Junio2108

v Derechos Económicos
Sociales y Culturales para
BARRIO
los 184 barrios de la
MIOBSERVA ciudad de Tarija
El observatorio ciudadano que
mira la realidad de las mujeres J U N I O NO 42

2018 - AÑO 4

www.ecam.org.bo Ecam Tarija ECAM TARIJA

EDITORIAL STAFF

“184 UNIDADES TERRITORIALES CONFORMAN LA CIUDAD DE TARIJA” Peky Rubín de Celis
En marzo de 2017, desde el Observatorio Ciudadano, junto a la Unidad de DIRECTORA ECAM
Estadística de la Universidad Privada Domingo Savio Tarija, generaron y pre-
sentaron datos sobre la cantidad de barrios y urbanizaciones que conforman Fanny Huayta
la ciudad de Tarija, datos que nos indicaban que la ciudad tenía 173 espacios Linder Zenteno Futuri
territoriales, 99 de los cuales se denominaban barrios por su acceso a recursos
públicos, la posibilidad de elaborar un POA al contar planimetría y personería María Calderón
jurídica, mientras que los restantes 74, se consideraban urbanizaciones por- Ramiro Fuentes Cabrera
que se encontraban en proceso de consolidarse como barrios obteniendo sus
planimetrías, personerías jurídica y a partir de ello acceder a recursos públicos, Sara Angélica Castro
sobre todo municipales. Eberto Condori
En la presente edición, con el apoyo de comunicadoras y comunicadores po- Gelmy Salinas
pulares y dirigentes vecinales, actualizamos los datos generados en marzo Andrés Ramos
de 2017, siendo capaces de informar que la ciudad de Tarija, está conformada Hugo Maraz
por 184 espacios territoriales, barrios y urbanizaciones que a su vez son parte
de 13 distritos urbanos, donde de acuerdo a los datos del CENSO 2012, viven EQUIPO
y conviven 179.528 habitantes, con una proyección a 253.067 mujeres y hom- MI BARRIO OBSERVA
bres que en 2019 habitaran en la ciudad.
La diferencia que marcamos en esta presentación con referencia a los datos Comunicadoras y
de marzo de 2017, es que no nos centramos en presentar datos divididos en comunicadores populares
barrios y urbanizaciones, sino en un conjunto y usando el termino barrios para
nombrar a todos los espacios territoriales ya que quienes habitan en ellos indi- FOTOGRAFÍA
can que viven en barrios, tengan o no personerías jurídicas, planimetrías o ac- Corpografika (66-43315)
ceso a recursos públicos y elaboración de POAS; ellas y ellos, vecinos y vecinas DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
junto a sus dirigencias entienden que ya sea urbanización o barrio, el trabajo Esta publicación es posible
en comunidad les ha permitido y permite avanzar en mejorar sus condiciones gracias a la cooperación de:
de vida, con o sin acceso a recursos públicos, pues desde la creación de los
primeros barrios, la vecindad aporto con recursos y trabajo la constitución de CONTENIDO
sus barrios y así seguirá siendo.
Por ello en la página central de la revista, presentamos parte de los datos que 02Editorial-----------------------------------------------------------------------------------------
existen en una base de información barrial que fue alimentada en casi todos
los casos por la buena voluntad y tiempo de presidentas y presidentes, aun- La Ley Dice “reglamento de OTB´S para la
que en algunos casos (muy pocos) nos encontramos con personas que no en-
tendían nuestro requerimiento y nos negaron la información, pese a ello usted 03ciudad de Tarija y la provincia Cercado”-------------------------------------------
amiga o amigo lector encontrara información sobre la cantidad de barrios que 04El cuidado de la vida como propuesta política----------------------------------
existen en la ciudad, cuántos de ellos están dirigidos por mujeres a partir de 05Represa de San Jacinto… desorden, turismo y contaminación--------
ocupar las directivas, cuántos de ellos tienen planimetría, personería jurídica y
acceso a recursos públicos y si desea acceder la información más detallada en El Dato Que Habla “Los barrios de la ciudad de Tarija, cantidad, dirigen-
la página web www.ecam.org.bo que no aseguramos ser la más exacta pero si
la más cercana a la realidad barrial en la ciudad de Tarija. 06-07cias, planimetrías y otros”------------------------------------------------------
Finalmente recuperando lo escrito en la revista de marzo de 2017, ratificamos 08Dirigencia del barrio La Pampa, exige entrega del coliseo deportivo-
nuestro convencimiento de que la información es vital para el funcionamiento
de nuestra sociedad ya que con ella se pueden asumir acciones de planifica- En el año de las bodas de oro, directiva del
ción y construcción conjunta para una buena calidad de vida, pero al momen-
to de la búsqueda y captura de los datos nos encontramos con una realidad O9barrio Juan XXIII reconoció a 50 mamás-----------------------------------------
patente: la falta de información detallada, desagregada y específica sobre el 10Actividades y aniversarios en los barrios del distrito 10---------------------
tema barrial, que entidades que tienen que ver directamente deberían tenerla 11Cuidado con las estafas por celular----------------------------------------------------
pero no la tienen, aspecto que nos llama la atención ya que se entiende que 12Programa Radial Mi Barrio Observa----------------------------------------------------
para un trabajo directo con los barrios se debe por obligación y necesidad
contar con información.

