รายงานผลการพัฒนาคุณภาพของผูเรียน ประเด็นทาทาย เรื่อง การพัฒนาทักษะการคิด รายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน โดยใชแบบฝกทักษะการคิด รวมกับการจัดการสอนแบบ Active learning ชั้นมัธยมศึกษาปที่ 2 โรงเรียนกัลยาณีศรีธรรมราช ประจำปงบประมาณ พ.ศ.2566 จัดทำโดย นางสาวอรอุรา นภาพันธ ตำแหนง ครู วิทยฐานะ ชำนาญการพิเศษ โรงเรียนกัลยาณีศรีธรรมราช อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษานครศรีธรรมราช สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ
คำนำ รายงานขอตกลงในการพัฒนางานที่เปนประเด็นทาทายในการพัฒนาผลลัพธการเรียนรูของผูเรียน เรื่อง การพัฒนาทักษะการคิดรายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน โดยใชแบบฝกทักษะการคิด รวมกับการจัดการสอนแบบ Active learning ชั้นมัธยมศึกษาปที่ 2 โรงเรียนกัลยาณีศรีธรรมราช ครูผูสอนไดจัดทำขึ้นเพื่อรายงานผลการ เรียนการสอน รายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน กลุมสาระการเรียนรูสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม เพื่อสงเสริม ใหผูเรียนมีลักษณะและคุณภาพตามระดับมาตรฐานคุณภาพการศึกษา มีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนสูงขึ้น ขอมูลรายงานขอตกลงในการพัฒนางานที่เปนประเด็นทาทายในการพัฒนาผลลัพธการเรียนรูของผูเรียน เรื่อง การพัฒนาทักษะการคิดรายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน โดยใชแบบฝกทักษะการคิด รวมกับการจัดการสอน แบบ Active learning ชั้นมัธยมศึกษาปที่ 2 โรงเรียนกัลยาณีศรีธรรมราช ในครั้งนี้ ครูผูสอนจะไดนำไปใชเปน แนวทางในการปรับปรุงเพื่อพัฒนาการปฏิบัติงาน ที่ไดรับมอบหมายในการสงเสริมและพัฒนาศักยภาพของ ผูเรียนใหสูงขึ้นในทุก ๆ ดานตอไป ลงชื่อ (นางสาวอรอุรา นภาพันธ) ตำแหนง ครู
สารบัญ เรื่อง หนา สภาพปญหาของผูเรียนและการจัดการเรียนรู 1 วิธีการดำเนินการใหบรรลุผล 1 ผลลัพธการพัฒนาที่คาดหวัง 3
รายงานผลการพัฒนาคุณภาพของผูเรียนประเด็นทาทายเรื่อง การพัฒนาทักษะการคิดรายวิชา สังคมศึกษาพื้นฐาน โดยใชแบบฝกทักษะการคิด รวมกับการจัดการสอนแบบ Active learning ชั้นมัธยมศึกษาปที่ 2 โรงเรียนกัลยาณีศรีธรรมราช 1.สภาพปญหาการจัดการเรียนรูและคุณภาพการเรียนรูของผูเรียน จากการจัดการเรียนการสอนในวิชาสังคมศึกษาชั้น ม.2 สังเกตพบวานักเรียนสวนใหญ ขาดทักษะการคิด ไมชอบคิด ไมชอบเขียนหนังสือ และประกอบกับการจัดการเรียนการสอนในลักษณะเดิมสวน ใหญจะปลูกฝงใหเด็กเชื่อตามที่ไดฟง สงผลใหเด็กขาดความมั่นใจในตัวเอง ขาดความกระตือรือรน ขาดทักษะการคิด การออกแบบการศึกษาในปจจุบันคือ พลวัตการเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่ 21 จึงตองสราง