หลักสูตรอัลกุรอาน

คำนำ คู่มือฝึกฝนทักษะการอ่านอัลกุรอานเล่มนี้เป็นคู่มือที่มีรูปแบบการฝึกฝนทักษะ ของผู้เรียนประเภทผู้ใหญ่มุอัลลัฟ โดยมีการเรียบเรียงลำดับการฝึกฝนแต่ละบทอย่าง เหมาะสมกับผู้เรียนในสมัยปัจจุบัน เพื่อให้ผู้เรียนได้เรียนรู้ตั้งแต่เรื่องการฟัง การอ่าน ออกเสียง พื้นฐานของการอ่านออกเสียงที่ถูกต้อง ซึ่งวัตถุประสงค์ของคู่มือเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อต้องการให้ผู้เรียนประเภทผู้ใหญ่ มุอัลลัฟสามารถอ่านอัลกุรอานได้อย่างถูกต้อง รวมถึงสามารถนำทักษะที่ได้ไปปรับใช้ใน การอ่านอัลกุรอานในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ทั้งนี้ผู้เรียบเรียงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้เรียนประเภทผู้ใหญ่มุอัลลัฟจะได้รับความรู้ จากคู่มือเล่มนี้ และสามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้อย่างถูกต้องหากผิดพลาดประการใด ต้องขออภัย ณ ที่นี้ด้วย คณะผู้จัดทำ ก

บทที่ หน้า คำนำ ก สารบัญ ข 1. รู้จักพยัญชนะภาษาอาหรับ 1-5 2. การอ่านอักษรประสมคำในภาษาอาหรับ 6-9 3. รู้จักอักษรมุก็อฏฏออะฮฺ 10-12 4. รู้จักสระในภาษาอาหรับ 13-18 5. รู้จักอักษรมัด ซูกูน และสระชัดดะฮ์ 19-23 6. คำที่มีสระผสม 24-26 7. คำตาย (السکون (ที่เป็นคำ 27-29 8. ชัดดะฮ์ 30-32 9. อายัตที่เป็นประโยค 33-36 สารบัญ ข

บทที่ 1 รู้จักพยัญชนะภาษาอาหรับ คำชี้แจง ให้ผู้เรียนฝึกอ่านออกเสียงพยัญชนะภาษาอาหรับให้ถูกต้อง วัตถุประสงค์ ผู้เรียนสามารถอ่านออกเสียงและรู้จักพยัญชนะภาษาอาหรับได้ 1

ข้อควรรู้ 1.ฐานเกิดเสียง 1.1 ลำคอ - บน غ خ - กลาง ح ع - ล่าง هٔ ا ظ ذ ث นบนัแตะไรฟ - ص س ز ج ش ى ق ك นิ้ล 2.1 ل ن ر อกืแตะกลางเหง - ط د ت นบนัแตะโคนฟ- 1.3 ริมฝีปาก م ب و ف 2. ฮูรุฟที่ต้องออกเสียง 2 ฮารอกัต ا ب ت ث ح خ ر ز ك ظ ف ه ء ي 3. ฮูรุฟที่ต้องออกเสียง 6 ฮารอกัต ج د ذ س ش ص ض ع غ ق ك ل م ن و 2

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ء ي ฎ อ ญ ษ ต บ อ ร ศ' ด ค ฮ زا ช ซ ซัย ศ ’ ' ฟ น ฆ อ ’ ซํ ฏ ม ล ก กํ ย ฮ ว สัญลักษณ์ฮุรุฟฮีญาอียะห์ (พยัญชนะภาษาอาหรับ) 3

ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن و ه ء ي رِحيم ِن اله َ ْ م رح مِ هَّللا اله ْ ِبس บิสมิลลาฮฮีรเราะห์มานนีรเราะห์ฮีม ُذ و ُ رِج أَع يمِ ال هشي َطا ِن اله َ مِن ِبا هَّللِ อาอูซูบิลลาฮฮีมีนัซซัยฏอนนีรร๊อญีม المادة رابط :http://iswy.co/e2c4ou الف อลีฟ با บา تا ตา ثا ซา جيم ญีม را รอ ذال ซาลฺ دال ดาล خا คอ ح ا ฮา زا ي ซัย سين ซีน شين ชีน صاد ศ้อด ضاد ด้อด فا ฟา نون นูน غين ฆอยน์ عين อัยน์ ظا ซอ/ฎอ طا ฏอ ميم มีม الم ลาม كاف ก๊าฟ قاف ก็อฟ يا ยา همزة ฮัมซะห์ ها ฮา واو วาว 4

