บทเร ี ยนสำ เร ็ จร ู ปวิชำภำษำอังกฤษ เร ื ่ อง Map and Giving Direction ช ั ้ นประถมศก ึ ษำปี ท ี่๕ สำ น ั กงำนเขตพน ื ้ ทก ี่ำรศก ึ ษำประถมศ ึ กษำสต ู ล จัดท ำโดย นำงสำวอำ ไพพชิญ ์ ยนืยง ครูโรงเรียนบ้ำนสำครเหนือ นำงสำวมำริษำ ยูฮันนัน ครูโรงเรียนบ้ำนแป-ระเหนือ
ค ำแนะน ำในกำรเรียน 1.อ่านจุดประสงค์การเรียนรู้ให้เข้าใจ 2.ตอบแบบทดสอบก่อนเรียน (Pre-test)ตามความเข้าใจของนักเรียน 3.บทเรียนนี้เสนอเนื้อหาเป็นกรอบย่อยๆต่อเนื่องกันไป 4.บางกรอบจะมีบททดสอบให้นักเรียนลองท า 5.ถ้านักเรียนตอบค าถามได้ถูกต้อง ให้นักเรียนศึกษาในกรอบต่อไปได้ 6.แต่ถ้าเมื่อใดนักเรียนยังตอบค าถามได้ไม่ถูกต้อง ให้นักเรียนกลับไปศึกษาเนื้อหาให้ เข้าใจ แล้วให้ตอบค าถามอีกครั้ง จนถูกต้อง 7.ให้นักเรียนอ่านเนื้อหาแต่ละกรอบตามล าดับอย่าอ่านข้ามกรอบ เพราะเนื้อหาจะไม่ ต่อเนื่องกัน 8.ตอบแบบทดสอบหลังเรียน (Post-test) 9.หากนักเรียนตอบไม่ถูกเป็นส่วนมาก ให้นักเรียนย้อนกลับไปศึกษาเนื้อหาใหม่อีกครั้ง หนึ่ง
ทดสอบก่อนเรียน Pre-test 1.The hospital is ___________the police station. a. between b. opposite c. near d. behind 2. The temple is _________ the school and the market. a. between b. opposite c. near d. behind 3.The bank is _______________the airport. a. opposite b. between c. in front of d. next to
4. Owen: Excuse me. Where is the police station? Britney : Yes, of course. The police station is__________________ a. near the hospital. b. next to the temple. c. between the bank. d. behind the market 5. Look at the picture and choose the correct answer. a. turn left b. between c. turn right d. near 6. Look at the picture and choose the correct answer. a. turn left b. between c. go straight d. near
7. Look at the picture and choose the correct answer. a. opposite b. between c. go straight d. near . 8. Look at the picture and choose the correct answer. a. in front of b. between c. turn right d. near
Look at the map and answer the questions. 9. Excuse me, could you tell me how to get to the bank? a. Go straight and turn right at the music store. The bank is near the park. b. Go straight and turn left at the flower shop. The bank is opposite the flower shop. c. Go straight and turn right at the music store. The bank is between the hospital and the pet shop. d. Go straight and turn left at the music store. The bank is opposite the restaurant. 10. Excuse me, could you tell me how to get to the toy store? a. Go straight and turn right at the music store. The toy store is near the school. b. Go straight and turn left at the flower shop. The toy store is next to the hospital. c. Go straight and turn right at the music store. The toy store is between the music store and the restaurant. d. Go straight and turn left at the flower shop. The toy store is behind the bank. opposite the flower shop.
เฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน 1. c 2. a 3. d 4. a 5. a 6. c 7. a 8. b 9. b 10. c เป็ นอย่างไรบ้างคะนักเรียน ทา ถูกกนักขี่้อเอ่ย?
