คู่มือภาษาดานอาชีพค้าขาย

เอกสำรประกอบกำรอบรม




โครงกำรภำษำอังกฤษเพื่อกำรสือสำรด้ำนอำชีพ
่
หลักสูตรภำษำอังกฤษเพื่อกำรค้ำขำย ๓๐ ชั่วโมง

ศูนย์กำรศึกษำนอกระบบ
และกำรศึกษำตำมอัธยำศัยอ ำเภอสุไหงปำดี



























คู่มือฝึกทักษะภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร


ด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพื่อการค้าขาย


















ศูนย์กำรศึกษำนอกระบบและกำรศึกษำตำมอัธยำศัยอ ำเภอสุไหงปำดี


ส ำนักงำนส่งเสริมกำรศึกษำนอกระบบและกำรศึกษำตำมอัธยำศัย


จังหวัดนรำธิวำส



ส ำนักงำนส่งเสริมกำรศึกษำนอกระบบและกำรศึกษำตำมอัธยำศัย


ส ำนักงำนปลัดกระทรวงศึกษำธิกำร

ศูนย์กำรศึกษำนอกระบบ

และกำรศึกษำตำมอัธยำศัยอ ำเภอสุไหงปำดี
































































ส ำนักงำนส่งเสริมกำรศึกษำนอกระบบและกำรศึกษำตำมอัธยำศัย


ส ำนักงำนปลัดกระทรวงศึกษำธิกำร

ก


คำนำ
้
เอกสารหลักสูตรภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารด้านอาชีพการคาขาย กศน.อำเภอสุไหงปาดี ได้จัดทำขน
ึ้
ื่
สำหรับสถานศึกษา ได้นำไปใช้เป็นกรอบและทิศทางในการดำเนินกิจกรรม เพอให้มีคุณภาพด้านความรู้ และ
ื่
ั
ทักษะที่จำเป็นสำหรับการดำรงชีวิตในสังคมที่มีการเปลี่ยนแปลงและแสวงหาความรู้เพอพฒนาตนเอง
อย่างต่อเนื่องตลอดชีวิต ทั้งนี้ เพอเป็นการส่งเสริมให้ประชาชนได้มีความรู้ ความสามารถในการใช้
ื่
ื่
ภาษาอังกฤษในการฟัง พูด อ่าน เขียน เพอใช้ในการติดต่อ สื่อสารในชีวิตประจำวัน นำไปสู่การประกอบอาชีพ
และสามารถใช้ชีวิตร่วมกันในสังคมได้อย่างสันติสุข

ื่
ั
ในการนี้ กศน.อำเภอสุไหงปาดี หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้าน
อาชีพ หลักสูตรภาษาองกฤษเพอการค้าขายที่จัดทำขึ้น จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องได้นำไปใช้
ื่
ั
กิจกรรมและสามารถนำไปประยุต์ใช้ในชีวิตประจำวันและเกิดประโยชน์สูงสุด

กศน.อำเภอสุไหงปาดี

ข


สารบัญ
หน้า

คำนำ ก
สารบัญ ข
ั
คำศพท์และประโยคสำหรับการซื้อขายสินค้าและการถามความต้องการของสินค้า 1
บทสนทนาการซื้อขายอาหารเครื่องดื่มในร้านอาหาร 7

บทสนทนาร้านขายเสื้อผ้า 8
บทสนทนาร้านขายผลไม้ 9
ใบงานที่1 การเรียงประโยคให้ถูกต้อง 12
ใบงานที่2 ตัวเลข 13

ใบงานที่3 สี 14
ใบงานที่4 คำศัพท์เกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย 15
ใบงานที่5 เรื่องอาหาร 16
ใบงานที่6 ผลไม้ 17