ا ص ق ل ث ح ك ع ط د ج س ر م ز ظ ب ن ء ي ض فخ ج ش ت و ذ ل ه 5

บทที่ 2 การอ่านอักษรประสมคำในภาษาอาหรับ วัตถุประสงค์ ผู้เรียนสามารถอ่านและแยกแยะอักษรที่เป็นคำประสมได้อย่างถูกต้อง คำชี้แจง ให้ผู้เรียนฝึกอ่านอักษรที่เป็นคำประสมได้อย่างถูกต้อง 6

ชื่อ รูปร่าง อักษรเดี่ยว ท้ายคำ กลางคำ ต้นคำ ا ا ـا ـا ฟิอล ا ب بـ ـبـ ـب บา ب ت تـ ـتـ ـت ตา ت ث ثـ ـثـ ـث ษา ث ج جـ ـجـ ـج มีญ ج ح حـ ـحـ ـح าฺห ح خ خـ ـخـ ـخ คอ خ د د ـد ـد ดาล د ذ ذ ـذ ـذ ซาล ذ ر ر ـر ـر รอ ر ز ز ـز ـز ซาล ز س سـ ـسـ ـس นีส س ش شـ ـشـ ـش นีช ش ص صـ ـصـ ـص อด็ศ ص ض ضـ ـضـ ـض อด็ฎ ض ط طـ ـطـ ـط ฏอ ط อักษรในภาษาอาหรับ 7

ฺซ ظ ظـ ـظـ ـظ อ ظ عـ ـعـ ـع ฺยนัอ ع ع غـ ـغـ ـغ ฺฆอยน غ غ فـ ـفـ ـف ์ฟาอ ف ف قـ ـقـ ـق อฟ็ก ق ق كـ ـكـ ـك าฟ๊ก ك ك لـ ـلـ ـل ลาม ل ل مـ ـمـ ـم มีม م م نـ ـنـ ـن นูน ن ن ฺฮ هـ هـ ـهـ ـه า ه ـو ـو วาว و و و ยา ي 8 ي يـ ـيـ ـي

ص د َصدَ ب س بَ َس ش ر َش َر َمَر َٔ أ م ر ا َٔ َخذَ أ خ ذ ا ب ب ت بَبَ َت ث ب ت بَبَ َت ك س ب َك َس َب َو َه َب و ه ب ج م ع َج َم َع ج ع ل َجعَ َل َق خ ل ق َخلَ ذ ك ر ذَ َكَر การประสมคำ 9

บทที่ 3 รู้จักอักษรมุก็อฏฏออะฮฺ คำชี้แจง 1.ให้ผู้เรียนฝึกอ่านอักษรมุก็อฏฏออะฮฺอย่างถูกต้อง 2.ให้ผู้เรียนฝึกอ่านการหน่วงเสียงของอักษรมุก็อฏฏออะฮฺอย่างถูกต้อง วัตถุประสงค์ 1.ผู้เรียนสามารถอ่านอักษรมุก็อฏฏออะฮฺได้ 2.ผู้เรียนสามารถหน่วงเสียงอักษรมุก็อฏฏออะฮฺได้ 10

ข้อควรรู้ 1. อักษรที่ไม่มีหลังคาอ่านยาว 2 ฮารอกัต 2. อักษรที่มีหลังคาอ่านยาว 4-6 ฮารอกัต 3. อักษรที่ต้องหน่วงเสียง 2 ฮารอกัต -อักษร س , ل พบกับ อักษร م -อักษร ع พบกับอักษร س,ص -อักษร س พบกับอักษร ق 11

