video BAF

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

Power supply

88888 PS-24E Continental Europe 24 Vdc @ 400 mA Power Supply 35,00 42,35
88888 PS-24U2 (CE, with plug) 70,00 84,70

24 Vdc Switching Power Supply @ 2A, (NO AC cord
provided, UL, CSA, CE with plug)

FP - series 88888 FP-ALC1 Automatic Level Control, mono, +4 dBu balanced 232,00 280,72
88888 FP-ALC2 258,00 312,18
new Automatic Level Control, Stereo, -10 dBV phono 277,00 335,17
new 88888 FP-AVDA4 in/out 182,00 220,22
241,00 291,61
88888 FP-BUC2 Audio / Video Distribution Amp (1 x 4 NTSC / PAL
video plus stereo unbalanced audio) 6,00 7,26
88888 FP-CH8 215,00 260,15
Balanced to Unbalanced Converter (XLR to phono 2 481,00 582,01
88888 FP-CT1 channel, w/ level adjust) 232,00 280,72
88888 FP-DCC1 227,00 274,67
Chime Generator (8 selectable single/repeated 296,00 358,16
88888 FP-DFC1 chime sounds, auto ducking) 361,00 436,81
143,75 173,94
88888 FP-MP1 Locking Cable Tie Bracket for FP-RRA/H 141,96 171,77
283,00 342,43
88888 FP-MPA2 DC / DC Converter (11 to 14 volt input; 24 volt @ 50
mA & 400 mA outputs) 48,00 58,08
88888 FP-MR1 61,00 73,81
Digital Format Converter (SPDIF - AES/EBU, SURE- 155,00 187,55
88888 FP-MX4 LOK) 246,00 297,66
182,00 220,22
88888 FP-PA20A Microphone Preamp, Ultra Low Noise (Switchable 394,00 476,74
88888 FP-PA20 gain, switchable phantom, dual-LED meter) 214,00 258,94
88888 FP-PEQ3
Microphone Phantom Adapter (2 channel, w/ all
88888 FP-RRA standard phantom voltages selectable)
88888 FP-RRAH
Message Repeater (Up to 1 minute digitally stored
88888 FP-SPR1 message, interval timer, auto ducking)

88888 FP-SVDA4 4 Input Mic/Line Mixer (4 mic w/ switched phantom
or line inputs; mic & line out)
88888 FP-UBC2
20 Watt Power amplifier (70 & 100V)
88888 FP-UBC6
20 Watt Power amplifier (8 Ohm)
88888 FP-VDA4
3 Band Parametric EQ, mono (+4 dBu & -10 dBV
phono in/out)

Rack Adapter - FLAT-PAK Series, front or rear

Rack Adapter, Hinged - FLAT-PAK Series, front or
rear

SPDIF Repeater (Recovers low signals; converts
between coaxial & optical)

S-Video Distribution Amplifier (1 x 4 S-Video DA
with adjustable Y and C gains)

Unbalanced to Balanced Converter (Phono to XLR 2
channel, w/ gain adjust)

Unbalanced to Balanced Converter (Phono to XLR 6
channel, w/ gain adjust)

Video Distribution Amplifier (1 x 4 NTSC / PAL video
DA, BNC only)

RU - Series

88888 RU-AEC1 Digital to Analog Converter (AES/EBU input; Stereo 456,00 551,76
88888 RU-AED4 audio out, 24/96 kHz, SURE-LOK) 617,00 746,57
88888 RU-AEX4 685,00 828,85
88888 RU-AVX4 Digital Audio Distributor (1 x 4 AES/EBU distribution 197,00 238,37
88888 RU-BDA3 amp, 24/96 kHz, SURE-LOK) 251,00 303,71

Digital Audio Selector (4 x 1 AES/EBU source selec-
tor, 24/96 kHz, SURE-LOK)

Audio/video switcher (4x1 NTSC/PAL video & stereo
unbalanced audio selector)

3 Output Audio DA (XLR Input & Outputs)

50 Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…)

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

88888 RU-BLA2 Stereo Line Amplifier (XLR inputs & outputs, 2 chan- 268,00 324,28
nel, w/ gain adjust)
new 88888 RU-BR1 24,00 29,04
88888 RU2-CS1 Mounting Bracket for RU Series Products 344,83 417,24
88888 RUC-4 230,00 278,30
Serial controlled interface, RS-232 link
88888 RUC-4N 230,00 278,30
88888 RU-DA4D Universal 4 Button Remote Control (Universal con- 260,00 314,60
88888 RU-EQ2 troller RDL and OEM products, ULTRASTYLE) 163,00 197,23
88888 RU-EQ3 185,00 223,85
88888 RU-FP1 RUC-4 in neutral color finish
8,00 9,68
1x4 Stereo or 1x8 Mono Audio DA
88888 RU-LA2D 290,00 350,90
2 Band Equalizer (Front panel controls)
88888 RU-MDA3 254,00 307,34
3 Band Equalizer (Front panel controls)
88888 RU-MP2 337,00 407,77
Filler Panel / RU Reverse Mount Kit - fits single RU
88888 RU-MX4 opening 269,00 325,49

88888 RU-MX4SC IHF-PRO Interface (XLR to phono; phono to XLR 2 11,50 13,92
88888 RU-MX4T channel, w/ gain adjust) 363,00 439,23
88888 RU-MX5 279,00 337,59
1x3 Microphone Distribution Amplifier (XLR input &
88888 RU-OSC4A outputs, adjustable w/phantom) 287,00 347,27

88888 RU-PA518 Stereo Microphone Preamp (XLR inputs w/phantom 241,00 291,61
& XLR outputs, w/ gain adjust)
88888 RU-PSB1 30,00 36,30
4 Input Mic/Line Mixer (4 mic w/ switched phantom
88888 RU-RA3 or line inputs; mic or line out) 28,00 33,88

88888 RU-RA3A RU-MX4 rear panel security cover 51,00 61,71

88888 RU-RA3HD RU-MX4 with output transformer isolation 53,00 64,13

88888 RU-SC1A 5 Input Mic/Line Mixer (4 mic w/ phantom or line & 197,00 238,37
88888 RU-SC2 1 line in; 1 line & 1 mic out) 197,00 238,37
88888 RU-SM16 240,00 290,40
Sequencing Oscillator (100 Hz, 1,000 Hz, 7,500 Hz,
88888 RU-SP1 15,000 Hz) 44,00 53,24

88888 RU-SPC1 Audio Power Amplifier (5 Watts stereo, 18 Watts 456,00 551,76
bridged mono, w/ peak limiter)
88888 RU-SPD4 767,00 928,07
Mounting Kit for PS-24U2 Power Supply (Mounts in
88888 RU-SPX4 single opening of RU-RA3) 856,00 1 035,76

88888 RU-SQ6 19” Rack Adapter for 3 RACK-UP or MAX RACK-UP 247,00 298,87
units
88888 RU-SX4A 280,00 338,80
19” Rack Adaptor for RU Series products and Acces-
88888 RU-UDA4 sories 178,00 215,38

88888 RU-UDC1 Reinforced RU-RA3 (holds RACK-UP or MAX RACK-UP 675,00 816,75
units)

Serial Converter (Half duplex RS-232 / RS-485)

Serial Converter (Full duplex RS-232 / RS-422)

Dual Channel Audio Meter (2 channels; 1 line in/
channel; average/peak mode)

Monitor Speaker (For use in RU-RA3, RC1U, RU-
BR1,WDG1 or RU-WMP1)

Digital to Analog Converter (All SPDIF inputs; Stereo
audio out, 24/96kHz, SURE-LOK)

Digital Audio Distributor (1 x 4 SPDIF distribution
amp, 24/96 kHz, SURE-LOK)

Digital Audio Selector (4 x 1 SPDIF source selector,
24/96 kHz, SURE-LOK)

Sequencing Controller (Power up & down control of 6
sequential events)

Balanced Audio Switcher (4 line inputs & 1 line
output; master or slave)