REVISTA ECAM TARIJA JUNIO 2018 3

LA LEY DICE CONCEJALES Y CONCEJALAS
DEBEN TRABAJAR POR SU PUEBLO
G“LOARTMADERENNIJTAAONYDZLAEAOMPTURBNO´SIVCPIINPAACRILAA0LC6A7E/RC2CI0UA1DD1AO.-DR” ED-E
Por: Eberto Condori, comunicador popular del barrio
forma de organización y funcionamiento. Torrecillas
ARTÍCULO PRIMERO.- El reglamento tiene por objeto:
a.-Establecer y reglamentar los procedimientos y condiciones por los que un En el mes de mayo de 2018, se llevó adelante la elección de la nueva
territorio puede convertirse en Organización Territorial de Base (OTB) en las directiva del Concejo Municipal del municipio de la ciudad de Tarija y
áreas urbanas de la ciudad de Tarija y rurales dentro de la provincia Cercado. la provincia Cercado, donde se notaron una serie de irregularidades,
b.-Reordenar los territorios en los que hubiese superposición de límites y/o por las pugnas político-partidarias e interés de grupos de poder que
otras diferencias con las condiciones establecidas en la Ley y la presente nor- provocaron un empantanamiento que impidió elegir a una nueva di-
mativa. Es de aplicación obligatoria para el reconocimiento de todas las Orga- rectiva.
nizaciones Territoriales de Base de la Ciudad de Tarija y la provincia Cercado En los siguientes días se escucharon declaraciones de los concejales
ARTÍCULO TERCERO.- (Tipos de OTB´s) En la ciudad de Tarija y la provincia que se acusan mutuamente por una serie de hechos irregulares en
Cercado se define como Organizaciones Territoriales de Base a: la alcaldía de Cercado, de la misma manera el ex alcalde Oscar Mon-
a) Junta Vecinal.-Es la asociación organizada de personas que tienen su do- tes y el actual Rodrigo Paz, entre grandes contradicciones también
micilio en un determinado barrio. El ámbito territorial de las organizaciones se acusaron mutuamente, mientras que la población tenía que pa-
podrá comprender uno o más barrios. gar los platos rotos, porque esto ponía en evidencia la no ejecución
b) Comunidad Campesina.-Es la unidad básica de la organización social en el y retrasos en los diferentes proyectos y obras en los barrios, los distri-
ámbito rural, está constituida por familias campesinas nucleadas o dispersas tos y en las comunidades rurales, donde no se cumplen desde hace
que comparten un territorio común (una o más comunidades) donde desa- mucho tiempo, temas tan antiguos como el de los servicios básicos,
rrollan sus actividades productivas, económicas, sociales y culturales. Están agua potable y alcantarillado sanitario, la planta de tratamiento de
comprendidos en esta categoría Sindicatos Campesinos aguas residuales, las cámaras de seguridad, el saneamiento del rio
ARTÍCULO CUARTO.- (Condiciones para optar por el reconocimiento de Per- Guadalquivir.
sonería Jurídica) Los vecinos y vecinas de los barrios y la población expresamos nues-
1.-Para el área urbana se requiere: tra preocupación porque las y los concejales no están cumpliendo su
a) Organizarse como junta vecinal por decisión propia, lo que debe estar refle- deber por el cual han sido electos por sus mandantes, por eso al no
jado en un acta de asambleas ordinarias. haberse realizado las sesiones en el mes de mayo, no deberían haber
b) Redactar sus propios Estatutos y aprobarse en Asamblea General. cobrado sus sueldos, y por ello los ciudadanos tenemos el derecho de
c) Constituir un territorio con una superficie mínima de 20 hectáreas. Sus lími- exigir y tomar acciones en caso de este tipo de situaciones se repitan,
tes deben estar trazados de la forma más regular posible sin que se superpon- podemos pedir que dejen su cargo y se convoque a los suplentes.
ga a otros territorios vecinos. Ante vecindad poblada es necesaria un acta de Por otro lado expresamos que nuestra preocupación en ese momen-
conformidad de colindancias entre dirigencias vecinales. to organizaciones de la sociedad civil, como FEDJUVE departamental,
d) La población para optar por el reconocimiento de Organización Territorial FEJUVE Cercado, la Central Obrera, la FUL, el Comité Cívico, los Gre-
de Base, para optar a la Personería Jurídica, debe ser 25% de superficie pobla- miales, la Central de Campesinos y otras no se manifestaron cuando
da, lo que debe demostrarse mediante censo realizado por la organización tenían y tienen la tuición de hacerlo ya que se afecta la vida de ve-
vecinal. cinos y vecinas, comunarios y comunarias de la ciudad de Tarija y la
e) El territorio debe contar con los planos aprobados de urbanización, áreas provincia Cercado.
verdes y/o equipamiento, las mismas que deberán demostrarse con docu- En medio de esas condiciones el 29 de mayo se eligió a la nueva di-
mentación del ejecutivo municipal, comprometiéndose a la protección de las rectiva del Concejo, que quedo a la cabeza de Francisco Rosas, como
existentes a y la vigilancia de la cesión obligatoria en áreas no urbanizadas. presidente; como Vice-presidenta, Ana Sorich y como Secretaria la
f ) Toda organización vecinal debe declarar la relación con centros educativos, concejala Raquel Ruiz, de quienes ahora esperamos, salgan a los ba-
culturales, deportivos y de salud que los vecinos ocupan o cuentan. rrios a las comunidades para conocer y vivir la realidad, para caminar
g) Solicitud ante el Honorable Concejo Municipal, según formulario oficial que y sentir las necesidades que existen y a partir de ello planificar e in-
debe ser recabado de la Secretaria General del Concejo Municipal. vertir los recursos para que lleguen a todos y los proyectos y obras se
ARTÍCULO SÉPTIMO.- (Unidad de la Organización Territoriales de Base) El go- hagan realidad por el bien de la población y de no hacerlo estaremos
bierno Municipal velara por la unidad, organización y fortalecimiento de las en posición de exigir cuentas por su trabajo por el cual reciben un
OTB´s buscando evitar el fraccionamiento y división innecesaria de los territo- salario.
rios donde se encuentren. Para tomar en cuenta las y los concejales en nuestro municipio son
Segunda.- (Juntas Vecinales Consolidadas).- Las juntas vecinales consolidadas 22, 11 titulares y 11 suplentes, de los titulares 5 son mujeres y 6 va-
con anterioridad a la presente norma y debidamente reconocidos por la rones, electos a través de los partidos políticos y agrupaciones UNIR,
Federación Departamental de Juntas Vecinales, por única vez podrán obtener UDA, MAS, los cuales perciben un salario de 8 mil bolivianos al mes.
su reconocimiento con OTB´s manteniendo su estructura actual.
Los barrios y las comunidades son los primeros espacios democráticos en don- Conferencia
de mujeres y hombres, de todas las edades, en base a la participación, desde de Prensa,
nuestras diferentes realidades, necesidades y propuestas, podemos decidir nueva direc-
cómo mejorar nuestra calidad de vida, a partir de la inversión de recursos pú- tiva Concejo
blicos, municipales, departamentales y nacionales. Solo con una participación Municipal
plena y acciones de control social efectivas, podemos hacer frente a los pro- Foto:
blemas comunes en los barrios. Internet

4 TARIJA JUNIO 2018 REVISTA ECAM

Las mujeres EL CUIDADO DE LA VIDA
pilar del COMO PROPUESTA POLÍTICA
desarrollo y
la economía

Foto: Área Por: Área de Derechos Políticos ECAM.
de Derechos
Políticos los servicios de cuidado, recolectar leña o acarrear agua en entornos rurales o espacios
ECAM urbanos precarios, procesar alimentos manualmente o proveer cuidados a familiares
enfermos porque faltan insumos o personal en los centros de salud. En todos estos
Todas las contribuciones académicas han permitido desnaturalizar el cuidado como casos, es la falta de infraestructura, social o familiar, la que genera (un tiempo de)
lo propio de las mujeres y desplazarlo del ámbito privado de las opciones personales cuidado excesivo, y la sociedad en su conjunto se beneficiaría con su reducción.
para hacerlo público y político. Para ello, se lo reformuló como un concepto que Un modo de lograr esta reducción –y de darle utilidad a la información de uso del
entrelaza lo económico –la forma en que las economías se benefician del trabajo de tiempo– sería integrar en la planificación y ejecución de proyectos de mejora en la
cuidados que no es reconocido ni remunerado–, lo social –las relaciones de clase y infraestructura social los beneficios potenciales medidos en una menor «pobreza de
género– y lo político –los distintos actores que demandan, sostienen o implementan tiempo».
políticas públicas que directa o indirectamente moldean la prestación y recepción de La tercera “R”: la redistribución del cuidado.-Esta es, la dimensión más importante del
cuidados. En otras palabras, no solo se trata de quién brinda cuidados, a quién y a qué marco de las «tres r», en un primer momento la idea de redistribución se circunscribía
costos, sino también de quién debe cuidar, a qué poblaciones y cómo se reparten a los hogares y a las mujeres y los varones que viven en ellos, y se la nombraba
los costos del cuidado, de modo que la agenda del cuidado contribuya a la equidad como el «reparto equitativo de las responsabilidades» de cuidado o incluso como
de género, y qué instituciones, estructuras económicas y construcciones políticas «conciliación familia-trabajo» (aunque sabemos que quienes terminan conciliando
permitirían dichos avances en los países de la región. son las mujeres). En efecto, la redistribución del cuidado va más allá de los hogares y
Para entender mejor se habla de las 3 “R”: La primera “R”: el reconocimiento del debe incluir a la sociedad en su conjunto. El cuidado no solo se brinda en los hogares
cuidado. y comunidades, sino también en la esfera pública y mercantil. Quién y para quién se
Reconocer el trabajo de cuidado significa «hacer visible» el cuidado, tomando proporciona cuidado en estas dos esferas altera el cuidado provisto por hombres y
en cuenta como contribuye a la sociedad, sin perder de vista quién realiza esas mujeres, y el peso relativo en el cuidado de hogares y comunidades.
contribuciones. No «darlo por sentado» que el cuidado es solo responsabilidad de las La“R”que quedó afuera: la remuneración del cuidado.-La agenda política“Salarios para
mujeres. Desafiar las relaciones de poder existentes contribuyendo así a modificar su el Trabajo Doméstico” conectó muy claramente el reconocimiento y la valoración del
subvaluación y con ello, los bajos salarios y las precarias condiciones de trabajo de las trabajo no remunerado con su remuneración, como una forma de ganar autonomía
trabajadoras y los trabajadores del cuidado. de las mujeres lo que significa que el trabajo doméstico sea visible, asimismo, que
La segunda “R”: la reducción del cuidado. Reducir el cuidado podría parecer, en tenga implicaciones inmediatas tanto directa como indirectamente; es decir, que
principio, contradictorio. Sin embargo, cuando brindar cuidados va en detrimento las mujeres puedan decir: ‘Esto es lo que he venido haciendo’ para sus familias y sus
de la salud y el bienestar de cuidadoras y cuidadores. Por ejemplo, actividades que comunidades en general. Este dinero era de las mujeres por derecho, nos lo debían.
suelen recaer en las mujeres más pobres, como viajar largas distancias para acceder a Debemos tener este dinero como derecho» sin perder de vista la redistribución del
cuidado las propuestas para redistribuir el cuidado corren el eje del derecho de las
trabajadoras a «conciliar» trabajo y familia hacia el tratamiento del cuidado como
responsabilidad compartida.

