078 นางสาววิภา สุมาลี กลุ่ม 3 เรื่องชุดแบบฝึกทักษะการเขียนและอ่านคำศัพท์พื้นฐานภาษาจีน

ชุดแบบฝึ กทักษะการเขยี น
และอ่านคาศัพท์พื้นฐานภาษาจีน

ชัน้ ประถมศกึ ษาปี ท่ี 3

เร่ือง : 水果 (ผลไม้)

โดย
นางสาววิภา สุมาลี
รหัสนิสิต 641996078กล่มุ 3

ก

คานา

ชุดแบบฝึกทกั ษะการอ่านและการเขยี นคาศพั ทพ์ ้นื ฐานภาษาจีน เร่ือง 水果 (ผลไม)้ กลุม่ สาระการเรียนรู้
ภาษาตา่ งประเทศ （ภาษาจีน）ช้นั ประถมศึกษาปี ที่ 3 เป็นแบบฝึกเสริมทกั ษะที่จดั ทาข้ึนเพ่ือใชป้ ระกอบการเรียน
การสอนกล่มุ สาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาจีน) เพ่ือพฒั นาความสามารถดา้ นการอ่านและการเขยี นคาศพั ท์
พ้ืนฐานภาษาจีนของนกั เรียนและส่งเสริมการเรียนรู้ดว้ ยกระบวนการจดั การเรียนรู้ที่เน้นผเู้ รียนเป็ นสาคญั และ ครูผสู้ อน
ไดจ้ ดั ทาโดยการศกึ ษาคน้ ควา้ และคดั เลอื กเน้ือหาที่ทนั สมยั น่าสนใจไม่ซบั ซอ้ นและเป็นสิ่งทใ่ี กลต้ วั นกั เรียนความยาก
ง่ายของคาศพั ทอ์ ยใู่ นระดบั ความรู้ของนกั เรียนนกั เรียนไดฝ้ ึกอา่ นเขยี นคาศพั ทท์ หี่ ลากหลายเพลิดเพลินไปกบั การเรียน

แบบฝึกทกั ษะการเรียนรู้คาศพั ทภ์ าษาจีน เลม่ น้ีประกอบดว้ ย คาช้ีแจง คาแนะนา สาระสาคญั จดุ ประสงคก์ าร
เรียนรู้แบบทดสอบกอ่ นเรียน (Pre-test) เอกสารประกอบการเรียน แบบฝึกทกั ษะการเรียนรู้ แบบทดสอบหลงั เรียน
(Post-test) เฉลยแบบฝึกทกั ษะ การเรียนรู้ และเฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน (Pre-test) และหลงั เรียน (Post-test)

ผจู้ ดั ทาหวงั เป็นอยา่ งย่งิ ว่าชุดแบบฝึกทกั ษะการอา่ นและการเขยี นคาศพั ทพ์ ้ืนฐานภาษาจีน เร่ือง 水果 (ผลไม)้
ชุดน้ีจะเป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้ของผูเ้ รียนให้บรรลุตามวตั ถุประสงคไ์ ดเ้ ป็นอยา่ งดีและเป็นประโยชนต์ อ่ ครูผสู้ อน
ตามควร

ผูจ้ ดั ทา
นางสาววภิ า สุมาลี รหสั นิสิต 641996078

สารบญั ข

คานา หน้า
สารบัญ ก
คาชี้แจง ข
คาแนะนาในการใช้แบบฝึ กทกั ษะการเรียนรู้คาศัพท์ภาษาจนี สาหรับครู ค
คาแนะนาในการใช้แบบฝึ กทกั ษะการเรียนรู้คาศัพท์ภาษาจีนสาหรับนักเรียน ง
แบบทดสอบก่อนเรียน (Pre-test) จ
ใบความรู้ เร่ือง 水果 (ผลไม้) 1
แบบฝึ กทกั ษะการเขยี น เรื่อง 水果 (ผลไม้) 3
แบบฝึ กทักษะ 1 这是什么水果？น่คี ือผลไม้อะไร 5
แบบฝึ กทักษะ 2 这是什么水果？นี่คือผลไม้อะไร 15
แบบฝึ กทกั ษะท่ี 3 16
แบบทดสอบหลังเรียน (Post - test) 17
บรรณานุกรม 18
20

