfyrs!
foeku;kua jp;ke A
uhys xxus foiyq s foeys
ok;fq ogkja djoke AA1AA
mÂro`{ka rqÄaõ Hkoua
ØkURokdk'ka [kyq ;ke A
ÑRok fgeoUra lksikua
pfUnjykos Qa ifz o'kke AA2AA
'kqØ'pUnz% lw;ksZ xq#fjfr
xgz ku~ fg lokuZ ~ x.k;ke A
fofo/k% lqUnjrkjkf'pRok
ekSfDrdgkja jp;ke AA3AA
vEcnq ekyke~ vEcjHk"w kke~
vknk;So fg izfr;ke A
nq%f[kr&ihfMr&Ñf"kdtukuka
x`gs"kq g"k± tu;ke AA4AA
& Mk-W fo'okl%
2022-23
foeku;kua jp;ke 75
'kCnkFkk%Z
foeku;kue~ & gokbZ tgkt aeroplane
(ge) cuk,¡ should make
jp;ke & foLrr` (vkdk'k) eas expansive
fueyZ (vkdk'k) eas clear
foiyq s & ok;;q k=kk (vkdk'k eas ;k=kk) flying in the sky
(ge) djas should do
foeys & Åp¡ s o{` k dks high tree
Å¡pk high
ok;fq ogkje~ & ikj djoQs crossing over
(ge) pyas should go
djoke & ciQZ dh lh<h+ dks ice-ladder
pUnyz kds dks moonland
mÂro{` ke~ & (ge) ioz 's k djas should enter
(ge) fxuas should count
rÄq õe~ & pqudj picking up
ekfs r;kas oQs gkj dks pearl neckless
ØkURok & cknykas dh ekyk dks cloud-garland
vkdk'k dh 'kkHs kk dks beauty of sky
;ke & (ge) ykVS as should return
(ge) mRi djas should create
fgeoUra lkis kue~ & ysdj taking
pfUnjyksde~ &
ifz o'kke &
x.k;ke &
fpRok &
ekSfDrdgkje~ &
vEcnq ekyke~ &
vEcjHk"w kke~ &
ifz r;ke &
tu;ke &
vknk; &
2022-23
76 #fpjk & çFkeks Hkkx%
vH;kl%
1- ikBs nÙka xhra lLoja xk;rA
2- dk"s BdkUrxrZ "s kq 'kCn"s kq rr` h;k&foHkfDra ;kts f;Rok fjDrLFkkukfu ijw ;r&
;Fkk& uHk% pUnsz.k 'kksHkrsA (pUnz)
(d) lk ------------------- tysu eq[ka iz{kky;frA (foey)
([k) jk?ko% ------------------- fogjfrA (foeku;ku)
(x) d.B% ------------------- 'kksHkrsA (ekSfDrdgkj)
(?k) uHk% ------------------- izdk'krsA (lw;Z)
(Ä) ioZrf'k[kje~ ------------------- vkd"kZoaQ n`';rsA (vEcqnekyk)
3- fHkUuoxZL; ina fpuqr& fHkÂoxZ%
;Fkk& lw;Z%] pUnz%] vEcqn%] 'kqØ%A vEcqn%
(d) i=kkf.k] iq"ikf.k] iQykfu] fe=kkf.kA -------------------
([k) typj%] [kspj%] Hkwpj%] fu'kkpj%A
(x) xko%] ¯lgk%] dPNik%] xtk%A -------------------
(?k) e;wjk%] pVdk%] 'kqdk%] e.Mwdk%A
(Ä) iqLrdky;%] ';kei^%] izkpk;Z%] lkSfpd%A -------------------
(p) ys[kuh] iqfLrdk] vè;kfidk] vtkA
-------------------
-------------------
-------------------
4- iz'ukuke~ mÙkjkf.k fy[kr&
(d) osQ ok;q;kua jp;fUr\
([k) ok;q;kua oaQ&oaQ ØkURok mifj xPNfr\