ْسِم ِن ب َّللاِ ِ َٰ ال ّر ِحيِم ال ّر ْح َم บิสมิลลาฮิรเราะห์มานิรร่อฮีม ا ٓ ٓم ٓم ٓص ل ا ل ا ٓ ٓ ٓم لر ا ل ر ٓ ٓ ٓع ٓص طه طٓ ٓکهي ٓس ٓسم طٓ ٓس ٓص ح ي ٓ ° ٓع ٓس ٓق م حٓم ٓق ٓن 12

บทที่ 4 รู้จักสระในภาษาอาหรับ คำชี้แจง 1. ให้ผู้เรียนฝึกอ่านพยัญชนะภาษาอาหรับพร้อมสระ ฟัตฮะฮฺ กัสเราะฮฺ ฎ็อมมะฮฺให้ถูกต้อง 2. ให้ผู้เรียนฝึกอ่านพยัญชนะภาษาอาหรับพร้อมสระ ฟัตฮะตัยน์ กัส เราะตัยน์ ฎ็อมมะตัยน์ให้ถูกต้อง วัตถุประสงค์ 1.ผู้เรียนสามารถอ่านพยัญชนะภาษาอาหรับพร้อมสระฟัตฮะฮฺ กัสเราะฮฺ ฎ็อมมะฮฺได้ 2.ผู้เรียนสามารถอ่านพยัญชนะภาษาอาหรับ พร้อมสระ ฟัตฮะตัยน์ กัสเราะตัยน์ได้ ฎ็อมมะตัยน์ให้ถูกต้อง 13

ข้อควรรู้ สระฟัตฮะห์ ـ แทนด้วย สระ อา สระกัสเราะห์ ـ แทนด้วย สระ อี สระฏอมมะห์ ـ แทนด้วย สระ อู สระฟัตฮะตัยน์ ـ แทนด้วย สระ อัน สระกัสเราะตัยน์ ـ แทนด้วย สระ อิน สระฏอมมะตัยน์ ـ แทนด้วย สระ อุน 14

ر ِب ِحيم ِن اله َ رحم سمِ هللا اله ح ر كة مت ف ال رو ح ال รู้จักสระ ـ ـ ـ س س س أ أ أ د د د ح ح ح ت ت ت ك ك ك ث ث ط ط ث ط و و و م م م ذ ذ ذ ج ج ج ซู ซี ซา อู อี อา ดู ดี ดา ฮู< ฮี< ฮาฮ< กา ฏอ มา ซา~ ญู ญี ญา ซู~ ซี~ วู ซู ตู ตี ตา กู กี ซี วี วา มู มี ซา ฏู ฏี 15

ق ق ق ي ي ي ر ر ر ش ش ش ص ص ص ز ز ز ف ف ظ ظ ف ظ ض ض ض ع ع ع ن ن ن ل ل ل خ خ خ غ غ غ ب ب ب ه ه ه กู กี กอฺ ยู ยี ยา ชา ซา ซอ ชี ซี ซี ชู ซู ซู ร๊อ ศ๊อ รี๊ รู๊ ศู๊ ศี๊ ฟู ฟี ฟา อา ลา ฆอ ฮา อี ลี ฆี ฮี อู ลู ฆู ฮู ฎู ฎี ฎอ นู คู บู นี นา คี บี คอ บา 16

ون ة التنوين من ف ال رو ح ال รู้จักสระ ـ ـ ـ س س سا ء ء ء د د دا ح حا ح ت ت ا ك ك ت ك ث ث ط ط ثا ط ا و و وا م م ما ذ ذ ا ج ذ جا ج อุน อิน อัน ซัน ซุน ซิน ดุน ดิน ดัน ฮุน< ฮิน< ฮัน< กัน ฏอน มัน ซิน~ ซัน~ ญุน ญิน ญัน ซุน~ วุน ซุน ตุน ติน ตัน กุน กิน ซิน วิน วัน มุน มิน ซัน ฏุน ฏิน 17

ق ق ي قا ا ي ي ر ر را ش ش شا ص ص صا ز ز زا ف ف ا ظ ظ ف ظ ا ض ض ع ضا عا ع ن ن ا ل ل ن ال خ خا خ غ غا غ ب ب ا ب ه ه ها กุนฺ กินฺ กอฺน ยุน ยิน ยัน ชัน ซันฺ ซอน ชิน ซินฺ ซิน ชุน ซุนฺ ซุน ร๊อน ศ๊อน รุ๊น ริ๊น ศุ๊น ศิ๊น ฟุน ฟิน ฟัน อัน ลัน ฆอน ฮัน อิน ลิน ฆิน ฮิน อุน ลุน ฆุน ฮุน ฎุน ฎิน ฎอน นุน คุน บุน นิน นัน คิน บิน คอน บัน 18