ื่
ื่
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 1
ั

คำศัพท์และประโยคสำหรับการซื้อขายสินค้าและการถามความต้องการของลูกค้า

❖ ประโยคที่เกี่ยวกับการซื้อขายสินค้าและถามความต้องการของลูกค้า

บทสนทนา คำอ่าน ความหมาย
What would you like to order , please? วอท วู๊ด ยู ไลท์ ทู ออเดอร์ พลีส คุณจะรับอะไรดี คะ/ครับ
ิ้
What are you looking for? วอท อาร ยู ลุคกง ฟอร์ คุณกำลังมองหาอะไร คะ/
ครับ
What would you like to have วอท วู๊ด ยู ไลค์ ทู แฮฟ คุณต้องการซื้ออะไร คะ/
ครับ

Which one do you need? วิช วัน ดู ยู นี๊ด คุณต้องการอันไหน คะ/ครับ
May I take your order ? เม โอ เทก ยัว ออเดอร์ กรุณาสั่งสินค้าได้เลย ค่ะ/ครับ

❖ สอบถามลูกค้าว่าต้องการสิ่งใดเพิ่มอีกหรือไม่


บทสนทนา คำอ่าน ความหมาย
Do you want anything else ? ดู ยู ว๊อน แอนนี่ธิง เอลส์ คุณต้องการอะไรเพิ่มอีกไหม
คะ/ครับ

Anything eles ? แอนนี่ธิง เอลส์ ต้องการอะไรเพิ่มอีกไหม คะ/
ครับ

❖ ลูกค้าบอกความประสงค์ของตนในการเลือกซอสินค้า
ื้

บทสนทนา คำอ่าน ความหมาย
I would like to buy a shirt. ไอ วู้ด ไลค์ ทู บาย อะ เชิ๊ต. ผม/ดิฉันต้องการซื้อเสื้อเชิ้ตสัก

ตัว
I am looking for a pair of socks. ไอ แอม ลุ๊คกิ้ง ฟอร์ อะ แพร์ ออฟ ผม/ดิฉันสนใจจะซื้อเข็มขัดสัก
ซ็อค เส้นอยู่ครับ/ค่ะ


I am interested in buying a belt. ไอ แอม อินเทอเรส อิน บายอิ้ง อะ ผม/ดิฉันสนใจจะซื้อเข็มขัดสัก
เบลท์ เส้นอยู่ครับ



สัญลักษณ์สกุลเงินต่างๆ
$ = Us dolla ดอลล่า เงินดอลล่าสหรัฐ
฿ = (THB) Thai Baht บาท เงินบาทไทย









้
หนา 1 จาก 18

ั
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 2
ื่
ื่

❖ การสอบถามราคาสินค้า

บทสนทนา ความหมาย

How much is it ? ราคาเท่าไหร่ครับ/คะ
How much does it cost ? (สินค้า) ราคาเท่าไหร่ครับ/คะ
What is the price ? ราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ

How much is it altogether? ราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ (กรณีพด
ู
ถึงสินค้าหลายชิ้น)
How much do I need to play ? ผม/ดิฉันต้องจ่ายเงินเท่าไหร่
ครับ/ค่ะ



❖ การต่อรองราคา

บทสนทนา ความหมาย

Can you give me a discount ? ลดราคาให้ฉันหน่อยได้ไหม
Could you lower the price? คุณช่วยลดราคาไดไหม

Could I bargain on the price? ขอลดราคาได้ไหม
Could I bargain for a lower the price? ฉันขอต่อราคาได้ไหม
Could I get it at a discount ? ฉันจะได้รับส่วนลดไหม

❖ การโต้ตอบเมื่อถูกลูกค้าต่อรองราคา

บทสนทนา ความหมาย
It’s fixed price. ราคานี้ตายตัว

It’s already a discount price. เป็นราคาที่ลดไว้เรียบร้อยแล้ว
It’s already at a special discount price. เป็นราคาที่ลดพิเศษแล้ว
The price is quite reasonable. ราคานี้สมเหตุสมผล