แบบฝกทักษะการคิดวิเคราะห รวมกับการจัดการสอนแบบ Active learning เพื่อแกปญหาและพัฒนาทักษะ การคิด การสงเสริมกระบวนการเรียนรูเพื่อเตรียมคนเขาสูศตวรรษที่ 21 โดยผานกระบวนการเรียนรูโดยยึด ผูเรียนเปนศูนยกลาง เปนกระบวนการเรียนการสอนที่สงเสริมใหผูเรียน ไดลงมือปฏิบัติ และมีสวนรวมใน ชั้นเรียน จึงเปนรูปแบบที่สงเสริมกระบวนการเรียนรูในศตวรรษที่ 21 สงเสริมทักษะการคิด กอใหเกิดทักษะ ชีวิต ทักษะการเรียนรูอยางมีประสิทธิภาพสงผลตอการยกระดับผลสัมฤทธิ์ของผูเรียน 2. วิธีการดำเนินการใหบรรลุผล 2.1 ศึกษาหลักสูตรแกนกลาง การศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551 และหลักสูตรสถานศึกษาของ โรงเรียนกัลยาณีศรีธรรมราช กลุมสาระการเรียนรูสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม นำมาตรฐาน และตัวชี้วัดมา ออกแบบหนวยและแผนการจัดการเรียนรู วิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน ชั้นมัธยมศึกษาปที่ 2 2.2.ศึกษาเอกสารงานวิจัยที่เกี่ยวของ เพื่อนำมาเปนแนวทางในการสราง นวัตกรรม สื่อ เทคนิค การสอน ในการแกปญหาและพัฒนาคุณภาพของผูเรียน เกี่ยวกับความสามารถในการคิดและสรางนวัตกรรม แบบฝกทักษะการคิด ใหมีประสิทธิภาพ 2.3 ออกแบบ นวัตกรรม สื่อ ประกอบแผนการจัดการเรียนรูแบบ Active learning เพื่อพัฒนาทักษะ การคิด และพัฒนาการเรียนการสอนใหผูเรียนมีความกระตือรือรน ในการแสวงหาความรู รูจักการศึกษา คนควา รูจักคิด วิเคราะห ลงมือปฏิบัติ และใชสื่อเทคโนโลยีในการทำงานทั้งงานเดี่ยว และงานกลุม เพื่อสรางองคความรู ของตนเอง จึงเปนการเรียนรูที่เนนผูเรียนเปนสำคัญ ครูมีบทบาทหนาที่ในการอำนวยความสะดวก และสงเสริม สนับสนุน ใหผูเรียนไดทำหนาที่ของตนเองไดอยางเต็มศักยภาพ เนนการสงเสริมบรรยากาศการเรียนรูแบบมีสวน รวม เพื่อใหผูเรียนไดเกิดการแลกเปลี่ยนประสบการณที่หลากหลายได - การใชPower point ในกระบวนการจัดการเรียนรูโดยครูศึกษาการทำสื่อ Power point จัดกิจกรรม การเรียนการสอน แบบ Active learning โดยใชกระบวนการกลุม มีการแบงนักเรียนออกเปนกลุม และ มอบหมายใหนักเรียนทำสื่อ Power point ในการนำเสนอชิ้นงานของแตละกลุม โดยนักเรียนแตละกลุมสามารถ ผลิตสื่อ สาระภูมิศาสตร ออกมาไดดีมาก ทำใหเพื่อน ๆ ในหองตั้งใจฟง ที่เพื่อนนำเสนองานเปนอยางดี ไดทั้ง ความรู และไดฝกทักษะในการนำเสนองาน หนาชั้นเรียน โดยเทคโนโลยีการนำเสนองงาน ก็นำเสนอไดดี ขอมูลถูกตอง ครบถวน การสอนแบบ Active learning จึงเปนการสอนที่เนนใหผูเรียนไดลงมือปฏิบัติ ไดคิด ไดลงมือปฏิบัติ ผูสอนคอยอำนวยความสะดวก อุปกรณ และจัดบรรยากาศแบบเนนการมีสวนรวม 1 2