กรอบเนื้อหา จุดประสงค์การเรียนรู้ เนื้อหาในบทเรียนออนไลน์เล่มนี้จะเป็นเนื้อหาเรื่อง Map and Giving Direction ส าหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ซึ่งเนื้อหา ในบทเรียนออนไลน์ นักเรียนได้เรียนรู้ค าศัพท์และประโยคการถาม ตอบเกี่ยวกับการบอกต าแหน่ง ที่ตั้งของสถานที่ต่างๆ เพื่อให้นักเรียน ได้สามารถสื่อสารสนทนาถามตอบเกี่ยวกับการบอกต าแหน่ง ที่ตั้งของ สถานที่ต่างๆได้ 1.นักเรียนสามารถอ่านออกเสียง และบอกความหมายของค าศัพท์ เกี่ยวกับการบอกต าแหน่ง ที่ตั้งของสถานที่ต่างๆ ได้ 2.นักเรียนสามารถสนทนาถามตอบเกี่ยวกับการบอกต าแหน่ง ที่ตั้งของ สถานที่ต่างๆได้
กรอบที่ 1 Vocabulary turn left เลี้ยวซ้าย turn right เลี้ยวขวา go straight ตรงไป next to ถัดไป opposite ตรงข้าม near ใกล้ between ระหว่าง in front of ด้านหน้า behind ด้านหลัง
กรอบที่ 2 Exercise 1 Directions: Look at the vocabulary and draw the pictures. 1. turn right 2. go straight 3. turn left 4.near 5. behind 6.next to 7.opposite 8. in front of 9.between
กรอบที่ 3 Exercise 2 Directions: Fill in the blank with correct letter. 1. t_rn lef_ 2. tur_ r_ght 3. _o strai_ht 4. ne_t _o 5. o_po_ite 6. nea_ 7. in _ron_ o_ 8. b_hin_ เป็ นอย่ำงไรบ้ำงคะนักเรียน ท ำได้ไหมเอ๋ย??? ถ้ำทำ เสร ็ จแล้ว ไปดูเฉลยกัน
กรอบที่ 4 เฉลยแบบฝึกหัด Exercise 1 1. 5. 9. 2. 6. 3. 7. 4. 8. Exercise 2 1. turn left 5. opposite 2. turn right 6. near 3. go straight 7. in front of 4. next to 8. behind
เอาล่ะนักเรียน เมื่อเราทราบค าศัพท์เกี่ยวกับ การบอกต าแหน่ง ที่ตั้งของสถานที่แล้ว นักเรียนทราบกันไหมเอ่ย?? ว่าการถามตอบเกี่ยวกับสถานที่ ว่าสถานที่นั้นอยู่ตรงไหน ถามตอบกันยังไงคะ ไม่ทราบค่ะครู เขาถามตอบกันอย่างไร คะ? งั้นเราไปเรียนรู้ พร้อมๆกันเลยนะคะ Let’s go!!!!!!
กรอบที่ 5 การถามทาง การถามทาง ถ้าเราอยากรู้ว่าสถานที่นั้นๆอยู่ที่ไหน เราสามารถ ใช้ประโยคต่อไปนี้ในการถามนะคะ Excuse me where is the __สถานที่__ ? ขอโทษนะคะ/ครับ ….(สถานที่)…. อยู่ไหนคะ ตัวอย่างเช่น Excuse me, where is the bank? ขอโทษ นะคะ ธนาคารอยู่ที่ไหนคะ Excuse me, where is the police station? ขอโทษนะคะสถานีต ารวจอยู่ที่ไหนคะ
กรอบที่ 6 การตอบค าถามเมื่อมีคนมาถามทาง นักเรียนทราบกันไหมคะ ถ้ามีคนมาถามนักเรียนด้วยค าถามถามนี้ Excuse me, where is the bank? นักเรียนจะตอบว่า อย่างไร? เอาล่ะ! ต่อไปครูจะมาสอนวิธีการตอบค าถาม ซึ่งเราสามารถตอบได้ 2 แบบ เราจะแบบไหนได้บ้าง ไปดูในหน้าถัดไปพร้อมกันเลยค่ะ
กรอบที่ 7 การตอบค าถามเมื่อมีคนมาถามทาง กำรตอบ แบบที่ 1 เรำสำมำรถตอบได้ดังนีค้่ะ สถานที่ 1 is ______ สถานที่ 2 เช่น The bank is opposite the police. ธนาคารอยู่ตรงข้ามกับสถานีต ารวจ The police station is near the shopping center. สถานีต ารวจอยู่ใกล้กับศูนย์การค้า
กรอบที่ 8 การตอบค าถามเมื่อมีคนมาถามทาง การตอบ แบบที่ 2 สถานที่ 1 is between สถานที่ 2 and สถานที่ 3 ซึ่งการตอบแบบที่ 2 นี้ จะไม่เหมือนกับการตอบแบบแรก เนื่องจากค าว่า between แปลว่าระหว่าง แสดงว่าสถานที่นั้นมันต้องอยู่ระหว่างสถานที่ 2 แห่ง ตัวอย่างเช่น ครูอยากทราบว่าห้องสมุดอยู่ตรงไหน ครูก็จะถามว่า เช่น Excuse me, where is the library ? ขอโทษนะคะ ห้องสมุดอยู่ตรงไหนคะ The library is between the book store and the gym. ห้องสมุดอยู่ระหว่างร้านหนังสือและยิม
ไม่ทราบว่านักเรียนเข้าใจเกี่ยวกับการ ถามตอบ การบอกต าแหน่งสถานที่ แล้วหรือยังคะ ถ้าเข้าใจแล้ว เราไม่ลองฝึกท า แบบฝึกหัดกันพร้อมๆกันเลยค่ะ
กรอบที่ 9 Exercise 3 Exercise 3 Directions : Look at the map and fill the vocabulary in the blank. 1. Excuse me, where is the coffee shop? The coffee shop is _______ the book shop. 2. Excuse me, where is the bank? The bank is________the post office. 3. Excuse me, where is the book shop? The book shop is________ the coffee shop and the restaurant. 4. Excuse me, where is the supermarket? The supermarket is ___ ____ the post office. 5. Excuse me, where is the restaurant? The restaurant is_______ the book shop and the pharmacy.