Adolescentes hablando Talleres de capacitación con estu-
de amor romántico diantes de Unidades Educativas
Foto: Área de Derechos Humanos
Por: Área de Derechos Humanos ECAM ECAM

A partir del área de derechos humanos y en el marco del proyecto con adolescentes La construcción de una nueva forma de amar en este tiempo a partir del debate de
destacamos la participación de los y las protagonistas de este proceso de capacitación los participantes fue que para amar el mito de sufrir ya no debe ser consentido ni
con talleres y jornadas en las cuales fueron participando estudiantes de las diferentes hombres ni mujeres deben sufrir en ninguna relación, “El amor es algo bien lindo
unidades educativas. como para que sea sufrido así lo manifestó Isabel Oquendo Huarachi, adolescente.
Importantes aportes que los y las adolescentes fueron planteando y debatiendo Los tiempos cambian y las nuevas formas de dominio control y manipulación de
cuando se habla de amor muchos escuchan atentamente, ruborizados, pensativos, amor también se modernizan pero debemos aprender como jóvenes que amar debe
con una gran sonrisa, otros simplemente ilusionados o enfadados porque les fue mal ser en libertad, sin prejuicios, sin sufrimientos, sin control en armonía y con respeto”.
en el amor así lo manifestaron algunos participantes. Pero más allá de las emociones
y las sensaciones que causa el amor romántico, algo que se debatió mucho fue el
hecho de que aun consideran que el amor es un sentimiento que se debe sentir, sufrir
y vivir, para las adolescentes mujeres entre más sufrida sea la relación, entre más
obstáculos se presenten, es una relación que tendrá un final feliz y que de ninguna
manera ven la violencia, el control, el dominio como algo violento, al contrario es
común que exista el control dentro de las parejas.
En cambio para los adolescentes hombres manifiestan que en el amor los hombres
no sufren porque las mujeres son las que deben cumplir los mandatos de sumisión,
dominio y control porque así es como los padres les han enseñado, aunque ahora
viven tiempos modernos no debería de permitirse.

REVISTA ECAM TARIJA JUNIO 2018 5

Vistas en la represa REPRESA DE SAN JACINTO ....
de San Jacinto DESORDEN, TURISMO Y
Fotos: Ramiro Fuentes CONTAMINACIÓN
Cabrera
Por: Ramiro Fuentes Cabrera, comunicador popular del barrio Oscar Alfaro.

Desde hace muchos años atrás la “Represa de San Jacinto” carbón para la cocción de los productos. baches y no se ve un solo efectivo municipal ni policial que
se ha convertido en un atractivo turístico para propios EL DESORDEN: En nuestra visita, pudimos constatar la haga los controles respectivos. Tampoco señalización o
y extranjeros. El proyecto inicial no contemplaba este proliferación de una gran cantidad de locales de toda lugar de parqueo para las movilidades particulares.
aspecto, sin embargo, esto se fue consolidando con el índole, construidos en ambos lados del camino, unos a ¿A dónde van a parar y/ o en que se invierten estas
pasar de los años. orillas del lago y otros a pie de la montaña de piedra. Lo recaudaciones?
A raíz de este hecho la vida de los habitantes de esta zona malo de todo esto es que, a ninguna autoridad le parece LA CONTAMINACION: Es obvio que la instalación de
fue cambiando paulatinamente producto el comercio de importante el desorden con el que van creciendo estas locales de expendio de comidas y bebidas y la afluencia de
la gastronomía tarijeña. Inicialmente algunos comunarios “caprichosas” edificaciones sin planificación alguna, con personas va a generar toda clase de residuos. Por ningún
vendían doraditos, misquinchitos (peces chicos), chirriadas cimientos plantados sobre el mismo lago y dejando la vía lugar se ve un basureo o algún contenedor de basura, ni
y humintas de choclo molido en“puestitos”(lugar de venta) de acceso (que también conduce a la localidad turística de siguiera en las puertas de los locales pudimos ver uno.
acomodados con una mesita, un brasero o fogón armado Tolomosa) bastante angosta dificultando de esta manera el A falta de esto; y por supuesto la mala educación de los
con piedras y usaban como combustible, palos, leña o tránsito de vehículos de ida y vuelta y poniendo en peligro visitantes, estos residuos (bolsas, botellas plásticas, latas de
la vida de los transeúntes de a pie; a esto hay que sumarle cerveza y muchos otros) son arrojados en cualquier lugar,
los enormes letreros que son colocados a la entrada de y lo peor de todo, son echados al propio embalse (como
cada local. Cabe aclarar que no existen veredas o aceras a muestran nuestras imagenes) produciendo de esta manera
ningún lado del camino. la contaminación de las aguas que irán a regar los cultivos y
¿Dónde vierten las aguas servidas y deshechos que sembradíos que se encuentran tierras abajo.
generan estos locales de venta de bebidas y comidas? ¿Esto es promocionar y sustentar el turismo?
EL TURISMO: Propios y extranjeros en gran cantidad visitan ¿Esta es la Tarija Capital y Turística que nosotros queremos?
este lugar particularmente cada fin de semana, generando Dejamos estas inquietudes en manos de las autoridades
un movimiento económico considerable, tanto para los competentes y responsables, creemos que tanto los
propietarios de estos “restaurantes”, para los transportistas propietarios de casas y negocios del lugar como también los
de micros y taxi trufis, como también para el municipio visitantes, nos merecemos mejor atención y preocupación
(producto de los impuestos que se supone cobran). por parte de quienes son elegidos y nombrados para poner
Sin embargo los accesos están deteriorados, llenos de orden en el desorden.

CONTRA VIENTO Y MAREA Capacitación
en los espacios
TRABAJADORAS ASALARIADAS DEL deteriorados
de la Sede de la
HOGAR MANTIENEN VIVO SINDICATO. SITRAHOT

Por: Equipo de Prensa Barrial Fotos: Marcelina
bisutería que se dan en los Centros de Capacitación de la alcaldía “Las comMpiraañnedraas- qEuCAeM
Organizar y coordinar un sindicato no es tarea fácil, más si quienes lo integran deben trabajar
casi las 24 horas al día, sin beneficios y sujetas a ser despedidas si toman tiempo de su trabajo pueden asisten a los Centros, lo malo es que por los horarios, lunes a viernes de 20:00 a 22:00,
para acudir las convocatorias de su organización. Esta es la realidad de quienes son parte del
Sindicato deTrabajadoras Asalariadas del HogarTarija SITRAHOT, encabezado por la ejecutiva para muchas es difícil poder asistir regularmente, por eso nuestro pedido es que los talleres
Marcelina Miranda, quien desde dos años atrás junto a su directiva viene luchando contra se puedan dar los fines de semana por las tardes, en el caso de las reuniones cada sábado y
viento y marea para mantener vigente la organización y en favor de quienes la integran. domingo estamos reunidas para trabajar en función de los estatutos y las necesidades de las
La situación de doña Marcelina, al frente de la SITRAHOT, es difícil porque recibió una compañeras afiliadas”explica doña Marcelina.
organización en estado de coma, con problemas legales en la propiedad (casa) que fue Pese a lo dicho la dirigencia de la SITRAHOT, se mantiene firme y por ello tiene en agenda
entregada por el gobierno nacional en calidad de sede y ambiente de capacitación; por varias acciones como los talleres de primeros auxilios que les brindara la Cruz Roja Boliviana
la ausencia de documentos de las acciones de las anteriores directivas; por un respaldo enTarija y el Ministerio deTrabajo sobre sus derechos laborales“Con el tema primeros auxilios
demasiado tibio de la dirigencia de la Federación Nacional de Trabajadoras Asalariadas del las compañeras aprenden que hacer en caso de una accidente en casa, una atragantamiento,
Hogar Bolivia y una participación poco regular de las afiliadas a los talleres y encuentros que quemadura, fractura, caídas, golpes en la cabeza, sobre todo para los niños y niñas que
son organizados y convocados, especialmente los fines de semana. son traviesos y propensos a estos accidentes; con el tema de las leyes y nuestros derechos
“La casa se entregó al sindicato para que sea usada como sede, a ese entonces la dirigente personal del ministerio de trabajo nos capacitara en la ley 2450, ley de regulación del trabajo
Martha Aramayo, la cosa es que nunca fue utilizada como sede y por casi 10 años fue asalariado del hogar”
ocupada por una persona que ahora mediante un proceso de usucapión quiere apropiarse
del inmueble, por eso supimos que no hay papeles que legalmente digan que la casa es de A partir de lo informado la directiva de la SITRAHOT, recuerda a quienes desarrollan el trabajo
la SITRAHOT, hay una deuda pendiente por impuestos, servicio de agua potable y energía asalariado del hogar que el Sindicato esta para respaldarlas, con talleres de capacitación y
eléctrica, ahora con los años pasados, las lluvias y el poco mantenimiento que se le dio, la sede conocimiento de leyes y gestiones en caso de ser vulnerados sus derechos y para ser parte
se está cayendo a pedazos y no tenemos como invertir para arreglarla” explicaba Marcelina de la organización lo único que necesitan es llegar hasta las oficinas ubicadas en el barrio San
Miranda. Martin y afiliarse con la presentación de su carnet de identidad, para más información pueden
El tema de la vivienda, afecta directamente a la realización de talleres y reuniones de contactarse al teléfono 78246517.
planificación y toma de decisiones concernientes al Sindicato, ya que por el mal estado de la
infraestructura es riesgoso pasar talleres en el lugar; frente a esta situación junto al municipio
se logró que las afiliadas al sindicato asistan a los talleres de capacitación en repostería,