นอกจากนี้ผูเรียนแตละกลุมไดตั้งคำถามใหเพื่อน ๆ ไดชวยกันตอบ ซึ่งเปนการทบทวนความรู และทำใหนักเรียน เกิดความสนใจในการฟงการนำเสนอมากขึ้น จนนำไปสูผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนในวิชาสังคมศึกษาสูงขึ้น - การใชแบบฝกทักษะการคิด วิชาสังคมศึกษา เพื่อแกปญหานักเรียนขาดทักษะการคิดและพัฒนาทักษะ การคิด ใหมีเพิ่มขึ้น ผูสอนไดคิด ออกแบบ สื่อ นวัตกรรมแบบฝกทักษะการคิด ใหเหมาะสมกับผูเรียน เนนฝก ทักษะการคิดวิเคราะห เพื่อใหนำไปสูการเกิดทักษะการคิดวิเคราะห ของผูเรียน ทำใหรูจักจำแนกแยกแยะและมี ความคิดรวบยอด วิเคราะหสังเคราะหขอมูลตาง ๆ ที่ไดเรียน และสามารถสรุปเปนคำตอบออกมาไดอยาง ถูกตองและมีความรูความเขาใจในเนื้อหาที่เรียน จนนำไปสูผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาสังคมศึกษาสูงขึ้น - การใชคลิปวีดีโอ จากสื่อ Youtube ใชในการจัดการเรียนการสอน ผสมผสานกับการจัดการสอนแบบ Active learning เพื่อใชประกอบในการยกตัวอยาง และแนะนำเนื้อหาทำใหนักเรียนมีความสนใจ มีความ กระตือรือรนมากยิ่งขึ้น เปนการเปดโลกทัศนใหกวางขึ้น มีความคิดที่หลากหลายทันสมัยและเขากับเหตุการณ ปจจุบัน และเมื่อใหนักเรียนไดลงมือปฏิบัติ ไดสรางคลิปนำเสนอสินคา นักเรียนก็มีความรูเพิ่มมากขึ้น จนนำไปสู ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนที่สูงขึ้น 2.4 การวัดผลเนนการวัดผลเพื่อการพัฒนา ดานสมรรถนะที่สำคัญในยุคศตวรรษที่ 21 และสอดแทรก คุณคานิยมอันดีงาม คุณลักษณะอันพึงประสงค มีดังนี้ - ดานความรู (K) วิธีการวัดผลจากชิ้นงานกลุม และแบบฝกทักษะการคิด โดยมีเครื่องมือวัดผล คือ แบบประเมินผลงานกลุมและแบบประเมินแบบฝกทักษะการคิด - ดานทักษะ/กระบวนการ (P) วิธีการวัดผลจากการสังเกตพฤติกรรมในการทำงานกลุม โดยมีเครื่องมือ วัดผล คือ แบบสังเกตพฤติกรรมในการทำงานกลุม - ดานคุณลักษณะอันพึงประสงค (A) วิธีการวัดผลจากการประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค โดยมี เครื่องมือวัดผล คือ แบบประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค - ดานสมรรถนะสำคัญของผูเรียน (C) วิธีการวัดผลจากการประเมินสมรรถนะสำคัญของผูเรียน โดยมี เครื่องมือวัดผล คือ แบบประเมินสมรรถนะสำคัญของผูเรียน จากการใชวิธีการวัดผลประเมินผลผูเรียนขางตน ทำใหผูเรียนมีการพัฒนาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนในวิชา สังคมศึกษา สูงขึ้น และมีคานิยมอันดีงาม 2.5 การวัดทัศนคติของผูเรียนดวยการสังเกตพฤติกรรมการเรียนรูในหองเรียน การประเมินจากสภาพ จริง และการตอบแบบสำรวจความคิดเห็น เพื่อศึกษาพัฒนาดานจิตใจที่มีผลตอการพัฒนาการเรียนรู และมีการ ตอบแบบสำรวจความคิดเห็นของผูเรียนในแบบวิเคราะหผูเรียนเปนรายบุคคล ทำใหทราบขอมูลทัศนคติของ ผูเรียนในการสอนวิชาสังคมศึกษา