กรอบที่ 10 เฉลยแบบฝึกหัด 3 1. Excuse me, where is the coffee shop? The coffee shop is ___near____ the book shop. 2. Excuse me, where is the bank? The bank is___opposite_____the post office. 3. Excuse me, where is the book shop? The book shop is___between_____ the coffee shop and the restaurant. 4. Excuse me, where is the supermarket? The supermarket is ___next to____ the post office. 5. Excuse me, where is the restaurant? The restaurant is__between_____ the book shop and the pharmacy.
กรอบที่ 11 มาวาดแผนที่บ้านของเรากันเถอะ Directions: Draw the picture and write the sentences. ค าสั่ง ให้นักเรียนวาดแผนที่บ้านของตนเองพร้อมเขียนประโยคบอกต าแหน่งให้ถูกต้อง เช่น My house is near the supermarket. 1………………………………………………………………………………………. 2………………………………………………………………………………………. 3………………………………………………………………………………………
ให้นักเรียนเล่นเกมบันไดงูเพื่อท าการทบทวนค าศัพท์เกี่ยวกับ การบอกต าแหน่งของสถานที่ต่างๆ โดยให้นักเรียนหาตัวเดินมาคนละ 1 ตัว วางเริ่มต้นที่จุด start จากนั้นให้นักเรียนทอยลูกเต๋าเพื่อเดินตามช่องแต่ละช่อง ซึ่งถ้า ตัวเดินของนักเรียนเดินไปหยุดที่ช่องไหน นักเรียนต้องตอบ ค าศัพท์ที่อยู่ในช่องนั้นให้ได้ ซึ่งถ้านักเรียนตอบไม่ได้ นักเรียน จะต้องหยุดเล่น 1 รอบ พร้อมให้คู่ของนักเรียนเล่นแทน ซึ่งถ้า ใครเดินถึงจุด finish ก่อน คนนั้นจะเป็นฝ่ายชนะ อยากเล่นเกม กันหรือยัง ไปเล่นกันเลย เอาล่ะ!! หลังจากท ากิจกรรมกันมา เยอะ นักเรียนเหนื่อยกันหรือยังคะ? นักเรียนเก่งมากๆเลยที่นักเรียนท า กิจกรรมมาถึงหน้านี้ และรางวัลส าหรับ คนเก่ง ครูมีเกมมาให้นักเรียนเล่น เกมนี้มี ชื่อว่าเกมบันไดงู เราไปดูกติกาการเล่นเกม กันเลย
หลังจำกเล่นเกมเสร็จแล้ว สนุกไหมคะนักเรียน?? จ ำค ำศัพท์กันได้ไหมเอ่ย??? เอำล่ะ ครูยังมีประโยคคำ ถำมเกี่ยวกับกำรถำม ต ำแหน่งของสถำนทตี่่ำงๆ มำสอนนักเรียนอกี 1 ประโยค อยำกรู้กันไหมคะ? เรำไปเรียนในหน้ำถัดไปกันเลย
กรอบที่ 12 การถามเส้นทาง นักเรียนทรำบไหมคะว่ำกำรถำมเส้นทำง ต ำแหน่ง ทตี่ัง้ของสถำนทนี่ั้นๆ นอกจำกจะถำมว่ำ Excuse me, where is the bank? แล้ว เรำจะ สำมำรถถำมด้วยค ำถำมไหนได้อีกบ้ำงคะ? เอำล่ะ! วันนีค้รูจะมำสอนนักเรียนอกี 1 ค ำถำม ทใี่ช้ในกำรถำมเส้นทำง เช่น เรำกำ ลังเดนิอยู่ใน เมือง แล้วเรำต้องกำรจะไปสถำนีต ำรวจ แต่เรำไม่ รู้เส้นทำงจะไป เรำสำมำรถถำมเส้นทำงทจี่ะไป สถำนีต ำรวจด้วยค ำถำมใด…….อยำกรู้กันใช่ไหม คะ เรำไปเรียนรู้กันในหน้ำถัดไปกันพร้อมกันเลย ค่ะ
กรอบที่13 การถามเส้นทาง นักเรียนคะ สมมุติว่าวันหนึ่งเราก าลังเดินอยู่ใน เมือง แล้วเราต้องการจะไปสถานีต ารวจ แต่เรา ไม่รู้เส้นทางจะไป เราสามารถถามเส้นทางที่จะ ไปสถานีต ารวจด้วยค าถามนี้ค่ะ Excuse me, could you tell me how to get to the police station? ขอโทษนะคะ คุณกรุณาจะบอกเส้นทางที่จะไป สถานีต ารวจได้ไหมคะ มาดูอีกตัวอย่างอีก 1 ตัวอย่างกันค่ะ Excuse me, could you tell me how to get to the hotel? ขอโทษนะคะ คุณกรุณาจะบอกเส้นทางที่จะไป โรงแรมได้ไหมคะ ง่ายมากใช่ไหมคะนักเรียน งั้นเราไปฝึกถาม ค าถามในหน้าถัดไปกันเลยค่ะ
