ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ

ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ จัดทำ โดย นาย สืบสกุล อุดเงิน

สารบัญ ชื่อเรื่อ รื่ ง หน้า สารบัญ คำ นำ ก ข ก ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ ประวัติ 1-3 3หมื่นทั่ว ทั่ ประเทศญี่ปุ่น 4 ตำ นานเทพเจ้าจิ้งจอก 5 “โทริอิ ริอิ พันต้น" 6 การเดินทาง 7 จุดเที่ยว Fushimi inari 8-9 เทศกาลสำ คัญ 10-11 คำ ถาม 12-14 บรรณานุกรม 15

คำ นำ ข รายงานเล่มนี้จัดทำ เพื่อดป็น ป็ ส่วนหนึ่งของวิช วิ า ภาษาญี่ปุ่นปุ่ ชั้น ชั้ มัธยมศึกษาปีที่ ปี ที่5เพิ่อให้ได้ศึกษา หาความรู้เกี่ยวกับศาลเจ้าฟุชิ ฟุ ชิ มิอินาริ ศาลเจ้าเสา โทริอิ ริอิ พันต้นแห่งเกียวโต โดยได้ศึกษาผ่านแหล่ง ความรู้ ต่างๆโดยรายงานเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ ศาลเจ้าฟุชิ ฟุ ชิ มิอินาริ ผู้จัดทำ คาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจักทำ รายงานฉบับนี้จะมีข้อมูลและประโยชน์ต่อผู้ ทีสนใจศึกษาศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ เป็นอย่างดี นายสืบสกุล อุดเงิน

ศาลเจ้าฟูชิ ฟู ชิ มิอินาริ เป็นศาลเจ้าที่มีความเก่าแก่ มากกว่าพันปี สร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ.711 บน ยอดเขา Inariyama ตามตำ นานว่า ว่ วัน วั หนึ่งเมื่อ Irogu no Hatanokimi ต้นตระกูลของ Hatanonakatsue no Imiki ยิงธนูลงบนก้อน ข้าว ทันใดนั้นก้อนข้าวกลายเป็นนกสีขาวและบิน ขึ้นไปบนยอดเขาและข้าวก็เริ่ม ริ่ เติบโตในที่ที่นกบิน ลงไปเกาะ เขาคิดว่า ว่ นี่เป็นสัญญาณจากเทพเจ้า จึงได้สร้างศาลเจ้าที่จุดนั้น ชื่อ อินาริ มาจากคำ ว่า ว่ “อินะ” แปลว่า ว่ ข้าว และ”นารุ” แปลว่า ว่ การเพาะ ปลูก ที่นี่จึงมีความเชื่อว่า ว่ เป็นที่ประทับของ เทพเจ้าแห่งการเพาะปลูก ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ ประวัติ 1

ภายหลังในปี ค.ศ. 816 ก็มีการย้ายศาลเจ้า มาในบริเ ริ วณที่อยู่ปัจจุบัน ใน ค.ศ. 827 จักรพรรดิได้ล้มป่วยลงและคิดว่าเป็นคำ สาบของ Inari Okami เทพเจ้าจิ้งจอกอัน เป็นสัญลักษณ์ของการเพาะปลูกและความ อุดมสมบูรณ์จากการที่พระองค์ไปตัดต้นไม้ บนเขาเพื่อสร้างเจดีย์ในวัดโทจิ ภายหลังจึง สร้าง ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ เพิ่มเติมและอุป ถัมป์ให้กลายเป็นศาลเจ้าที่มีระดับความ สำ คัญกว่าเดิมที่เป็นศาลเจ้าประจำ ตระกูล และใน ปี ค.ศ.942 ศาลเจ้าได้รับการยก ฐานะให้เป็นศาลเจ้าชินโตในอันดับสูงสุด 2