บทที่ 5 รู้จักอักษรมัด ซูกูน และสระชัดดะฮ์ คำชี้แจง คำชี้แจง 1. ให้นักเรียนฝึกอ่านออกเสียงอักษรมัด(เสียงยาว)ให้ถูกต้อง 2. ให้นักเรียนฝึกอ่านออกเสียงซูกูน (เสียงตาย)ให้ถูกต้อง มีการสะท้อน กอลกอลอฮ 3. ให้นักเรียนฝึกอ่านออกเสียงสระชัดดะฮ์ให้ถูกต้อง วัตถุประสงค์ 1.ผู้รียนสามารถอ่านออกเสียงอักษรมัด(เสียงยาว)ได้ 2. ผู้เรียนสามารถอ่านออกเสียงซูกูน (เสียงตาย)ได้ 3.ผู้เรียนสามารถอ่านออกเสียงสระชัดดะฮ์ได้ 19

ข้อควรรู้ 1. เมื่ออักษร الهجاء พบกับอักษรมัด ى و ا ต้องอ่าน 2 ฮารอกัต ب ا بي ب و น่เช 2. เมื่ออักษร د ج ط ب ق พบกับสุกุน ( คำตาย ) ต้องสะท้อนเสียง เช่น ب ا ) อับเบอะ ) 3. เมื่ออักษร الهجاء พบกับชัดดะ ต้องอ่านออกเสียงเป็น 2 ตัว เช่น ب ا ) อับบา ) 20

رِحيمِ َٰ ِن ٱله َ م ۡ رح ٱله مِ ٱ هَّللِ ۡ ِبس ال َم د เสียงยาว حوا ِحى حا َ ثِى ا ثوا َ ث ظ ِظى َظ وا ط ِطى ا َط وا ا هوا هى ها َ فَا ف وا فِى ِج جوا ى جا َ خوا ِخى خا َ ِ وا يى َا ي ِ ي وا بى َا ب ب وا ِذى ا ذ وا ِدى ذَ َا د د ِزى زوا زا َ ِرى روا ر َ ا 21

ُكو ن س ال ُّ คำตาย خ أ خ إ خ أ أ إ ح أ ح ح ذ أ ذ إ ذ أ أ إ د أ د د ز أ ز إ ز أ أ إ ر أ ر ر ظ أ ظ ظ إ ط أ أ طُ ط إ أ أ إ ج أ ج ج أ إ ب أ بُ بُ ش ش أ ش إ س أ أ س س إ أ ث ث أ ث إ ت أ ا ت ت إ أ 22

ة ل َّشَّد ا สระชัดดะฮ์ ب إ إ ب ب إ أ ب أ ب أ ب أ ب أ ب أ ًّبا أ ب أ ب أ ب أ ب أ ب أ ًّبا ب إ إ ب ًّبا إ ت إ إ ت ت إ أ ت أ ت أ ت أ ت أ ت ا أ تًّ أ ت أ ت ُُ أ ت أ ت أ ت ا أ تًّ ت إ إ ت تًّاُ إ إ ث إ ث إ ث ث أ أ ث ث أ ث أ أ ث ا أ ثًّ ث أ أ ث ث أ 23

บทที่6 คำที่มีสระผสม คำชี้แจ้ง ให้ผู้เรียนฝึกอ่านคำที่มีสระผสมที่ประกอบด้วยฟัตฮะฮฺ กัสเราะฮฺ ฎ็ อมมะฮฺ ฟัตฮะตัยน์ กัสเราะตัยน์ ฎ็อมมะตัยน์ให้ถูกต้อง วัตถุประสงค์ ผู้เรียนสามารถอ่านคำที่มีสระผสมที่ประกอบด้วยฟัตฮะฮฺ กัสเราะฮฺ ฎ็อมมะฮฺ ฟัตฮะตัยน์ กัสเราะตัยน์ ฎ็อมมะตัยน์ได้ 24