1x4 Stereo Unbalanced Distribution Amplifier
(Phono jacks in & out, -10 dBV)

Universal Digital Converter (SPDIF & AES/EBU inputs
& outputs, 24/96 kHz, SURE-LOK)

Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…) 51

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

88888 RU-VA2 Video Attenuator (BNC 75 W input & output, adjus- 162,00 196,02
table, 2 channel)
88888 RU-VCA2 290,00 350,90
88888 RU-VCA2D Digitally Controlled Attenuator (Mono) 327,00 395,67
88888 RU-VDA4/? 269,00 325,49
Digitally Controlled Attenuator (Stereo)
88888 RU-VSQ4 327,00 395,67
1x4 Video Distribution Amplifier (Loop-through in;
88888 RU-VSX4 75W out; Specify BNC, Phono or type F) 363,00 439,23

88888 RU-WHA4 Sequencing Video Switcher (4 loop-through inputs; 9,50 11,50
88888 RU-WMP1 75 W output) 32,00 38,72

4 Input Video Switcher (4 loop-through inputs; 75
WWoutput)

Wire Harness Adapter Kit

Wall Mount Plate for RACK-UP Products, ULTRASTYLE
(Fits 4 gang wall box)

ST - Series

88888 STA-1 Electronic Transformer Pair (2 channel bal/unbal line 152,00 183,92
88888 STA-1M in/out, adjustable gain/loss) 112,00 135,52
88888 STA-2A 162,00 196,02
88888 ST-ACR1 Audio Line Amplifier Mono, (Line level, adjustable 102,00 123,42
gain/loss)
88888 ST-ACR1M 104,00 125,84
High Output Line Amplifier (Adjustable gain/loss, 2
88888 ST-ACR2 channels, SupplyFlex) 102,00 123,42

88888 ST-AMC3 Audio Controlled Relay-Release delay 0.5 to 5.0 129,00 156,09
88888 ST-CL1 seconds (1 line input; DPDT contacts & open-collec- 142,00 171,82
tor output) 127,00 153,67
88888 ST-CX1F 127,00 153,67
88888 ST-CX1S Audio Controlled Relay-Release delay 0.5 to 5.0 127,00 153,67
88888 ST-CX1W seconds (1 mic input; DPDT contacts & open-collec-
88888 STD-10K tor output) 56,00 67,76
56,00 67,76
88888 STD-150 Audio Controlled Relay-Release delay 5 to 50 se- 56,00 67,76
conds (1 line input; DPDT contacts & open-collector 145,00 175,45
88888 STD-600 output) 101,00 122,21
74,00 89,54
88888 ST-DA3 Active Microphone Combiner REFER TO ST-UMX3 135,00 163,35
135,00 163,35
88888 ST-EQ3 Compressor/Limiter (1 line level input/output; order 126,00 152,46
88888 ST-FS6 2 units for stereo) 136,00 164,56
127,00 153,67
88888 ST-GCA1 Full Range Crossover Filter (100 Hz to 30 kHz) 127,00 153,67

88888 ST-GCA2 Subwoofer Crossover Filter (22 Hz to 80 Hz)

88888 ST-GLA1 Woofer Crossover Filter (40 Hz to 165 Hz)

88888 ST-GSP1 Divider/Combiner, 10 kW (4 input / output chan-
nels)
88888 ST-HP1
88888 ST-HP2 Divider/Combiner, 150 W (4 input / output chan-
nels)

Divider/Combiner, 600 W (4 input / output chan-
nels)

Audio Distribution Amplifier (1 bal/unbal line in; 3
bal/unbal line out, w/ gain adjust, SupplyFlex)

3 Band Equalizer (Line level in/out)

Ferrite Suppressor (RF suppression in audio or
control circuits)

Gain Control Amplifier (1 line input; 1 microphone &
1 line output)

Fast Gain Control Amplifier (1 line input; 1 micro-
phone & 1 line output)

Gated Line Amplifier (1 line input/output; self
gating)

Gated Speech Preamplifier (1 mic input / 1 line
output; speech activated gating)

300 Hz High-Pass Filter

500 Hz High-Pass Filter

52 Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…)

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

88888 ST-IC1 Intercom Amplifier (1 microphone level input, 8 W 136,00 164,56
output) 78,00 94,38
88888 ST-LCR1
Logic Controlled Relay-Momentary (DPDT & open- 112,00 135,52
88888 ST-LCR1H collector) 115,00 139,15
129,00 156,09
88888 ST-LCR2 High Power Logic Controlled Relay (8A relay contacts 102,85
for switching of speaker lines) 85,00 164,56
88888 ST-LCR3 136,00 130,68
88888 ST-LEQ1 Logic Controlled Relay-Alternate Action (DPDT & 108,00 179,08
open-collector) 148,00 203,28
88888 ST-LMX3 168,00 206,91
88888 STM-1 Logic Controlled Relay-Alternate pulse dual relays 171,00 106,48
171,82
88888 STM-2 Loudness Equalizer (Line input/output; use with RU 88,00
or ST series VCAs) 142,00 217,80
88888 STM-2X
Line & Mic Level Mixer REFER TO ST-UMX3 180,00 164,56
88888 STM-3 171,82
Microphone Preamplifier (1 Mic input; 1 bal & 1 136,00 113,74
88888 ST-MA2 unbal output, 50 dB fixed gain) 142,00 169,40
88888 STM-DA3 156,09
Low-Noise Microphone Preamplifier (1 mic in w/ 94,00 164,56
88888 STM-LDA3 phantom; 2 bal/unbal line out, 65 dB adj. gain) 140,00 164,56
129,00 133,10
88888 ST-MLX3 Switched Microphone Preamplifier (1 mic in; 1 line & 136,00 133,10
88888 ST-MMX3 1 mic out, external switch control) 136,00
88888 ST-MPA2 110,00 76,23
High-Gain Microphone Preamplifier (1 mic in w/ 110,00 87,12
88888 ST-MX2 phntm; 2 bal/unbal line out, 75 dB adj. gain ) 121,00
63,00 87,12
88888 ST-MX3 Muting Monitor Amplifier (Selectable attenuation) 72,00 99,22
100,00 171,82
88888 ST-MXL3 Ultra Low-Noise Microphone Distribution Amplifier 72,00 134,31
88888 ST-NG1 (1 mic in, 3 bal/unbal mic out, -5 to 12 dB gain, 82,00 159,72
dual-LED meter) 142,00
88888 ST-OSC2A 111,00
Ultra Low-Noise Microphone Preamplifier (1 mic in 132,00
88888 ST-OSC2B w/phntm; 3 bal/unbal line out, 40-60 dB gain, dual-
LED meter)
88888 STP-1
88888 ST-PA2 Mic/Line to Line Mixer REFER TO ST-UMX3

88888 ST-PA6 Mic to Line Mixer REFER TO ST-UMX3

88888 ST-PD5 Microphone Phantom Adapter (Adjustable phantom
power for 2 microphones)
88888 ST-PD5U
2 Channel Mic/Line Mixer (2 mic/line inputs; 1 mic &
88888 ST-PH1 1 line output, dual-LED meter)

88888 STR-19A Line Level Mixer (3 bal/unbal line in; 1 bal/unbal line
out)
88888 STR-19B
Line to Mic Mixer REFER TO ST-UMX3

White & Pink Noise Generator (Balanced line & mic
level from each source)

Oscillator, 1 kHz / 10 kHz (2 line outputs for each
frequency, SupplyFlex)

Oscillator, 100 Hz / 400 Hz (2 line outputs for each
frequency, SupplyFlex)

Dual Variable Attenuator (2 channel)

2 Watt Power Amplifier (1 unbalanced line input; 8
W & 600 W outputs)

6 Watt Power Amplifier (2 summed bal or unbal line
inputs; 8 W output, w/ EQ)

24 Vdc Linear Power Supply Distributor (1 input to 5
supply outputs; use with PS-24A, E or K)

24 Vdc Switching Power Supply Distributor (1 input
to 5 supply outputs, for use with PS-24U2/A)

Stereo Phono Preamp (Adjustable gain; 2 balanced
outputs)