The price is cheap for the quality. ราคานี้ถูกแล้วเมื่อเทียบกับคุณภาพ


ั
❖ คำศพท์เกี่ยวกับ สี

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย
Red เรด แดง

yello เยลโล่ เหลือง
pink พิ้งค ชมพ ู
green กรีน เขียว
orange ออเร้นจ ส้ม

blue บลู ฟ้า/น้ำเงิน
purple เพอเพิล ม่วง
brown บราว น้ำตาล



้
หนา 2 จาก 18

ื่
ั
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 3
ื่

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย
black แบลค ดำ

white ไวท์ ขาว
grey เกร เทา
silwer ซิลเวอร์ เงิน

❖ คำศพท์เกี่ยวกับขนาด
ั

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย

small สมอล ขนาดเล็ก
medium มีเดียม ขนาดกลาง
large ลาจ ขนาดใหญ่
extra large เอ๊กตร้า ลาจ ขนาดใหญ่พิเศษ


❖ มาตราชั่ง ตวง วัด

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย

a package อะ แพคเกจ หีบห่อ
a carton อะ คาร์ตอล ลัง,หีบห่อกระดาษ
a piece อะ พีซ ชิ้น, อัน, แท่ง

a meter อะ เมเตอร์ 1 เมตร
a yard อะ ยาร์ด 1 หลา
a pair of อะ แพร์ ออฟ 1 คู่

a tube of อะ ทูป ออฟ 1 หลอด
a dozen อะ โดเซิล 1 โหล

❖ คำศพท์เกี่ยวกับเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายและของใช้
ั

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย
shirt เชิท เสื้อ

skirt สเกิร์ท กระโปรง
coat โค๊ท เสื้อคลุม
shorts ช๊อทส กางเกงขาสั้น
socks ซอคส์ ถุงเท้า

panties แพนทีส กางเกง
dress เดรส ชุดยาว

night dress ไนท์เดรส ชุดกลางคืน
pajamas พาจาเมิส ชุดนอน
necktie เนคไท เนคไท
handkerchief แฮนกอชีฟ ผ้าเช็ดหน้า

T – shirt ที – เชิท เสื้อยืด

้
หนา 3 จาก 18

ั
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 4
ื่
ื่

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย
vest เวส เสื้อกั๊ก

blouse เบลาส์ เสื้อผู้หญิง
trousers เทราเซอร์ กางเกง
stocking สต็อกกิ้ง ถุงน่อง
underwear อันเดอแว ชุดชั้นใน

shoes ชูส รองเท้า
sport shoes สปอร์ต ชู รองเท้ากีฬา

scarf สคาฟ ผ้าพันคอ
towel โทเวล ผ้าขนหนู
wallet วอลเล็ท กระเป๋าสตางค์
purse เพิส กระเป๋าเงิน

handbag แฮนแบ็ก กระเป๋าถือ
suitcase ชูสเคส กระเป๋าเดินทาง


❖ คำศพท์เกี่ยวกับอาหาร เครื่องดื่ม ผลไม้และรสชาติ
ั
คำศพท์เกี่ยวกับอาหาร
ั

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย
ู๊
Thai food ไทยฟด อาหารไทย
Rice ไรซ์ ข้าว
Steamed rice สตีม ไรซ์ ข้าวสวย

Fried Rice ไฟร ไรซ์ ข้าวผัด
Chicken fried rice ชิกเคน ไฟร ไรซ์ ข้าวผัดไก่
Boiled Rice โบย ไรซ์ ข้าวต้ม

Noodles นู๊ดเดิ้ล ก๋วยเตี๋ยว
Pad Thai ผัดไทย ผัดไทย
Soup ซุป ซุป

Curry เคอรี่ แกงเผ็ด
Green curry กรีนเคอรี่ แกงเขียวหวาน
Tom Yum Kung ต้มยำกุ้ง ต้มยำกุ้ง

Spring rolls สปริง โรล ปอเปี๊ยะ
Wanton ว๊อนเติล เกี๊ยว
Wonton soup ว๊อนเติล ซุป เกี๊ยวน้ำ

