ดุริยางควิศิษฏ์-หลวงประดิษฐไพเราะ

สาสน์ จากคณบดีคณะมนุษยศาสตร์

การจัดโครงการดุริยางคศาสตร์คอนเสิร์ต ของนิสิตชั้นปีที่ ๔ สาขาวิชาดุริยางคศาสตร์ไทย
ภาควิชาดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ เป็นส่วนหนึ่งของการประเมินองค์ความรู้ ตามหลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑติ
ซึ่งเป็นการแสดงความสามารถทั้งด้านการบริหารจัดการและความสามารถด้านทักษะดนตรี อันเป็นทักษะ
เฉพาะบุคคลที่ไดศ้ ึกษาและฝึกฝนมาตลอดหลักสตู ร การแสดงออกในคร้ังนนี้ อกจากจะเปน็ การแสดงให้เห็นถึง
ความพากเพียร อุตสาหะ ความรัก ความสามัคคีในหมู่คณะของนิสิตแล้ว ยังเป็นการสืบสานและทำนุบำรุง
ศิลปวฒั ธรรมไทย ซง่ึ ควรคา่ แก่การอนรุ ักษใ์ หล้ กู หลานไดศ้ ึกษาเรยี นร้ตู ่อไป

ในนามของคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร ขอขอบคุณคณะดำเนินงานทุกท่านที่ได้
ร่วมแรงร่วมใจทำให้การจดั โครงการดรุ ยิ างคศาสตร์คอนเสิรต์ ประจำปี ๒๕๖๕ สำเร็จลลุ ว่ งไปไดด้ ้วยดี

(รองศาสตราจารย์ ดร.ธญั ญา สงั ขพนั ธานนท)์
คณบดคี ณะมนุษยศาสตร์

สาสน์ จากหวั หนา้ ภาควิชาดนตรี

โครงการดุริยางคศาสตร์คอนเสิร์ต ภาควิชาดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร
ประจำปี ๒๕๖๕ น้ี นอกจากเป็นส่วนหนึ่งของการบูรณาการเข้ากับการเรียนการสอน เพ่ือประเมินองค์ความรู้
ที่นิสิตได้ศึกษาและฝึกฝนมาตลอดตามหลักสูตรดุริยางคศาสตรบัณฑิต ซึ่งเป็นการบ่มเพาะความสามารถ
ทั้งด้านการบริหารจัดการองค์รวมการจัดการแสดงและด้านทักษะดนตรี อันเป็นจุดประสงค์หลักเพื่อความ
เตรียมความพรอ้ มนสิ ิตในกระแสสังคมแห่งการเปล่ียนแปลงแล้ว การแสดงในครงั้ น้ยี งั เป็นตวั ช้ีวัดศักยภาพของ
อาจารย์ผู้สอนในสาขาวิชาดุริยางศาสตร์ไทย ภาควิชาดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ อันจะนำมาซึ่งความเชื่อม่ัน
ทางวชิ าการเชิงประจักษ์แก่องค์ภายนอกและผใู้ ช้บัณฑติ ส่งเสรมิ ความยง่ั ยนื แกห่ ลกั สูตรในอนาคตอนั ใกล้

ในนามของภาควิชาดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร ขอขอบคุณคณะดำเนินงานทุก
ท่านที่ได้ร่วมดำเนินโครงการอันเป็นประโยชน์ และขออวยพรให้การดำเนินงานในครั้งนี้สำเร็จลุล่วงตาม
วตั ถุประสงคท์ ่ีต้ังไว้ทุกประการ

(อาจารยว์ ราภรณ์ ยูงหน)ู
หวั หน้าภาควิชาดนตรี

โครงการดุรยิ างคศาสตร์คอนเสริ ์ต “ดุริยางควศิ ิษฏ์ หลวงประดษิ ฐไพเราะ”

หลักการและเหตุผล
สาขาวิชาดรุ ิยางคศาสตร์ไทย ภาควิชาดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร เป็นหน่วยงาน

