ESTETIKA DALAM PUISI MELAYU KLASIK LMCR 1322 Chitra Gantari karya seni Himpunan puisi melayu klasik hikayat &
sekapur sireh 01 Isi kandungan PE N GE N ALA N 02 HIKAYAT RAJA-RAJA PASAI 03 MISA MELAYU 04 HIKAYAT PARA N G PUTI N G 05 HIKAYAT I N DRA BA N GSAWA N 06 HIKAYAT SERI RAMA 07 RUJUKA N 08 I
Sekalung penghargaan ditujukan kepada Dr. Puteh Noraihan A Rahman selaku pensyarah pembimbing. Juga tidak dilupakan kepada semua ahli kumpulan yang bertungkus-lumus menyiapkan tugasan ini. Bagi menyiapkan tugasan ini kami mendapat khidmat bimbing dari Dr. Puteh Noraihan yang telah banyak memberi teguran membina serta cadangan penambah baikan dan melengkapkan tugasan yang penuh cabaran ini. Kepada rakan-rakan kumpulan yang telah bertungkus lumus menyempurnakan tanggungjawab yang telah diberikan, tahniah dan ucapan terima kasih atas kolaborasi yang sangat baik. Akhirul kalam, kami berharap tugasan ini dapat memberi inspirasi dan impak yang positif terhadap diri kami serta menjadi suri tauladan dalam menempuh kehidupan. Budi dikenang jasa disanjung Tinggi menegak si pohon jati Tempat burung hinggap berteduh Ilmu itu pelita hati Kelak hidup akan tersuluh. Pantun dipetik dari: https://heloramohirin.blogspot.com/2013/09/pantun-ilmu.html II
Pengenalan Di dalam buku kecil ini terdapat lima buah sinopsis tentang hikayat yang penulis-penulis telah kaji. Antara buku yang telah dikaji oleh penulis ialah hikayat RajaRaja Pasai, Misa Melayu, hikayat Parang Puting, hikayat Indera Bangsawan dan hikayat Seri Rama. Setelah megkaji kelima-lima buah buku penulis telah mengumpulkan sinopsis-sinopsis di dalam buku kecil ini dan mencipta puisi berdasarkan hikayathikayat yang telah dikaji. Lima buah puisi telah dicipta oleh berlainan penulis berdasarkan hikayat yang dipilih. Himpunan sinopsis dan puisi melayu klasik ini dihimpun bertujuan untuk menyemarakkan lagi sastera-sastera melayu yang kian hilang pada zaman sekarang. Semoga usaha ini dapat membuatkan penulis dan orang yang membacanya lebih menghargai karyakarya yang telah dibuat oleh penulis-penulis hebat diluar sana. III
AIN NAJHAN HikAyAT rAjA-rAjA PASAI https://semuanyabuku.com/hikayat-raja-pasai-l211/ 1
Al k isah ini mengait k an k eturunan raja-raja Pasai y ang b ernama Raja Ahmad & Raja Muhammad. Keti k a b er b uru, Raja Muhammad menjump ai b uda k p eremp uan dari p ada b uluh b etung. Puteri Bet o ng p ula di k ahwin k an dengan Merah Gajah & menda p at 2 o rang p utera iaitu Merah Si lu & Merah Hanum. Pada fasa k edua mencerita k an k isah mengenai Tun Brahim Ba p a y ang meru p a k an t o k o h y ang menjadi k e b anggaan Kerajaan Pasai . Kegagahan Tun Brahim Ba p a digamb ar k an se p erti Hang Tuah.Bel iau juga amat di k enal i ra k y at k erana p rihatin a k an k ehidu p an ra k y at. Kemudian muncul lah zaman k eruntuhan p asai p ada fasa k etiga hi k a y at ini . SSIINNOOPPSSIISS https://www.kompas.com/s tori/image/2021/04/26/1 65044179/raja-rajakerajaan-samuderapasai?page=1 https://visiuniversal.blogspot.com/2017/02/kesultanansamudra-pasai.html 2