Sweet and sour สวีท แอนด์ เชาเออร์ เปรี้ยวหวาน








้
หนา 4 จาก 18

ื่
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 5
ื่
ั

ั
❖ คำศพท์เกี่ยวกับเครื่องดื่ม

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย

Beverage เบเวอริจ เครื่องดื่ม
Juice จูซ น้ำผลไม้
Orange juice ออเร้นจูซ น้ำส้ม

Lemonade เลมอนเนด น้ำมะนาว
Herb juice เฮิร์บจูซ น้ำสมุนไพร
Coffee คอฟฟ ี่ กาแฟ

Hot coffee ฮอท คอฟฟ ี่ กาแฟร้อน
Iced coffee ไอซ์ คอฟฟ ี่ กาแฟเย็น
Tea ที ชา

Hot tea ฮอท ที ชาร้อน
Ice tea ไอซ์ ที ชาเย็น
Beer เบียร์ เบียร์
Wine ไวน์ เหล้าองุ่น

Dessert เดสเซิร์ท ของหวาน
Thai dssert ไทย เดสเซิร์ท ของหวานไทย

Ice cream ไอซ์ ครีม ไอซ์กรีม

❖ คำศพท์เกี่ยวกับผลไม้
ั

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย

Fruit ฟรุ๊ต ผลไม้
Banana บาน้านา กล้วย
Mango แมงโก้ มะม่วง

Coconut โคโคนัท มะพร้าว
Orange ออเร้นจ ส้ม
Pomelo โพเมโล่ ส้มโอ

Durian ดูเรียน ทุเรียน
Mangosteen แมงโกสทีน มังคุด
Papaya พาพ้ายา มะละกอ

Pineapple พายแอพเพิ่ล สับปะรด
Watermelon วอเทอเมล่อน แตงโม
Guava กัวว่า ฝรั่ง

Jackfruit แจคฟรุ๊ต ขนุน
Rambutan แรมบูแทน เงาะ
Roseapple โรสแอพเพิ่ล ชมพ ู่

Longan ลองแกน ลำไย


้
หนา 5 จาก 18

ื่
ั
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 6
ื่

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย
Palm nut ปาล์มนัท ลูกตาล

Lychee ลิชชี่ ลิ้นจี่
Sala ซาล่า สละ

❖ คำศพท์เกี่ยวกับรสชาติอาหาร
ั

คำศัพท์ คำอ่าน ความหมาย
sour ชาวเออร์ เปรี้ยว

sweet สวีท หวาน
salty ซอลตี้ เค็ม
oily ออยลี่ เลี่ยน
crispy คริสปี้ กรอบ

strong สตรอง รสเข้ม
mild มายด์ รสอ่อน
hot ฮอท ร้อน

spicy สไปซี่ เผ็ด
bitter บิทเทอร์ ขม


คำศัพท์เกี่ยวกับตัวเลข

ภาษาอังกฤษ คำอ่าน ภาษาไทย


one วัน หนึ่ง

two ทู สอง
three ทรี สาม
four โฟร์ สี่
five ไฟว์ ห้า

six ซิกซ์ หก
seven เซเว่น เจ็ด
eight เอ๊ท แปด
nine ไนน์ เก้า

ten เท็น สิบ
eleven อีเลเว่น สิบเอ็ด
twelve ทเวล สิบสอง

thirteen เทอทีน สิบสาม
fourteen โฟร์ทีน สิบสี่
fifteen ฟิฟทีน สิบห้า
twenty ทเวนตี้ ยี่สิบ
thirty เธอร์ตี้ สามสิบ


้
หนา 6 จาก 18

ื่
ื่
ั
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 7

forty โฟร์ตี้ สี่สิบ
fifty ฟิฟตี้ ห้าสิบ
one hundred วันฮันเดรด หนึ่งร้อย

one hundred and one วันฮันเดรด แอน วัน หนึ่งพันหนึ่ง
one thousand and one hundred วันเธาร์เซิ่น แอนด์ วันฮันเดรด หนึ่งพันหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาท
ten thousand เท็นเธาร์เซิ่น หนึ่งหมื่น
one million วันมิลเลี่ยน หนึ่งล้าน