6 TARIJA JUNIO 2018 REVISTA ECAM

EL DATO QUE HABLA “Los barrios de la ciudad de Tarija, cantidad, dirigencias, planimetrías y otros”

Mediante un trabajo de consulta personal, con encuestas y entrevistas a presidentas y presidentes de Juntas Vecinales, desde el ECAM, creamos una matriz de información, que nos
permite conocer el nombre, edad y profesión de las y los dirigentes, así como conocer, como fueron elegidos, el tiempo que desempeña el cargo, la cantidad de personas que integran la
directiva, cuántas de ellas son mujeres; saber si su barrio tiene personería jurídica, planimetría, acceso a recursos municipales a través del POA, el tiempo de vida del barrio y la cantidad
de personas que viven en los mismos; en ese marco a continuación presentamos parte de la información recogida y procesada, esperando aportar con ello al conocimiento de la realidad
de vida en los barrios de la ciudad de Tarija, indicando también que si usted amiga o amigo lector quiere acceder a los datos, puede visitar nuestra página web www.ecam.org.bo, hacer
clic en la pestaña del Observatorio “Mi Barrio”.

Cantidad de barrios 184

En nuestro reporte de marzo de 2017, informábamos que
la ciudad de Tarija, estaba conformada por 173 barrios,
ahora con nuestros datos actualizados Observamos, que
en un 1 año y 3 meses, la cantidad de barrios se incrementó
en 11, estando la ciudad de Tarija ahora conformada por
184 barrios y es el distrito 7 el que continua conteniendo la
mayor cantidad de ellos

1.-CANTIDAD DE PRESIDENTES MUJERES Y HOMBRES: Los 184 barrios, tienen a una o un dirigente electos
que los representan; de acuerdo a nuestros datos, en la ciudad las mujeres con el 33% representan 60 barrios,
mientras que 124 hombres (67%) dirigen las Juntas Vecinales.

Por voto: 86(46,7%) Con estos datos observamos que todavía la
Por aclamación:97(52,7%) participación de las mujeres en los llamados
primeros espacios de decisión política y
administrativa es baja con referencia a los
hombres aunque comparando con nuestros
datos de octubre de 2107, cuando consultamos
a la vecindad la importancia la participación
de las mujeres en la decisiones barriales,
nuestro reporte indicaba que 49 mujeres
eran presidentas, aumentando a la fecha esta
cantidad a 60, es decir que en 8 meses 11
mujeres llegaron a presidir sus Juntas Vecinales.
Otro dato a considerar son las formas de
elección; observamos que la aclamación es
el recurso democrático barrial más utilizado,
cuando en asamblea la vecindad decide como
renovar a su directiva; seguido con un 46,7%
por la votación como el mecanismo electivo
que las y los vecinos hacen uso para elegir a sus
representantes.

REVISTA ECAM TARIJA JUNIO 2018 7

2.-BARRIOS CON PERSONERÍA JURÍDICA “El barrio lo hemos
construido nosotros, no solo
las casas, sino las calles, las
Entendiendo que la Personería Jurídica, es el carnet de identidad que da áreas verdes la cancha el
legalidad a la existencia de un barrio y a partir de ello puede acceder de
manera directa a recursos públicos, de diferentes instancias de gobierno, parque; para la instalación
de la luz hemos comprado
local, departamental y nacional y en el caso municipal elaborar un POA motores diésel, cables y
del barrio. En la ciudad de Tarija de acuerdo a nuestros datos 96 (52.2%)
barrios tienen este requisito legal; mientras que 88 (47.8%) no cuentan postes; para el agua hemos
cavado el pozo, comprado
con esta documentación por lo que para acceder a los recursos, planes, una bomba, las tuberías para
programas y proyectos públicos los dirigentes tienen que seguir otros
procesos o caminos para lograr la inversión de dinero para atender las que llegue a las casas, hasta
un pequeño puente hemos
necesidades de la vecindad 47% tenido que construir sobre
una quebrada para entrar
Puente construido por vecinas y vecinos del barrio Universo al barrio, así tenemos que
Foto.-ECAM

de los barrios en trabajar y aportar porque no tenemos personería jurídica y como explica el
Tarija no cuentan con presidente del barrio, con la personería podremos tener el apoyo del gobierno”
Personería jurídica María Flores, vecina del barrio Universo.

3.-BARRIOS CON PLANIMETRÍA “Yo vivía en Tariquia y para mi
La planimetría es el certificado de nacimiento de un barrio, es un mujer sola era difícil sobrevivir
documento de ordenamiento territorial que contempla datos como allá, por eso me vine para la
la superficie total del barrio, el área de viviendas, calles, áreas de ciudad y con esfuerzo me
equipamiento y de propiedad municipal; con la planimetría se puede compre un lotecito, pero no
planificar la dotación de servicios básicos y la legalidad del derecho me fije si estaba legal, me hice
propietario de vecinas y vecinos sobre sus lotes. Por ello que un barrio la casita y ahora no puedo
no cuente con planimetría le significará tener problemas para acceder a hacer conectar la luz y otros
los servicios de agua potable, alcantarillado y para una vecina o vecino, servicios, porque me dicen
no poder sanear su derecho propietario, usar y disponer legalmente de que el plano de mi terreno no
su propiedad (terreno o lote). En ese contexto en la ciudad de acuerdo a está aprobado, que no tengo
nuestros datos 108 (58.7%) barrios no tienen planimetría, lo que significa planimetría, lo mismo pasa
que más del 58.7%, de los barrios tiene dificultades para acceder a los con otros vecinos, pero ellos si
A la Izquierda doña Margarita Rojas tienen luz, yo estoy esperando
58.7%servicios de agua y alcantarillado, principalmente. Foto.-ECAM y apoyando para que la
barrios en la ciudad
de Tarija no tienen directiva consiga la personería
planimetría y la planimetría del barrio,
porque solo así yo también poder hacer legal mi terreno y luego voy poder
instalar la luz, el alcantarillado y el gas” Margarita Rojas, vecina del barrio San
Sebastián.