การศึกษาท่ีม่งุ ใหผ้ ู้เรยี นมีความรู้ความสามารถทางดนตรี โดยเฉพาะการปฏิบตั ิการการบรรเลงทั้งรูปแบบเดี่ยว
และวง รวมทั้งมีความเข้าใจดา้ นทฤษฎี สามารถค้นคว้าและวิจัยศาสตร์ของดนตรีไทย มีความรู้ความเข้าใจใน
เทคโนโลยี สามารถนำความรู้มาประยกุ ต์และพฒั นาสรา้ งสรรคง์ านได้ เปน็ ผ้มู คี วามรบั ผิดชอบ มีเหตผุ ลที่ต้ังอยู่
บนพื้นฐานของจริยธรรม ดังนั้น สาขาวิชาฯ จึงผลักดันใหน้ ิสิตมีโอกาสได้นำความรู้ ในรายวิชาต่างๆ มาแสดง
ศกั ยภาพส่สู าธารณชน ผ่านโครงการดุรยิ างคศาสตรค์ อนเสิรต์

วตั ถปุ ระสงค์โครงการ
เพื่อถ่ายทอดและสร้างสรรค์ผลงานท่ีเกี่ยวกับเพลงการประพันธ์โดยหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลป

บรรเลง) ให้เป็นที่รู้จักแพร่หลายมากขน้ึ และยังเป็นการอนุรกั ษ์วัฒนธรรมดนตรไี ทยใหค้ งอยสู่ ืบไป

อาจารย์ผ้รู บั ผิดชอบโครงการ
ผู้ช่วยศาสตราจารย์บุตรี สขุ ปาน

ผดู้ ำเนินโครงการนสิ ิตชนั้ ปที ่ี ๔

นายนธิ ิพฒั น์ บัวบงั ใบ นางสาววรรณกร ครา้ มมี นายภานุ แสงโชติ
เคร่ืองมือเอก ฆ้องวงใหญ่ เครื่องมือเอก ซอดว้ ง เครือ่ งมือเอก ระนาดทุ้ม

นายวัฒนา เจียมธนากิจ นางสาวธญั ญรตั น์ คณาวงษ์ นางสาววชริ าภรณ์ ปิ่นแกว้
เคร่อื งมอื เอก ขล่ยุ เครือ่ งมอื เอก ซออู้ เครือ่ งมอื เอก ฆ้องวงใหญ่

นายณรบวร ยาไหว
เครื่องมอื เอก ปีใ่ น

กำหนดการโครงการดรุ ยิ างคศาสตร์คอนเสิร์ต คร้ังที่ ๔
สาขาวิชาดุริยางคศาสตรไ์ ทย ภาควชิ าดนตรี
คณะมนษุ ยศาสตร์ มหาวิทยาลยั นเรศวร
วันท่ี ๖ ตลุ าคม ๒๕๖๕

ณ โรงละครเฉลมิ พระเกยี รติ ๗๒ พรรษาฯ มหาวิทยาลัยนเรศวร
...................................................................................................................................................................

วันพฤหัสบดที ี่ ๖ ตุลาคม ๒๕๖๕
เวลา ๑๒:๐๐ – ๑๓:๐๐ น. ลงทะเบยี น
เวลา ๑๓:๐๐ – ๑๓:๑๕ น. พธิ ีเปิดโครงการดรุ ยิ างคศาสตร์คอนเสิร์ต
เวลา ๑๓:๑๕ – ๑๕:๐๐ น. ชมการแสดงโดยลำดับต่อไปน้ี

๑. เพลงโหมโรงแขกมอญ ทางหลกี วงป่พี าทยเ์ สภา
๒. เพลงกะหรัดรายา เถา วงป่ีพาทย์ไมน้ วมเครอื่ งใหญ่
๓. เพลงแสนคำนึง สองชั้นและชั้นเดียว ออกเดย่ี วรอบวง