Sastera sejarah susun kalimat Jadi rujukan selidik cermat Hikayat raja pasai kisah tersurat Kisah dan mitos turut tercatat Berburu ke hutan peroleh untung Terjumpa bayi didalam kantung Itulah puteri si buluh betung Paras yang cantik tidak terhitung Puteri betung dan merah gajah Keturunan Pasai mulalah kisah Merah silu raja yang gagah Terkenal samudera hingga ke Makkah Raja mengucap kalimah syahadah Malikulalssaleh nama yang absah Shiekh Ismail datang berdakwah Darul Islam negeri yang megah Samudera dan Pasai negerinya makmur Pemerintah adil negeri diatur Siam menyerang kalah bertempur Selamat negeri warisan leluhur 3 Puisi SYAIR oleh Ain Najhan https://news.unimal.ac.id/index/single/1354/sema ngat-malikussaleh-membangun-peradaban https://sejarahkumu.blogspot.com/2 014/07/merah-silu-2.html http://www.ibnuhasyim.com /2011/05/pulau-betongbalik-pulau-puteri.html
4 Sudah menjadi adat dunia Dengki dan iri nafsu meraja Ditawan adik dibunuh menterinya Walau menyesal tiada berguna Panglima Keling membuat onar Tun Brahim datang menghajar Menunjuk handal lagi pendekar Melihat demikian keling menyasar Raja Ahmad berasa murka Diracun Tun Brahim yang baik sangka Makanan dijamah enggan derhaka Bukit Fadlullah dimakankan ia Pemimpinnya lemah tidak terbagai Musuh menyusup pertahanan terabai Gajah mada datang ke pasai Menakluk ia cita tercapai Demikianlah hikayat raja pasai Bacalah ia hingga selesai Ditulis orang rahsia terungkai Menjadi teladan agar terpakai https://civilization.fandom.com/w iki/Gajah_Mada_(Civ5)
MISA MELAYU AIZAL AZRI 5
FREE ENTRY BAB INI DIMULAI DENGAN PENCERITAAN TENTANG SALASILAH RAJA-RAJA PERAK.KETURUNAN RAJA PERAK INI BERMULA DARI ALMARHUM JAILULLAH DAN BAGINDA MEMPUNYAI DUA ORANG PUTERA IAITU SULTAN MAHMUD SYAH DAN MARHUM MANGKAT.SELEPAS KEMANGKATAN ALMARHUM JAILULLAH,SULTAN MAHMUD SYAH DITABALKAN SEBAGAI RAJA PERAK YANG BAHARU.BAGINDA MEMERINTAH PERAK DARUL RIDZUAN SELAMA 120 TAHUN. PADA ZAMAN PEMERITAHAN RAJA-RAJA PERAK INI MEREKA TELAH BANYAK MENERAPKAN ADAT ISTIADAT DAN JUGA MEMPERKASAKAN HUKUM ISLAM DALAM PEMERINTAHAN.ANTARA ADAT YANG DITERAPKAN IALAH ADAT PERKAHWINAN DAN MEMINANG. SINOPSIS 6
PUISI-PANTUN 7 I n gi n r a s a mema k a n k a ri, Ka ri c e n d awa n b a t a n g k e l a d i, G ir a n g r a s a ti d a k t e rp e ri, Be rt emu t u a n y a n g b a ik b u d i. Ro s a k ti a n g k e r a n a c o n d o n g, T i a n g c o n d o n g c e p a t r o b o h n y a , Ro s a k o r a n g k e r a n a s omb o n g, Or a n g s omb o n g c e p a t j a t u h n y a . J a l a n - j a l a n k e k o l a k a , S u n gg u h k e l a k - k e l o k j a l a n n y a , S y a ri a t isl am j a l a n kit a , Ha d is n a b i s e b a g a i p e t u n j u k n y a . T i n gk a p p a p a n k a y u b e rs e gi, S amp a n s a k a t d i p u l a u a n gs a , I n d a h t amp a n k e r a n a b u d i, T i n ggi b a h a s a k e r a n a b u d a y a . An a k ik a n d ima k a n ik a n , Ma n a k a n s ama ik a n t e n ggiri, Ma ti ik a n k e r a n a ump a n , Ma ti t u a n k e r a n a b u d i. http://duitdarionline.blogspot.com/2012/ 10/sejarah-raja-chulan.htmlxt