4.-BARRIOS QUE TIENEN ACCESO A RECURSOS MUNICIPALES “Al pertenecer a un barrio demasiado
A TRAVÉS DE LA ELABORACIÓN DE UN POA grande como era Aranjuez Norte,
donde solo se podía elaborar un
El Plan Operativo Anual (POA) es un instrumento de Gestión POA al año, hacia casi imposible que
Municipal, donde se registran los programas y proyectos necesarios todos nos beneficiemos con recursos
para atender las demandas de la población; ahora bien un POA barrial del municipio, por eso nos vimos
contiene principalmente, un listado de las necesidades priorizadas en la necesidad de crear el barrio
por la vecindad y que deben ser atendidas por el municipio, por ello Aranjuez Norte II, par que al ser un
es necesario entender que en la elaboración de un POA barrial no se barrio podamos elaborar nuestro
distribuyen recursos por habitante, más bien se priorizan obras en el POA y recibir recursos municipales. Al
marco de la visión de desarrollo, para que todas y todos los habitantes momento todavía no tenemos acceso
del municipio se beneficien. Ahora bien, tomando en cuenta al POA, pero si recibimos algunos
que el POA lo puede elaborar un barrio legalmente constituido, apoyos como el mejoramiento de
entendemos que los 88 barrios con Personería Jurídica, son los que calles, la instalación de gas natural y
tienen acceso a recursos de manera directa, pero de acuerdo a los Eduarda Quispe Presidenta barrio Aranjuez Norte II energía eléctrica, pero para todo
datos generados por las y los dirigentes, 103 barrios (56 %) acceden Foto.-ECAM
a recursos, planes y programas especiales del municipio y 81 barrios eso hemos tenido que poner dinero
(44%) no tienen acceso directo a los recursos a través de un POA de nuestro bolsillo, pero también entendemos que al ser ciudadanos y ciudadanas
tenemos derechos y el dinero que se administra en el municipio, la gobernación y el
56% gobierno nacional también tiene que beneficiarnos, porque aparte nosotros también
pagamos por los servicios básicos, pagamos impuestos y eso nos da el derecho de
barrios en la ciudad de Tarija no acceder a esos recursos, por eso nuestra lucha se concentra en conseguir la Personería
tienen acceso directo a recursos Jurídica y con ello ya como barrio accedamos al POA” Eduarda Quispe, presidenta del
municipales a través de la elabo- barrio Aranjuez Norte II.
ración de un POA barrial

8 TARIJA JUNIO 2018 REVISTA ECAM

Diferentes DIRIGENCIA DEL BARRIO
etapas de LA PAMPA EXIGE ENTREGA
construc-
ción del DEL COLISEO DEPORTIVO
Coliseo
Por: Equipo de Prensa Barrial

“La mayor preocupación que tenemos es la mala ejecución y construcción del coliseo del Barrio La Pampa, Efraín Subia, explica la razón de su exigencia ya que la fecha a más de
barrio La Pampa, antes de la entrega provisional que fue el 4 de abril de 2017, nosotros 5 un año de la entrega de la infraestructura deportiva que tiene un costo de 12 millones de
meses antes el 8 de noviembre de 2016 denunciamos que el piso flotante (parquet) era de bolivianos , no está siendo utilizada.
mala calidad o que fue mal colocado; sin embargo y pese a nuestra observación 4 meses “Como dirigentes hemos hecho la solicitud de que se tiene que cambiar al 100% el parquet
después en los que estuvimos en negociación con el municipio para definir la manera y se atendió nuestro pedido y la empresa en diciembre de 2017 comenzó a cambiarlo pero a
en como la vecindad del barrio seria beneficiada acordándose que tendríamos acceso al la fecha con un avance del 80% del colocado del nuevo piso, observamos que nuevamente
espacio deportivo los martes y jueves de 14: 00 a 22:00 y los miércoles de 19:00 a 10:00, hay defectos, mucho peores que los que observamos la primera vez y lógicamente hemos
recién en agosto se comenzó a usar el coliseo y en menos de tres meses en noviembre el hecho las observaciones exigiendo que todo se concluya, pero con calidad y la seguridad
100% del piso estaba deteriorado” Con esas palabras el presidente de la junta vecinal del que la obra no se destruya rápidamente”sostuvo el dirigente.
De acuerdo con Efraín Subia, se han hecho las solicitudes correspondientes al ejecutivo
municipal para que se asuman las acciones de fiscalización y control social, pero estos
pedidos dieron frutos a medias “Lamentablemente el trabajo de fiscalización y supervisión
lo hemos hecho nosotros y si no lo hubiésemos hecho ese coliseo ya habría sido entregado
definitivamente y la empresa alzaba las manos y todos los defectos y problemas que hay
pasen al gobierno municipal” explica el dirigente indicando que la boleta de garantía
se venció el pasado 4 de abril de 2018 “Ahora estamos a fines de mayo y la obra no se
termina de arreglar y tampoco se la puede recibir con las observaciones hechas, nosotros
no tenemos ningún asesoramiento técnico o profesional, pero por conocimiento general
porque se nota que está mal, porque en la uniones usted pisa y se separan una de la otra”
afirmaba el dirigente a tiempo de indicar que como última acción oficial hicieron llegar
una última carta al alcalde, con copia al concejo municipal para que asuman las acciones
necesarias y de no tener respuesta, tal como lo hicieron para tener horas de uso del coliseo
para la vecindad, asumirán medias de presión como el bloqueo de calles y avenidas en el
barrio.

EL TRABAJO VECINAL Y
DIRIGENCIAL GENERA LOGROS EN

EL BARRIO CHAPACOS II

Por: Fanny Huayta, dirigente del barrio Chapacos II

El mes de mayo fue de mucho trabajo para la directiva y la vecindad del barrio Chapacos II y Actividades
con ese trabajo se logró concretar varios temas pendientes en obras y otros aunque estos no en el barrio
necesariamente se encuentran en el barrio. Chapacos II
Iniciamos con el tema de la infraestructura de la Unidad Educativa Tarija I, ubicada en el Fotos: Fanny
barrio Los Chapacos, donde muchos de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes de nuestro Huayta
barrio estudian; ahí con la acción de la Junta Escolar y el apoyo del director, logramos que
autoridades y funcionarios de la alcaldía realicen la inspección comprometida y se dé solución las mujeres ya que de aquí en adelante dejaremos de cargar garrafas o correr detrás de los
a problemas urgentes como el funcionamiento a los baños del nivel inicial que no funcionan camiones distribuidores“Se podría decir que, estamos mejorando nuestra calidad de vida”.
desde hace 9 años atrás, asignar mobiliario, bancos, sillas, vitrinas y mesas con una inversión
de cien mil bolivianos, compromisos que según el arquitecto medina y el licenciado Coria del
municipio, deben cumplirse hasta después de las vacaciones invernales, situación que nos dio
satisfacción pues ahora estamos seguros que habrá el cumplimiento correspondiente
En el tema salud realizamos una, Feria de Salud, en coordinación con el doctor, Eliot
Zacari, responsable del consultorio vecinal del barrio Chapacos ll; la doctora Yuria Reynoso
responsable del examen del Papanicolaou PAP; la licenciada Nelly Estrada responsable de
Vacunas y la licenciada Doris Alvarado, responsable de la carrera de enfermería, quienes nos
orientaron y explicaron ampliamente sobre temas importantes como el uso y aplicación de
las vacunas, la importancia del consumo del hierro, vitamina A, el Zinc y otros elementos que
nutren al cuerpo y también nos explicaron la importancia del examen del Papanicolaou para
todas las mujeres .
Finalmente el miércoles 30 de mayo, logramos la inauguración del gas natural domiciliario, con
la presencia del gobernador, el gerente de EMTAGAS, el presidente de FEDJUVE, el directorio
del barrio, vecinos y vecinas; cabe mencionar que este proyecto fue anhelado desde hace
mucho tiempo y ahora si podemos decir“Es un sueño hecho realidad”entendiendo que con
el trabajo de la vecindad logramos un cambio que beneficiara especialmente a nosotras

REVISTA ECAM TARIJA JUNIO 2018 9

EN EL AÑO DE LAS BODAS DE ORO,
DIRECTIVA DEL BARRIO JUAN XXIII

RECONOCIÓ A 50 MAMÁS

Por: Equipo de Prensa Barrial

Acto de reconocimiento a 50 mamás en el barrio Juan XXIII “El 25 de noviembre de 2018 se cumplirán los 50 años de vida del barrio Juan XXIII y por
Fotos: Erick Barreto ello como Junta Vecinal, hemos elaborado un cronograma de actividades para realzar este
aniversario a nivelTarija, ya que 50 años no cumplen muchos barrios, por eso en el día de las
madres hemos reconocido a 50 mamás entregándoles un certificado, flores y un pequeño
detalle, actividad que realizamos junto a la iglesia de nuestro barrio que todos los años
realiza esta actividad por el día de las madres” con esas palabras el presidente del barrio
Juan XXIII, Erick Barreto Gutiérrez, hacia conocer la actividad realizada en el coliseo del barrio
con una masiva participación de vecinas, vecinos y claro madres de familia de diferentes
edades reconocidas no solo por su valor al dar la vida, sino por ser quienes aportan día a día
al desarrollo de la ciudad, el departamento y el mundo”.
De acuerdo con el presidente, el cronograma elaborado en función de las bodas de oro del
barrio, tiene previsto reconocer a 50 personas en diferentes fechas hasta el domingo 25 de
noviembre cuando en el barrio la vecindad celebre los 50 años de vida de la zona “Hemos
empezado reconociendo a 50 mamás y según el cronograma seguiremos reconociendo a
50 personas en diferentes ámbitos por ejemplo en el día de la mujer; estamos en el año del
aniversario y para la fecha también tenemos en mente un festival de arte, una serenata, y
otras actividades”recalcó el dirigente.

