INSTITUT PENDIDIKAN GURU KAMPUS PERLIS PROGRAM IJAZAH SARJANA MUDA PERGURUAN DENGAN KEPUJIAN Tahun 1 Semester 1 BCNB3203 儿童文学 KESUSASTERAAN KANAK-KANAK 个人课业（TUGASAN INDIVIDU） 学员中英文姓名（NAMA PELAJAR） 卢有妍 LU YEW YIEN 编号（ANGKA GILIRAN） 2022232440211 身份证号码（NO. KAD PENGENALAN） 030821130644 组别（KUMPULAN/ UNIT） RBT A Pengakuan Pelajar : Saya mengaku bahawa kerja kursus ini adalah hasil kerja saya sendiri kecuali nukilan dan ringkasan yang setiap satunya saya jelaskan sumbernya. Tandatangan : _______________ Tarikh : 18.10.2023 Nama Pensyarah Dr. Chiang Lee Kwun Tarikh Serahan 18.10.2023 Tarikh Terima (Diisi oleh Pensyarah) Pengesahan Pelajar : Saya mengesahkan bahawa maklum balas yang diberikan oleh pensyarah telah saya rujuki dan fahami. Tandatangan :__________________________ Tarikh : __________________
儿歌&童诗 BCNB3203 KESUSASTERAAN KANAK-KANAK 有妍 著
目录 02 童诗《时间》 01 儿歌《小猫》
儿歌
《小猫》 小猫小猫 喵喵喵 整天转来转去 讨摸摸 小猫小猫 喵喵喵 整天撒娇要抱抱 小猫小猫 喵喵喵 整天睡觉伸懒腰 小猫小猫 喵喵喵 整天爱跑又爱跳 老鼠见了 快快跑
灵感来源 我创作这首儿歌的灵感来源于我在学院里到处都能看到很多只猫。我 自己本身也特别喜欢猫，所以每次我在撸猫的时候，我的心情就会比 较愉悦，从而我的灵感就来自于在撸猫的过程中。有时，有些猫还会 主动走来一边喵喵叫要人摸它。有时，上完课回宿舍时走在走廊上， 都会看到有些猫都是在睡觉也会看到有些猫在草上或者水沟里玩耍。 我每次看到这种情景的时候，我就会觉得猫很自由，做着自己爱做的 事情。然后，我在撸猫的时候我都会觉得猫很像小孩子一样活泼可 爱。不仅如此，猫也很爱撒娇，就比如有些猫会主动走过来蹭我的 脚。此外，我在儿歌里也有提到猫爱跑又爱跳。这是因为有时我在摸 猫的时候，猫会跑掉然后又跑回来，因此我就会联想到猫像小孩子一 样顽皮喜欢跑来跑去玩。除此之外，我有时还会看到几只顽皮的小猫 跳上宿舍楼下的木梁上玩耍，使我想到小时候我跟我哥哥喜欢爬上衣 柜玩耍的场景。 创作过程 我的儿歌初稿标题一开始是写《小猫猫》，但是我之后修改成 《小猫》，因为《小猫》念起来比较顺口。然后，我将惹人爱 修改成讨摸摸，因为念着比较会有朗朗上口的感觉。我的总结 是这首儿歌创作灵感来源于我生活中所遇到过的，用不一样的 方式记下这些独一无二的记忆。每当读起这首儿歌时就会联想 到当时的情景来回忆这些美好的记忆。不仅如此，当小孩子读 起这首儿歌时就会联想到原来也是像他们一样喜欢玩耍、睡觉 以及需要关心。
童诗
《时间》 滴答 滴答 滴答 时间真调皮 喜欢在爸爸妈妈头发上玩耍 滴答 滴答 滴答 时间真调皮 喜欢在爸爸妈妈脸上画画 滴答 滴答 滴答 时间真调皮 喜欢在爸爸妈妈背上跳舞
灵感来源 创作过程 我创作这首《时间》的童诗灵感来源于我现在在师范学院就 读五年，所以只能放假的时候才能回家，因此陪伴父母的时 间也比较少了。我将时间拟化成小孩子一样调皮喜欢在爸爸 妈妈头发上玩耍，我是想表达当我还是小孩子的时候我父母 的头发还是黑色的，但是现在我长大了，父母的头发却白 了。每一次，看到父母头发上的白发就会感慨我不再是小孩 子了，父母也不再年轻了。接着，我在诗中也有提到时间喜 欢在爸爸妈妈脸上画画是想表达现在父母的脸上都布满了皱 纹代表了父母已经慢慢老了。最后，我也讲到时间喜欢在爸 爸妈妈背跳舞是想带出父母的后背不再挺直而是已经开始慢 慢驼背了。 我的初稿一开始是将时间拟成染发剂、一束光、一匹野马和 一艘火箭来带出时间过得很快，但是我反复读了几次我觉得 这样的童诗并不吸引小孩子去朗读，因此，我就修改了几次 这首童诗，最后就将时间拟化成一个调皮的小孩子，这样才 会比较吸引小孩子去朗读。我在写这首童诗的时候，我感慨 最深的是时间真的过的很快，其实把时间形容成一眨眼就过 去了并不夸张。就比如我以前也觉得时间其实过的很慢很 慢，可是现在再回想以前说的话时，我并不觉得时间过得 慢，明明觉得才刚开始2023年，但是现在都2023年9月份 了。其实我写这首《时间》的儿歌是想提醒大家多陪伴、孝 顺自己的父母以及多珍惜能够互相陪伴的日子。
完.