ตัวอย่างบทสนทนาการซื้อขายอาหารและเครื่องดื่มในร้านอาหาร

Seller : Good morning. What would you like to have, sir ?
( กู๊ดมอนิ่ง วอท วู๊ด ยู ไลค์ เซอร์ )
สวัสดีค่ะ คุณจะสั่งอะไร
Customer : I’d like to have chicken noodles soup.
(ไอ วู๊ด ไลค์ ทู แฮฟ ชิกเค่น นู๊ดเดิลซุป)

ขอก๋วยเตี๋ยวน้ำไก่
Seller : Would you like anythink to drink ?
(วู๊ด ยู ไลค์ แอนนี่ธิง ทู ดริ้ง)

จะสั่งเครื่องดื่มอะไรดีคะ
Customer: Ice coffee, please?
(ไอซ์ คอฟฟี่ พลีส)
กาแฟเย็นครับ

Customer: Chek the bill, please?
(เช็ค เดอะ บิล พลีส)
Seller: One moment, sir.
(วัน โมเม้น เซอร์)

รอสักครู่ค่ะ
Seller: It’s 180 baht, sir.
(อิส วันฮันเดรด แอนด์ เอทตี้ บาท เซอร์)
่
ราคา หนึ่งร้อยแปดสิบบาทคะ
Customer: Here’s 200 baht.
(เฮีย ทู ฮันเดรด บาท)
นี่ 200 บาท

Seller: Thank you.
(แธ๊งกิ้ว)
ขอบคุณ
Seller: Here’s you change, sir.
(เฮีย ยู เช้ง เซอร์)

เงินทอนค่ะ

้
หนา 7 จาก 18

ั
ื่
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 8
ื่

Customer: You can keep it.
(ยู แคน คีบ อิท)
เก็บเงินทอนไว้ (เป็นค่าทิป)

Seller: Thank you very much. Please come back again.
(แธ็งกิ้ว เวรี่ มัช คัม แบค อะเกน)
ขอบคุณมากคะ วันหลังมาทานใหม่นะคะ
่

ตัวอย่างบทสนทนาร้านขายเสื้อผ้า
Seller: Good morning, May I help you?
(กู๊ด มอนิ่ง เม ไอ เฮล ยู)
สวัสดีตอนเช้า มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

Customer: Yes, please. I’m looking for a pair of trouser.
(เยส พลีส ไอ แอม ลุคกิ้ง ฟอร์ อะ แพ ออฟ เทราเซอร)
ผมกำลังมองหากางเกงขายาว
Seller: What is your size?

(วอท อิส ยัว ไซส์)
คุณใส่ไซส์อะไรค่ะ
Customer: My size is an L.
(มาย ไซด์ อีส ดู ยู ไลค์)

ผม/ฉันใส่ไซส์แอลครับ/ค่ะ
Seller: What color do you like?
(วอท คัลเลอร์ ดู ยู ไลค์)

คุณชอบสีอะไรค่ะ
Customer: I like grey. How much is this?
(ไอ ไลค์ เกร ฮาว มัช อีส ดีส)
ผมชอบทาสีเทา ราคาเท่าไหร่ครับ
Seller: It is 700 baht. May I take your order?

(อิส อีส เซเว่นฮันเดรด บาท เม ไอ เทค ยัว ออ เดอร์)
ราคา 700 บาท คุณจะรับสินค้าเลยไหมค่ะ
Customer: Yes please, Do you have any white shirt?

(เยส พลีส, ดู ยู แฮฟ แอแนนี่ ไวท์ เชิ๊ท)
รับ ครับ คุณมีเสื้อเชิ๊ทสีขาวไหม
Seller: I am sorry. We don’t have this color.
(ไอ แอม ซอรี่ วี ด๊น แอฟ ดีส คัลเลอร์)

ขอโทษค่ะเราไม่มีสีนี้
Seller: Would you like a yellow one instead?
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองแทนได้ไหมคะ
Customer: No,I don’t like yellow.Do you have blue?