“MI BARRIO” CONTRIBUYE CON EL DESARROLLO URBANÍSTICO

Por: Equipo de Prensa Barrial

En la revista # 40 correspondiente al mes de abril, El mismo día que terminaban de arrancar los Fotos:
“MI BARRIO OBSERVA”publicó un reportaje titulado: fierros del piso, el “ojo observador” de MI BARRIO Ramiro
Desarrollo Urbanístico con peligro para los peatones. estuvo presente para tomar las imágenes, pero Fuentes
En éste, se hacía referencia (denuncia) a la también para recibir el cariño, la satisfacción y el Cabrera
arbitrariedad en la que había incurrido la Empresa
de luz deTarija (SETAR) al“usurpar”parte de la vereda reconocimiento de los vecinos, que dicho sea de
que colinda con el frontis de su edificación ubicado paso, nos reclamaban un ejemplar de la revista que
sobre la calle Colón casi esquina 14 de junio del hacía referencia a este INSÓLITO CASO.
Barrio Abaroa. Las imágenes publicadas mostraban Porelmomento,yenestecaso...MISIÓNCUMPLIDA.!!!
como cuatro pilares plantados sobre media acera
sostenían un tejado que salía de sus predios, lo
que ocasionaba que este lugar se convierta en un
basurero y foco de infección que contaminaba el
medio ambiente además de impedir el libre tránsito
de los ciudadanos que ponían en peligro sus vidas al
tener que usar la calzada para poder desplazarse por
esta arteria.
Eltrabajoperiodísticode“MIBARRIO”,noseconformó
con hacer la denuncia y publicación de éste
abuso, ni tampoco de entrevistar a las autoridades
competentes y vecinos del lugar, sino que a través
de un seguimiento se logró que el compromiso que
había firmado el Sr. Freddy Jijena, Técnico de Activos
Fijos de SETAR, para retirar los mencionados pilares,
SE CUMPLA.
No lo hicieron exactamente en el plazo
comprometido, inicialmente y con motivo de los
desfiles en honor al recordatorio de la pérdida
de nuestra salida al Mar, hicieron una limpieza de
escombros, malezas y basura y parece que con eso
se quedaron conformes, pero nosotros no, y por esta
razón tuvimos que volver al lugar, tomar fotografías
y enviarlas a las autoridades involucradas en el tema,
esto posibilitó que finalmente desmonten los cuatro
pilares y dejen expedito el lugar para el servicio de
los peatones, como manda la ley.

10 TARIJA JUNIO 2018 REVISTA ECAM
ACTIVIDADES Y ANIVERSARIOS EN
EL DERECHO DE EXIGIR NOS DA
LA OBLIGACIÓN DE CUIDAR LOS BARRIOS DEL DISTRITO 10.

Condiciones de Actos de
los baños en la celebración y
U.E. elecciones en el
Fotos: Equipo de distrito 10
Prensa Barrial

Por: Equipo de Prensa Barrial Fotos: Eberto
Condori
Exigimos a las autoridades municipales mejores condiciones de infraes-

tructura y mobiliario para las Unidades Educativas, cuando se consigue

mejorar estas condiciones tanto en las aulas, baños, ambientes deporti-

vos, laboratorios y otros espacios, la responsabilidad de cuidar y de hacer Por: Eberto Condori, comunicador popular del barrio Torrecillas.
buen uso de la misma es de la comunidad educativa es decir de las y

los estudiantes, maestras, maestros, directores, padres, madres, juntas Los barrios del distrito 10 con motivo de celebrar sus aniversarios realizaron diferentes activida-

escolares y personal administrativo de la Unidad Educativa. des culturales deportivas, cívicas, religiosas y sociales, con la participación de vecinos, vecinas y

En una visita a la Unidad Educativa, Lindaura Anzoategui de Campero, autoridades invitadas, donde aprovecharon la oportunidad de hacer conocer las necesidades de

con preocupación evidenciamos daño en los baños destinados para el cada barrio y la problemática que vive actualmente en los temas de salud, educación, servicios

uso de las y los estudiantes y la verdad es una lástima que una infraes- básicos, seguridad ciudadana y medioambiente.

tructura nueva ya presente este deterioro, causado por quienes hacen El barrio 15 Abril (Fabril) celebro 36 años de aniversario en fecha 15 de Abril, ubicado en distrito

uso de la misma. Por eso, así como exigimos mejores condiciones de 10; el barrio San Jorge I conmemoró sus 33 años el 23 de abril; el 13 mayo de 2018 el barrio Arte-

infraestructura en las Unidades Educativas, también tenemos la res- sanal festejo sus 18 años de aniversario que está ubicado cerca del botadero municipal; luego el

ponsabilidad de cuidarla y preservarla para que tengan más tiempo barrio Jesús María, cumplió sus primeros cuatro añitos de vida el 24 de mayo que está ubicado

de duración. Los directores, maestras y maestras deben realizar la con- frente al Mercado Abasto del Sur, este barrio no tiene los servicios básicos de agua potable,

cientización sobre el cuidado de estos ambientes y quienes pro- alcantarillado, gas domiciliario, agua potable que llega a través de piletas públicas.

vocan los daños deben ser sancionados y sancionadas; por su En el barrio Aeropuerto se encuentra ubicado el mirar del Papa Juan Pablo II, donde

parte el municipio debería también hacer el control sobre se celebró la santa misa por el obispo de la diócesis Javier del Rio, con motivo de re-

cómo se está haciendo el uso de los nuevos ambien- cordar el 30 aniversario de la llegada del Papa Juan Pablo II, en fecha 13 de mayo.

tes y sancionar a quienes dañan un bien público LO ENSUCIAMOS, El 19 y 20 de mayo se llevó a cabo el décimo encuentro departamental de las co-

que tiene un costo y sale del dinero que las LO LIMPIAMOS munidades eclesiales de base de los hermanos Maristas, con la participación
y los ciudadanos recibimos por el pago de los representantes de los barrios y comunidades, de los municipios de

de impuestos y otros ingresos que Padcaya, Entre Ríos y Cercado Tarija (en el colegio del barrio San Jorge I)
son administrados por los ni- De igual manera la Unidad Educativa, Juana Azurduy de Padilla, cele-

veles de gobierno y en el Por: Sara Angélica Castro, comunicadora bro sus 34 años de vida el 27 de mayo donde tiene el nivel secun-
caso de las Unidades popular del barrio Guadalquivir dario turno mañana y nivel primario turno tarde.
Educativas, el El 22 de mayo de 2018, el mercado del distrito número 10 y

municipio. Bien planificada y coordinada fue la Abasto del Sur, cumplió 8 años de aniversario que actual-

actividad realizada por estudiantes de mente abastece de alimentos y otros productos a las fa-

las diferentes carreras de la Universidad milias de los barrios del distrito a precios económicos

Autónoma Juan Misael Saracho, junto a las y con calidad.

y los docentes y los responsables de la Empre- El 20 de mayo se llevó a cabo la elección de la

sa Municipal de Aseo de Tarija EMAT, el 5 de junio directiva de los regantes del proyecto San Ja-

realizamos una acción de limpieza a las veras del rio cinto, donde parte del barrio Torrecillas tiene

Guadalquivir, con la idea de que “Si somos nosotros cultivos regados por el proyecto y por lo

quienes ensuciamos, nosotros somos quienes debemos tanto tiene participación; en la elección

limpiarlo” así el martes 5 de junio desde las 8:30, con los con la participación de dos frentes,

grupos de enlace iniciamos el trabajo junto a las siguientes uno encabezado por el señor Luis

directrices generales: Gallardo, y el otro frente por el

1) Los participantes llevaran su material de trabajo, por cada cuatro señor Milton Gudiño, la elec-

personas una bolsa quintalera reutilizable, 2) En lo posible separar la ción se llevó acabo en la

basura en orgánica e inorgánica, 3) Los participantes deben de venir con escuela La Pintada, que-

una prenda verde, 4) Los participantes no deben exponer innecesariamen- dando la directiva al

te su integridad física, 5) Todos los grupos de trabajo deben concentrar su mando, Milton Gu-

basura en los contenedores de EMAT instalados en el parque temático diño.