Racking System (Holds 12 STICK-ONs in 2RU 19”
hinged panel frame)

Racking System (Angle mounts 10 STICK-ONs in a
2RU 19” hinged panel frame)

Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…) 53

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

88888 ST-RG1 Ramp Generator (1 up & 1 down control in; 1 dc 115,00 139,15
ramp output) 110,00 133,10
88888 ST-RX2 129,00 156,09
Audio Routing Switcher (1 line input switched to 1 110,00 133,10
88888 ST-SH2 of 2 outputs) 107,00 129,47
108,00 130,68
88888 ST-SSR1 Stereo Headphone Amplifier (L & R line in; L & R out, 158,00 191,18
8 W to 5k W, external level control) 140,00 169,40
88888 ST-SX4 127,00 153,67
Solid State Audio Relay (2 balanced line inputs; 1 108,00 130,68
88888 ST-TC1 balanced line output) 142,00 171,82
163,00 197,23
88888 ST-UBA2 4 Input Switcher (4 unbalanced line inputs; 1 unba-
lanced line output)
88888 ST-UMX3
Telephone Line Simulator / Coupler (Not intended to
88888 ST-VCA2 be connected to CO line)

88888 ST-VOX1 Unbalanced to Balanced Amplifier (Also provides
mono sum output, dual-LED meter)
88888 ST-VP1
Universal Mixer (3 Inputs, line or mic; 1 output, line
88888 ST-VP2 or mic, dual-LED meter)

Voltage Controlled Amplifier (1 mic & 1 line input; 1
line output)

Voice Activated Relay (1 unbal mic or unbal line in;
DPDT & open-collector out)

Voice-Over/Paging Module (2 line inputs; 1 line
output)

Automatic Ducking Module (2 line inputs; 1 line
output)

TX - Series

88888 TX-10B Bridging Input Transformer (10 kW input; 10 kW 40,00 48,40
88888 TX-1A output balanced) 34,00 41,14
88888 TX-1W 72,00 87,12
88888 TX-70A Adjustable Line Transformer (10 kW /600 W input; 35,00 42,35
88888 TX-8I 10 kW unbalanced output) 47,00 56,87
88888 TX-J2 47,00 56,87
88888 TX-AFC1F Music-on-Hold Amplifier (1 unbal input; 1 bal & 1 98,00 118,58
88888 TX-AFC1M unbal output, 1 Watt) 97,00 117,37
88888 TX-AT1 92,00 111,32
88888 TX-AT1S 70 V Input Interface (100V/70V/25V speaker line in; 102,00 123,42
88888 TX-AVX 1 unbalanced line out) 166,00 200,86
88888 TX-LC2 100,00 121,00
88888 TX-LM2 Isolation Transformer for Headphones (Isolates 8 35,00 42,35
88888 TX-MVX ohm or higher headphones from source equipment) 102,00 123,42
88888 TX-MX2R 83,00 100,43
88888 TX-RA5 Unbalanced input transformer (stereo phone jack 28,00 33,88
input; 10kOhm output balanced)

Studio Quality Audio Format Converter (Balanced to
unbalanced audio transformer, XLR - phono)

Studio Quality Audio Format Converter (Unbalanced
to balanced audio transformer, phono - XLR)

Studio Quality Audio Isolation Transformer (600 W
1:1 transformer, bal. or unbal. input and output)

Studio Quality Audio Isolation Transformer (600 W
1:1, bal/unbal in and out w/ transient suppression)

Automatic Video Switch (2 video inputs switched to
1 output)

Audio Combiner / Unbalanced to Balanced (2 unba-
lanced inputs, 1 balanced output)

Line Matching Transformer (600 W bal input; 1
unbal line & 1 bal mic output)

Manual Video Switch (2 inputs switched to 1 output;
gnd terminal to select)

Audio Mixer / Distribution Amplifier (2 summed
unbalanced inputs, 2 unbalanced outputs)

19” Rack Adapter for TX Series products (Mount up
to 5 TX modules in 1RU 19” rack panel)

54 Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…)

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

88888 TX-VCR Video Controlled Relay (NTSC/PAL video input with 148,00 179,08
loop thru, SPDT contacts) 168,00 203,28
88888 TX-VLA1
Video Line Amplifier (Adjustable gain and equaliza-
tion)

Sourceflex

88888 SAS-82 SourceFlex Audio Controller (Supports 1 or 2 Source- 291,00 352,11
Flex listening stations)
88888 SAS-88 389,00 470,69
88888 SAS-8C SourceFlex Audio Input Interface (One per system) 917,00 1 109,57

88888 SAS-8i SourceFlex 8 Station Audio Controller (Supports up 127,00 153,67
to 8 SourceFlex listening stations)
88888 SAS-C10 157,00 189,97
SourceFlex 8 audio input interface and 4 stations
88888 SAS-CB audio controller 35,00 42,35

88888 SAS-DM SourceFlex Call Button Controller (For use with 24,00 29,04
SourceFlex System)
88888 SAS-EM 29,00 35,09
SourceFlex Call Button Option (Installs in SAS-EM,
88888 SAS-HC8 SAS-TM or SAS-WM) 317,00 383,57

88888 SAS-MMK SourceFlex Edge Mount Option (Mounts SAS-SM8 to 8,00 9,68
88888 SAS-RC8 edge of table adjacent to wall) 308,00 372,68

88888 SAS-SM8 SourceFlex Edge Mount Option (Mounts SAS-SM8 to 364,00 440,44
exposed edge of table)
88888 SAS-TC8 235,00 284,35
88888 SAS-TM SourceFlex Headphone Control Station (Headphone 28,00 33,88
88888 SAS-WM station for exercise equipment or countertop) 28,00 33,88

RCX - Room Combining System Sonic Mushroom Mounting Kit (for SAS-SM8)

88888 RCX-1 SourceFlex Room Control Station (Single room liste-
88888 RCX-10R ning station with power amp; mounts in-wall)

SourceFlex Sonic Mushroom (one per control
location) (Tabletop listening station with localized
sound coverage)

Sourceflex table control station (one per control
location)

SourceFlex Table Mount Option (Elevates SAS-SM8;
permits addition of SAS-CB)

SourceFlex Wall Mount Option (Mounts SAS-SM8 to
wall above a table)

Room Control for RCX-5C Room Combiner (Source 208,00 251,68
selection with up/down level cntrl & LED readout) 242,00 292,82

88888 RCX-2 Remote Volume Control for RCX-5C Room Combiner 267,00 323,07
88888 RCX-3 (Rotary Encoder w/ LED readout, use up to two per 229,00 277,09
88888 RCX-3R room) 225,00 272,25
88888 RCX-3RS 239,00 289,19
Room Control for RCX-5C Room Combiner (Source
88888 RCX-3S selection with rotary encoder & LED readout) 242,00 292,82

88888 RCX-5C Room Control for use with RCX-5C (Key switch sour- 1 250,00 1 512,50
88888 RCX-A2 ce selection & level control w/ LED Virtual Pointer)
66,00 79,86
Room Control for use with RCX-5C (Key switch level
control w/ LED Virtual Pointer)

Room Control for use with RCX-5C, Institutional,
Stainless Steel (Key switch level control w/ LED
virtual Pointer)

Room Control for use with RCX-5C, Institutional,
Stainless Steel (Key switch source selection & level
cntrl. w/ LED Virtual Pointer)

Room Combining System Controller (Cntrl. for up to
5 rooms, may be linked w/ second RCX-5C)

Dual Phono Output Wall Plate Assembly, ULTRAS-
TYLE (Transformer balanced line input to -10 dBu
outputs)

Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…) 55

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

88888 RCX-A2S Dual Phono Output Wall Plate Assembly, Institutio- 66,00 79,86
nal, Stainless Steel (Transformer balanced line input 63,00 76,23
88888 RCX-BZL to -10 dBu outputs) 600,00 726,00
88888 RCX-CD1 659,00 797,39
Wall Mount Bezel (For RCX-CD1 and RCX-CD1L 43,00 52,03
88888 RCX-CD1L remote panels) 71,00 85,91
88888 RCX-J1 71,00 85,91
Remote Control Panel for RCX-5C Room Combiner 79,00 95,59
88888 RCX-J2 (Semi-custom remote control panel for RCX-5C 79,00 95,59
88888 RCX-J2S controller)

88888 RCX-J3 Remote Control Panel for RCX-5C Room Combiner
(RCX-CD1 control panel for RCX-5C with lock option)
88888 RCX-J3S
XLR Microphone Input Wall Plate Assembly, ULTRAS-
TYLE (Passive mic inout w/ ground lift terminal on
barrier block)

Dual Phono Input Wall Plate, ULTRASTYLE (Passively
summed inputs/transformer balanced mono output)

Dual Phono Input Wall Plate, Institutional, Stainless
Steel (Summed inputs, transformer balanced mono
output)

XLR Microphone and Dual Phono Input Wall Plate,
ULTRASTYLE (One Female XLR and two summed
phono jacks)

XLR Mic & Dual Phono Input Wall Plate, Institutional,
Stainless Steel (One Female XLR and two summed
phono jacks)

Others 88888 SYS84-A System 84 (8 x 4 Audio Mixing Matrix; Model A 1 020,00 1 234,20
Stereo) 802,00 970,42
new 88888 SYS84-B 135,00 163,35
System 84 (8 x 4 Audio Mixing Matrix; Model B 72,00 87,12
Accessories 88888 SYS84SM Mono) 357,76 432,89
791,00 957,11
88888 SYS-IC1 System 84 Status Monitor (Full visual status; requi-
res SYS84 and SYS-IC1 cable)
88888 SYS-CS1
88888 RM-MP12 Parallel Interface Cable (Note: Extension cable
available. Call for pricing)

System 84 control interface, RS 232 link

Audio Monitor Panel (12 channel selection, metering
& built in speaker)

88888 ACB-1 Headphone Jack Box 24,00 29,04
88888 ACB-2 24,00 29,04
88888 ACM-2 Dual Phono Jack Box 939,00 1 136,19
88888 ACM-3 809,00 978,89
88888 ACM-3/U Amplitude Component Monitor for FM 528,00 638,88

88888 AMS-1/4 F Amplitude Component Monitor for FM - complete kit 8,00 9,68

88888 AMS-10K Amplitude Component Monitor for FM - upgrade 25,00 30,25
only
88888 AMS-10KA 25,00 30,25
1/4 inch Stereo Phone Jack (For use with AMS-UF1
88888 AMS-1RC universal frame or RMS-4 wall plate) 6,50 7,87

88888 AMS-2RC 10 KW Linear Pot & Knob Assembly (For use with 7,00 8,47
AMS-UF1 universal frame or RMS-4 wall plate)
88888 AMS-BNC 8,00 9,68
10 KW Audio Taper Pot & Knob Assembly (For use
88888 AMS-FP1 with AMS-UF1 universal frame or RMS-4 wall plate) 3,50 4,24

Single Phono Jack Assembly (For use with AMS-UF1
universal frame or RMS-4 wall plate)

Double Phono Jack Assembly (For use with AMS-UF1
universal frame or RMS-4 wall plate)

BNC Jack Assembly for Video (For use with AMS-UF1
universal frame or RMS-4 wall plate)

Filler Plate (covers unused accessory ports in the
AMS-UF1 or RMS-4 wall plate)

56 Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…)

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

88888 AMS-LED LED Indicator for use with AMS-UF1 or RMS-4 wall 9,50 11,50
plate (Red LED, includes current limiting resistor and
88888 AMS-PB1 leads) 10,50 12,71
88888 AMS-PJ1
88888 AMS-SW2 Momentary Pushbutton Switch for use with AMS- 10,50 12,71
88888 AMS-UF1 UF1 or RMS-4 wall plate (SPDT, 2 Amp contacts)
9,50 11,50
88888 AMS-XLF Power Jack Assembly for use with AMS-UF1 (for
PS-24U,B & E) 24,00 29,04
88888 AMS-XLM
Rocker Switch Assembly for use with AMS-UF1 or 6,50 7,87
88888 CLS RMS-4 wall plate (DPDT, 2 Amp contacts)
5,50 6,66
88888 CP-1 Universal Frame with Label Strip and 3 Filler Plates
(Mounts into RACK-UP opening and UC-1/2 Utility 195,00 235,95
88888 CP-1/G Chassis’)
8,00 9,68
88888 CP-2 XLR Female Jack Assembly (For use with AMS-UF1
universal frame or RMS-4 wall plate) 8,00 9,68
88888 CP-2/G
XLR Male Jack Assembly (For use with AMS-UF1 8,00 9,68
new 88888 DRA-35F universal frame or RMS-4 wall plate)
new 88888 DRA-35P 8,00 9,68
new 88888 DRA-35R Custom Label Set per RCX System for ULTRASTYLE
new 88888 DRA-35S Faceplates 8,84 10,70
new 88888 DRA-35S6 8,71 10,54
new 88888 DRA-35T Single White Cover Plate (Use w/ R style remote 13,50 16,34
88888 D-1/4F controls & D style connector plates) 13,00 15,73
88888 D-Blank 25,00 30,25
88888 D-BNC Single Gray Cover Plate (Use w/ R style remote 7,00
88888 D-BNC/D controls & D style connector plates) 8,00 8,47
88888 D-BZR 7,50 9,68
88888 D-F Double White Cover (Use w/ R style remote controls 11,00 9,08
88888 DMK & D style connector plates) 17,50 13,31
88888 D-PHN1 104,00 21,18
88888 D-PHN2 Double Gray Cover (Use w/ R style remote controls & 11,00 125,84
88888 DTB D style connector plates) 4,00 13,31
88888 D-XLR3F 9,00 4,84
88888 D-XLR3M Adaptor for dinrail flat pack mounting 11,00 10,89
88888 GB6 5,00 13,31
88888 LBL-1 Adaptor for dinrail PS-24U2 mounting 12,00 6,05
88888 MB-1 12,00 14,52
88888 MB-2 Adaptor for dinrail RU & Rumax mounting 88,00 14,52
88888 MB-3 6,00 106,48
Adaptor for dinrail stick-on mounting 2,50 7,26
88888 MR-2 2,00 3,03
88888 MSR-1 Adaptor for dinrail stick-on mounting 4,50 2,42
88888 PT-AMG2 5,45
Adaptor for dinrail TX & Txmax mounting 4,50
9,50 5,45
Plate with Single Stereo 1/4” Phone Jack 315,00 11,50
381,15
Blank Mounting Plate

Plate with Grounded BNC jack w/ solder terminals

Plate with Isolated Double BNC

Piezo Alert Module

Plate with Grounded Double Type F

Detachable Mounting Pads (Kit of 5)

Plate with Single Phono Jack

Plate with Two Phono Jacks

Detachable Terminal Block for STICK-ON modules

Plate with 3-Pin XLR Female

Plate with 3-Pin XLR Male

Ground Bar (For mounting up to 6 model TS-1Ds)

Label Kit for RACK-UPs and Remote Controls

Mounting Kit - mounts RU, TX & STICK-ON modules

Mounting Kit - mounts RU & TX modules

Mounting Kit, mounts STICK-ON or TX in FP-RRA or
FP-RRAH

Mounting Ring Adapter

Snap Rail Adapter - mounts 1 STICK-ON in snap rail

Audio Monitor/Generator (Portable meter/genera-
tor, mic/line outputs/inputs, 700 Hz tone, battery or
DC power)

Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…) 57

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

88888 PT-ASG1 Portable Audio Signal Generator (Mic or Line out, 222,00 268,62
700 Hz ultra stable frequency and level, battery or
88888 PT-IC1 DC power) 35,00 42,35
32,00 38,72
88888 PT-TLS1 Nylon Carrying Case (For PT-AMG1 and PT-ASG1 and 28,00 33,88
accessories) 104,00 125,84
88888 PT-TLS2 113,00 136,73
PT Replacement Test Lead Set (Female XLR & clip 102,00 123,42
88888 R-BZR leads) 102,00 123,42
88888 RC-1U 102,00 123,42
PT Replacement Test Lead Set (Male XLR & clip 102,00 123,42
88888 RC2-ST leads) 52,00 62,92
128,00 154,88
88888 RC4-RU R-Series Piezo Alert Module 52,00 62,92
36,00 43,56
88888 RC4-ST Universal Rack Chassis - for RU, ST & TX series 275,00 332,75
88888 RCS4 modules 136,00 164,56
141,00 170,61
88888 RC-U24 R Series remote (controls any 2 x 1 RDL module with 11,00 13,31
open-collector control input) 18,00 21,78
88888 RK-2U 37,00 44,77
R Series remote to control all RU Series channel 102,00 123,42
88888 RK-2UX selectors 21,00 25,41
52,00 62,92
88888 RLC10K R Series remote to control ST-SX4 52,00 62,92
69,00 83,49
88888 RLC-10R Remote Channel Selector (For RU-SX4A, RU-VSX4,
RU-AEX4, RU-SPX4) 11,00 13,31
88888 RLC2 112,00 135,52
Power Supply Chassis (Mounts up to 5 PS-24U2/A in
88888 RLC3 1RU, use RM-FP1 above RC-U24 for ventilation) 69,00 83,49

88888 RM-FP1 19” Utility Rack Chassis (Wall or shelf mounting 2RU 93,00 112,53
88888 RM-FP2 height)
88888 RMS-4 24,00 29,04
88888 RT2 Utility Rack Chassis Extension (Expands RK-2U to 4,50 5,45
88888 SMK-12 4RU height, multiple RK-2UX for added height)

88888 SR-10 Remote Level Controller, 3 terminals (For 0 to 10 kW
control of RDL VCAs)
88888 SR-12
Remote Level Controller (Optical encoder, 0 to 10
88888 SR-4 Vdc and up/down pulse output, LED display)

88888 SR-TB10 Remote Level Controller with LED Display (For ST-
88888 TS-1D RG1 & RU-VCAs)
88888 UC-1
Remote Level Controller, Preset Levels (For RDL
88888 UC-2 VCAs)

88888 US-A1 One Rack Unit 19 in. Filler Panel, 18 gauge reinforced
88888 WB-1
Two Rack Unit 19 in. Filler Panel, 18 gauge reinforced

Remote Panel for 4 AMS acessories, ULTRASTYLE

R Series ON/OFF remote control (2 LEDs, 2 buttons)

STICK-ON Mounting Plate - mounts up to 12 STICK-
ONs

STICK-ON Mounting Rack (Provides mounting of up
to 10 STICK-ONs)

STICK-ON Mounting Rack (Provides mounting of up
to 12 STICK-ONs)

Mounting Frame for STICK-ON and TX Modules (Bac-
kboard or wall mounting, optional SR-TB10 terminal
block w/legend)

Terminal Strip for SR-4 (Provides 10 screw terminals
with laminate numbered 1 through 10)

Transient Suppressor (Install up to 6 of the TS-1D
with 1 GB6)

Utility Chassis, Single ULTRASTYLE Tabletop Moun-
ting (Modules mount single wide from the front,
rear & inside)

Utility Chassis, Dual ULTRASTYLE Tabletop Mounting
(Modules mount double wide from the front, rear &
inside)

ULTRASTYLE Adapter Plate (allows single gang mo-
dels to be mounted in double gang boxes)

Single Wall Box - U.S. Standard Electrical

58 Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…)

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

88888 WB-1U Universal Wall Box, Single for US & International 9,50 11,50
Installations (Designed for installation in either new
88888 WB-2 or existing walls) 6,00 7,26
88888 WB-2U 11,00 13,31
Double Wall Box- U.S. Standard Electrical
88888 WDG1 85,00 102,85
88888 WH1 Universal Wall Box, Double for US & International 40,00 48,40
88888 WH2 Installations (Designed for installation in either new 40,00 48,40
or existing walls)

Table Top Wedge Mount (Mounting for 1 RACK-UP &
2 STICK-ON modules)

Power Supply Mounting Adapter, surface mount
(Mounts 6 supplies)

Power Supply Mounting Adapter, 19” rack mount
(Mounts 6 supplies)

Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…) 59

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

Cinema

35320 Cinema 0.5 Esp black Complete surround system: SUB 05 + 5xSAT 05 329,75 399,00
35322 Cinema 0.5 Esp silver 329,75 399,00
35395 Cinema 1 Esp III silver Complete surround system: SUB 05 + 5xSAT 05 453,72 549,00

35385 Cinema XL set II Complete surround system: SUB 101 + 4xSAT 1 + 660,33 799,00
1xCM 1

Complete surround system: SUB 111.2 + 4xSAT 2 +
1xCenter XL

Single components Cinema 1 Sat silver Surround speaker (price per piece) 57,02 69,00
Cinema 1 Cm black Surround center speaker (price per piece) 81,82 99,00
788384084 35370 Cinema 1 Cm silver Surround center speaker (price per piece) 81,82 99,00
35326 Cinema 2 Sat silver Surround speaker (price per piece) 81,82 99,00
35327 Cinema XL center Surround center speaker (price per piece) 123,14 149,00
Cinema Pipe Surround colom speaker (price per piece) 288,43 349,00
788384088 35373 SUB 101 Esp BL Active sub woofer 247,11 299,00
35376 SUB 101 Esp SI Active sub woofer 247,11 299,00
35377
31120
31122

100 - Series ( prices per piece ) Bookshelf - 2 way - Cherry 73,55 89,00
Bookshelf - 2 way - Graphite Birdseye Maple 73,55 89,00
31360 BS 52 CH Bookshelf - 2 way - Cherry 123,14 149,00
31361 BS 52 GR Bookshelf - 2 way - Graphite Birdseye Maple 123,14 149,00
31363 BS 53 CH Floorstand - 2,5way - Cherry 205,79 249,00
31364 BS 53 GR Floorstand - 2,5way - Graphite Birdseye Maple 205,79 249,00
31381 FS 57 CH Floorstand - 3way - Cherry 247,11 299,00
31382 FS 57 GR Floorstand - 3way - Graphite Birdseye Maple 247,11 299,00
31370 FS 58 CH Bipole wall mount speaker - 2way - Cherry 123,14 149,00
31371 FS 58 GR Bipole wall mount speaker - 2way - Graphite Bird- 123,14 149,00
31376 WS 55 CH seye Maple
31377 WS 55 GR Center Speaker - Cherry 123,14 149,00
Center Speaker - Graphite Birdseye Maple 123,14 149,00
31366 CC51 CH Powered subwoofer 120W Peak - Cherry 321,49 389,00
31367 CC 51 GR Powered subwoofer 120W Peak - Graphite Birdseye 321,49 389,00
31379 SUB 50 CH Maple
31380 SUB 50 GR

100 - Series ( prices per piece ) Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 164,46 199,00
Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 164,46 199,00
31140 BS 103.2 BL Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 164,46 199,00
31141 BS 103.2 BE+SI Floorstand - 2-way 247,11 299,00
31142 BS 103.2 SI Floorstand - 2-way 247,11 299,00
31160 FS 108.2 BL Floorstand - 2-way 247,11 299,00
31161 FS 108.2 BE+SI Floorstand - 3-way bass drivers and bi-wiring 371,07 449,00
31162 FS 108.2 SI terminal
31156 FS 109.2 BL Floorstand - 3-way bass drivers and bi-wiring 371,07 449,00
terminal
31157 FS 109.2 BE+SI Floorstand - 3-way bass drivers and bi-wiring 371,07 449,00
terminal
31158 FS 109.2 SI Centre speaker - 2-way bass reflex design 222,31 269,00
Centre speaker - 2-way bass reflex design 222,31 269,00
31144 CC 101.2 BL Centre speaker - 2-way bass reflex design 222,31 269,00
31145 CC 101.2 BE+SI Bass reflex subwoofer 304,96 369,00
31146 CC 101.2 SI
31127 SUB 111.2 ESP BL