เพื่อนๆครับ เพื่อนๆทราบกันไหมครับว่าถ้าจะ ถามเส้นทางที่จะไปโรงพยาบาล เพื่อนๆจะถาม ค าถามใด ง่ายมากๆเลยค่ะ สามารถถามได้เลยค่ะว่า Excuse me, could you tell me how to get to the hospital? ไงคะ เพื่อนๆรู้ไหมว่าเมื่อเราถามค าถามเกี่ยวกับถาม เส้นทางได้แล้ว เวลาเราจะตอบเราสามารถตอบได้ อย่างไรคะ เอาล่ะ! เราไปเรียนรู้การบอกเส้นทางกับ คุณครูในหน้าถัดไปกันเลยดีกว่าค่ะ ไปกันเลย
กรอบที่ 14 การตอบเมื่อมีคนมีถามเส้นทาง เอาละค่ะนักเรียน เรามาเรียนรู้วิธีการตอบค าถาม เมื่อมีคนมาถามทางนักเรียนกันได้เลยค่ะแต่ก่อนอื่น เรามาทบทวนค าศัพท์ที่เราได้เรียนไปในกรอบที่1ของ บทเรียนกันก่อนค่ะ turn left เลี้ยวซ้าย turn right เลี้ยวขวา go straight ตรงไป next to ถัดไป opposite ตรงข้าม near ใกล้ between ระหว่าง behind ด้านหลัง in front of ด้านหน้า ยังจ าค าศัพท์การบอกเส้นทางกันได้ใช่ไหมคะ งั้นเราไปเรียนรู้การบอกเส้นทางในหน้าถัดไปพร้อม กันเลย
กรอบที่ 15 การตอบเมื่อมีคนมีถามเส้นทาง จากแผนที่ เมื่อมีคนมาถามนักเรียนว่า Excuse me, could you tell me how to get to school? นักเรียนทราบไหมคะ ว่าต้องตอบอย่างไร ล าดับแรก นักเรียนต้องหาจุดเริ่มต้นที่ตัวเองยืนอยู่ก่อนค่ะ จากในภาพแผนที่นักเรียนเห็นจุดเริ่มต้นที่เด็ก 2 คนยืนอยู่แล้วใช่ไหมคะ จากนั้นเราก็ดูในแผนที่ว่า school ซึ่งแปลว่าโรงเรียนนั้นอยู่ตรงไหน เมื่อนักเรียนทราบต าแหน่งของโรงเรียนแล้วนักเรียนก็สามารถตอบค าถามนี้ได้ค่ะ Excuse me, could you tell me how to get to school? ขอโทษนะคะ กรุณาบอกเส้นทางที่จะไปโรงพยาบาลได้ไหมคะ จากแผนที่ก็จะได้ค าตอบดังนี้ค่ะ Yes, go straight and turn left at the bus station. The school is near the temple. ได้เลยค่ะ ตรงไปเลยค่ะและเลี้ยวซ้ายตรงสถานีรถบัส โรงเรียนจะอยู่ใกล้กับวัดค่ะ ไม่ยากเลยใช่ไหมคะนักเรียน เราไปฝึกกันในหน้าถัดไปพร้อมกันเลยค่ะ! temple
กรอบที่ 16 Exercise 4 Directions: look at the map and answer the questions. temple 1. Excuse me, could you tell me how to get to the theatre? …………………………………………………………………………………………….. 2. Excuse me, could you tell me how to get to the supermarket? …………………………………………………………………………………………….. 3. Excuse me, could you tell me how to get to school? …………………………………………………………………………………………….. 4. Excuse me, could you tell me how to get to the bank? …………………………………………………………………………………………….. 5. Excuse me, could you tell me how to get to the market? ……………………………………………………………………………………………..
