建中之声_第76期

亚庇建国中学






建中之声 | 第76期








之
声
之
中
建
建
建中之声声
中


























考
祝
考 前 祝 福
考前祝福
福
前
祝
祝
福
福
姐
姐
们
们
学
学
长
长
妹
学 学
弟
弟
学弟妹祝福学长姐们
学弟妹祝福学长姐们
妹
U UEC考试及SPM考试
UEC考试及SPM考试试
M考
U E C考 试 及S P M考 试
P
C考
及S
试
E
成
且
顺 利 并 且 取 得 好 成 绩!
顺
绩!
取
利
得
好
并
顺利并且取得好成绩!
顺利并且取得好成绩!

亚庇建国中学 建中之声 | 第76期
亚庇建国中学

第一副董事长的话




我国新冠肺炎疫情于3月间爆发，学校面临第一次长达
3个月余的停课。当第三波疫情在10月初再袭，学校再次停
课至年杪。基本上，学生于今年所上的实体课不足6个月，
这直接影响了学生的固有学习生活习惯、情绪与效果，疫情
对教育领域造成严重的伤害。实体停课期间，校方立刻采取
多项措施，确保学生在停课不停学的原则下学习。学校网络
设备逐步提升，校方也不时检讨线上学习的不足，不时加于
改善，让学生即使在疫情之下，也能获得最佳的学习环境。
疫情期间，经济各领域也大受打击，致使学校的收支
出现入不敷出的迹象。礼堂租金收入骤减、食堂租金收入损
失，学费收费的困难，都令董事会面对最严峻的经济挑战。
然而“再穷也不穷教育”，董事会还是咬紧牙根，一一克服
亚庇建国中学 挑战。所幸的是我们得到家长的谅解与支持，也得到社会贤
第一副董事长 达与团体组织热心协助支助面临缴费困难的贫寒学生。
拿督林雅敏 疫情未爆发前，学校早已在各方面进行大整顿：从课
室内的学生桌椅，食堂长桌长凳的翻新、学生宿舍设备逐一
更换、旧校舍楼进行大装修。各方面的提升，只希望能让学生拥有更宽敞与舒适的活动空
间。除了改善硬体设备的改善、提升学生学术成绩，校方也注重师生人文教育的发展。我们
坚信构建以人为本的的校园文化与教育管理机制，能够使全校师生得到主动、积极的发展，
逐步形成人文气息浓郁的学校文化特色。
2021年对独中而言，肯定是一个考验更严峻的一年。学校收入骤减，学校难免面临入不
敷出的困境。有鉴于此，我呼吁沙巴州政府必须更加关心独中的发展，一如往年，直接拨款
独中发展及维修经费，减轻独中的经济负担。高兴得知，沙巴州政府在精明首长的领导下，
已经悄悄地把2020年的独中拨款，直接汇入学校户口，振奋人心。
遗憾的是，联邦教育部长已经宣布在2021年的财政预算案教育拨款中，已将独中排除在
外。我呼吁联邦财政部改变政策，一如往年，定期拨款独中。无可否认的是，独中在国家教
育扮演举足轻重的角色，为国家培养无数精英人才。



本校第二十八届董事会成员（2020-2022）

董事长：拿督叶参局绅
第一副董事长：拿督林雅敏
第二副董事长：李斯谋
第三副董事长：郑其雄
第四副董事长：拿督黄海明
秘书：王俊仲
副秘书：颜湄莉
监学：许子毅
副监学：吴尉颐
财政：蔡憲福
副财政：王莉娟
查账：冯春发
公关：廖志国
经建主任：沈嘉祥
副经建：拿督杨克浩
常务董事：颜谆颔
常务董事：谭国明

-02-

亚庇建国中学
第76期 | 建中之声 亚庇建国中学



















我 为 何 要





继 续 读 高 三 ？




根据我国的教育制度，学生在考获SPM文
凭以后，必须经过中六STPM、A水平课程、大
学预科班（Matrikulasi）或各大专院校的基础
课程(Foundation)，然后根据成绩，申请进入大