Con ese plan se cumplió el objeto de limpiar y contribuir la descontaminación del

rio Guadalquivir, que más allá del recojo de la basura aporto a concientizar a las y los

estudiantes sobre nuestra responsabilidad de cuidar nuestro medioambiente, no ensu-

ciarlo y mantenerlo limpio.

Para una mayor efectividad del trabajo cada facultad junto a las y los estudiantes cubrió un

determinado territorio, pero antes de ingresar al rio, limpio primero las áreas e infraestructura

Planificación y limpieza en el rio Gua- donde estudian.
dalquivir La actividad permitió también una forma diferente de confraternización, a partir de un objetivo de
Fotos: Sara Angélica Castro beneficio social y llenos de energía, docentes y alumnos y alumnas nos unimos y las autoridades de la
Casa de Estudios Superiores, mencionaron la alegría de ver el esfuerzo y la contribución que hicieron todos

y todas.

REVISTA ECAM TARIJA JUNIO 2018 11

Banner Informativo CUIDADO CON LAS
sobre estafas en la ESTAFAS POR CELULAR
FELCC
Fotos: Por: Marcelina Miranda, comunicadora popular
Marcelina Miranda

previo el pago por el servicio de transporte e internación, tiempo mínimo de 2 horas y un máximo de 48, llevan los
pago que debía hacer en una cuenta del banco UNION y datos de la denuncia y de ahí en adelante es tarea del fiscal,
posteriormente con el comprobante del depósito podía con eso me dirigí a la fiscalía me indicaron que mi caso si
recoger la caja al día siguiente. Con esa historia bien armada ingresó, pero que debía buscar datos en la EPI del barrio Los
y el hecho de que tanto el perfil de la foto de mi amiga, su Chapacos, bajo el número 1802378 con la señora Yovanna
nombre y otros datos me indicaban que era ella y el hecho López, finalmente fui a las oficinas del TAM y ahí me
de que cuando me llamaron desde supuestamente el TAM indicaron que si tienen conocimiento de estos casos y que
se oía claramente los sonidos del aeropuerto, procedí al existe una circular para los empleados y funcionarios para
depósito del dinero y con el recibo fui hasta el aeropuerto tomen en cuenta estas denuncias, busqué una entrevista
Oriel Lea Plaza, a las oficinas de carga del TAM, para recoger con el gerente de la empresa y quedo pendiente para el
la caja y apenas mostré el deposito el encargado sin siquiera siguiente día; la verdad hasta ahí pude llegar, el tiempo, las
ver la guía de encomiendas me dijo que yo había caído en distancias y los recursos para movilizarme me impidieron
una estafa. seguir.

Muchos hablan de las estafas a través de las redes sociales DESPUÉS DE LA ESTAFA.- Sin posibilidades de consultar Con este relato pongo en conocimiento lo que me ocurrió
y aplicaciones como el Whatsapp, a mí me paso y por ser más en las oficinas del TAM, me traslade a las oficinas de y espero que les ayude a no caer en estas estafas, que para
demasiado confiada me robaron más de 3000 bolivianos, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, en la calle mí son robos que a mi entender pueden ser esclarecidos y
por eso mediante esta nota hago conocer mi caso para que Colon; ahí en la división de delitos económicos recibieron detenidos los ladrones; y para el final me quedo con estas
no caigan en las estafas y para que sepan que muy poco se mi denuncia y me indicaron que me contactarían cuando observaciones y preguntas:
puede hacer para recuperar lo perdido ya que la burocracia haya avances; espere dos días y como no me llamaban fui
de las instancias de gobierno creadas para atender estos nuevamente y hable con el investigador que recibió mi 1.-Quienes estafan abren una cuenta legal en un banco
casos es demasiado lenta, tanto que a la fecha no tengo denuncia, el en un tono un poco molesto me indico que y ahí dan señas particulares con las cuales se los puede
ninguna respuesta satisfactoria. yo no tenía por qué ir que ellos me llamarían apenas surja identificar ¿Por qué no se asumen acciones desde ahí?
LA ESTAFA.- La última semana del mes de mayo, recibí vía algo, con esto mis pocas esperanzas de recuperar mi dinero 2.-Los bancos, empresas telefónicas, empresas aéreas y
Whatsapp el mensaje de una amiga que decía estar fuera se perdieron, pero no me rendí me dirigí a las oficinas del otras conocen de estos casos y mucho podrían ayudar para
del país y que había enviado vía aerolínea TAM una caja Banco, Unión, en la plaza Luis de Fuentes, donde hice el evitar las estafas ¿Por qué no se genera información desde
con mercadería ropa y celulares aTarija y que al no estar ella depósito pues entiendo que las o los estafadores abrieron ahí?
en el país yo era la única en quien confiaba y por ello me la cuenta y recogieron el dinero y para ello tuvieron que dar 3.- ¿Como las o los estafadores acceden a datos como
pedía recogerla pagando por el costo de transporte, dinero sus datos e incluso sacarse una foto; en el lugar me atendió fotos, señas personales y otros con los que arman sus
que ella me devolvería cuando llegue a Tarija; al poco rato el asesor legal quien me explico que conocían este tipo de engaños, información que entiendo están en las empresas
vía llamada telefónica por celular me contactaron desde casos y tuvieron denuncias pero que no podían hacer nada telefónicas? ¿A nuestros datos pueden acceder estos
supuestamente la aerolínea TAM en Tarija, indicando mientras desde la Fiscalía, no hagan el requerimiento de la estafadores?
que tenían a mi nombre una caja que debía recoger información y que a mí como persona no podían darme 4.-Sabiendo de estos casos desde los niveles de gobierno
datos de las cuentas. Con eso me dirigí nuevamente a la ¿han iniciado campañas de información abierta a la
FELCC para saber si mi denuncia paso a la fiscalía ahí me población? por lo menos yo no sabía de esto hasta ahora y
indicaron que ellos cuando reciben una denuncias en un como yo hay otras personas que fueron estafadas.

El almacén de peticiones

Por: Carlos Andrés Ramos Medrano, comunicador popular,
extraído de los textos de María Inés Bernal

Una vez soñé que estaba en una tienda un almacén de peticiones, ahí una persona me llevo Dibujo:
por todas las secciones explicándome: Esta es la sección de Recepción, aquí se reciben todas Carlos Andrés
las peticiones, me decía, en eso al mirar alrededor vi un montón de personas que estaban muy Ramos Medrano
ocupadas trabajando, revisando las miles de peticiones que llagaron entre ellas se leía“Quiero
vencer este examen”“Ojala mi papá consiga trabajo”“Quiero que mi profesora me dedique
más tiempo” de ahí pasamos por un corredor y llegamos a una segunda sección, la sección
de Empaque y Despacho, en esta sección las peticiones eran estudiadas y luego de ello se
devolvían respondiendo a las personas que las enviaron; luego pasamos a la tercera sección
donde estaban las personas que luego de recibir las repuestas a sus peticiones y esperaban
para poder salir, ahí alguien del almacén se les acercaba y les decía que tenían que hacer
una confirmación, un poco molestas las personas que esperaban preguntaban ¿Y Cómo
debemos hacer esta confirmación?
Y el empleado del almacén les decía “Muy simple, solo tienen que decir POR FAVOR Y
GRACIAS”.
Entonces al final aprendí que después de pedir y recibir, las personas debemos saber decir
POR FAVORY GRACIAS.