60 Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…)

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

31128 SUB 111.2 ESP BE+SI Bass reflex subwoofer 304,96 369,00
31129 SUB 111.2 ESP SI Bass reflex subwoofer 304,96 369,00

200 - Series ( prices per piece ) Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 329,75 399,00
Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 354,55 429,00
31301 BS 203.2 BL Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 354,55 429,00
31305 BS 203.2 SI Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 329,75 399,00
new 31303 BS 203.2 TIT Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 387,60 469,00
31302 BS 203.2 CH Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 412,40 499,00
31306 BS 204.2 BL Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 412,40 499,00
31310 BS 204.2 SI Bookshelf - 2-way bass reflex loudspeaker 387,60 469,00
new 31308 BS 204.2 TIT Floorstand - 2 1/2-way 577,69 699,00
31307 BS 204.2 CH Floorstand - 2 1/2-way 619,01 749,00
31317 FS 207.2 BL Floorstand - 2 1/2-way 619,01 749,00
31321 FS 207.2 SI Floorstand - 2 1/2-way 577,69 699,00
new 31319 FS 207.2 TIT Floorstand - 2 1/2-way 701,65 849,00
31318 FS 207.2 CH Floorstand - 2 1/2-way 742,98 899,00
31323 FS 208.2 BL Floorstand - 2 1/2-way 742,98 899,00
31327 FS 208.2 SI Floorstand - 2 1/2-way 701,65 849,00
new 31325 FS 208.2 TIT Floorstand - 3 1/2-way 1 321,49 1 599,00
31324 FS 208.2 CH Floorstand - 3 1/2-way 1 486,78 1 799,00
31339 FS 209.2 BL Floorstand - 3 1/2-way 1 486,78 1 799,00
31340 FS 209.2 SI Floorstand - 3 1/2-way 1 321,49 1 599,00
new 31343 FS 209.2 TIT Centre speaker - 2 1/2-way bass reflex design 495,04 599,00
31341 FS 209.2 CH Centre speaker - 2 1/2-way bass reflex design 536,36 649,00
31311 CC 200.2 BL Centre speaker - 2 1/2-way bass reflex design 536,36 649,00
31315 CC 200.2 SI Centre speaker - 2 1/2-way bass reflex design 495,04 599,00
new 31313 CC 200.2 TIT Active sub woofer 990,08 1 198,00
31312 CC 200.2 CH Active sub woofer 1 155,37 1 398,00
35283 SUB 211.2 BL Active sub woofer 1 155,37 1 398,00
35282 SUB 211.2 SI Active sub woofer 990,08 1 198,00
new 35280 SUB 211.2 TIT
35281 SUB 211.2 CH

300 - Series ( prices per piece ) Mini speaker. 205,79 249,00
Mini speaker. Bi wiring. Jet tweeter 495,04 599,00
788384045 35375 Elac 301 silver Mini speaker. Bi wiring. Jet tweeter 495,04 599,00
new Elac 310.2 jet TIT

788384049 37038 Elac 310.2 jet silver

600 - Series ( prices per piece ) 3-way center loudspeaker 2 478,51 2 999,00
3-way center loudspeaker 2 478,51 2 999,00
new 31209 CC 601 X-JET SI 3-way bass reflex bookshelf speaker 2 065,29 2 499,00
new 31197 CC 601 X-JET TIT 3-way bass reflex bookshelf speaker 2 065,29 2 499,00
new 31208 BS 602 X-JET SI 3_-way bass reflex floorstanding speaker 2 891,74 3 499,00
new 31222 BS 602 X-JET TIT 3_-way bass reflex floorstanding speaker 2 891,74 3 499,00
new 31207 FS 607 X-JET SI small 3 1/2-way bass reflex floorstanding speaker 2 891,74 3 499,00
new 31221 FS 607 X-JET TIT small 3 1/2-way bass reflex floorstanding speaker 2 891,74 3 499,00
new 31200 FS 608-4PI SI 4_-way floorstanding speaker 4 957,02 5 998,00
new 31199 FS 608-4PI TIT 4_-way floorstanding speaker 4 957,02 5 998,00
new 31228 FS 609 X-PI SI ribbon super-tweeter ( an add-on component )
new 31229 FS 609 X-PI TIT 742,98 899,00
new 20406 4PI PLUS.2

Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…) 61

Order I.D. Art. Description € Price € Price
nr nr ex. VAT incl. VAT

Elac (DML) 788384094 00521 Imago - 40x50cm Flat panel speaker, aluminium lijst. 40x50 cm with 619,01 749,00
Accessoires 788384095 00522 Imago - 50x70cm print from list 726,45 879,00

Flat panel speaker, aluminium lijst. 50x70 cm with
print from list

788384108 40060 Bass-control Bass control 6,61 8,00
788384110 40067 39,67 48,00
Wall Bracket 305/310 Wall mount for CL305 & CL310
88355 4,96 6,00
88354 Wall Bracket 05 black Wall mount for Sat cinema 05 black 4,96 6,00
788384111 73011 28,93 35,00
Wall Bracket 05 silver Wall mount for Sat cinema 05 silver
788384112 73012 28,93 35,00
LS Stand Cinema Stand for all cinema satelite speakers
73014 black 106,61 129,00
788384115 73015 329,75 399,00
LS Stand Cinema Stand for all cinema satelite speakers 106,61 129,00
31350 silver 329,75 399,00
31353
788384116 94110 LS 70 silver 57,02 69,00

LS Stand 330.2 Stand for 330 (silver shadow)

IW 1030 artic white

IW 1230 Jet artic white

Cara 2.2 Software for speaker installation

62 Pricelist 01/01/2006 - Adviesverkoopsprijzen zijn excl. recyclagebijdragen (Bebat, Recupel,…) - Prix de vente conseillés hors cotisations de recyclage (Bebat, Recupel,…)

BEBAT & RECUPEL € Price € Price
ex. VAT incl. VAT

BEBAT Inzamel- en recyclagebijdrage (IRB)
Cotisation de collecte et recyclage (CCP)
Collection and recycling contribution

Op alle batterijen en accu’s, samen met apparaten of los. 0,1239 0,15
Sur toutes les piles et accus, incorporés ou non.
On all batteries and accumulators, incorporated or not.

RECUPEL Recyclagebijdrage
Cotisation de recyclage
Recycling contribution

Draadloze hoofdtelefoons met batterij 1,2397 1,50
Casques sans fil avec pile
Wireless headphones with battery

Tari(e)f 2.4
(draagbare apparaten en car audio / Appareils portables et car audio / Wireless appliances and
car audio) :

Luidsprekersets verkocht als één referentie 4,9587 6,00
Sets de haut-parleurs vendus ensemble comme 1 référence
Sets of loudspeakers sold as a single reference

Tari(e)f 2.2
(Beeld- en audio-ontvangst, opname- ,weergave-apparatuur / Appareils de réception,
d’enregistrement et de reproduction de son et de l’image / Audio and video reception, recording,
reproducion appliances) :

Luidsprekerklankkasten per eenheid verkocht 2.4793 3,00
Haut-parleurs vendus par unité
Loudspeaker cabinets sold per unit

Tari(e)f 2.7
(Randapparatuur / Périphériques / Peripherals)

Enkel microfoons met een vaste draadaansluiting zijn onderworpen aan Recupel
Seulement les microphones avec raccordement fixe sur fil sont soumis à la cotisation Recupel
Only microphones with a fixed connecting wire are liable to Recupel