3. ผลลัพธการพัฒนาที่คาดหวัง 3.1 เชิงปริมาณ 3.1.1 ผูเรียนชั้นมัธยมศึกษาปที่ 2 ที่เรียนรายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน จำนวน 90 คน รายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4 ) มีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนสูงขึ้น 3.1.2 ผูเรียนมีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนไมนอยกวารอยละ 80 มีระดับผลการเรียนเฉลี่ย วิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4 ) มีผลการพัฒนาคุณภาพเปนไปตามคาเปาหมายที่สถานศึกษากำหนด คาเปาหมายที่สถานศึกษากำหนด คือ นักเรียน รอยละ 80 มีระดับผลการเรียนเฉลี่ย วิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน ระดับ 2.5 ขึ้นไป ตารางที่ 1 แสดงผลสัมฤทธิ์จากการจัดการเรียนการสอน (ภาคเรียนที่ 2 ปการศึกษา 2565) รายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4) ส22102 ม.2 ที่ รายวิชา หอง จำนวน ผูเรียน ร มส. 0 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 1 ส 22101 203 45 - - - - - - - 3 11 31 2 ส 22101 204 45 - - - 1 - - - 2 4 38 รวม 90 - - - 1 - - - 5 15 69 รอยละ 0.00 0.00 0.00 1.11 0.00 0.00 0.00 5.56 16.67 76.67 รอยละของผูเรียนที่ไดรับผลการเรียน 2.5 ขึ้นไป 98.89 ตารางที่ 2 แสดงจำนวนของนักเรียนที่เรียนรายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4) มีผลสัมฤทธิ์ทางการ เรียนเทียบกับคาเปาหมายที่สถานศึกษากำหนด จำนวนผูเรียนที่ เรียนรายวิชา สังคมศึกษา พื้นฐาน (สังคม ศึกษา 4) รอยละของ ผูเรียนที่ไดรับ ผลการเรียน 2.5 ขึ้นไป รอยละของคา เปาหมายที่ สถานศึกษา กำหนด เทียบกับคา เปาหมายที่ สถานศึกษา กำหนด รอยละ ของการ พัฒนาที่ คาดหวัง เทียบกับ การพัฒนา ที่คาดหวัง 90 98.89 80 + 18.89 80 + 18.89 จากตารางที่ 1 และตารางที่ 2 พบวาจำนวนของนักเรียนที่รายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4) มีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน 2.5 ขึ้นไป รอยละ 98.89 เมื่อเทียบกับเปาหมายที่สถานศึกษากำหนด มีผลการพัฒนา สูงกวา รอยละ 18.89 เมื่อเทียบกับการพัฒนาที่คาดหวังมีผลการพัฒนาสูงกวารอยละ 18.89 3
3.1.2 ผูเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปที่ 2 ที่ไดรับการพัฒนาการเรียนรูโดยใชแบบฝก ทักษะการคิด วิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน มีความสามารถดานการคิด อยูในระดับดีรอยละ 100 ตารางที่ 3 แสดงผลการประเมินสมรรถนะสำคัญของผูเรียน รายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4) ส22102 ที่ ชั้น/ หอง จำนวน นักเรียน สมรรถนะของผูเรียน ผลการประเมิน (คน) ความสามารถในการสื่อสาร ความสามารถในการคิด ความสามารถในการแกปญหา