8 Ka j a n g t u a n k a j a n g b e rlip a t, Ka j a n g h amb a me n gk u a n g k a y u , Da g a n g t u a n d a g a n g b e rt emp a t, Da g a n g h amb a mu s a fir l a l u . An a k a y am d i a t a s p a g a r, T u r u n k e t a n a h ma k a n p a d i, Ka l a u h u t a n g wa j i b d i b a y a r, Ka l a u j a n j i wa j i b d it e p a ti. Bu r u n g a j i t e r b a n g k e a j i, T e r b a n g j a u h t e rl a l u p e n a t, Ba r a n g si a p a mu n gkiri j a n j i, Hi d u p n y a ti d a k me n d a p a t s e l ama t Pe rgi memik a t b u r u n g s e ri n d it, S i n gg a h d i l e n g a memb e li l o k a n , Memb awa h a j a t s e ti n ggi l a n git, Me risik b u n g a me k a r d i t ama n . Add a subheadinghttps://iluminasi.com/bm/kisah-kerajaangangga-negara-nenek-moyang-orang-perak-zaman-dahulu.html https://siakapkeli.my/2021/09/24/kewujudan-kerajaandi-alam-melayu-kegemilangan-pemerintahan-danekonomi/
ANIS AYUNI HikAyaT parang puting 9
Hikayat Parang Puting adalah sebuah cerita rakyat Melayu yang menceritakan tentang seorang budak miskin yang mendapat tiga barang ajaib: cincin hikmat, tongkat sakti, dan parang puting. Budak miskin itu tinggal bersama ibunya dan sering bermain dengan seekor helang, tikus, dan anak naga. Anak naga itu menjadi tumpuan orang kampung, dan budak miskin itu dijemput ke istana oleh raja. Budak miskin itu juga bertemu dengan nenek kebayan yang memberikan parang puting kepadanya sebagai ganti cincinnya. Budak miskin itu akhirnya menjadi raja dan berkahwin dengan puteri raja setelah mengalahkan naga dengan parang puting. SINOPSIS HIKAYAT PARANG PUTING Sinopsis - Nota Keseluruhan Kesusasteraan Melyu. (n.d.). https://123dok.com/ar ticle/hikayatparang-puting-sinopsis-notakeseluruhan-kesusasteraanmelyu.qoolv80q 10
TAJUK: GURINDAM NASIHAT BERBUAT BAIK HIDUP BAHAGIA ADAPTASI KARYA SASTERA HIKAYAT KEPADA GURINDAM Budak Miskin karya hebat, jangan memilih dalam bersahabat. Budak Miskin mendidik kita, taati pemimpin dan orang tua. Ular naga baik pekerti, hargai jasa sahabat sejati. Ular naga tidak berdusta, elak musibah hidup sejahtera. Cincin hikmat luar biasa, banyak beramal hindari dosa. Cincin hikmat banyak kelebihan, berbuat baik disukai Tuhan. Parang puting pelbagai guna, jauhi iri hati hidup bermakna. Parang puting banyak khasiat, jangan menjadi orang yang jahat. Sastera hikayat prosa warisan, kukuhkan ukhuwah eratkan ikatan. Sastera hikayat bekalkan ilmu, berbuat baik janganlah jemu. 11
NUR MARISA SAKINAH HikAyaT INDERA BANGSAWAN https://images.app.goo.gl/RXcstBFCMLNBiDBD7 12