สำ หรับเสาโทริอิ ริอิ ที่เรีย รี งรายคาดว่า ว่ สร้างขึ้น ตั้งแต่ ช่วงปี 1603-1868 จากหลักฐาน บันทึกทางประวัติ วั ติ ศาสตร์ ตัวศาลเจ้าผ่า นวิก วิ ฤษหลายครั้ง ทั้งสงคราม และการ โจมตีแต่ภายหลังได้มีการบูรณะให้สวยงาม ด้วยประวัติ วั ติ ศาสตร์ที่ยาวนาน และ สถาปัตยกรรมที่งดงามนี่เองจำ ให้ ศาลเจ้า หลักถูกกำ หนดให้เป็นสมบัติของชาติ เป็น ทรัพย์สินทางวัฒ วั นธรรมที่สำ คัญ และเป็น สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงระดับโลก 3

คิดว่าตัวเลขที่คือตัวเลขอะไรกันครับ? จํานวนร้าน สะดวกซื้อในญี่ปุ่น? จํานวนเครื่อ รื่ งขายของ อัตโนมัติ? นี่จริง ริ แล้วมันคือจํานวนศาลเจ้า“อินาริ”ริ ที่มีอยู่ใน ญี่ปุ่น 3หมื่นทั่วประเทศญี่ปุ่น ศาลเจ้าอินาริ”ริ คือศาลเจ้าที่ “เทพอินาริ”ริ ซึ่งเป็นเทพ แห่งพืชพันธุ์ธัญญาหารของญี่ปุ่น ปุ่ สถิตอยู่ ว่ากันว่าจะได้มีอํานาจ ตั้งแต่Gokokuhoujou(พืชพันธุ์งอกงาม) Shoubaihanjou (ค้าขายรุ่งเรือ รื ง) 4

ตำ นานเทพเจ้าจิ้งจอก เนื่องจากเทพอินาริที่ ริที่ เป็นเทพแห่งข้าวและการ เพาะปลูกมีความเชื่อว่า ว่ มีอีกรูปลักษณ์ที่เป็น เทพเจ้าจิ้งจอก สุนักจิ้งจอกจึงเป็นอีกสํญลักษณ์ ให้ผู้คนคิดถึงที่นี่ จิ้งจอกนั้นเป็นสัญลักษณ์ของ ความอุดมสมบูรณ์ ไม่แน่ถ้าคุณพบเห็นสุนัขจิ้ง จองที่ศาลเจ้าอาจจะเป็นท่านเทพก็ได้ 5

“โทริอิพันต้น” ของศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ เมื่อพูดถึงฟุชิ ฟุ ชิ มิอินาริค ริ นที่นึกถึง "โทริอิ ริอิ พัน ต้น" น่าจะมีอยู่มากเลยใช่ไหมคครับ ในปัจ ปั จุบัน ในศาลเจ้านี้ว่า ว่ กันว่า ว่ มีโทริอิ ริอิ อยู่ ถึงกว่า1หมื่นต้นเลยทีเดียว ถ้าเดินไปตามทางขึ้นภูเขาอินาริที่ ริที่ มีอาราม หลักอยู่บนนั้น นั้ จะมีทิวทัศน์ที่งดงามมากด้วย 6

การเดินทางไปที่ ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ การเดินทางด้วยรถไฟ 1.รถไฟ JR นั่งรถไฟสาย Nara Line ลง สถานี Inari Station เดินอีก 1 นาที (ใช้ JR Kansai Area Pass ขึ้นฟรี)รี 2.นั่งรถไฟสาย Keihan Main Line ลง สถานี Fushimi-Inari Station เดินอีก 5 นาที (ใช้ KYOTO-OSAKA SIGHTSEEING PASS ขึ้นฟรี)รี 7

จุดเที่ยว Fushimi inari แลนด์ มาร์กเกียวโต 1.หนึ่งไฮไลท์คือ Senbon Torii เสาโทริ อิสีแดงนับพันต้นที่เรีย รี งรายที่ใช้ vermilion สีชาดสูตรเฉพาะ สีแดงสื่อ ถึงรุุ่งอรุณและแสงสว่า ว่ งบอกถึงความ หวัง วั และความสดใส บ่งบอกถึงจิต วิญ วิ ญาณของชาวญี่ปุ่น ปุ่ 8