(โนว์ ไอ ด๊น ไลค์ เยลโล่. ดูยูแฮฟ บลู)


้
หนา 8 จาก 18

ื่
ื่
ั
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 9

ไม่ครับ ผมไม่ชอบสีเหลือง มีสีฟ้าไหมครับ
Seller: Yes, we do.Here you are.Would you like to try it on?
(เยส, วี ดู. เฮีย ยู อาร์. วู๊ด ยูไลค์ ทู ทราย อิท ออน)

มี ค่ะ นี่ค่ะ ลองใส่ดูก่อนไหมคะ
Customer: Yes, that’s good idea.
(เยส แดทส กู๊ด ไอเดียร์)
ครับ ลองดูหน่อยก็ดีครับ

Seller: The fitting room is over there.I will take you to.
(เดอะ ฟิตติ้ง รูม อีส โอเวอร์ แด. ไอ วิว เทค ยู ทู)
ห้องลองเสื้ออยู่ทางนั้น ฉันจะพาคุณไปค่ะ

Customer: It fits me perfectly. I take it.
(อิท ฟิตส มี เพอร์เฟคลี่ ไอ เทค อิท)
ใส่ได้พอดีเลย ผมเอาตัวนี้แหละครับ
Seller: It’s 1,๐00 baht altogether. Would you like to pay in cash or by card?
(อิทส วันเทาเซิล บาท ออทูเกทเธอร์. วู๊ด ยู ไลค์ ทู เพย์ อิน แคช ออ บาย การ์ด)
็
รวมทั้งหมด 1,000 บาท คุณต้องการชำระเงินสดหรือบัตรเครดิตค่ะ
Customer: Here is my card.
(เฮีย อีส มาร์ด การ์ด)

นี่ครับ บัตร
Seller: Thank you, sir. Just a moment please.
(แธงค์กิ้ว เซอร์ จัส อะ โมเม้น พลีส)
ขอบคุณคะ กรุณารอสักครู่ค่ะ
่

ตัวอย่างบทสนทนาร้านขายผลไม ้
Seller: Goodmorning, What would you like to buy?
(กู๊ด มอนิ่ง, วอท วู๊ด ยู ไลค์ ทู บาย)

สวัสดีค่ะ คุณต้องการซื้ออะไร คะ
Customer: I want to buy some fruit. Do you have some papayas ?
(ไอ ว๊อน ทู บาย ซัม ฟรุ๊ต. ดู ยู แฮฟ ซัม พาพาย่า)
ฉันต้องการซื้อผลไม้ คุณมีมะละกอไหมครับ

Seller: Yes, How many do you want?
(เยส, ฮาว แมนนี่ ดู ยู ว๊อน)
มีค่ะ คุณต้องการเท่าไหร่คะ

Customer: Two please, and give me six apples, a pomelo and a watermelon too.
(ทู พลีส แอนด์ กีฟ มี ซิกส์ แอปเพิ่ลส อะ โพเมโล่ แอนด์ อะ วอเทอร์เมลล่อน ทู)
2 ลูก ครับ และเอาแอปเปิ้ล 6 ลูก ส้มโอ 1 ลูก และ แตงโมอีก 1 ลูก ด้วยครับ
Seller: Would you like anything eles?
(วู๊ด ยู ไลค์ แอนนี่ธิง เอลส)

คุณต้องการรับอะไรเพิ่มอีกไหมคะ

้
หนา 9 จาก 18

คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 10
ื่
ื่
ั

Customer: No, that’s all. How much are they altogether ?
(โนว์ แธส ออล. ฮาว มัช อาร์ เดย์ ออทู)
ไม่แล้วครับ รวมทั้งหมดเท่าไหร่ ครับ

Seller: It’s 100 baht altogether.
(อิทส วันฮันเดรด บาท ออทูเก็ทเธอร์)
รวมทั้งหมด 100 บาท











