63

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN

1. Champs d’application 1. Toepasselijkheid

Les conditions générales sont applicables à tous les contrats. Dérogations ou autres conditions ne sont valables Op al onze overeenkomsten zijn de algemene voorwaarden van toepassing. Afwijking daarvan dan wel
qu’avec l’accord exprès, écrit et préalable de SENNHEISER BELUX. D’éventuelles conditions d’achat de l’acheteur andere voorwaarden kunnen slechts gelden bij uitdrukkelijk en schriftelijk voorafgaand akkoord. Eventuele
ne nous obligent pas, même si nous ne nous y opposons expressément. aankoopsvoorwaarden van de klant verplichten ons niet, zelfs wanneer wij er ons niet mede akkoord verklaard
hebben.
2. Offres
2. Offerten
Toutes les offres doivent être acceptées par le client par écrit, endéans leur délai. L’acceptation est considérée
être faite sans conditions et sans réserve. Alle offerten moeten schriftelijk worden aanvaard door de klant binnen de aangeduide geldigheidsdatum. De
aanvaarding wordt steeds geacht te zijn geschied zonder enig voorbehoud of voorwaarde.
3. Confirmation
3. Opdrachtbevestiging
Nous ne sommes pas liés contractuellement ou autrement par nos offres, catalogues, etc... même si celles-ci sont
acceptées, si ce n’est jusqu’au moment où nous avons confirmé la mission par écrit. Wij zijn contractueel of anderszins niet gebonden aan onze offertes, aanbiedingen of catalogi, ook al zijn deze
aanvaard, tenzij en tot het tijdstip dat wij de opdracht schriftelijk hebben bevestigd.
4. Paiement
4. Betaling
- 3% de remise pour paiement par domiciliation.
- Dans les huit jours avec 2% d’escompte. - 3% betalingskorting via domiciliëring.
- Trente jours de la livraison. - Binnen de acht dagen met 2% disconto.
Nous sommes en droit de facturer en partie suivant des livraisons partielles. - Binnen de dertig dagen na ontvangst van de goederen.
Wij zijn gerechtigd deelfakturen op te stellen wegens deelleveringen.
5. Intérêts de retard
5. Vertragingsrente
Toute somme non payée à l’échéance porte de plein droit intérêt au taux d’escompte appliqué par la Banque
Nationale au moment de l’émission de la facture pour les promesses et les traites non domiciliées en banque, Elk bedrag dat onbetaald blijft op zijn vervaldag zal van rechtswege rente geven berekend op basis van de door
majoré de 2%. de Nationale Bank voor de niet gedomicilieerde promessen en wissels toegepaste discontovoet op het ogenblik
van de uitgifte van de faktuur, vermeerderd met 2%.
6. Clause pénale
6. Strafbeding
A défaut de paiement de nos factures endéans leur délai strict, il sera redevable par le client, sans mise en
demeure préalable, outre le paiement des factures, une indemnité conventionnelle forfaitaire de 15% par facture Bij gebreke van betaling van onze fakturen op hun strikte vervaldag zal het totaal der verschuldigde sommen
avec un minimum de 50 a. automatisch en zonder ingebrekestelling verhoogd worden met een conventionele forfaitaire vergoeding van
15% per openstaande faktuur met een minimum van 50 a.
7. Omission
7. Verzuim
En cas de paiement tardif, ou lorsque le client reste en défaut d’exécuter ses obligations, nous sommes en droit
de suspendre toutes livraisons en cours et à venir, ainsi que tous les travaux, sans décision judiciaire préalable In geval van te late betaling of indien de klant om welke reden dan ook in gebreke blijft zijn verplichtingen
jusqu’au paiement total de toutes les factures échues. Nous sommes également en droit de résilier le contrat de te voldoen, zijn wij gerechtigd, zonder voorafgaandelijke rechtsmaatregel, alle komende leveringen,
vente de plein droit et sans mise en demeure. Les acomptes payés pourront être conservés à titre de dommage werkzaamheden op te schorten, tot de algehele betaling van de vervallen fakturen. Wij behouden ons het recht
et intérêt. voor om het kontrakt van rechtswege te verbreken en dit zonder ingebrekestelling.
De verkoper zal de voorschotten mogen bewaren om de eventuele verliezen met betrekking tot de verkoop te
8. Prix dekken.

Pour toute commande de moins de 120 a, une somme forfaitaire pour frais d’emballage et de transport sera 8. Prijzen
facturée au client. Toutes rectifications ou augmentations de prix non refusées au moment de la livraison sont
considérées comme ayant été convenues. Wij behouden ons het recht voor om verhogingen van deze kosten of andere prijsverhogingen door te voeren,
bv. wegens verhoging van de fabriekprijzen, lonen, belastingen of andere heffingen. Voor elke bestelling
9. Cours du change beneden de 120 a zal een forfaitaire som voor verpakkings- en vrachtkosten worden toegevoegd. Iedere
aanpassing of prijsverhoging die niet geweigerd werden op het ogenblik van de levering worden beschouwd als
Nos prix exprimés en devises étrangères s’entendent au cours fixe dans nos offres ou à défaut sur le cours officiel zijnde aanvaard.
du jour précédant la date de l’offre. Nous sommes en droit de facturer au client la différence de prix résultant de
fluctuations du cours de change entre la date de notre offre et la date de facturation. 9. Wisselkoers