ความสามารถในการใชทักษะชีวิ ต ความสามารถในการใชเทคโนโลยี ดีเยี่ยม (3) ดี(2) ผาน ( 1) ไมผาน (0) 1 203 45 45 - - - 2 204 45 45 - - - รวม 90 90 - - - รอยละ 100 100 0.00 0.00 0.00 รอยละของนักเรียนที่ไดรับผลการประเมินระดับ 2 ขึ้นไป 100 ตารางที่ 4 แสดงจำนวนของนักเรียนที่เรียนรายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4) มีผลการประเมิน สมรรถนะสำคัญของผูเรียนเทียบกับคาเปาหมายที่สถานศึกษากำหนด จำนวนผูเรียนที่ เรียนรายวิชา สังคมศึกษา พื้นฐาน (สังคม ศึกษา 4) รอยละของ ผูเรียนที่ไดรับ ผลการเรียน 2.5 ขึ้นไป รอยละของคา เปาหมายที่ สถานศึกษา กำหนด เทียบกับคา เปาหมายที่ สถานศึกษา กำหนด รอยละ ของการ พัฒนาที่ คาดหวัง เทียบกับ การพัฒนา ที่คาดหวัง 90 100 80 + 20 80 + 20 จากตารางที่3 และตารางที่ 4 พบวาจำนวนของนักเรียนที่รายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4) มีสมรรถนะสำคัญของผูเรียนระดับ 2 ขึ้นไป รอยละ 100 เมื่อเทียบกับเปาหมายที่สถานศึกษากำหนด มีผลการ พัฒนาสูงกวา รอยละ 20 เมื่อเทียบกับการพัฒนาที่คาดหวังมีผลการพัฒนาสูงกวารอยละ 20 4
ตารางที่ 5 แสดงผลการประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค รายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4) ส22102 ที่ ชั้น/ หอง จำนวน นักเรียน สมรรถนะของผูเรียน ผลการประเมิน (คน) 1.รักชาติ ศาสน กษัตริย 2.ซื่อสัตยสุจริต 3.มีวินัย 4.ใฝเรียนรู 5.อยูอยางพอเพียง 6.มุงมั่นในการทำงาน 7.รักความเปนไทย 8.มีจิตสาธารณะ ดีเยี่ยม 3( ) ดี(2) ผาน ( 1) ไมผาน (0) 1 203 45 45 - - - 2 204 45 45 - - - รวม 90 90 - - - รอยละ 100 100 0.00 0.00 0.00 รอยละของนักเรียนที่ไดรับผลการประเมินระดับดีเยี่ยม 100 ตารางที่ 6 แสดงจำนวนของนักเรียนที่เรียนรายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4) มีผลการประเมิน คุณลักษณะอันพึงประสงคของผูเรียนเทียบกับคาเปาหมายที่สถานศึกษากำหนด จำนวนผูเรียนที่ เรียนรายวิชา สังคมศึกษา พื้นฐาน (สังคม ศึกษา 4) รอยละของ ผูเรียนที่ไดรับ ผลการเรียน 2.5 ขึ้นไป รอยละของคา เปาหมายที่ สถานศึกษา กำหนด เทียบกับคา เปาหมายที่ สถานศึกษา กำหนด รอยละ ของการ พัฒนาที่ คาดหวัง เทียบกับ การพัฒนา ที่คาดหวัง 90 100 90 + 10 90 + 10 จากตารางที่ 5 และตารางที่ 6 พบวาจำนวนของนักเรียนที่รายวิชาสังคมศึกษาพื้นฐาน (สังคมศึกษา 4) มีผลการประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค ของผูเรียนระดับดีเยี่ยม รอยละ 100 เมื่อเทียบกับเปาหมายที่ สถานศึกษากำหนด มีผลการพัฒนาสูงกวา รอยละ 10 เมื่อเทียบกับการพัฒนาที่คาดหวังมีผลการพัฒนาสูงกวา รอยละ 10 5