Sinopsis Hikayat Indra Bangsawan mengisahkan tentang Raja Indra Bungsu yang berada dalam dilema mengenai siapa di antara dua anak kembarnya, Syah Peri dan Indra Bangsawan yang akan menjadi penggantinya. Raja Indra Bungsu akhirnya bermimpi bahawa yang berjaya mendapatkan alat muzik buluh perindu itu akan dilantik sebagai penggantinya. Kedua-dua anak raja itu kemudiannya pergi mengembara. Maka, bermulalah pengembaraan sang putera kembar yang dipenuhi dengan pelbagai halangan dan cabaran. 13
PUISI Cahaya mata diangkat dijulung, Kian menjadi tumpuan kerajaan, Syah peri si putera sulung, Ilmu memanah satu kurniaan, Wajah putera tampan rupawan, Mencuri hati jadi pujaan, Putera bungsu si indera bangsawan, Mahir berpedang satu kebanggaan, Bijaksana dan pintar sang putera kembar, Muncul kebimbangan di hati raja, Pergi mereka ke kembara mencabar, Walau diri bermuram durja. Melangkah Syah Peri tanpa gerun, Walau adindanya tiada di sisi, Terjumpa Puteri bersembunyi berkurun, Wujudlah janji dan satu misi. Bertahun lama ternanti-nanti, Seiring doa menjadi rutin, Lahirnya putera idaman hati, Pengubat jiwa penguat batin. 14 https://www.creativefa brica.com/wpcontent/uploads/2023/ 05/10/Cute-princesscartoon-Graphics69342632-2- 580x340.png https://png.pngtree.com/pngclipart/20230914/original/pngtree-treasuremap-vector-png-image_12097338.png https://i.etsystatic.com/619864 0/r/il/1a620f/4034683466/il_ful lxfull.4034683466_mwz3.jpg https://png.pngtree.com/pngclipart/20220611/ourlarge/pngt ree-archer-cartoon-archerypng-image_4995053.png https://i.pinimg.com/1200x/56/ 82/25/5682256afafc9a0ee06e c7f1f3919fb7.jpg
PUISI Hadirnya Syah Peri kepada Indra, Membawa penawar buat adindanya, Hiduplah sang kembar dengan gembira, Memerintah negeri dengan arifnya. Maju mengembara dengan kisah baru, Musuh Buraksa berjaya ditewaskan, Buluh perindu terus diburu, Tujuan utama tiada dilupakan. Hilang arah si Indra bangsawan, Terjumpa gua dihuni raksasa, Berpelakuan baik dijadikan kawan, Dihadiahkan Indra azimat berkuasa. Majlis ditangguh akhirnya bermula, Pulang si Indra bersama puteri, Tewas sang putera ditimpa bala, Berita duka didengar Syah Peri. Sang Garuda mengganas menculik puteri, Musnah negerinya diakhiri dendam, Tampil berani si Syah Peri, Tumpasnya Garuda seperti diidam. https://pbs.twimg.com/media/D14PyYKWsAAX5gF.jpg https://www.pngitem.com/pimgs/m/469-4696501_transparentscared-clipart-scary-cartoon-monster-transparent-hd.png 15 https://img.freepik.com/premiumvector/diamond-necklace-icon-cartoondiamond-necklace-vector-icon-web-designisolated-white-background_98402-27450.jpg https://png.pngtree.com/pngclipart/20201209/original/pngtr ee-bamboo-pngimage_5635114.jpg https://w7.pngwing.com/pn gs/230/802/pngtransparent-sleepingbeauty-castle-silhouettecastle-thumbnail.png
HIKAYAT SERI RAMA VERSI TARI RAKYAT YUSUF FAHMI 16
SINOPSIS Buku ini mengetengahkan semula karya sastera klasik, iaitu teks Ramayana dalam versi rakyat. Buku ini secara ilmiahnya memperlihatkan kesan-kesan proses lisan terhadap epik India yang agung ini. Menurut penulis, proses lisan telah mengubah orientasi cerita dan fokus penceritaan hingga menjadikan epik klasik ini sebuah cerita penglipur lara yang tipikal terutama dari sudut susunan plot dan ciri-ciri naratifnya. Terdapat banyak kisah yang telah diceritakan orang terdahulu mengenai beliau. https://www.google.com/search?client=tabletandroid-samsungss&sca_esv=594698061&sxsrf=AM9HkKn5lroe_Mog 8_Vlz4k2m9AmMYPwiA: https://www.google.com/search? q=raksasa+wayang+kulit&tbm=isc h&ved=2ahUKEwi 17