้
หนา 10 จาก 18

ื่
ั
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 11
ื่



กิจกรรม – Activity

เรื่องที่ 1 ประโยคสำหรับการซื้อขายสินค้าและการถามความต้องการของลูกค้า



ประโยคฝึกสนทนา


A : May I help you ? ให้ผม/ฉันช่วยอะไรไหมครับ/คะ


B : Yes, I’m looking for a pair of shoes. ได้ซิ ฉันกำลังมองหารองเท้าสักค ุ่


A : What size do you take ? คุณใส่ขนาดอะไร


B : Number 6 . ขนาด 6


A : OK. Do you like this style ? โอเค คุณชอบแบบนี้ไหม

B : No, I don’t. Can I look a round ? ไม่ ฉันไม่ชอบ ขอให้ฉันดูไปรอบๆร้านดีกว่า



A : Certainly, madam. Our shop has many styles for you to choose. ได้ครับ/ค่ะ ร้านเรามีรองเท้า

หลายแบบให้เลือก


B : I like this one. ฉันชอบคู่นี้





























้
หนา 11 จาก 18

คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 12
ื่
ั
ื่






ใบงานที่ 1

Direction : Reader the sentence to the correct.
คำชี้แจง เรียงประโยคที่กำหนดให้ถูกต้องสมบูรณ์
1. What size do you take ?

2. Number 6.
3. OK. Do you like this style ?

4. Yes, I’m looking for a pair of shoes.

5. Certainly, madam. Our shop has many styles for you to choose.
6. I like this one.

7. May I help you ?

8. No, I don’t. Can I look around ?

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………















้
หนา 12 จาก 18

ั
ื่
ื่
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 13



ใบงานที่ ๒

Direction : Write the correct words with each number.
คำชี้แจง เติมคำศัพท์ ให้ถูกต้องสมบูรณ์



1 ………………………………………………. 30 ………………………………………..








2 ………………………………………………... 50 ………………………………………..







3 ………………………………………………. 100 ………………………………………..








10 ……………………………………………… 1000 ………………………………………..







20 ………………………………………………. 10000 ………………………………………..




















้
หนา 13 จาก 18

ื่
ื่
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 14
ั

ใบงานที่ ๓
Direction : Draw lines the words to the meaning in Thai.
คำชี้แจง โยงเส้นคำศัพท์ ให้สัมพันธ์กับความหมายในภาษาไทยที่กำหนด ให้ถูกต้อง




1. Yellow แดง


2. Blue เทา


3. Grey เหลือง


4. Black น้ำเงิน


5. Red ส้ม



6. Brown ดำ


7. Green ขาว


8. Purple น้ำตาล


9. Orange เขียว


10. White ม่วง























้
หนา 14 จาก 18

ื่
ั
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 15
ื่

ใบงานที่ ๔
Direction : Draw lines the words to the correct picture.
คำชี้แจง โยงเส้นคำศัพท์ ให้สัมพันธ์กับภาพที่กำหนด ให้ถูกต้อง





Handbag







T – shirt








Skirt







Socks








Shoes








towel












้
หนา 15 จาก 18

ั
ื่
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 16
ื่

ใบงานที่ ๕

Direction : Rearrange the letters into the correct words.

คำชี้แจง เลือกคำที่กำหนดให้ นำมาเขียนให้เป็นประโยคที่ถูกต้องตามโครงสร้าง


Noodles Pad Thai Soup Curry


Green curry Tom Yum Kung





















































้
หนา 16 จาก 18

ื่
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 17
ั
ื่

ใบงานที่ ๖
Direction : Write the correct words whith each pictures and then write the meaning
in Thai.

คำชี้แจง เขียนคำศัพท์ให้ถูกต้องตามภาพที่กำหนดให้ และเขียนความหมายเป็นภาษาไทย

pictures Words Meaning








.............................................. ................................................






………………………………………. …………………………………………..







………………………………………… …………………………………………..









…………………………………………. ………………………………………….










…………………………………………. ………………………………………….







…………………………………………. ………………………………………….






