Brochure

PROFIL

ARA-LAW ABOGADOS est un cabinet dont les
membres se distinguent par leur excellent
connaissance technique provenant de leur
expérience dans la pratique légale privée et dans des
domaines stratégiques du secteur public.
La trajectoire de nos associés dans des postes de
relevance dans le Pouvoir Judiciaire et dans le
Pouvoir Exécutive donne une valeur additionnelle à
nos services, car elle facilite l’implémentation
efficiente des procédures, ainsi qu’un plus grand
accès aux audiences potentielles parmi les
fonctionnaires avec des positions d’autorité dans le
secteur public, tout en termes de conformité à la loi.
Notre obligation, face à nos clients, est d’offrir un
service juridique extrêmement spécialisé,
d’excellente qualité, avec des prix très compétitifs
adaptés aux besoins et avec une interaction directe
et fiable.

MISMSIIOSSNION

FourFnoirurnidres decsonsceoilnsseilisntéginrtaéugxraudxe dqeualqituéal
profpesrosifoenssnieolnleneollpetimopatliemaluex acuoxmcpoamgnpiaegsneiets aeutx a
inveisntivsessetuisrseiunrtsérienstéséressesénsdeénvedléovpeploerppetemr eatinmteaninirten
des dafefasiareffsaiernesCeonstCaoRsitcaaR. ica.

VISVIOISNION

NouNs oasupsiarosnpsiroànêstràeêletrecalbeicnaebt idn’eatvodc’aavtosccaotrspcoorraptiofsrat
le plluesppluressptirgeisetuigxieduuxpdauysp, agyrsâ,cgerâàcneoàtrenontirveenaiuvedaeu d
qualqituéaelittédettrdaenstrpaanrsepnacreendcees dseersvsiceersviqceus’oqnuf’oounrnfoiturn
à noàs ncloiesnctlsie. nts.

VALVEAULRESURS

• Se•rvSiceervcilcienctlient • Co•mCmoumnmicuatniiocnation
• Re•spRoensspaobnisliatébilité • Re•spReecstpect

DODMOAMINAESINDESE SDPEÉSCPIAÉCLITAÉLITÉ

• Dr•oDit rCooitrpCoorraptoifratif
• Dr•oDit rcoivitilcivil
• Dr•oDit rfiosictafilscal
• Do•uDaoneusaneet sexept oexrtpaotirotnation
• Dr•oDit rdoeitsdMeisgMraitgiornatsions
• Dr•oDit rdoeitTdraevTarial vail
• Dr•oDit rPouibt Pliucblic
• Dr•oDit rdoeitBdienB-ifeon-dfosnedt sDerot Dit rNooittNaroiatlarial
• Inv•eIsntvisessetmisseenmt eéntrtaéntgraenr ger
• Pro•pPrrioéptériiénttéeilnletcetluleecltleuelle
• Dr•oDit rBoaitnBcainrecaire
• Té•léTcéolmécmomunmicuantiiocnatsions
• Dr•oDit rPoéint aPlénal
• Co•mCpoémtepnéctenectecoent scomnsmomatmeuarteur
• Se•rvSiceervsiceosmcpotmabplteasb, lgese,stgioenstdioenfdeueilfleeusilles
de pdaeiep,araiep,praoprtpsoprotsupr oleuGr loeuGveorunveemrneenmt ent

LL.M. ALEJANDRO RODRÍGUEZ CASTRO

• Master en Droit des Affaires et Droit Fiscal –
Université Latino-Américaine de Science et
Technologie
• Spécialiste en Droit Commercial et Droit Fiscal.
Formation approfondie en matière de sociétés
mercantiles, de négociation, d’arbitrage, des
contrats, de recouvrement judiciaire, des affaires et
matière fiscale.
• Désigné par le Secrétaire des Affaires Etrangères
du Mexique comme Avocat Consultant du
Gouvernement Mexicain depuis 2007
• Médiateur et arbitre du Centre de Justice du
Barreau et de la Commission de Résolution
Alternative de Conflits (RAC) du Pouvoir Judiciaire
depuis 2010
• Nommé en 2011 comme Professionnel Liberal de
l’An par la Chambre de Commerce du Costa Rica
• Reconnu par Chambers & Partners Latinoamérica
en 2012 comme Avocat Leader en Costa Rica en trois
domaines : Droit des Affaires, Résolution de Conflits
et Droit de Bien-fonds
• Arbitre en Droit pour American Chamber of
Commerce
• Participation comme membre et corédacteur du
Group Juridique du projet Estrategia Siglo XXI,
Franklin Chang Díaz
• Professeur Universitaire des études de Droit et
Conférencier dans des Séminaires de Droit de Travail
• Membre d’ABIL (Alliance Business Immigration
Lawyers).
• Membre fondateur de l’Association de
Professionnels en Propriété Intellectuelle du Costa
Rica
• Membre du Centre des Etudes Fiscaux depuis 2000
et Ex-président de l’Association du C.I.S.V. (Children
International Summer Villages) – Costa Rica