学一年级。
独中完整的课程为六年，高二SPM后，再透过高三考高中统考文凭，获取进入大学一年
级的资格。一般大学课程，都接纳高中统考五科优等（credit）的成绩，作为进入大学一年级
的学术资格。当然个别大学及科系，要求或有所不同。同学们可以透过各大学的网站、学校
升学辅导处、线上或线下的升学教育展，了解心中相宜大学科系的录取资格。

不少高二同学考完SPM后，就离校选择报读大学课程，常听见原因有四：（一）高中统
考水平高，不容易考取满意成绩；（二）高中统考文凭不受我国政府承认；（三）没有信心
用一年时间完成统考课程；（四）不希望受到中学校规的约束，向往更自由自在的生活。
笔者凭着多年在独中服务的经验，针对以上四项看法，给予回应：

（一）认为独中统考不容易考的同学，追根究底就是对其中学学术基础没有把握。高中
统考的难度，正好凸显了它作为进入大学门槛的高度价值。如果同学认为自己没有信心考好
独中统考，在面对和高中统考水平接近的STPM、A-水平考试、大学预科考试或大学基础课程
考试时，其困难和挑战也是一样的。与其转换学习跑道，重新适应新环境，倒不如下定决
心，留在熟悉的校园，发奋图强巩固学习基础，才进入大学生涯。

（二）尽管我国政府目前不承认独中统考，但放眼世界各地，如中国、台湾、新加坡、
香港、日本、韩国、澳洲、纽西兰、英国、德国、美国等，都有独中生的踪影，可见高中统
考深受世界各国大学的青睐。因此选择就读高三，将开启同学更多元的升学之路。另外，我
国的私立大学都把高中统考作为入学的其中一个资格。当然，如果同学的目标是进入国立政
国的私立大学都把高中统考作为入学的其中一个资格。当然，如果同学的目标是进入国立政
国 的 私 立 大 学 都 把 高 中 统 考 作 为 入 学 的 其 中 一 个 资 格 。 当 然 ， 如 果 同 学 的 目 标 是 进 入 国 立 政
府大学，未来投身公务员，修读中六 的STPM或大学预科班的确是最佳选择。
府大学，未来投身公务员，修读中六的STPM或大学预科班的确是最佳选择。
府大学，未来投身公务员，修读中六的STPM或大学预科班的确是最佳选择。
课
的
程
采
双
程
中
课
轨
学
校
即
制
，
府
考
及
政
课
程
试
的
兼
顾
同
时
统
考
独
中
沙
）
州
巴
（三）沙巴州的独中课程采双轨制，即学校的课程同时兼顾独中统考及政府考试的课程
（三）沙巴州的独中课程采双轨制，即学校的课程同时兼顾独中统考及政府考试的课程
三
（
独
的
在
S
课
M
P
高
主
要
要
。
程
纲
内
容
，
纲要。因此同学在读高一、高二的时候，虽然学校的教学主要在SPM课程，但是学习内容，
纲要。因此同学在读高一、高二的时候，虽然学校的教学主要在SPM课程，但是学习内容，
但
，
是
习
学
候
学
时
读
二
虽
高
同
然
，
学
、
的
教
一
学
此
的
校
因
在
也 涵 盖 独 中 的 课 程 纲 要 。 同 学 在 学 习 S P M 学 科 时 ， 同 时 也 学 习 了 独 中 部 分 的 课 程 内 容 。 同 学
也涵盖独中的课程纲要。同学在学习SPM学科时，同时也学习了独中部分的课程内容。同学
也涵盖独中的课程纲要。同学在学习SPM学科时，同时也学习了独中部分的课程内容。同学
升上高三时，老师会利用最后一年，完整补充少数高一、高二未教导过的独中课程，好让学
升上高三时，老师会利用最后一年，完整补充少数高一、高二未教导过的独中课程，好让学
升 上 高 三 时 ， 老 师 会 利 用 最 后 一 年 ， 完 整 补 充 少 数 高 一 、 高 二 未 教 导 过 的 独 中 课 程 ， 好 让 学
生能顺利衔接高三课程。因此，高三课程是高一、高二SPM课程的延伸，两者非截然不同。
生能顺利衔接高三课程。因此
生能顺利衔接高三课程。因此，高三课程是高一、高二SPM课程的延伸，两者非截然不同。
-03-