วงเครือ่ งสายผสมระนาดเอกและเปียโน
๔. เพลงพม่าเห่ เถา ออกด้อมค่าย วงป่พี าทยเ์ สภาประชัน
๕. เพลงสารถี สามชนั้ เดี่ยวระนาดทุ้มหมู่

หมายเหตุ กำหนดการอาจมีการเปล่ียนแปลงตามความเหมาะสม

รายการแสดง

รายการแสดงที่ ๑ : เพลงโหมโรงแขกมอญ ทางหลีก วงปี่พาทยเ์ สภา
เพลงโหมโรงแขกมอญ จดั อยใู่ นประเภทเพลงโหมโรงเสภา เป็นผลงานการประพันธข์ องหลวงประดิษฐ

ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) แต่งขน้ึ เมอ่ื ปี พ.ศ. ๒๔๗๔ สมัยรัชกาลที่ ๘ หลงั จากดำรงตำแหน่งปลัดกรมป่ีพาทย์
และโขนหลวง ภายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองจึงย้ายโอนมาดำรงตำแหน่งดุริยางคศิลป์ กรมศิลปากร
บทเพลงนี้มีลักษณะเฉพาะ คือ ท่อนแรกเป็นทางพื้นเพื่อให้ผู้บรรเลงสร้างสรรค์สำนวนกลอนตามความคิด
อสิ ระและท่อนอ่ืนๆยังมีการสอดแทรกลูกล้อ ลูกขดั ลีลาชัน้ เชงิ และถูกตอ้ งตามขนบของเพลงเสภา นับว่าเป็น
เพลงโหมโรงเสภาทไ่ี พเราะน่าฟังอยา่ งย่ิงเพลงหน่ึง

ในการแสดงครั้งนี้ได้รับการถ่ายทอดและปรับวงโดยผู้ช่วยศาสตราจารย์พิเศษ ประชา สามเสน ศิษย์
คนสำคัญที่ได้รับการสืบทอดโดยตรงจากครูอุทัย แก้วละเอียด ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรี
ไทย) ซึง่ เปน็ ลูกศิษย์ของครูหลวงประดษิ ฐไพเราะ (ศร ศลิ ปบรรเลง)

รายช่อื ผบู้ รรเลง นายนาคนรนิ ทร์ ทรายคำ
ระนาดเอก นายภานุ แสงโชติ
ระนาดทมุ้ นายเจษฎา จนั ทร์พุฒิ
ฆ้องวงใหญ่ นางสาวอารยา เสาแกว้
ฆ้องวงเลก็ นายณัฐพงศ์ อินทรง
ป่ใี น นายนิธพิ ฒั น์ บวั บังใบ
กลองสองหน้า นายพฒุ เิ มธ เอย่ี มน้อย
ฉิ่ง นายณฐาภพ เกตุตรง
กรับ นายวทิ วัส นมุ่ มศี รี
ฉาบเลก็

รายการแสดงที่ ๒ : เพลงกะหรัดรายา เถา วงปี่พาทย์ไมน้ วมเครื่องใหญ่
เพลงกะหรัดรายา เถา แต่เดิมเป็นเพลงที่มีสองชั้น หลวงประดิษฐ ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ท่านได้

ประพนั ธ์ไว้ หลวงประดิษฐ ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ประพันธข์ ึน้ มาเมื่อครงั้ ทท่ี า่ นไปประเทศอินโดนเี ซยี ท่าน
ได้จำเพลงชวาหลายเพลงมาปรับปรุงเรยี บเรียงแต่งขนึ้ เป็นเพลงตามหลักดรุ ิยางคศลิ ป์ไทย เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๕๑
ถือวา่ ครหู ลวงประดิษฐ ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) เป็นคตี กวีต้นแบบของเพลงสำเนียงชวา ดงั กลา่ วข้างต้นมานี้
ในการแสดงดุริยางควิศิษฏ์ หลวงประดิษฐ ไพเราะ เพื่อรำลึกถึงอัจฉริยภาพของหลวงประดิษฐ ไพเราะ (ศร
ศิลปบรรเลง) ผู้รเิ ร่ิมนำเพลงสำเนียงชวาเข้ามาสูป่ ระเทศไทย