ق َ س َ و ب َ َ وقَ َ خ َل َ ب ب َ ه َ و َ ข้อควรรู้ สระฟัตฮะห์ ـ แทนด้วย สระ อา สระกัสเราะห์ ـ แทนด้วย สระ อี สระฏอมมะห์ ـ แทนด้วย สระ อู สระฟัตฮะตัยน์ ـ แทนด้วย สระ อัน สระกัสเราะตัยน์ ـ แทนด้วย สระ อิน สระฏอมมะตัยน์ ـ แทนด้วย สระ อุน เมื่ออักษร الهجاء พบกับอักษรมัด ى و ا ต้องอ่าน 2 ฮารอกัต 25

َّْنوين ت َعلى الحركا ت والت تَدريبَا ٌ ค ำทม ี่ี สระ ُ ـ ـ َ ـ ٌ ٍ ـ ـ ً ـ د س َ م َ بٓٓٓٓ ُ رٓٓٓٓ ُكت ر ُ س دٓٓٓٓ ُ َ ر ٓٓٓٓ َكب َ َكفَ د ج و دٓٓٓ س ح قٓٓٓٓ خ ل ق ٓٓٓٓ ط ٓٓٓٓ ب ر ی ق ٓ س حف آٓٓٓ ي ص ط ل ا س و ء ٓٓٓٓ شا جو ٓٓٓٓ ع ی عل ة ب ر ٓ ق رة سف ٓٓ ر م ر أ ٓٓٓٓ ش ح د ح َ أ ٓٓٓ َ َ مع َ ًآٓٓٓ سان َ و آ ًشآٓٓ ل َ ًآ َات ب َ دٓٓٓٓن ا ل ر َ ًآٓنَٓآ َا َش اب سب رٓٓ ُ ٓٓٓ ًتٓٓٓٓٓ ل ص ع ر ف د ق 26

บทที่ 7 คำตาย(السكون(ที่เป็นคำ คำชี้แจง ให้ผู้เรียนฝึกอ่านคำที่เป็นคำตาย(السكون(ให้ วัตถุประสงค์ ผู้เรียนสามารถอ่านคำที่เป็นคำตาย(السكون(ได้ 27

ن ب َّ َللا ْس م َٰ ال َّر ال َّر حي م ْح َم ข้อควรรู้ เมื่ออักษร د ج ط ب ق พบกับสุกุน (คำตาย) ต้องสะท้อนเสียง 28

س ُكون تَدريبَا ٌت َعلى ال ُّ คำ ตำย (ทเ ี่ป็ นคำ ) ط بَ َش ن َت َ م أ َج ًا فنَٓ ع س ُ أ م ق ُ س َو س ُ س ُ و ي ت ش َط فيَ ُک و َن ُ ل عَ ب ل ُ نقَ ة َم يَ ص وفَ ل فُ س کي ا تَ ض لي م ً ن فَ ح َوال ُ ن ت ر ا َء قُ ة َم تَ ک ذي ب بَ َر ت ن ش ا ن ط س ن ف ه دى ا ي قع مَ ِه أ ْ ف ْل ص ْ َع َ أ ْ ت ك لقَ ْ س ْ ِم 29

บทที่ 8 ชัดดะฮ์ คำชี้แจ้ง ให้ผู้เรียนฝึกอ่านคำที่มีชัดดะฮ์ให้ถูกต้อง วัตถุประสงค์ ผู้เรียนสามารถอ่านคำที่มีชัดดะฮ์ได้ 30

ข้อควรรู้ เมื่ออักษร الهجاء พบกับชัดดะ ต้องอ่านออกเสียงเป็น 2 ตัว 31

ِن ب ال هر ِحيِم ِ سِم هَّللاِ َٰ ال هر ح َم (์ดดะฮัช(ال َّشدة ض َک ص يَ ّا ل ّ ة فَع ّ ذ َب َجن َحِد َص تَ ّ ث تَ د ز َٰى ت ِو ْ مَم َج دَة ّ د ر َک ّ م َوال َمة َٰ س ال ّ ِت ٓو َٰ ِ َح ب َٰ ِت ّ ن َٰ َط مدَ ِش ْ ِت ِ فَال َٰ َر ب س ت د ج ي م ق ت ن ر ر س مذ ر ك و ت س ا ا غ اق ك اب ة ر م م ك ا ذاب س آ ء وال م ط ت د د ص ل ع ح ع ا ل 32