PROGRAMA RADIAL MI BARRIO OBSERVA

En el mes de mayo, el programa de los barrios de la ciudad continúo con sus transmisiones en directo, con la voz de vecinas y vecinos desde:

SÁBADO 5 DE MAYO: BARRIO TORRECILLAS ZONA BAJA

En el diálogo radiofónico, contamos con la presencia de vecinas, vecinos y el concejal AlbertoValdez, en los estudios de la radio OndaTarijeña, 103.9, Mahonrri
García y Mary Choque Leaño, en el barrio Eberto Condori y Pauline Andrae, voluntaria Alemana.
LASITUACIÓN.-El barrioTorrecillas, antes comunidad rural es grande en extensión y a partir de ello se fueron creando varias urbanizaciones, más de 12 ubica-
das en la zona alta y baja, desde la zona vecinas y vecinos plantean que Torrecillas sea un nuevo distrito en la ciudad de Tarija.
LOS PROBLEMAS.- El reconocimiento de Torrecillas como un solo barrio, no permite la inversión de recursos municipales para todas las urbanizaciones, por lo
que las y los vecinos de la zonaTorrecillas Bajo, no cuentan con alcantarillado sanitario y pluvial, calles de acceso y vías de circulación desde hace más de 25 años;
alumbradopúblicoinsuficiente, lo que aporta al incremento deinseguridad;no cuentanconplanimetría,áreasverdessinuso;canchapoli-funcionalcon poco
uso debido al mal estado delTinglado; ausencia de un Centro de Salud y puesto policial; inseguridad vial en la avenida triple vial al Chaco, que no cuenta con
alumbrado público, señalización, semáforos que junto a la conducción irresponsable de vehículos provocan accidentes a quienes cruzan las vías.
EL APORTE DESDE EL PROGRAMA DE RADIO.-Visibilizar la realizad de vida en la zona, generar dialogo entre la vecindad y el concejal AlbertoValdez, quien
se comprometió a solicitar informes sobre el proyecto de alcantarillado en la zona, instalación de alumbrado público en las calles y avenida; refacción del tinglado de la cancha y la construcción de la plaza del
Bicentenario.

SÁBADO 12 DE MAYO: BARRIO GERMAN BUSCH

Ubicado en el distrito 12 de la ciudad, en el diálogo radiofónico el presidente del barrio, JoséTorrez, el presidente de FEDJUVETarija Edwin Rosas, desde estudios
de la radio, Susana Vallejos y Hugo Maraz, en el barrio Miriam Ortega, comunicadora popular del barrio German Busch
LA SITUACIÓN.-El barrio German Busch, antes conocido como Los Callejones, luego Villa Busch, cumplió 58 años de vida, en medio de una necesidad que
existe desde que es barrio, la falta de alcantarillado sanitario, que es actualmente el principal problema a superar.
LOS PROBLEMAS.- Falta de alcantarillado sanitario, que ha obligado a la mayoría de la vecindad a hacer uso de pozos sépticos y otra parte a evacuar sus aguas
a través de una red de alcantarillado que se conecto directamente al cauce del rio Guadalquivir; presencia continua de accidentes de tránsito, provocados por
las calles y avenida principal angostas, circulación de vehículos conducidos a la velocidad en la avenida La Banda y falta de señalización, semáforos y medidas
de seguridad; inseguridad provocada por insuficiente alumbrado público y presencia de mal vivientes, que atracan y roban al amparo de la noche; áreas verdes
sin uso; presencia de tres focos de contaminación, las quebradas Gallinazo, Sagredo y el rio Guadalquivir, contaminados a su vez por las acciones de vecinos y
vecinas de los barrios adyacentes
ACCIONES ENCARADAS POR LA DIRIGENCIA.-Gestión y apoyo a las acciones para la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en la
zona de San Blas, que permitirá la instalación total y uso del alcantarillado sanitario; gestión ante autoridades de la policía nacional en Tarija, para la continuidad del patrullaje y presencia de efectivos policiales
enlazona;dotacióndealumbradopúblicoeinstalacióndecámarasdeseguridadenelpuentePeregrino,laavenidaLaBandaylagrutadelavirgendeChaguaya;instalacióndesemáforosyseñalesdetránsito
en la avenida; habilitación de dos pequeños puentes para conectar con los barrios San Martin y Miraflores; gestión para la construcción de la nueva infraestructura del centro de salud Villa Busch
EL APORTE DESDE EL PROGRAMA DE RADIO.-Visibilizar la realizad de vida en la zona, necesidades y logros

SÁBADO19DEMAYO:

Transmisión en directo desde la Plaza Campero, barrio San Roque, en el marco de la celebración del Día El Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la
Bifobia, para conocer desde las organizaciones de Lesbianas, Gays, Bisexuales,Transexuales e Intersexuales LGBTI, la realidad de vida de las personas con opción
sexualdiferenteenTarija;eneldialogo EuniceTárraga,RepresentanteLESVOZ, LinderZenteno,G–menV,AlbertoValdez,ConcejalyErick,enlosestudiosdelaradio
Hugo Maraz y Cristian Aramayo
LA SITUACIÓN.- La realidad es que pese al avance en normativas y acciones de las organizaciones LGBTI, en Bolivia y propiamente en Tarija, el sistema Patriarcal y
machistavienegenerandoaccionesdediscriminación,homofobia,transfobiaybifobiahaciaquienesenelmarcodelosDerechosHumanos,tienenyhacenpracti-
ca de una opción sexual diferente, estos actos discriminatorios se generan desde las familias y se extienden hacia las instancias públicas como colegios, universidad
e instituciones del Estado, situaciones generadas por falta de dialogo e información sobre la temática.
LOS PROBLEMAS.-La no aplicación efectiva de las leyes en contra de la discriminación y racismo y las leyes en favor las personas con opción sexual diferente, falta
desocializaciónyconocimientodelasnormasvigentes;lavigenciadeunsistemapatriarcalymachistaenraizadoenlosdiferentesnivelesdelasociedadquegenera
acciones de rechazo y violencia hacia quienes ejercen su derecho a vivir con una opción sexual diferente
ELAPORTEDESDEELPROGRAMADERADIO.-GenerarunespaciodediálogosinrestriccionesconlasylosrepresentantesorganizacionesLGBTIsobreunarealidadqueaconteceenunasociedad,permeada
por el machismo y la violencia

SÁBADO 26 DE MAYO: COMUNIDAD SAN JACINTO NORTE

Transmisión desde la comunidad rural San Jacinto Norte, provincia CercadoTarija, en el diálogo radiofónico, Marcela Guerrero dirigente de la comu-
nidad y Clemente Ugarte, Secretario General del Sindicato Comunal, en los estudios de la radio, Cristian Aramayo y Ramiro Fuentes, en la comuni-
dad Gelmy Salinas y Pauline Andrae
LA SITUACIÓN.- La comunidad de San Jacinto Norte, se encuentra a 15 kilómetros del centro de la ciudad de Tarija, cuenta con carretera central
asfaltada y actualmente es productora de hortalizas, granos y frutas que nutren a las familias en la ciudad.
LOS PROBLEMAS.- Inversión poco efectiva de recursos públicos para fomentar la producción agrícola y ganadera; falta de puentes sobre quebra-
das y el rio Guadalquivir que conecten la comunidad con San Jacinto Sud; inseguridad provocada por ausencia policial e iluminación pública y la
presencia de delincuentes; contaminación de las aguas del rio Guadalquivir; insuficiente servicio de transporte público de pasajeros; cobros y pago
por los servicios de alumbrado público y recojo de basura, servicios con los que no cuentan en la zona.
ACCIONES ENCARADAS POR LA DIRIGENCIA.- Gestiones para construcción de 2 puentes; gestión para la culminación de la instalación de gas
natural; gestión para la instalación de alumbrado público; gestión para la concreción de proyectos para el manejo optimo del agua.
EL APORTE DESDE EL PROGRAMA DE RADIO.- Generar dialogo con las autoridades de la zona y visibilizar la realidad de vida en una comunidad con un enorme potencial productivo,
reconocer y visibilizar el trabajo de las mujeres en lo productivo, el cuidado de la vida y las acciones dirigenciales como el de doña Marcela Guerrero.

wDewsdewes.tee cmeasmhac.ioenrdgo c.lbicoen:

MI BARRIO OBSERVA

MI BARRIO DIGITAL

Encuentra EL PORTAL DE NOTICIAS producido por comunicadoras y comunicadores
populares de los barrios y organizaciones de la ciudad de Tarija