(x) o;a dhn`'ka lksikua jp;ke\
(?k) o;a dfLeu~ yksosQ izfo'kke\
2022-23
foeku;kua jp;ke 77
(Ä) vkdk'ks dk% fpRok ekSfDrdgkja jp;ke\
(p) osQ"kka x`gs"kq g"k± tu;ke\
5- foykes inkfu ;kts ;r&
mÂr% i`fFkO;ke~
xxus vlUq nj%
lUq nj% vour%
fpRok 'kksd%
n%q [kh fodh;Z
g"kZ% l[q kh
6- lefq pr%S in%S fjDrLFkukfu ijw ;r&
foHkfDr% ,dopue~ f}opue~ cgoq pue~
iFz kek Hkkuq% Hkkuw ------------
f}rh;k ------------ ------------ xq:u~
rr` h;k ------------ i'kHq ;ke~ ------------
prFq khZ lk/os ------------ ------------
i×peh oVks% ------------ ------------
"k"Bh xqjks% ------------ ------------
lIreh f'k'kkS ------------ ------------
------------ ------------
lEck/s u gs fo".kk!s
7- i;k;Z &inkfu ;kts ;r& tyn%
xxus fu'kkdj%
foeys vkdk'ks
pUnz% fueyZ s
l;w %Z fnokdj%
vEcnq %
2022-23
78 #fpjk & çFkeks Hkkx%
prnq 'Z k% ikB%
vgg vk% p
vtht% ljy% ifjJeh p vklhrA~ l% Lokfeu% ,o los k;ka yhu% vklhrA~
,dnk l% xg` a xUreq ~ vodk'ka ok×NfrA Lokeh prjq % vklhrA~ l%
fpUr;fr&^vtht% bo u dk¿s fi vU;% dk;oZ Qq 'ky%A ,"k vodk'kL; vfi
ors ua xgz h";frA* ,oa fpUrf;Rok Lokeh dFk;fr&^vga rHq ;e~ vodk'kL;
ors uL; p lo± /ua nkL;kfeA* ije~ ,rnFkaZ Roa oLr}q ;e~ vku;&^vgg!*
^vk%!* p bfrA
,rr~ JRq ok vtht% oLr}q ;e~ vkurs aq fuxPZ NfrA l% brLrr% ifjHkez frA
tuku~ iP` NfrA vkdk'ka i';frA /jka ikz Fk;Z frA ija liQyrka uoS ikz Iukfs rA
fpUr;fr] ifjJeL; /ua l% uoS
ikz IL;frA oQq =kfpr~ ,dk o¼` k feyfrA
l% rka lok± O;Fkka Jko;frA lk
fopkj;fr&^Lokeh vthtk; /ua nkraq
u bPNfrA lk ra dFk;fr&^vga
rHq ;a oLr}q ;a nnkfeA* ija };e~
,o cgeq Yw ;oQa orrZ As ilz Uu% l%
Lokfeu% lehis vkxPNfrA
vthta n"` Vo~ k Lokeh pfdr% HkofrA Lokeh 'ku%S 'ku%S ifs Vdke~
mn?~ kkV;frA ifs Vdk;ka y?kiq k=k};e~ vklhrA~ iFz kea l% ,oQa y?kiq k=ke~ mn?~ kkV;frA
lglk ,dk e/eq f{kdk fuxPZ NfrA rL; p gLra n'kfrA Lokeh mPPk%S
2022-23
vgg vk% p 79
onfr&^vgg!A f}rh;a y?kiq k=ke~ mn?~ kkV;frA ,dk vU;k ef{kdk fuxPZ NfrA
l% yykVs n'kfrA ihfMr% l% vR;Pq p%S phRdjkfs r&^vk%* bfrA
vtht% liQy% vklhrA~ Lokeh rLeS vodk'kL; ors uL; p i.w k±
/ua nnkfrA
'kCnkFkk%Z v 'kCnkFkk%Z
yhu% & lya Xu] rYyhu engaged
ok×Nfr & pkgrk@pkgrh gS wishes/wants
dk¿s fi(d%$vfi) & dkbs Z Hkh whosoever
vku; & ykvks bring
vgg & d"Vlpw d vO;; oh!
vk% & ihMk+ lpw d vO;; ah!