บทที่ 9 อายัตที่เป็นประโยค คำชี้แจง ให้ผู้เรียนฝึกอ่านอายัตที่เป็นประโยคสั้น ๆ ตามหลักตัจวีดได้ อย่างถูกต้อง วัตถุประสงค์ ผู้เรียนสามารถอ่านอายัตที่เป็นประโยคสั้น ๆ ตามหลักตัจวีดได้ 33

ข้อควรรู้ อ่านอายัตที่เป็นประโยคสั้น ๆ ตามหลักตัจวีด 34

ِ سِم ِن ب هَّللاِ َٰ ال هر ال هر ح َم ِحيِم س ُكون تَدريبَا ٌت َعلى ال هشدةوال ُّ (อายัตที่เป็นประโยค) ت ب ا ذي ر ك ك ال ي د ه ب مل ه و ال ى و ك ل عل ر ي ء دي ش ق بَ ًدا َ ما كث ي َن ف ي ه أ ل ك َّ ب ذ كت ا قي ن ر ي ب ال الٓ مت ه دى ف ي ه ل ل ُ َواق عَة ت ال َوقَعَ َذا إ ق د س ت ه ف ل كا ن ف ى و خ و ي وإ تٓ ءاي ـ ۦ سا ئ لي ن ل ل ه م ى و ما و ن عل م ؤ من ي ن فع ل ي د ال د َش دي هو ش ب َك لَ ط َش َرب ن بَ َّ إ ى ه ل ت أ ى ن ن سا ن م ن ْل عل د ه ر ا حي م ال كن ش يئ ا كو را ل ي مذ ا ز َعا ت َغ رقً َّا َوالن َرة َحاف دو َن ف ي ال ُ دو ُ َم ر َّا لَ ن إ َ و َن أ ُ ول يَقُ م ل ن ك ش ر أ ح ن ص د ر ل ٓٓ ك إ ذا ه في ح ف ص ى ل ال ُّ ول ا ْل َو ه ٱ د ُ قُ ل ُ ّلل َح َّ َ ب َر ب أ عوذُ ُ َ ق قُ ل أ ٱ فَلَ ل 35

ُ د َ صم ٱل ه ُ ٱ هَّلل ٌ د َ أَح ُ ٱ هَّلل َ و ُ ه ْ ُقل ٌ د َ ا أَح ً فو ُ ُ ۥ ك ُ ه ه ن ل ُ ك َ ي ْ َلم َ ْ و وَلد ُ ي ْ َلم َ ْ و د ِ ل َ ي ْ َلم َ َخَلق ا َ ِ م َفَل ِق مِن َشر ٱْل ِ َب ذ ِبر ُ و ُ أَع ْ ُقل َقدِ ُ ِى ٱْلع ِت ف فَث ه ن ِ ٱله ِمن َشر َ ق و ٍ ِس َغا ِ ِمن َشر َ و َ َقب َ ِإَذا و نا ِس ٱله ِ َب ذ ِبر ُ و ُ أَع ْ ُقل َ د َ َس د ِإَذا ح ٍ ِس ا َ ِ ح ِمن َشر َ و نا ِس ٱله َلهِ نا ِس ِإ ِ ِك ٱله ل َ م نا ِس وِر ٱله ُ صد ُ ِى س ف ُ ِو ْ َس و ُ هذِى ي نا ِس ٱل ه َخ ا ِس ٱْل َ و ْ َس ِ ٱْلو مِن َشر نا ِس ٱله َ و نةِ ه ٱْل ِج َ مِن 36

สมาชิกในกลุ่ม 1. นางสาวนาบีละห์ ดอแม 6320410084 2. นางสาวนินูรมินทร์ สาอิ 6320410085 3. นางสาวนิอัยซะห์ หนิอารง 6320410086 4. นางสาวฮุสนา โต๊ะมะแซ 6320410099