亚庇建国中学 建中之声 | 第76期
亚庇建国中学

















（四）学校校规的目的，是要帮助同学透过外在的约束，
逐渐内化成个人的自律。一个人的心智成熟水平，取决于其自
律的高度。任何一个领域的佼佼者，都具备高度的自律能力，
只有克制自己的惰性，脱离舒适圈，不断追求卓越、克服困
难，最终才能出类拔萃。
接着，我总结独中生继续读高三的理由有五：

（一）独中为民办教育，目的为传承中华文化、发扬母语
教育。各校学费虽有不同，但绝非盈利办学。许多独中即使收
支不敷，仍然只收取偏低的学费，只为了让更多的孩子到独中就读。因此，选择以高三作为
进入大学的管道，绝对比任何一所大学的基础课程或A-水平课程来得经济实惠。

（二）许多同学其实不清楚自己未来的生涯选择，与其人云亦云、趋之若鹜，不如给自
己多一年沉淀思考的时间，认真看清自己的能力和兴趣，厉兵秣马、整装待发，才向目标奔
跑。
（三）六年完整的中学课程，才能扎下稳固的学习基础，以应付大学课程的要求。学校
老师对同学的学习能力，绝对比其它学校的老师清楚。因此鼓励同学放心留在高三，让老师
帮助你准备升学的重要考试，为你的升学把关。

（四）高三学生为筹办自己的毕业典礼，需要举办不同的活动，如新春售卖礼包、运动
会义卖、拍摄班级照、招募特刊广告等，以筹募毕业基金。另外，制作中学毕业册、筹办毕
业典礼及毕业晚会，都是磨练自己处理事情及与人合作的经验，不但丰富个人经历，为自己
增值，更是培养进入大学及社会的重要能力。

（五）圆满是华人根深蒂固的追求。六年的求学生涯，最后以毕业典礼作为结束，为自
己的中学画上句号。这些点滴回忆、同窗情谊、师生恩情，都是人生美丽的篇章。如果只读
了高二就离校，虽然有一纸SPM文凭，但却失去了年少时光的重要回忆。蓦然回首，多年后
的同学聚会，忆起中学生涯点滴，独缺毕业典礼的你，或许有所遗憾。
希望每一位的同学，都能在高中毕业典礼中，领受学校董事、老师、同学及学弟妹的祝
福后，昂首阔步、展翅高飞，勇敢追寻自己的理想。

文稿/王经纶副校长



















-04-

亚庇建国中学
第76期 | 建中之声 亚庇建国中学

想 念 校 园 生 活




这段时间，我的每一个清晨几乎都是从电脑开始的。开电脑做功课，娱乐
放松心情，陪家人看戏聊天，然后睡觉……这就是我这几个月来的抗疫日常，
日复一日，枯燥不堪，几乎就是监狱生活。幸运的是身为宿舍生的我，终于有
机会与家人共度光阴。
就像医生为中了蛇毒的患者注射血清一样：为了弥补不能在学校教课，校
方往我们的生活注入了新的元素——线上教学，为我们添加了些许的新鲜感，
但这毕竟只是权宜之计，终究抵挡不了那滚滚长江般的枯燥时光。线上教学固
然方便，但天天对着那冷冰冰的电脑屏幕，早已习惯了课堂教学那热闹气氛的
我却依然无法适应。随着时间的递增，我对昔日的校园风光越来越想念。
在课堂上，同学们听着老师艰涩难懂的教课，头晕目眩，却坚定不移地把
课听完；在管乐室内，队友们看着乐谱上密密麻麻的乐符，头昏眼花，却毫不
犹豫地开始练习；在宿舍，宿舍生们望着眼前的万丈大楼，手软脚软，却豪不
动摇地迈开脚步。这一切的一切，都让我无比想念。
我明明不身处他乡，也无要事在身，但那近在咫尺的校
园，却是到不了，也没能和朋友们团聚。行动管制令开始前的
那个假期，我是带着可以离开校园的兴奋感上车的，不想这次
的离去到了现在也还没结束，返校的日子看似遥遥无期。
当局者迷，旁观者清，如果不是离开学校那么久，我也
不会意识到我对校园有那么强的依赖性。待返校之时，我将珍
惜仅剩几个月的校园生活，将“美好”二字深深地烙印在我脑
海中。
高三智（理） 陈整乐