ค

คาช้ีแจง

ชุดแบบฝึกทกั ษะการเขียนและอา่ นคาศพั ทพ์ นื้ ฐานภาษาจนี เรื่อง : 水果 (ผลไม้) กล่มุ สาระการเรยี นรูภ้ าษาต่างประเทศ (ภาษาจนี ) ชน้ั
ประถมศึกษาปีที่ 3 โดยใหผ้ เู้ รยี นศกึ ษาตามขน้ั ตอน ดงั นี้
1. คาชแี้ จง
2. คาแนะนาในการใชช้ ดุ ทกั ษะสาหรบั ครู
3. คาแนะนาในการใชช้ ุดทกั ษะสาหรบั นกั เรยี น
4. แบบทดสอบก่อนเรยี น(Pre - test)
5. ใบความรูเ้ ร่ือง คาศพั ทพ์ นื้ ฐานภาษาจีน ชน้ั ประถมศึกษาปีที่ 3 เรอ่ื ง 水果
6. แบบฝึกทกั ษะการเรยี นรู้ เรื่อง ค าสรรพนาม
7. แบบฝึกทกั ษะการเขียนคาศพั ทพ์ นื้ ฐานภาษาจีน เรือ่ ง 水果(ผลไม)้
8. แบบฝึกทกั ษะ 1 这是什么水果？นคี่ ือผลไมอ้ ะไร
9. แบบฝึกทกั ษะที่ 2 这是什么水果？นค่ี อื ผลไมอ้ ะไร
10. แบบฝึกทกั ษะที่ 3
11. แบบทดสอบหลงั เรียน (Post - test)
12. เฉลยแบบฝึกทกั ษะการเรยี นรู้ 1 这是什么水果？นี่คอื ผลไมอ้ ะไร
13.เฉลยแบบฝึกทกั ษะการเรยี นรู้ 2 这是什么水果？นี่คือผลไมอ้ ะไร
14.เฉลยแบบฝึกทกั ษะการเรียนรูท้ ี่ 3
15.เฉลยแบบทดสอบก่อนเรยี น
16. เฉลยแบบทดสอบหลงั เรยี น

17. เฉลยแบบทดสอบหลงั เรยี น

18.บรรณานกุ รม

ง

คาแนะนาในการใชแ้ บบฝึ กทกั ษะการเรยี นรู้
คาศพั ทภ์ าษาจนี สาหรับนักเรียน

ชุดแบบฝึกทกั ษะการเขียนและอ่านคาศพั ทพ์ ้นื ฐานภาษาจีน เร่ือง : 水果 (ผลไม)้ ให้นกั เรียนปฏบิ ตั ติ ามข้นั ตอนดว้ ยความ
ต้งั ใจดงั น้ี
1. ใหน้ กั เรียนศึกษาคาช้ีแจง
2.ทาแบบทดสอบก่อนเรียน (Pre - test)
3. ศึกษาใบความรู้เร่ือง ใบความรู้ท่ี 1 คาศพั ทพ์ ้นื ฐานภาษาจีน ช้นั ประถมศึกษาปี ท่ี 3 เรื่อง 水果 (ผลไม)้
4.ทาแบบฝึกทกั ษะการเขยี นคาศพั ทพ์ ้ืนฐานภาษาจีน เร่ือง 水果(ผลไม)้
5.แบบฝึกทกั ษะ 1 这是什么水果？นี่คอื ผลไมอ้ ะไร
6.แบบฝึกทกั ษะท่ี 2 这是什么水果？น่ีคอื ผลไมอ้ ะไร
7.แบบฝึกทกั ษะท่ี 3 และ
8.ทาแบบทดสอบหลงั เรียน (Post - test) ตรวจแบบทดสอบก่อนเรียน แบบฝึกทกั ษะการเรียนรู้ระหวา่ งเรียน และแบบทดสอบหลงั
เรียนจากเฉลยพร้อมบนั ทกึ คะแนนทไ่ี ด้
ข้อควรปฏบิ ตั ิ
1.เม่อื นกั เรียนไดร้ บั แบบฝึกทกั ษะการเขียนและอา่ นคาศพั ทพ์ ้ืนฐานภาษาจีน เร่ือง : 水果 (ผลไม)้ แลว้ ใหน้ กั เรียนฟังคาส่งั จากครู
และปฏิบตั ิกิจกรรมในแตล่ ะข้นั ตอนตามทีค่ รูกาหนด
2. หากมขี อ้ สงสยั ให้ถามครูผสู้ อน เพอ่ื ขอคาอธิบายแลว้ นกั เรียนและครูช่วยกนั สรุปขอ้ สงสยั น้นั ๆ
3. เพือ่ ให้เกิดประโยชนใ์ นการเรียนรู้ นกั เรียนตอ้ งมีความซ่ือสัตยต์ ่อตนเอง ไม่เปิ ดดูเฉลยก่อน เพอื่ ตรวจสอบความกาวหนา้ ทางการ
เรียน จนกว่าจะทากิจกรรมเสร็จสิ้น