LICELNICCEIÉNECMIÉÓE MNIÓCANICRAOMROÁNMÁJANCJOABCOOBO

• Dip•lôDmipéleômdéuePdrougPraromgmraememneHeanutHeaDuitreecDtiiorenct–ioINnC–AINECA
(Page(P5a3g)e 53)
• Co•urCsoduersGdeestGioenstdioenladeQluaaQlituéadlitaénsdalansFolancFtoionnctio
PublPiquubeli.qCuEeD. CDEEDT,DEEsTp,aEgsnpeagne
• Ex•-DEirxe-DctirrieccetrGicéenGéréanleérdauleMdiuniMstèinriestdèrees dFeinsaFnicneasnc
20012-020010-62.0C06o.nsCeoilnlèsreeillèdrue MduiniMstrineisetrne menatimèraetièdree d
politpiqoulietiqfiusceafiles,ceatled,eetcdonecceosnscioensseiot nfisectafiliscaatiloisnatdioens d
exemexpetimonpstifiosncsafilessc.ales.
• Ex•-reEpxr-érespernétasenntetadnuteMdiuniMstèinriestdèrees dFeinsaFnicneasnpceosurpo
les CleycslCesycdlesNdéegNocéigatoiocinatidoenl’AdeLÉl’AACLÉ(ACCAF(CTAA)FTA)
• Ex-•mEexm-mberemtbitruelatitrueladiereladeColamCmoimssmioinssRioénguRléagtruiclaetri
de TdoeurTisomurei,smset,rucsttururectucorellécgoilalélegiqaluei qapupi raopupvreoulave
concceosnscioenssdioens cdoenstcraotnstdra’itnscdit’aintcioitnatioounritsotuiqruisetique
• Ex•-mEexm-mberembtriteulatitrueladirue GdurouGpreouTpeechTneiqchuneiqdue d
PolitPiqoulietiqFuisecaFliescdalees dpeasyspasyigsnasitganiraetsaidrees ld’AeLÉl’AACLÉA
(CAF(CTAA)F, TdAir)i,gdéirpigaér lpeaFrolendFsoMndosnMétoaniréetaInirterInatetironnaatilon
• Ex-•PrEéxs-idPreénstiededneteladeColamCmoismsimonissSiopnécSiapleécdiauleRdéuseRauése
FrigoFrrifiigqoureifiNquateioNnaatliochnarlgcéheardgeéeladperolacépdroucréedaurbreitraarlbei.trale.
• Ex•-mEexm-mberembtirtuelatitrueladiree ladeCloamCmoimssmioinssEioxnécEuxtéivceuti
pourploaucrolnasctoruncsttirounctdioenladreoluateroàutSeanà SCaanrloCsarlos
• Ex•-mEexm-mberembdree ldaeCloamCmoismsimonissdio’nHadut’HeauNtieveaNuivedauu d
GuichGeuticUhentiqUueniqpuoeurpolaurFolarmFaolirsmataiolinsatdioens dEenstreEpnrtisreps,ris
coordcoonrndéopnanrélepaMrilneisMtèinreisdtèerel’Edceoln’Eocmoineo, mdeiel’,Idndeul’sIntrdieuesttrie
du CdoumCmoemrcmeedruceCdoustaCRoiscta Rica

DR DLARULRAAURAODRROÍGDRUÍEGZUCEZASCTARSOTRO

• Dip•lôDmipélôemdéeeDdroeiDt erot iDt ieptlôDmipelôdmeeNdoetaNiroetaPiureblPiquubeliqu
de l’dUenilv’UernsiivteérdsiutéCdoustCaoRsitcaaRica
• Etu•dEestuudneisveurnsitvaeiresistasiruepsésruiepuéreriseuernesDernoitDProuibtliPcudbalicnsda
l’Univl’eUrnsitvéedrsuitéCdoustaCRoiscta.RDicoam. Daionme adienespdéecsiapliétécialité
• Doc•tDeuorcdteeuDr droeitDs FroointsdFaomnednatmauexntdaeuxl’Udneivl’eUrnsitvéeCrsaitréloCsaIIrIl,os
MadrMida,dErisdp,aEgsnpea.gVnaes.teVaesxtepéerixepnécreiendcaensddanes dliteigselsitigenes
matièmreatiCèorensCtiotuntsiotintunteiollnen, edleles, CdeosntCraotsntAradtsmAindismtraintifsstrateifts
d’Arbdit’Arargbeitroaùgel’Eotùatl’oEutalteosuInlsetsituIntsiotintustPiounbsliPquubelsiqfounetspfoanrttiep.art
• Ex-•aEvox-caavtoecdauteBduureBauuredauuPdroucPuroecuurrGeuérnGéréanleérdaelelade
RépuRbélpiquubeliqeunemeantimèraetidèereDdreoiDt AroditmAindimstrinatisiftreatifdet d
DroiDt Crooint sCtoitnustitoitnuntieolnnel

AFFILIATIONS

ASIPI

TAX
LABOR

LANGUES

• Espagnol • Anglais
• Français • Portugaise

ADRESSE

N E
O
HOTEL CROWNE
PLAZA COROBÍCI S

TORRES ICE AGENCIA
LA SABANA DATSUN

SABANA PASEO COLÓN

ESCAZÚ
SANTA ANA

Téléphone: (506) 2291 -8844
Fax: (506) 2291-8839
E-mail: [email protected]
Boite postale: 278-1017 San José, Costa Rica
Adresse: Bâtiment ARA-LAW
Sabana Norte, 125 m nord Torre la Sabana,
San Jose, Costa Rica

www.aralaw.cr