้
หนา 17 จาก 18

ั
ื่
ื่
คู่มือฝึกทักษะภาษาองกฤษเพอการสื่อสารด้านอาชีพ หลักสูตรภาษาอังกฤษเพอการค้าขาย 18

























































































้
หนา 18 จาก 18

คณะผู้จัดทำ


ที่ปรึกษา

1. นายไพโรจน์ หมีนหวัง ประธานกรรมการสถานศึกษา
2. นายใหญ่ดี ดือราแม กรรมการสถานศึกษา

3. นายมะลูเด็ง เจ๊ะกา กรรมการสถานศึกษา
4. นายชิต รัตนบุญโน กรรมการสถานศึกษา

5. นายอภิชัย ยูโซ๊ะ กรรมการสถานศึกษา

6. นายอนิรุธ จารมะ กรรมการสถานศึกษา
7. นายอร่าม หะรอแม กรรมการสถานศึกษา

8. นางหทัยกาญจน์ วัฒนสิทธิ์ ผู้อำนวยการ กศน.อำเภอสุไหงปาดี


คณะทำงาน

1. นางมัทมา แวนาแว ครูผู้ช่วย

2. นางสาววาทีณี ศรีจรัส ครูผู้ช่วย
3. นายนุรอัสวาน สิงหะ ครูผู้ช่วย

4. นายสมบูรณ์ มามะ ครูผู้ช่วย
5. นายมูฮัมหมัดอัสรี ยูโซะ ครูผู้ช่วย

6. นายอัลนากิฟท์ ดารอเดร์ ครูผู้ช่วย

7. นางแวนูรไอนี ตาเยะ ครูผู้ช่วย
8. นางยูไนด๊ะ มะเก ครูผู้ช่วย

9. นางรจนา นิลวัตน์ ครูผู้ช่วย
10. นางสาวมธุรา วจีอิสมัย ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียนประจำตำบล

11. นายนิไยลานี บินนิเด็ง ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียนประจำตำบล

ประจำศูนย์การเรียนชุมชน
12. นายอาหามะ ตาเยะ ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียน

ประจำศูนย์การเรียนชุมชน

13. นางยามีละห์ สิงหะ ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียน
ประจำศูนย์การเรียนชุมชน

14. นางสาวจันทิรา สือแม ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียน
ประจำศูนย์การเรียนชุมชน

15. นางสุทธิดา อุดมเพ็ชร์ ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียน

ประจำศูนย์การเรียนชุมชน
16. นางสาวรุสนีดา ยูนุ๊ ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียน

ประจำศูนย์การเรียนชุมชนตำบล

17. ว่าที่ร้อยตรีสหัฐ มะดาแฮ ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียน
ประจำสถาบันศึกษาปอเนาะ

18. นางมารียานา อับดุลเลาะ ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียน
ประจำสถาบันศึกษาปอเนาะ



สนับสนุนข้อมูล
1. นางหทัยกาญจน์ วัฒนสิทธิ์ ผู้อำนวยการ กศน.อำเภอสุไหงปาดี

2. นางมัทมา แวนาแว ครูผู้ช่วย

3. นางสาววาทีณี ศรีจรัศ ครูผู้ช่วย
4. นายนุรอัสวาน สิงหะ ครูผู้ช่วย

5. นางสาวมธุรา วจีอิสมัย ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียนประจำตำบล



เรียบเรียง/ทาน/ต้นฉบับ/จัดพิมพ์

1. นางสาววาทีณ ศรีจรัส ครูผู้ช่วย
ี
2. นางมารียานา อับดุลเลาะ ครูอาสาสมัครการศึกษานอกโรงเรียน

ประจำสถาบันศึกษาปอเนาะ

ศูนย์กำรศึกษำนอกระบบ

และกำรศึกษำตำมอัธยำศัยอ ำเภอสุไหงปำดี
































































ส ำนักงำนส่งเสริมกำรศึกษำนอกระบบและกำรศึกษำตำมอัธยำศัย


ส ำนักงำนปลัดกระทรวงศึกษำธิกำร