ในการแสดงครั้งนี้ได้คัดเลือกวงปี่พาทย์ไม้นวมเครื่องใหญ่มานำเสนอ เนื่องจากวงปี่พาทย์ไม้นวม
เครอ่ื งใหญ่ทมี่ ีระนาดทุ้มเหล็กและระนาดเอกเหล็กซึ่งเป็นเครื่องโลหะที่มเี สียงใกล้เคียงกับวงกาเมลัน หมู่เกาะ
ชวาประเทศอินโดนีเซยี ประพนั ธแ์ ละเรียบเรียงเป็นเพลงเถา โดยผ้ชู ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.เดชา ศรีคงเมอื ง ให้มี
ความไพเราะกลมเกลยี วของเพลงทำใหม้ คี วามสร้างสรรค์น่าสนใจมากยิง่ ขนึ้

รายช่อื ผบู้ รรเลง นางสาวอารยา เสาแก้ว
ระนาดเอก นางสาวนภัสสร แก้วแสง
ระนาดทมุ้ นายภานุ แสงโชติ
ระนาดเอกเหล็ก นายสรา้ งศัลย์ กรพาหา
ระนาดทุ้มเหลก็ นายวทิ วสั นุม่ มีศรี
ฆอ้ งวงใหญ่ นายเจษฎา จันทร์พฒุ ิ
ฆ้องวงเลก็ นางสาวธัญญรตั น์ คณาวงษ์
ซออู้ นายณรบวร ยาไหว
ขลุ่ย นายนธิ ิพัฒน์ บัวบงั ใบ
กลองแขกตัวผู้ นายวชั รพล ปานเกิด
กลองแขกตวั เมยี นางสาวอารยา เสาแกว้
ฉงิ่ นางสาวชนิภา เปลย่ี นเหลก็
กรบั พวง นายวัฒนา เจยี มธนากิจ
ฉาบเล็ก

กะหรดั รายา เถา
ประพนั ธ์และเรยี บเรียง : ผูช้ ่วยศาสตราจารย์ ดร. เดชา ศรคี งเมือง

ท่ีมา : เพลงกะหรัดรายา สองชั้น (ของเก่า)

หน้าทบั ปรบไก่ ---ฟ - - - - - ลซฟ ซ ล - ดํ - รํ - - - -
สามชน้ั - ฟํ - รํ - - - - ซ ล ดํ รํ -ซํ ฟํ ร - ดํ - ล
- ล - ดํ ---ล ---ซ -ฟ-ซ ลซฟร
- - - ลฺ - - - ด - - - ร - ด – ลฺ - - - - - ด - ร - รรร ฟ ร ฟ ด – ร
- - - ฟ - - - - - ลํ- ซํ -ฟ-ร ---ด -ร-ด -ร-ฟ ---ฟ
- - - - - - - รํ - - - -
---- ---ร ---- ล ด ดํ ดํ ด ดํ- ดํ ซฺ ซ - ซ - ซฺ ซ ดํ ด ดํ- ฟ
---- ฟซลด -ล-ซ - รํ - ล - ล - ด - ดํ - ซ - ซ - ล - ล - ฟ
สาํ เนียงชวาประสานทํานอง ๓ แนว - - - ล - - - ดํ - - - ซ - - - ล - - - ฟ
แนวท่ี ๑ ฟฺ ฟ - ร - - - รดลฺ - ลฺ- ลฺ - ด - ร - - - ด
- ล - ร - - - รดลฺ - ลฺ- ลฺ - ด - ร - - - ด
- ฟ - ฟํ - ด - ดํ - ด - ลฺ - - - ร - - - รดลฺ - ลฺ- ลฺ - ด - ร - - - ด
แนวท่ี ๒ - - - ร - - - รดลฺ - ลฺ- ลฺ - ด - ร - - - ด