说起校园的生活，我想大家应该都会有不同的乐趣和想念吧！在中学
校园的生涯是人生中最美好的一段时光，因为在那里我们遇见了最好的朋
友，一同经历甜酸苦辣，共同为未来并肩作战，同时也做最真实的自己。然
而因为新冠肺炎的爆发，把大家都分隔开了，为了控制疫情的传播率，我们
不得不遵守行动管制令，做个奉公守法的公民。
疫情期间，学生都不能返校上课，身为考生的我们非常担心课业跟不
上进度。因此，校方决定通过线上教学续课，抱着“停课不停学”的观念，
老师们尽责地将教材上载到网络上，让我们自学。而当学习时遇到难题时，
老师们也都耐心地为我们一一解答。虽然起初有些困难使得大家手忙脚乱
的，但过了不久就得心应手了。
谈起上课，我就忍不住想念高三的同志们，想起了大家筹备新春及运
动会的义卖会活动时所经历的艰辛和苦闷。那付出了全身心精力却依然没有
一句怨言的神态让我回味不已。回想起课室里大家有说有笑的热闹气氛，我
顿时放下了手中的笔，以免打断脑海里那一幕幕的美好画面。我想大家最近
应该也在家困闷了，想念校园，想返校了吧！
现在已经是放学时间了，要是现在还有上课的话，想必我和排球队友
们已经在场上热身了吧！我不禁回忆起与队友们一同练球的时刻，想念球场
上的我们，想念那并肩作战，同甘共苦的精神，想念那有福同享，有难同当
的珍贵情谊。回想起2017年，当男子排球校队赢得冠军时，我们兴高采烈，
发疯似的向全场欢呼，甚至有人感动到流泪，更让我领悟台上十分钟，台下
十年功的道理。而隔年我们也不负众望获得双料冠军，让旁人看到大家之前
所付出的努力都是值得的！我多么希望行动管制令能尽快的结束，回到以往
的生活，一起面对疲累的练球。
中学生涯是我们人生中最美好的时光。那是幼苗变大树的蜕变过程，
经历风风雨雨，然后品尝那余味无穷的雨后甘露。希望疫情能早日受到控
制，让我能早点返校，享受我中学生涯的最后几个月。
高三智（理） 沈立顺



-05-

亚庇建国中学 建中之声 | 第76期
亚庇建国中学

改 善 校 园 环 境 系 列 报 道




1. 安装三部脸部扫描器

为了让教职员及学生们能够安心上
课，于是在学校的三个楼梯口分别
安装了三部脸部识别体温的扫描
器。一部是由校方支付费用，另外
两部则获得沈嘉祥董事的赞助。



2.“吾爱吾校”校园围墙


围墙的设计是以“吾爱吾校”不只是“ I love
Kian Kok Middle School” 为主题。为了传达爱
校的讯息，同时也有美化环境的作用。本校谭
国明董事赞助围墙制作的材料。





3. 改造建中活动中心

由郑其雄董事带领校工进行打扫及清理
工作外，还进行了一系列的粉刷油漆及
修补破旧的墙壁，使得整个活动中心焕
然一新，校园充满了活力，活化了整个
空间。





4. 校友会赞助安装遮雨棚

为了让家长在下雨时能够更方便接送孩子，也
为了避免孩子们淋雨，因此本校董事部建议在
资讯大楼底楼盖遮雨棚，获得了校友会大力的
支持，并赞助所有费用。


















5. 安装等候区长凳 6. 在篮球场与大楼之间按装遮雨棚，不但方
便学生在下雨天时上下车还方便学生雨天
本校等候区的凳子改成复合材料的长
凳，以取代旧的塑料凳子。 时走到篮球场和礼堂。