2.พอลอดอุโมงค์โทริอิ ริอิใครที่ต้องการขอ พรต้องแวะ Okusha Hohaisho ที่นี่คน มักนิยมมาขอพรจากเทพเจ้า จากสุดนี้ สามารถเห็นยอดเขา Inariyama ได้ด้วย 3.สำ หรับจุดนี้มีโคมไฟหินคู่ตั้งคู่คน นิยมมาเสี่ยงทาย ถ้ายกหินยอดโคมไฟ ขึ้นแล้วรู้สึกเบาจะเป็นไปตามประสงค์ 9

เทศกาลสำ คัญ เพราะเป็น ป็ ศาลเจ้าที่มีความสำ คัญ ที่นี่จึง เป็น ป็ สถานที่ประกอบพิธีกรรมที่สำ คัญ หากใครมาเที่ยวได้ถูกเวลาอาจจะได้ชม ประเพณีเก่าแก่ของเกียวโตได้ที่นี่ 1.สวดมนต์ขึ้นปีใปี หม่ในวันที่ 1 มกราคมของทุกปี 2.Oyama-sai พิธีเฉลิมฉลองศาลเจ้า 5 มกราคมของทุกปี 3.Seinen-sai พิธีฉลองความเป็น ป็ ผู้ใหญ่ ใน วันจันทร์ที่สองของเดือน มกราคม 10

5.Setsubun-sai การเฉลิมฉลอง ณ จุดสิ้นสุดของฤดูหนาวและการเริ่ม ริ่ ต้น ฤดูใบไม้ผลิ ในสัปดาห์แรกของเดือน กุมภาภัณฑ์ 4.Hosha-sai พิธิยิงธนูขับไล่สิ่งชั่ว ชั่ ร้าย 12 มกราคมของทุกปี 6.Sangyo-sai พิธีขอบคุณเทพ Inari Okami ขอพรให้ธุรกิจสำ เร็จ ในวันอาทิตย์ที่ใกล้วันที่ 8 ของเดือน กุมภาพันธ์ 11

คำ ถาม 1.ศาลเจ้าฟุชิ ฟุ ชิ มิอินาริ อยู่ที่ไหน 2.เสาโทริอิ ริอิ สีชาด มีประมาณกี่ต้น ตอบ ตั้ง ตั้ อยู่ที่เกียวโต ประเทศญี่ปุ่นปุ่ ตอบ เสาโทริอิ ริอิ สีแดงนับพันต้น 3.ตัวศาลเจ้าตั้ง ตั้ อยู่บนเชิงเขาที่ระดับ ความสูงกี่เมตร ตอบ ตลอดทางขึ้นสู่ภูเขาอินาริที่ ริที่ มี ความสูง 233 เมตร 4.ศาลเจ้าฟูชิ ฟู ชิ มิอินาริ เป็น ป็ ศาลเจ้าที่เช่อ ว่า ว่ เป็น ป็ ที่ประทับของอะไร ตอบ เทพเจ้าจิ้งจอก 12

5.เสาโทริอิ ริอิ เป็น ป็ สีอะไร ตอบ สีชาด(สีชาด) 6.ศาลเจ้าฟูชิ ฟู ชิ มิอินาริ มักไปเที่ยวใน ช่วงเดือนใด ตอบ ต้นเดือนมกราคม 7.เครื่อ รื่ งรางในศาลเจ้าฟูชิ ฟู ชิ มิอินาริ มีกี่ แบบ อะไรบ่าง ตอบ มี 2 แบบ ดังนี้ ป้ายจิ้งจอกและ ป้ายที่ทำ รูปทรางเป็นโทริอิ ริอิ สีแดง 13

9.เทพอินาริ เป็น ป็ เทพแห่งอะไร ตอบ เป็นเทพแห่งข้าวและการเพาะ ปลูก 10.ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ สร้างขึ้นเพื่อ ถวายให้แด่เทพอะไร ตอบ สร้างขึ้นเพื่อถวายให้แด่ อินาริ (Inari) เทพเจ้าแห่งการกสิกรรม ตอบ สร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ.711 บนยอดเขา Inariyama 8.ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ สร้างขึ้นครั่ง แรกเมื่อพ.ศ.ใด 14

บรรณานุกรม https://chillchilljapan.com/fus himi-inari https://matcha-jp.com/th/284 15