กรอบที่ 17 เฉลย exercise 4 1. Excuse me, could you tell me how to get to the theatre? Go straight and turn right at the cafe. The theatre is opposite the cafe. 2. Excuse me, could you tell me how to get to the supermarket? Go straight and turn right at the hospital. The supermarket is opposite the hospital. 3. Excuse me, could you tell me how to get to school? Go straight and turn left at the bus station. The school is near the temple. 4. Excuse me, could you tell me how to get to the bank? Go straight and turn right at the cafe.The bank is next to the cafe. 5. Excuse me, could you tell me how to get to the market? Go straight and turn right at the cinema. The market is next to the cinema. จำกกำรตรวจ นักเรียนทำ ถูกทัง้หมดกี่ ข้อคะ ถ้ำทำ ถูกหมดไปรับรำงวัลเล่น เกมในหน้ำถัดไปได้เลยค่ะ แต่ถ้ำยังผิดอยู่ให้ลองทบทวนดูใหม่อกี รอบนะคะ สู้ๆค่ะ
รำงวัลคนเก่ง เกมนีม้ีชอื่ว่ำ find my house โดยให้นักเรียนเริ่มต้นจำกจุด start แล้ว ใช้ดนิสอลำกเส้นไปตำมทำงเพอื่หำทำงกลับบ้ำนตนเองให้ถกูต้อง พร้อม ระบำยสีให้สวยงำม
เอำล่ะ! ในทสีุ่ดพวกเรำก ็ เดินทำงมำถึงด่ำน สุดทำ้ย คือ ทดสอบหลังเรียนแล้ว คุณครู ขอให้นักเรียนกลับไปทบทวนบทเรียน ตัง้แต่หน้ำแรกอีกสัก 1รอบนะคะ แล้วเรำ มำเริ่มทำ บททดสอบหลังเรียนกันได้เลย
ทดสอบหลังเรียน Post-test Directions: Look at the map then choose the correct answer. 1 – 3 Look at the map and answer questions . 1. Excuse me, where is the market? a. The market is behind the school. b. The market is next to the cafe’. c. The market is opposite the swimming pool. d. The market is between the school and the hospital. 2. Could you tell me, how to get to the hospital? a. Go straight and turn left at school, the hospital is near the fire station. b. Go straight and turn right at school, the hospital is near the police station c. Go along 1st Road and the hospital will be on your left hand side. d. Go along 3nd Road and the hospital will be on your right hand side. You are here!
3. The fire station is _________ the police station and the hospital. a. between b. opposite c. near d. behind 4 – 7 Look at the map and answer questions 4. The restaurant is ___________the toy store. a. between b. opposite c. near d. behind 5. The supermarket is ___________the restaurant. a. between b. behind c. opposite d. in front of
6. Excuse me, where is the toy store? a. The toy store is behind the school. b. The toy store is next to the supermarket. c. The toy store is between the music store and the flower shop. d. The toy store is between the music store and the restaurant. 7. Sarah: Excuse me. Where is the hospital? Helen : Yes, of course. It’s__________________ a. In front of the bank. b. next to the pet shop. c. between the book store. d. behind the restaurant. 8. Excuse me, __________ you tell me where the Scala Cinema? a. might b. should c. would d. could 9 – 10 Look at the map to answer questions 9. Excuse me, ………………….. the museum? a. how is b. where is c. what about d. what do you think about Start here!
10. John: Where is the museum? Malee : Go straight on, then ___________________ John: Thank you very much. Malee: Your welcome. a. turn left c. go ahead b. turn right d. take the first turning on the left
เฉลยแบบทดสอบหลังเรียน 1. a 2. c 3. a 4. c 5. d 6. d 7. b 8. d 9. b 10. a นักเร ี ยนทุกคนเก ่ งมากๆ เลยค่ะ