10. Délai de livraison. Onze prijzen die gebaseerd zijn op vreemde valuta worden berekend aan de vaste koers vermeld in onze offerte
of bij ontstentenis aan de officiële wisselkoers geldig de dag voor de fakturatiedatum aan U te debiteren of te
Nous déterminons le délai de livraison sur base des données en notre connaissance au moment de l’offre et crediteren.
essayons de le respecter au mieux.
Toute transgression de ce délai ne donne pas ouverture au droit d’indemnité et/ou réalisation et/ou de refuser le 10. Leveringstermijn
paiement ou une livraison.
Wij bepalen de leveringstermijn op basis van de ons bekende feiten en omstandigheden en trachten deze zo
11. Cas fortuit. goed mogelijk aan te houden.
Overschrijdingen van leveringstermijn geven de afnemer geen recht op schadevergoeding en/of het recht de
En cas fortuit nous sommes en droit de prolonger le délai de livraison ou d’annuler le contrat pour autant qu’il ontvangst of de betaling te weigeren. Wij zijn ter allen tijde gerechtigd in gedeelten te leveren.
ne soit pas encore exécuté, sans indemnité pour le client et non obstant le droit d’obtenir paiement de ce qui a
déja été livré. 11. Overmacht
Tel sera également d’application si, pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous ne sommes pas en
état de disposer de marchandise ou de matériel nécessaire a l’exécution du contrat ou en cas d’empêchement, In geval van overmacht zijn wij gerechtigd de leveringsdatum te verlengen of de overeenkomst, voor zover nog
comme litiges sociaux, problèmes de transport ou de livraison, dérangements dans l’entreprise ou dans celle de niet uitgevoerd te annuleren zonder gehouden te zijn tot schadevergoeding en onverminderd ons recht betaling
nos fournisseurs ou par mesure gouvernementale. te verlangen van hetgeen wij hebben geleverd. Zulks geldt ook indien wij door omstandigheden buiten onze wil
niet in staat zijn te beschikken over goederen of materiaal genodigd voor het uitvoeren van de overeenkomst of
12. Rupture de contrat et changement. in geval van andere belemmeringen, zoals arbeidsgeschillen, transport- en leveringsproblemen, storingen in ons
bedrijf of dat van de leveranciers of maatregelen van overheidswege.
Si l’acheteur annule entièrement ou partiellement sa commande ou demeure en défaut de prendre livraison
de tout ou en partie de la marchandise, nous sommes en droit de demander l’exécution du contrat, soit d’en 12. Contractbreuk en wijzigingen
demander la résolution pour le tout ou la partie non exécutée. Dans ce dernier cas, les dommages et intérêts
dus par le client sont fixés forfaitairement à 40% du montant du contrat ou de sa partie non exécutée. En cas Indien de koper zijn bestellingen geheel of gedeeltelijk intrekt of in gebreke blijft in ontvangst te nemen van
de changement entier ou partiel de contrat par le client, nous sommes en droit de demander le paiement des het geheel of een deel van de goederen, hebben wij de keuze de uitvoering van de overeenkomst te vorderen
frais supplémentaires causés et déterminer un nouveau délai de livraison, soit d’annuler le contrat moyennant le of de ontbinding ervan te eisen, voor welk geval een schadevergoeding van 40% van de prijs of van de deelprijs
paiement par le client de tous les frais occasionnés par le contrat et cette décision. verschuldigd is. Bij gehele of deelse wijziging van de bestelling door de klant zijn wij gerechtigd de extrakosten
aan te rekenen hierdoor veroorzaakt en een nieuwe leveringstermijn vast te stellen, of de overeenkomst
13. Propriété et risque. te annuleren, mits betaling door de klant van alle veroorzaakte kosten door de overeenkomst en door de
annulering ervan, erin begrepen onze verplichtingen jegens derden.
La propriété de nos marchandises reste nôtre jusqu’au paiement total de toute somme due pour quelque motif
que ce soit. 13. Eigendom en risico
Le transfert de risque se fait lors de l’offre de livraison. Nous sommes en droit de reprendre notre bien à tout
instant à défaut de paiement. De door ons geleverde goederen blijven onze eigendom totdat de afnemer ons volledig betaald heeft hetgeen
Sauf convention contraire, nos marchandises sont envoyées et livrées aux risques du client. hij ons, uit welke hoofde ook, verschuldigd is. Vanaf de datum dat de goederen ter levering aangeboden worden
berust het risico bij de klant. Bij gebreke van betaling zijn wij ten allen tijde gerechtigd onze eigendom terug te
14. Responsabilité et réclamations. nemen. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, worden de goederen verzonden en geleverd voor risico van
de klant.
Toute réclamation des marchandises livrées doit être notifiée endéans les 8 jours, par voie recommandée. II y
a approbation immédiate de la marchandise. Le paiement ne peut être refusé du chef de l’introduction d’une 14. Aansprakelijkheid en klachten
plainte et le client ne peut invoquer aucune raison de non-paiement d’une facture échue.
Klachten betreffende de geleverde goederen moeten ons bereiken binnen de acht dagen na levering, per
15. Garantie aangetekende zending. Er is onmiddellijk goedkeuring van de waar. Geen enkele betaling mag worden uitgesteld
uit hoofde van een ingediende klacht en de koper mag zich op geen enkele uitzondering beroepen om de niet
SENNHEISER BELUX accorde une garantie suivant les conditions et dans les limites de garanties accordées par le betaling van een vervallen faktuur te verrechtvaardigen.
fabricant. Cette garantie couvre les défauts de fabrication, de matière de la marchandise et de ses éléments, et se
limite à la réparation ou au remplacement de ceux-ci sur présentation de la carte de garantie dûment complétée. 15. waarborg.
Frais d’expédition: envoi à charge du client, retour à notre charge.
En cas de réclamation non justifiée ou de demande de réparation non justifiée, les frais peuvent être facturés au SENNHEISER BELUX verleent een waarborg naar de voorwaarden en binnen de perken van de waarborg door de
client. fabrikant verleend. Deze waarborg dekt de fabrikatiefouten of fouten in het materiaal van de goederen en hun
Ne sont pas couverts par la garantie, et sont à charge du client, les réparations et remplacements provoqués par: elementen, en beperkt zich tot de herstelling of vervanging ervan.
- un usage non conforme de la marchandise aux prescriptions du mode d’emploi; Dit is enkel geldig bij voorlegging van volledige ingevulde waarborg kaart.
- la manipulation ou l’emploi d’une marchandise autrement que d’une manière considérée généralement comme Verzendingskosten: opsturen ten laste van de klant / terugsturen op onze kosten in geval van
normale; ongerechtvaardigde klacht of aanvraag tot onderzoek of herstelling mogen de onderzoeks- en
- la réparation ou le remplacement d’accessoires ou de pièces par des personnes non anabilitées ou désignées herstellingskosten aan de koper gefaktureerd worden.
par nous. Worden niet door de waarborg gedekt en vallen ten laste van de koper de herstelling en vervangingen
teweeggebracht door:
16. Réparations - Het met de voorschriften van de gebruiksaanwijzing niet overeenstemmend aanwenden van de goederen;
- de behandeling of het gebruik van goederen anders dan op een in het algemeen beschouwde wijze;
- Frais d’expéditions (envoi et retour) sont à charge du client. - de herstelling of de vervangen onderdelen door personen die niet door ons werden gevolmachtigd of
- Toutes réparations effectuées en nos ateliers sont garanties trois mois. aangeduid.
- Les réparations sont payables au comptant à la réception.
- Pour tout devis non accepté, les frais sont de 15 a pour matériel amateur, et 40 a pour matériel professionnel 16. Herstellingen
hors T.V.A.
- Verzendingskosten: (heen en terug) ten laste van de klant.
17. Compétence juridique - Alle herstellingen uitgevoerd in onze werkplaats zijn drie maand gewaarborgd.
- De herstellingen zijn kontant betaalbaar bij ontvangst.
Les tribunaux de l’arrondissement du siège social de Sennheiser Belux BVBA sont compétents. - Voor elk niet aanvaard bestek zal er 15 a + BTW in rekening gebracht worden voor amateur materieel en 40 a
voor professioneel materieel.
18. Nullité d’une des clauses des présentes n’entraîne pas la nullité des autres conditions générales.
17. Rechtspraak
19. Lorsque le crédit de l’acheteur se détériore, nous nous réservons le droit, même après exécution partielle
d’un marché, d’exiger de l’acheteur les garanties que nous jugeons convenables en vue de la bonne exécution De rechtbank van het arrondissement van de maatschappelijke zetel van Sennheiser Belux BVBA
des engagements pris. Le refus d’y satisfaire nous donne le droit d’annuler tout ou partie du marché. is bevoegd.

20. Toutes notes de crédit concernant les ”retour de marchandises par nos clients, suite à une erreur de 18. Nietigheid van een der bedingen van deze voorwaarden laat de andere onaangetast.
commande du client” feront l’objet d’un coût administratif de 15% de la valeur de la marchandise à créditer.
19. Indien het krediet van de koper een minder gunstige keer neemt, behouden wij ons het recht voor, zelf na
gedeeltelijke uitvoering van het kontrakt, van de koper de geschikte waarborgen voor de goede uitvoering
der genomen verbintenissen te eisen. In geval de koper ons geen voldoening schenkt, hebben wij het recht de
gehele bestelling of een gedeelte ervan te annuleren.

20. Voor alle creditnota’s betreffende ”Terugzending van goederen door onze klanten tengevolge van een
foutieve bestelling door de klant” zullen administratieve kosten van 15% t.w.v. de te krediteren goederen,
aangerekend worden.

64

Sennheiser Belux is distributeur van:
Sennheiser Communications
Neumann
Klein+Hummel
K&M
IC audio
AVM-IRP
Fischer Amps
Show
Overline
RDL
Elac

Sennheiser Belux Bvba
Brusselsesteenweg 496

1731 Zellik-Asse
Commercial Professional: 02/481 10 28

Commercial Consumer: 02/481 10 21
Phone: 02/466 44 10
Fax: 02/466 49 20

E-mail: [email protected]
www.sennheiser.be

All prices can change without further notice.
This list replaces all previous lists.
All prices are ex recycling charges.

Met deze prijslijst vervallen alle voorgaande prijslijsten.
Alle prijzen kunnen zonder voorgaande mededeling worden gewijzigd.

Alle prijzen zijn exclusief eventuele recyclagebijdrage.
Cette liste de prix remplace toutes autres listes de prix antérieures.
Tous les prix sont susceptibles d’être modifiés sans avis préalable.

Tous les prix s’entendent hors cotisation de recyclage éventuelle.