3.2 เชิงคุณภาพ 3.2.1 ผูเรียนมีความสามารถดานการคิด อยูในระดับดีรอยละ 100 ตางรางที่ 7 แสดงรายการสื่อที่สราง /พัฒนา/นวัตกรรม/เทคโนโลยี เพื่อใชประกอบการเรียนการสอนรายวิชา สังคมศึกษา 4 รหัส 22102 ชั้น ม.2 ที่ รายการสื่อที่ผลิต/จัดหา ประเภทสื่อ เอกสาร เทคโนโลยี อุปกรณ อื่น ๆ (ระบุ) 1 Power point 2 ชุดฝกทักษะการคิด 3 คลิปวีดีโอจาก youtube จากตารางที่ 7 พบวาสื่อที่สราง/พัฒนา/นวัตกรรม/เทคโนโลยี เพื่อใชประกอบการ เรียนการสอนรายวิชาสังคมศึกษา 4 รหัส 22102 ชั้น ม.2 มีทั้งสื่อที่เปนประเภทเทคโนโลยี และเอกสารสามารถ นำไปใชในการจัดการเรียนการสอน สงผลใหผูเรียนมีความสามารถดานการคิด อยูในระดับดี รอยละ 100 ลงชื่อ................................................................... (นางสาวอรอุรา นภาพันธ) ตำแหนง ครู ชำนาญการพิเศษ ผูรายงานประเด็นทาทาย ................/.............../................... 6
ความเห็นของผูอำนวยการสถานศึกษา/ผูที่ไดรับมอบหมาย ขอเสนอแนะ ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ลงชื่อ................................................................... (นายสงา นาวารัตน) ผูอำนวยการโรงเรียนกัลยาณีศรีธรรมราช ................/.............../...................
ภาคผนวก -ภาพกิจกรรม / ขั้นตอน/ กระบวนการ/วิธีการ/ผลงานในการดำเนินการตามประเด็นทาทายที่เสนอ
การจัดการสอนแบบ Active learning นักเรียนทำโปสเตอร กิจกรรมการสำเสนอสินคา
การจัดการสอนแบบ Active learning นักเรียนทำโปสเตอร กิจกรรมการสำเสนอสินคา
การจัดการสอนแบบ Active learning นักเรียนทำโปสเตอร กิจกรรมการสำเสนอสินคา
การจัดการสอนแบบ Active learning นักเรียนทำโปสเตอร กิจกรรมการสำเสนอสินคา
การจัดการสอนแบบ Active learning นักเรียนทำโปสเตอร กิจกรรมการสำเสนอสินคา
ผลงานนักเรียน การจัดการสอนแบบ Active learning นักเรียนทำคลปวีดีโอ นำเสนอสินคา ผลิตภัณฑ ยาดม
ผลงานนักเรียน การจัดการสอนแบบ Active learning นักเรียนทำคลิปวีดีโอ นำเสนอสินคา ผลิตภัณฑ โฟมลางหนา
ผลงานนักเรียน ทำ Powerpoint เรื่อง ภัยพิบัติ
ผลงานนักเรียน ทำ Powerpoint เรื่อง มาตราสวน ทิศ และสัญลักษณในแผนที่
นักเรียนนำเสนองาน Powerpoint เรื่อง มาตราสวน ทิศ และสัญลักษณในแผนที่
นักเรียนนำเสนองาน Powerpoint เรื่อง ทวีปยุโรป
ผลงานนักเรียน แบบฝกทักษะการคิด ของ ด.ญ.คุณัญญา ยิ่งคำนึง
ผลงานนักเรียน แบบฝกทักษะการคิด ของ ด.ญ.ปาริฉัตร พรหมวิหาร
ผลงานนักเรียน แบบฝกทักษะการคิด ของ ด.ญ.อภิสรา เดชจูด
สื่อการสอน แบบฝกทักษะการคิด วิชาสังคมศึกษา สาระเศรษฐศาสตร
คลิปวีดีโอจาก สื่อ youtube คลิป ตัวอยางการขายออนไลน https://youtu.be/aCZWpSBaFd0 รวม 30 ของนาขาย ขายของออนไลนอะไรดี 2021
สื่อการสอน Powerpoint เรื่อง ทวีปยุโรป