จ

คาแนะนาในการใช้แบบฝึ กทักษะการเรยี นรู้
คาศพั ทภ์ าษาจีนสาหรับครู

การใชแ้ บบฝึกทกั ษะการเรียนรูค้ าศพั ทภ์ าษาจีน สาหรบั นกั เรียนระดบั ชน้ั ประถมศกึ ษาปีที่ 3
โดยครูผสู้ อนปฏิบตั ิ ดงั นี้
1) ครูใหน้ กั เรียนทาแบบทดสอบก่อนเรียน (Pre - test) ทดสอบเพื่อวดั พนื้ ฐานความรูเ้ ดิมของตนเอง
2) ครูเป็นผดู้ าเนินการและควบคมุ กจิ กรรมทงั้ หมด นกั เรยี นมสี ่วนรว่ มกิจกรรมภายใตก้ ารดแู ลของครู
3) ครูใหน้ กั เรยี นศึกษาใบความรูโ้ ดยครูเป็นผคู้ อยใหค้ าปรกึ ษา ชดุ แบบฝึกทกั ษะการเขยี นและอา่ นคาศพั ทพ์ นื้ ฐานภาษาจนี
เรอ่ื ง : 水果 (ผลไม)้
4) ใหน้ กั เรียนทาแบบฝึกทกั ษะการเขียนคาศพั ทพ์ นื้ ฐานภาษาจีน เรอื่ ง 水果(ผลไม)้
แบบฝึกทกั ษะ 1 这是什么水果？นี่คอื ผลไมอ้ ะไร
แบบฝึกทกั ษะท่ี 2 这是什么水果？นค่ี อื ผลไมอ้ ะไร
แบบฝึกทกั ษะที่ 3
5) ใหน้ กั เรียนทาแบบทดสอบหลงั เรยี น (Post - test)

แบบทดสอบก่อนเรยี น (Pre-Test)

1.คาวา่ ทุเรียน ภาษาจีนเขยี นอยา่ งไร
ก.榴莲
ข.草莓
ค.芒果
2.คาวา่ มะม่วง ภาษาจีนเขียนอยา่ งไร
ก.榴莲
ข.草莓
ค.芒果
3.คาว่า สตอเบอรี่ ภาษาจีนเขยี นอยา่ งไร
ก.榴莲
ข.草莓
ค.芒果

4. คาวา่ มงั คุดภาษาจีน มกี ่ีลาดบั ขดี
…………………………………………………………………………………..

5. คาวา่ ลาไย พินอิน เขียนอยา่ งไร
…………………………………………………………………………………..

1

6. คาวา่ ผลไม้ พนิ อนิ เขยี นอยา่ งไร
…………………………………………………………………………………..
7. คาวา่ มะละกอ พนิ อนิ เขียนอยา่ งไร
…………………………………………………………………………………..
8. คาวา่ แอปเปิ้ ล พนิ อนิ เขียนอยา่ งไร
…………………………………………………………………………………..
9. คาวา่ สปั ปะรด พินอนิ เขียนอยา่ งไร
…………………………………………………………………………………..
10. คาวา่ แอปเปิ้ ล ภาษาจีน มกี ่ีลาดบั ขดี
…………………………………………………………………………………..

2

‘ ใบความรู้ที่ 1
คาศัพทพ์ ืน้ ฐานภาษาจนี ช้นั ประถมศึกษาปี ที่ 3 เรื่อง 水果

(ผลไม้)

3

4

แบบฝึ กทักษะการเขยี นคาศพั ทพ์ นื้ ฐานภาษาจีน เร่อื ง 水果

(ผลไม)้

ผผลลไม้ ไม้

รจู้ กั ผลไมก้ นั แล้วเรามาคดั ศพั ทก์ นั นะเดก็ ๆๆ 水果
shuǐguǒ

สุยกวั๋
ผลไม้

บทความจาก
http://www.jeen4u

.com/

5

แอปเปล้ิ 苹果 pí
ngguǒ
รจู้ กั ผลไมก้ นั แล้วเรามาคดั ศพั ทก์ นั นะเดก็ ๆๆ
ผงิ กวั่
แอปเปลิ้

6

ลนิ้ จ่ี 荔枝
lìzhī
รจู้ กั ผลไมก้ นั แล้วเรามาคดั ศพั ทก์ นั นะเดก็ ๆๆ ลจี่ อื
ลน้ิ จี่

บทความจาก
http://www.jee

n4u.com/

บทความจาก
http://www.jee

n4u.com/

บทความจาก
http://www.jee

n4u.com/

บทความจาก 7
http://www.jee

สปั ปะรด 菠萝
bōluó
รจู้ กั ผลไมก้ นั แลว้ เรามาคดั ศพั ทก์ นั นะเดก็ ๆๆ โปหลวั
สปั ปะรด