-06-

亚庇建国中学
第76期 | 建中之声 亚庇建国中学

















疫 情 期 间
实行校园三部曲



新冠病毒疫情肆虐下，学校遵从政府所制定的行动管制令，必须
暂时停课。但在学校复课前，校方已遵照标准作业程序（SOP），做好
了万全的防疫设施，势必让同学“做好防疫，安心学习”。
本校很荣幸地邀请到校友Winnie（本地电台DJ）回校，带领数位
在籍学生拍摄防疫短片，让学生在回校前就可通过社交媒体先了解复课
的“防疫三部曲”：勤洗手、戴口罩和保持社交距离。同时，训辅处也
制作了许多防疫海报及温馨提示，张贴于学校的各个角落以提醒大家严
遵防疫条规。
为了确保同学能安心回校上课，本校也聘请了专业的消毒团队，
为校园进行全面消毒。此外，校方还为每间课室准备了免洗消毒洗手液
和消毒酒精，无时无刻保持课室内的卫生。

全体教职员与同学进入教室及办公室前务必在综合大楼的三个楼
梯间刷脸登入身份及探测体温，若体温持续在37.5 °C或以上者须马上办理早退并立即就医，在等待
的同时需到校方特备的隔离休息区等候。凡身体不适者请及时就医，留守家中不必到校，但须通知训
辅处，事后再补办请假手续。此部有脸部辨识及探测体温功能的机器将与训辅处连线，让校方能及时
掌握同学健康及出席率。
校方依据“防疫三部曲”，借此提升了校园的硬体设备，鼓励同学勤洗手，校方在雨盖走廊及食
堂周围增添了多个洗手盆及消毒皂。同时，也在洗手处张贴了“洗手步骤”的海报，确保同学以正确
的方式洗手。
返校之际，全体教职员与同学都必须戴上口罩遮掩口鼻，避免说话、咳嗽或打喷嚏时喷出飞沫微
粒。因此，校方为了减轻同学家庭购买口罩的负担，特此赞助口罩与制作防毒面罩予全体教职员生。
于复课前，校方也已将课室内的桌椅依据一米距离排开，为了确保同学们能够时时保持社交距
离，在各个时间编排了值班老师站岗及加强巡逻。同时，也禁止教职员及同学们在学校食堂用餐，家
长也暂时不能为孩子送餐，鼓励孩子从家里带便当。第一次下课时间可到食堂，遵照社交距离列队购
买食物，并回到各自的课室，在自己的座位上用餐。第二次下课，食堂将以预定方式售卖午餐。为避
免人群拥挤，同学需在前一天，或当天上课之前，预先向食堂订购午餐。之后，在下课前班上代表有
秩序地领取食物。此外，放学校门开放时间已改为下午2点，家长接孩子时，只能在车里等候，不可
在校园走动。放学后，同学需在10分钟内离开教室，以便校工进行消毒工作。同学可在校园内等车，
惟须确保与他人持社交安全距离，不得群聚。
文稿/训辅处















-07-

亚庇建国中学 建中之声 | 第76期
亚庇建国中学

校 园 师 资 阵 容





教 书 经 验 丰 富 培 育 无 数 人 才


黄樑娟老师
地理

• STPM
• 36年教书经验


黎玲菱老师

数学

• Bachelor of Mathematics and Management
• 31年教书经验


钟绮瑶老师
中文历史

• 辅仁大学历史系

• 23年教书经验


蔡玲丽老师
科学

• Bachelor of Science
• 20年教书经验


朱秀慧老师
电脑

· 电脑科学专业文凭
• 15年教书经验


Cikgu Ruth

国语

• Diploma Pendidikan Dalam Bahasa dan Sastera Melayu
• 16年教书经验


Cikgu George Erus

Reka Bentuk dan Teknologi
• Diploma in Sport Management

• Diploma in Education
• 20年教书经验


-08-

亚庇建国中学校友会


会员大会及改选圆满落幕



亚庇建国中学校友会于2020年8月23日在本校多媒体讲堂召开

2019年度会员大会，同时改选新届理事。
在大会时，主席林天宾宣布解散第二十一届理事会，亚庇建国
中学校友会2019年度会员常年大会已圆满落幕。在顾问杨福发博士
的主持下，新届主席以及理事也由此诞生。由于无任何竞争者新届
校友会主席一职，林天宾先生众望所归继续接任。本校友会主席林
天宾非常感谢顾问廖显光、顾问张仁安、顾问陈俐玲、顾问杨福发
校友会主席林天宾
及各位校友都能在这疫情期间抽空出席这场一年一度的大会，并且
见证了新届理事的诞生。以下是亚庇建国中学第二十二届理事会成
员：主席林天宾、副主席余汉祥、财政甘建泉、副财政张静慧、秘书陆胜贤、副秘书黄安伶、理事陈

