E-DICTIONARY At The Vegetables Farm اللغة العربية
LECTURER : EN. ABDUL HADI BIN ABD AZIZ GROUP MEMBERS : SITI NUR SYAFIQAH BINTI AHMAD SAFAWEE SITI KHAIRUNNISA BINTI HASHIM NURUL AMIRA BALQIS BT SADUN NUR FAIZATEY BINTI AZHAR SECTION 12 BAHASA ARAB UHB 10402
GROUP MEMBERS SITI NUR SYAFIQAH BINTI AHMAD SAFAWEE (CN220025) SITI KHAIRUNNISA BINTI HASHIM (CN220021) NURUL AMIRA BALQIS BT SADUN (CN220078) NUR FAIZATEY BINTI AZHAR (AN220142)
CONTENT Acknowledgement Introduction Objectives Verbs & examples Conclusion References Page 1 2 3 4-11 12 13
Alhamdulillah, we would like to offer our heartfelt appreciation to everyone who helped make this E-Dictionary a reality. We would also want to thank Encik Abdul Hadi Bin Abd Aziz for giving us the opportunity to work on this project. His knowledge of the subject has been invaluable in preparing this digital dictionary. We really hope that the information and tools compiled here will be useful to others in their quest of language understanding and communication. ACKNOWLEDGEMENT 1
The Arabic language is one of the most widely spoken languages on the planet. Online education and learning function best when material is provided in an entertaining and understandable manner. One method for making it easier for students to learn Arabic is to publish digital books in the language. Edictionaries, like e-magazines, are periodicals that can only be read online, generally on a computer or mobile device. E-dictionaries have been made available in electronic form so that readers can continue to read wherever they are. INTRODUCTION 2
OBJECTIVES TO LEARN THE NAMES OF VEGETABLES IN ARABIC. TO IDENTIFYING GARDENING VERBS IN ARABIC. TO ASSIST STUDENTS IN LEARNING ARABIC IN A MORE ENJOYABLE MANNER. 3
VERBS & EXAMPLES َسَباَنْخ ( sabanakh) spinach َجَزٌر (jazarun) carrot 4 َل ًة ِب ْبُدو َاْلَسَباِنْخ َذا َت ( tabdu alsabanikh dhabilatan) Sayur bayam kelihatan layu. َحِديَقِة. ْوق ُحُدوْد َاْل ْر َف ُز ُج ِبْسَتاِنيُوْن َاْل َيْزَرْع َاْل (yazrae albistaniuwn aljuzur fawq hudud alhadiqati.) Pekebun menanam lobak merah diatas batas kebun.
َباِمَية َجْيًدا َتْنُمو َاْل (tanmu albamiat jydan) Bendi tumbuh dengan baik. َيَديْن. ِتَساخ َاْل ُقَفاَزاْت ِلَمِنْع َا ْرِتَداء َاْل َيِتُم َا (yatimu artida' alqufaazat limane atisakh alyadayn.) Sarung tangan dipakai untuk mengelakkan tangan menjadi kotor. VERBS & EXAMPLE 5 َباِمَية (bamiyatt) okra ُقَفاَزاْت (quffaazat ) glove
VERBS & EXAMPLE ُذَرْة CORN ِر َبئ َاْل WELL (dhura) (albi'ri) 6 ْة َمَزَرِع ْل لُذَّرِةِفي ا ِرْع َيْزَرْع َا ُمَزا (mazari' a yazra' u althurata fi mazra' atihi) The farmer planted corn in his vegetable farm َمْزَرَعِة ُهَناَك ِبْئٌر ِفي َاْل (hunaka bi' run fi almazra ati) There is a well in the vegetable farm
VERBS & EXAMPLES 7 َجِّفَفِة ُم َاْل ْوَراِق َأْل َا (al-ʾ awrāqi almujaffifati) DRIED LEAVES َجاِنِفْي َمْزَرَعِتِه ْن َباِذ ِرَع َيْحُصُد َاْل َمَزا ِفْي َمْزَرَعِتِه ُم َجَّفَف َة َأْلْوَراَق َاْل ِرٌع َيْكَتِسُح َا َمَزا (mazari' a yahsudu albathinjani fi mazra atihi) (mazäri' un yaktasihu al ' awrāga almujaffafata fi mazra atihi) Gardeners pick eggplant vegetables in his farm The gardener sweeps the dry leaves in his garden َجان ْن َباِذ (baadhinjaan) EGGPLANT
VERBS & EXAMPLES 8 ُكْرُكْم )kurkum( turmeric ْرُكْم ِفْي َاْلَطْبَخ. ًبا َما َيْسَتْخِدْم َاْل ُك َغاْل (ghalban ma yastakhdim alkurkum fi altabkha.) Turmeric is often used in cooking. َيْقِطيْن )yaqtin( pumpkin َقاِلي ِعْنَدَما َيْنَضُج. ُت ْر ُب ل ْون َا َّل ل َيْقِطيْن ِإىَل َا َيَت َحْول َاْل (yatahawal alyaqtin 'iilaa allawn alburtuqalii eindama yandaju.) Pumpkin turns orange when ripe.
VERBS & EXAMPLES 9 َية َيَد ِو ْة َع َرَب )earabat yadawia( wheelbarrow ُتْرَبِة. َيْد ِل َحْمل َاْل ِبْسَتاِنيُوْن َع َرَباْت َاْل َيْسَتْخِدْم َاْل (yastakhdim albistaniuwn earabat alyad lihaml alturbati.) Gardeners use wheelbarrows to carry soil. َبَطاًطا )batatan( potato َبَطاِطِس. ْل ِزَراَعِة ا ِمْن َاْلَسْهِل ِجًدا (min alsahl jdan ziraeat albatatisi.) Potatoes are very easy to grow.
VERBS & EXAMPLES 10 ِمْعَزْق )mueazaq( hoe َسَماْد )samad( fertilizer . َة ُتْرَب ون َاْل ُق َع ِز ُي ْسَتاِنُيوْن ُب َاْل (albustaniuwn yueaziqun alturbata.) The gardener is hoeing the soil. َخْض َرَواْت ِلَتْنُمو ِبَشْكل َصِحي. ْل ْسَتْخَدْم َاْلَسَماْد ِل ُي (yustakhdam alsamad lilkhadrawat litanmu bishakl sahi.) Fertilizer is used for vegetables to grow healthily.
ُمِبيَداْت َحَش ِرَية (mubidat hasharia) pesticides VERBS & EXAMPLES 11 َقَواِقْع َاْل )alqawaqie ( snail َخْض َرَواْت. ِبْسَتاِنُيوْن ِبْرش َاْلُمِبيَداْت َعىَل َاْل َيُقوْم َاْل (yaqum albistaniuwn birsh almubidat ealaa alkhadrawat.) Gardeners spray pesticides on vegetables. َضاْر. ُخ ات َاْل َف َقَواِقْع ِهَي آ َاْل (alqawaqie hi afat alkhudar.) Snails are pests of vegetables.
CONCLUSION 12 In conclusion, this e-dictionary can help students to know what stuff we commonly use at the farm. Other than that, this e-dictionary can help students to know the name of vegetables in Arabic. Obviously, this way makes learning more enjoyable. Lastly, this edictionary can be very helpful because it makes Arabic look easy to learn .
REFERENCES 13 https://www.slideshare.net/CikguNaqib /bahasa-arab-sayursayuran-vegetables https://www.youtube.com/watch? v=xeguqXSpjo8 https://www.earabiclearning.com/blog/ 2014/03/30/complete-list-of-fruitsand-vegetables-by-season-in-arabic/