บทความจาก
http://www.jeen4

u.com/

บทความจาก
http://www.jeen4

u.com/

8

ลำไย

รจู้ กั ผลไมก้ นั แล้วเรามาคดั ศพั ทก์ นั นะเดก็ ๆๆ 龙眼
lóngyǎn
หลงเหยยี่ น

ลำไย

บทความจาก
http://www.j
een4u.com/
บทความจาก
http://www.j
een4u.com/

บทความจาก
http://www.j
een4u.com/

9

มะม่วง

รจู้ กั ผลไมก้ นั แลว้ เรามาคดั ศพั ทก์ นั นะเดก็ ๆๆ 芒果

mángguǒ
หมางกั่ว
มะม่วง

10

ทเุ รยี น 榴莲

รจู้ กั ผลไมก้ นั แลว้ เรามาคดั ศพั ทก์ นั นะเดก็ ๆๆ liúlián
หลวิ เหลยี น

ทุเรียน

11

สตอเบอร่ี

รจู้ กั ผลไมก้ นั แล้วเรามาคดั ศพั ทก์ นั นะเดก็ ๆๆ 草莓
cǎoméi เฉ่า

เหมย
สตอเบอร่ี

บทความจาก
http://www.je

en4u.com/
บทความจาก
http://www.je
en4u.com/
บทความจาก
http://www.je
en4u.com/

บทความจาก 12
http://www.je

en4u.com/

มงั คดุ

13

มะละกอ

14

แบบฝึ กทกั ษะ 1

这是什么水果？น่ีคือผลไมอ้ ะไร

จงจบั คตู่ ่อไปน้ีให้ถกู ตอ้ ง 水果

shuǐguǒ

荔枝

lìzhī

榴莲
liúlián

苹果

píngguǒ

芒果
mángguǒ

15

แบบฝึ กทกั ษะท่ี 2
这是什么水果？นีค่ ือผลไม้อะไร

จงเขียนคาตอบลงไปในชอ่ งวา่ งใหถ้ ูกต้อง

A: 这是什么水果？ A: 这是什么水果？ A: 这是什么水果？
B: 这是……………………..
B: 这是………………..…….. B: 这是…………………..…..

A: 这是什么水果？ A: 这是什么水果？ A: 这是什么水果？
B: 这是……………………..
B: 这是………………..…….. B: 这是…………………..…..

16

แบบฝึ กทกั ษะที่ 3

ให้นักเรยี นนาคาศัพทข์ ้างลา่ งมาเพิ่มในช่องวา่ งให้ถกู ตอ้ ง

17

แบบทดสอบหลังเรยี น (Post - test)

1. 苹果 píngguǒ คาศพั ทจ์ ีนคาจีนน้ี หมายถงึ ผลไมอ้ ะไร
ก.มะละกอ
ข.แอปเปิ้ ล
ค.เงาะ
2. 木瓜 mùguā คาศพั ทจ์ ีนคาจีนน้ี หมายถงึ ผลไมอ้ ะไร
ก.มะละกอ
ข.แอปเปิ้ ล
ค.ทุเรียน
3.芒果 mángguǒ คาศพั ทจ์ ีนคาจีนน้ี หมายถงึ ผลไมอ้ ะไร
ก.มะมว่ ง
ข.แอปเปิ้ ล
ค.ทเุ รียน

4. 草莓 cǎoméi คาศพั ทจ์ ีนคาจีนน้ี หมายถึงผลไมอ้ ะไร

ก.มะม่วง
ข.สตอเบอรี่
ค.ทุเรียน

18

5. 水果 shuǐguǒ หมายถึงอะไร
ก.ผลไม้
ข.เงาะ
ค.ทุเรียน

6. 菠萝 bōluó หมายถงึ อะไร
ก.ผลไม้
ข.เงาะ
ค.สัปปะรด

7. 水果 เขยี นตามลาดบั ขีดภาษาจีน ขดี แรก-จนถงึ ขีดสุดทา้ ย

8. 菠萝 เขียนตามลาดบั ขีดภาษาจีน ขีดแรก-จนถงึ ขีดสุดทา้ ย

9. 草莓 เขยี นตามลาดบั ขีดภาษาจีน ขดี แรก-จนถึงขดี สุดทา้ ย

10. 芒果 เขียนตามลาดบั ขดี ภาษาจีน ขีดแรก-จนถงึ ขีดสุดทา้ ย

19

บรรณานุกรม
Isara Pokhonsam./(2563)./ Basic Chinese/ออนไลน์/ www.pinterest.com/pin/859483910109495174/
Pitchy Liu./(2561)./รู้จกั เส้นขีดจีนมีชยั ไปกว่าคร่ึง/ออนไลน์/saynihao.net/important-of-chinese-stroke-order/
วภิ าวี สังฆะวรรณา./水果 (ผลไม)้ /ออนไลน/์ https://sites.google.com/site/sanglaoshi1234/hlaksutr/hnwy-kar-
reiyn-ru-thi-1 sites.google.com/site/

20