汉杰、理事邓子康、理事谢丽君、理事罗慧娟、理事赖善兼、理事许淑婷及理事丁国浩。















马
防
建 中 校 友 会 用 马 币 五 千 购 买 防 疫 用 品 捐 赠 母 校 ，
建中校友会用马币五千购买防疫用品捐赠母校，
建
购
币
五
买
千
疫
赠
品
捐
用
会
校
校
，
友
母
中
用
了
了
五
五
理
理
届
事
事
口
盒
先
盒
先
首
首
十
十
员
会
捐
口
会
成
员
捐
成
庇
第
第
。
二
二
建
学
学
国
建
中
国
。
罩
罩
二
亚
届
亚庇建国中学第二十二届理事会成员 首先捐了五十盒口罩。
亚
二
庇
十
中
十
捐
• • 校友谢蓝樱捐赠消毒水20 瓶。
• 校友谢蓝樱捐赠消毒水20 瓶。
。
谢
蓝
樱
校
友
毒
消
赠
水2
0 瓶
液1
校
赠
s
手
。
友
洗
张
捐
• 校友张静慧捐赠洗手液120pcs。
静
0
• • 校友张静慧捐赠洗手液120pcs。
c
慧
p
2
买
友
、
款
国
防
捐
的
购
校
品
助
• • 校友捐款赞助购买防疫用品的有林友国、
• 校友捐款赞助购买防疫用品的有林友国、
友
赞
林
疫
有
用
证
张
诒
一
万
母
校
罩
。
片
口
赠
蔡兴伟校友捐赠母校一万片口罩。
兴
蔡 兴 伟 校 友 捐 赠 母 校 一 万 片 口 罩 。 陈欣霓、张证诒
蔡
友
捐
伟
校
、
欣
陈
霓
陈欣霓、张证诒
会
两
机
友
饮
捐
水
台
校
校友会捐赠了两台饮水机供
了
供
赠
校友会捐赠了两台饮水机供
学 弟 妹 们 饮 用 ， 蔡杬翮校友捐赠消毒液和2部喷射器。
校
友
学弟妹们饮用，
喷
部
射
。
器
和
赠
捐
消
液
毒
蔡杬翮校友捐赠消毒液和2部喷射器。
翮
学弟妹们饮用，
蔡
杬
2
。
药
堂
毒
生
家
校
廖
友
。
先
校友廖家宏先生捐赠消毒药水。
宏
安
由蔡先生的代表与校长合照。
别
赠
在
装
由蔡先生的代表与校长合照。
水
两
分别安装在两所食堂。
捐
食
分别安装在两所食堂。 校 友 廖 家 宏 先 生 捐 赠 消 毒 药 水 。 由 蔡 先 生 的 代 表 与 校 长 合 照 。
所
消
分
-09-

校园环保《资源回收篇》




为了提高学生们的环保意识，教导学生如

何进行资源回收及保护环境。于是，吴校长提
出校园环保计划，并在学校宿舍旁设置一个建
中环保站之。在校园内走道旁也设置塑料瓶及
铝罐的回收铁架供学生回收铝罐及塑料瓶。在
校长的推动下，行政处的各部门积极配合，这
项计划在校园里展开。本校同学宣导短片拍
摄，在学校的官方面子书上发布，获得很多回

响。此短片将会在道德教育课上播放让同学们
拍摄校园环保短片成员：
观赏，同时由辅导老师进行宣导的工作。 陈伟鸿、沈恬如、陈芳菁、李雪琴、杨明丽、陈雯怡、
骆友亨、廖睿贤。
此项环保计划目的除了提高学生们的环保
意识外，主要是让学生们能够透过身体力行的方式，进行环保的工作。例如：将喝过的宝特瓶压
扁后再投入环保铁架里 、汽水铝罐则须踩扁后再投入环保铁架中、用过的纸张须摆放好在回收箱