PANTUN Di hutan kelam, Sita berdiam Rama mencari, hati tak tenang Raksasa yang berwajah seram Sita diculik, Rama pun berperang Sri Rama berjaya ke Sri Lanka, Menyeberangi lautan bukan main mudah, Dengan panahan dan anugerahnya, Kemenangan yang gembira pasti diraih. Tak lama lagi ke hulu sungai, Seri Rama berani, gagah diri, Memburu harimau dengan hati gembira, Kesaktiannya teruji, tiada tandingnya. Di Tanah Endah berjalan Seri Rama, Bersama Sri Sita, cantik jelita. Mereka berdua penuh kasih dan setia, Menjadi teladan, bagi kita semua yang setia. https://www.google.com/search? q=red+tiger&tbm=isch&ved=2ahU KEwj6nsaKmbmDAxXDvmMG HXE4DBIQ2-M 18
PANTUN Di pulau Sri Lanka yang indah, Berkelana Rama dengan gagah, Bersama kera serta sahabat setia, Petualangan penuh liku bahagia. Di medan peperangan Seri Rama Melawan raksasa dengan gagah Ditemani sahabat, tak gentar Menegakkan kebenaran, tanpa ragu. Dalam pertempuran, Rama berjaya Musuhnya tunduk, tak berdaya Bersama Hanuman yang setia Kemenangan diraih, penuh berkahaya https://www.google.com/search? q=green+monkey&tbm=isch&chips=q:green+monke y,g_1:animated:lDAQYOGxBnw%3D&client=tablet 19
Rujukan Isma il Ahmad. Hikaya t Ra j a -Ra j a Pa s a i. .....Kua l a Lumpur: Dewan Baha s a dan .....Pust aka , 2004. J amil ah Ha ji Ahmad. (1980). Hikaya t Pa r ang .....Puting. Kua l a Lumpur. Dewan Baha s a .....dan Pust aka . Nori ah Ta slim. Hikaya t Se ri Rama Ve rsi .....Rakya t : Teks dan pros e s Lis an. Kua l a .....Lumpur: Dewan Baha s a dan Pust aka , .....2004. PN Ba l a i Pust aka . Hikaya t Inde r a .....Bangs awan. Depa rt emen Pendidikan dan .....Kebudaya an Proyek Pene rbit an Buku .....Ba c a an dan Sa str a Indone si a dan Da e r ah .....J aka rt a , 1978. Ra j a Chul an. Mis a Me l ayu. Pene rbit an .....Pust aka Ant a r a Edisi Ke enam. (1991) Rogayah A.Hamid & Etty Za lit a Zaka ri a .(2007). .....Hikaya t Pa r ang Puting. Inti s a ri Ka rya .....Kl a sik Jilid 1. Se l angor Da rul Ehs an. .....Dawama Sdn. Bhd. Russ e l Jone s. Ka rya Agung: Hikaya t Ra j a .....Pa s a i. Kua l a Lumpur: Yaya s an Ka ryawan .....dan Pene rbit Fa j a r Bakti Sdn. Bhd, 1999. 20
LMCR 1322 Estetika dalam Puisi Melayu Klasik Tugasan Bertulis: E-booklet BUTIRAN PELAJAR: 1) AIN NAJHAN BINTI JAAFAR A192687 FPI (USULUDDIN) 2) ANIS AYUNI BINTI HOSSIN A200215 FSSK (SAINS POLITIK) 3) MUHAMMAD YUSUF FAHMI BIN ROSNAN A200340 FPI (USULUDDIN) 4) MOHAMAD AIZAL AZRI BIN MOHAMAD NAWAWI A202346 FEP (PENTADBIRAN PERNIAGAAN) 5) NUR MARISA SAKINAH BINTI NORAZAHAR A203009 FSSK (PSIKOLOGI) Nama pensyarah: Dr. Puteh Noraihan A Rahman Tarikh penghantaran: 6/1/2024