vkurs eq ~ & ykus oQs fy, to bring
fuxPZ Nfr & fudyrk gS comes out/exits
brLrr%(br%$rr%) & b/j&m/j here and there
/jke~ & iF` oh dks the earth
izkIL;fr & ik,xk will receive
O;Fkke~ & n%q [k dks pain
l|% & rRdky] rjq Ur instantly
vi;Z & ns nks give
mn~?kkV;fr & [kkys rk gS opens
2022-23
80 #fpjk & çFkeks Hkkx%
n'kfr & Mlrh g]S dkVrh gS bite
vR;Pq p%S (vfr$mPp%S ) & cgrq tkjs ls very loudly
cries
phRdjkfs r & fpYykrk gS
vH;kl%
1- v/kfs yf[krkuka inkuka lefq prku~ vFkkuZ ~ eys ;r&
d [k
gLrs vdLekr~
l|% iF` ohe~
lglk xxue~
/ue~ 'kh?kez ~
vkdk'ke~ djs
/jke~ nfz o.ke~
2- e×t"w kkr% mfpra foykes ina fpRok fy[kr&
izfo'kfr los d% e[w k%Z urs eq ~ uhp%S nq%f[kr%
(d) prjq % --------------------
([k) vkurs eq ~ --------------------
(x) fuxPZ Nfr --------------------
(?k) Lokeh --------------------
2022-23
vgg vk% p 81
(Ä) ilz Uu% --------------------
(p) mPp%S --------------------
3- e×t"w kkr% mfpre~ vO;;ina fpRok fjDrLFkukfu ijw ;r&
bo vfi ,o p mPp%S
(d) ckydk% ckfydk% -------------------- ØhMk{k=s ks ØhMfUrA
([k) e?s kk% -------------------- xtfZ UrA
(x) cd% gla % -------------------- 'ors % HkofrA
(?k) lR;e~ -------------------- t;rAs
(Ä) vga iBkfe] Roe~ -------------------- iBA
4- v/kfs yf[krkuka i'z ukuke~ mÙkja fy[kr&
(d) vtht% xg` a xUrqa ¯d ok×Nfr\
([k) Lokeh e[w k%Z vklhr~ prjq % ok\
(x) vtht% dka O;Fkka Jko;fr\
(?k) vU;k ef{kdk oQq =k n'kfr\
(Ä) Lokeh vthtk; ¯d nkraq u bPNfr\
2022-23
82 #fpjk & çFkeks Hkkx%
5- fun'Zs kkulq kja ydkjifjoruZ a oQq #r& vtht% ifJeh vfLrA
;Fkk&vtht% ifjJeh vklhrA~ (yVy~ dkj)s ----------------------------------------
(d) vga f'k{kdk; /ua nnkfeA (yV` y~ dkj)s
([k) ifjJeh tu% /ua ikz IL;frA (yVy~ dkj)s ----------------------------------------
(x) Lokeh mPp%S onfrA (yÄy~ dkj)s ----------------------------------------
(?k) vtht% ifs Vdka xg` .~ kkfrA (yV` y~ dkj)s ----------------------------------------
(Ä) Roe~ mPp%S iBflA (ykVs y~ dkj)s --------------------------------------
6- v/kfs yf[krkfu okD;kfu ?kVukØekulq kja fy[krA
(d) Lokeh vthtk; vodk'kL; i.w kaZ /ua nnkfrA
([k) vtht% ljy% ifjJeh p vklhrA~
(x) vtht% ifs Vdke~ vku;frA
(?k) ,dnk l% xg` a xUreq ~ vodk'ka ok×NfrA
(Ä) ihfMr% Lokeh vR;Pq p%S phRdjkfs rA
(p) ef{koQs Lokfeua n'kr%A
2022-23
ekrqypUnz!! 83
i×pn'k% ikB%
ekrqypUnz!
oqQr vkxPNfl ekrqypUnz!
oqQ=k xfe";fl ekrqypUnz!
vfr'k;foLrr` uhykdk'k%
uSo n`';rs Dofpnodk'k%
dFka iz;kL;fl ekrqypUnz!
oqQr vkxPNfl ekrqypUnz!
dFkek;kfl u Hkks! ee xsge~
ekrqy! fdjfl dFka u Lusge~
dnk¿¿xfe";fl ekrqypUnz!
oqQr vkxPNfl ekrqypUnz!
/oya ro pfUnzdkforkue~
rkjd[kfpra flrifj/kue~
eáa nkL;fl ekrqypUnz!
oqQr vkxPNfl ekrqypUnz!