里，再放到环保站回收。此次环保短片的拍摄中，高一智班的同学们可是发挥了他们不一样的才
能，从编剧到拍摄及剪接都是由这几位同学一起完成。沈恬如及陈伟鸿同学是这次短片的导演及
剪辑，他们可是合作无间，也找到几位同学配合演出及参与英文字幕的翻译。
在拍摄期间负责同学跟课外活动主任讨论后，就进行了相关拍摄工作，自动自发的把全部事
情完成，从中可以看出孩子们的无限可能。虽然环保教育是一项长远的教育，无法立竿见影，但
是当我们开始行动后，可以从逐步提升学生们对环保工作的认知，相信日后一定会养成出他们良

好的习惯，学会保护环境。




宝特瓶压扁后
宝特瓶压扁后
再投入
再投入
环保铁架里。
环保铁架里。






汽水铝罐则
汽水铝罐则
须踩扁后
须踩扁后
再投入环保
再投入环保
铁架中。
铁架中。





用过的纸张
用过的纸张
须摆放好在回收箱
须摆放好在回收箱
里再放到建中
里再放到建中
环保站进行回收。
环保站进行回收。



-10-

亚庇建国中学
第76期 | 建中之声 亚庇建国中学


同学们奋发进取，为学校增添光彩！



彭艾玛同学现就读于初三智班，毕业于善导小学，是一
位品学兼优且课外活动表现非常特出的学生。在校的这几
年，彭同学除了对于课业上有着不断求进步的精神之外，在
课外活动上也表现出亮眼的成绩为校争光。除了绘画比赛之

外，彭同学在疫情期间也参加了Kancil Science Competition
获得了全国比赛的银奖。


2020年课外活动绘画表现杰出的奖项：
1. 作品名称：《Sunday in Kopitiam》

荣获 Yayasan Sime Darby Arts Fest’s Visual Arts Competition
MalaysiaKu (Secondary School Category) - Grand Prize
2. 作品名称：《The Basket of Creativity and Imagination》

荣获 Karya Terpilih (Pemenang) Kategori A - Peringkat Negeri
Sempena Karya Pilihan Tahunan Negeri Sabah Ke-35 Tahun 2020
3. 作品名称：《My Childhood Myths and Legends》
荣获 “Beautiful China of Chinese Myths and Legends” Drawing
Contest 2020 Consolation Prizes
4. 荣获 The One Academy Malaysia Top 10 Outstanding Young Artist
Award 2020 Top 10 winners

5. Dengue Awareness Drawing Competition Competition Sabah 2020
(Lower Secondary School Category ) Consolation Prizes




















2020年课外活动绘画表现杰出的奖项:
1. 荣获 Pertandingan Melukis Sempena Sambutan
Bulan Kebangsaan 2020 (16tahun -17tahun)
全国赛冠军

2. 荣获 Dengue Awareness Drawing Competition
Competition Sabah 2020 (Lower Secondary School
Category ) 冠军

3. 作品名称：《哪吒闹海》
荣获 “Beautiful China of Chinese Myths and Legends”
Drawing Contest 2020 Consolation Prizes



-11-

亚庇建国中学 建中之声 | 第76期
亚庇建国中学


课外活动荣誉榜





高中组的张珈萱荣获冠军
初中组的张宓雅和彭艾玛获得安慰奖


















2020年美丽中国之神话故事绘画比赛（安慰奖）





荣获沙巴州教育厅线上
歌唱比赛（中学组）


初二智 刘欣彤 -
银奖 / 最佳人气奖
初一智 黄千瑜 -
铜奖



初三智的彭艾玛
《My Childhood Myths and Legends》














2020年第11届逢甲盃全国中学生正体字书法比赛
（沙巴州初赛高中组）
优胜奖--刘珂彤（高一仁）
佳作奖—林俊伟、林俊源（高三智）

2020年第11届逢甲 初三智的彭艾玛
盃全国中学生正体 荣获 Karya Terpilih
字书法比赛 (Pemenang) Kategori A-
（沙巴州初赛） Peringkat
Negeri Sempena Karya
佳作奖（初中组） Pilihan Tahunan Negeri
钱盈心（初三毅） Sabah Ke-35 Tahun 2020
、杨舜婷 （初三 作品名称：《The Basket
仁） of Creativity and
Imagination》


Printed by Percetakan Demasuco Sdn. Bhd. (467054-K) Tel: 088-436111 Email: [email protected]