Rofjresfg eka Jko; xhfre~
fiz; ekrqy! o/Z; es izhfre~
fdUuk;kL;fl ekrqypUnz!
oqQr vkxPNfl ekrqypUnz!
2022-23
84 #fpjk & çFkeks Hkkx%
'kCnkFkk%Z
ekrqypUnz! & pUnkekek! Uncle moon
dgk¡ ls from where
oqQr% (vO;;) & vfr fo'kky very stretched, extended
fn[krk gS@fn[krh gS it looks
vfr'k;foLr`r% & dgha Hkh anywhere
tkvkxs @s tkvkxs h will go
n`';rs & ?kj dks home
fo[ksjrs gks@fo[ksjrh gks scatter
Dofpr~ (vO;;) & lisQn white
iSQyh gqbZ pk¡nuh extensive moonlight
iz;kL;fl & rkjksa ls 'kksfHkr adorned with stars
lisQn oL=k white clothes
xgs e~ & e>q s to me
'kh?kz fast, as soon as
fdjfl & vkvks come
lqukvks make me listen
/oye~ & c<+kvks increase
pfUnzdkforkue~ &
rkjd[kfpra &
flrifj/kue~ &
eáe~ &
Rofjre~ &
,fg &
Jko; &
o/;Z &
2022-23
ekrqypUnz! 85
vH;kl%
1- ckyxhra lkfHku;a lLoja xk;rA
2- i|k'a kku~ ;kts ;r& flrifj/kue~ ----------------------------- A
ekryq ! fdjfl Jko; xhfre~ ----------------------------- A
rkjd[kfpra pfUndz kforkue~ -------------------------- A
Rofjrefs g eka dFka u Lugs e~ ---------------------------- A
vfr'k;foLr`r uhykdk'k% -------------------------------- A
/oya ro
3- i|k'a k"s kq fjDrLFkkukfu ijw ;r&
(d) fi;z ekryq ! -------------------------------- ihz freA~
([k) dFka i;z kL;fl --------------------------------A
(x) -------------------------------- Dofpnodk'k%A
(?k) -------------------------------- nkL;fl ekryq pUn!z A
(Ä) dFkek;kfl u -------------------------------- xgs eA~
4- i'z ukuke~ mÙkjkf.k fy[kr&
(d) vfLeu~ ikBs d% ekryq %\
([k) uhykdk'k% dhn'` k% vfLr\
(x) ekrqypUn%z ¯d u fdjfr\
(?k) ¯d Jkof;raq f'k'k%q pUnaz dFk;fr\
(Ä) pUnLz ; flrifj/kua dFke~ vfLr\
2022-23
86 #fpjk & çFkeks Hkkx%
5- mnkgj.kkulq kja fuEufyf[krinkfu lEck/s us ifjor;Z r&
;Fkk& pUn%z & pUn!z
(d) f'k";% & ------------------------
([k) xkis ky% & ------------------------
;Fkk& ckfydk & ckfyosQ!
(d) fi;z oa nk & ------------------------
([k) yrk & ------------------------
;Fkk& iQye~ & iQy!
(d) fe=ke~ & ------------------------
([k) iLq rde~ & ------------------------
;Fkk& jfo% & jo!s
(d) efq u% & ------------------------
([k) dfo% & ------------------------
;Fkk& lk/%q & lk/k!s
(d) Hkku%q
([k) i'k%q & ------------------------
& ------------------------
;Fkk& unh & ufn!
(d) nsoh
([k) ekfuuh & ------------------------
& ------------------------
2022-23
ekrqypUnz! 87
6- e×t"w kkr% mi;Dq rkuke~ vO;;inkuka i;z kxs .s k fjDrLFkkukfu ijw ;r&
oQq r% dnk oQq =k dFka fde~
(d) txUukFkijq h ---------------- vfLr\
([k) Roa ---------------- ijq ha xfe";fl\
(x) xÄõkunh ---------------- ioz gfr\
(?k) ro LokLF;a ---------------- vfLr\
(Ä) o"kkdZ kys e;jw k% ---------------- oQq ofZ Ur\
7- rRle'kCnku~ fy[kr&
ekek ------------------------
ekjs ------------------------
rkjk ------------------------
dk;s y ------------------------
dcrw j ------------------------
2022-23