- - - ฟํ - ฟํ - ดํ - ดํ - รํ
แนวท่ี ๓

- - - ฟํ - - - ดํ - - - รํ
แนวที่ ๑

- ดํ ด ลฺ ล ดํ ซฺ ซ - ซ - ฟ
แนวท่ี ๒

- ฟํ - ดํ - ด-ํ ซ - ซ - ล
แนวท่ี ๓

---ล ---ซ ---ฟ
วงรบั

- ฟซล - ล - - - ซ - - - ฟ

สามช้ัน ทางเปลยี่ น - - - รรร ฟดรฟ - - - ลลล ดํ ล ซ ฟ - - - ซซซ ลซฟร
--ลฟ - -ซ ร - - ด ลฺ --รด ฟรซฟ ล ซ ดํ ล
- - - ลลฺ ลฺ ด ซฺ ลฺ ด --ลซ ฟรฟร - ฟฺ ซฺ ล ซฺ ลฺ ด ร ดรฟซ ลฟ–ซ
- - ดํ ล - - ดํ ซ ซ ล ดํ ล ดํ ร ฟ ซ ฟซลซ ลดรฟ รฟซฟ ซ ลฺ ด ร
- - ดํ ล ซ ฟ ซ ฟ
---- ดฟซล

- - ล ดํ ล ซ ฟ ร - - รํ ดํ ล ซ ฟ ร - - ล ดํ ล ซ ฟ ร - รรร ฟ ร ฟ ด – ร
- - ลฺ ซ - - ด ลฺ - - ร ด - - ฟ ร - ร ด ลฺ - ฟ ร ด - ซ ฟ ร - ล ซ ฟ
- - ฟํ ฟํ - - ดํ ดํ - - รํ รํ - - ล ล - - ด ร ฟ ซ ล ดํ ล ซ ฟ ซ ล ดํ – ฟ
- ฟซล - ล - - - ซ - - - ฟ - - - ร - - - รดลฺ - ลฺ - ลฺ - ด - ร - - - ด

สองช้นั กะหรัดรายา (ทาํ นองเก่า)

- - - - - - - - - ซ-ฺ ลฺ - ด – ร - - - ด - ร - - - ฟ - ซ - ฟ ซ ล
- - - ดํ - - - - - ร-ํ ดํ - ล - ซ - - - ล - ซ - - - ฟ - ซ ล ซ ฟ ร
- - - - - - - - - ซฺ- ลฺ - ด - ร - - - ด - ร - - - ด ร ฟ - - ร ฟ
- - - - - - - - - ด - ล - ซ - ฟ - - - - - - - - ด ร ฟ ร ด ลฺ- ด

สองชนั้ เท่ียวเปล่ียน - - - ซซซ ลซฟร - - ด ลฺ --รด ฟรซฟ ล ซ ดํ ล
--ดร ฟซฟซ -ฟซล ดํ ร ฟ ซ ลดรฟ ซ ลฺ ด ร
- - - รรร ฟ ด ร ฟ ฟ ซ ล ดํ ลซฟร - - ดฺ ลฺ ด ลฺ ร ด --ฟร ฟรซฟ
--ลซ ฟรฟร --ซซ --ฟฟ ---- ---- ดรฟร ด ลฺ - ด
--ดร ฟซลร
- - ดํ ด - - ล ล

ชั้นเดยี ว
- ซ-ฺ ลฺ - ด – ร - - ด ฟ ซ ล - - - ร-ํ ดํ - ล - ซ - - ล ซ ฟ ร - -
- ฟฺ ซฺ ลฺ ซฺ ลฺ ด ร ด ร ฟ ด ร ฟ - - ด ล ซ ล ซ ฟ ซ ฟ ด ร ฟ ร ด ลฺ- ด

ชนั้ เดยี ว เที่ยวเปล่ียน ฟรซฟ ล ซ ดํ ล - - รํ ด รํ ล ดํ ซ --ลซ ล ฟ ซร
- - ด ลฺ - - ร ด - ลฺ ด ร -ดรฟ - ดํ ล ซ -ลซฟ -ซฟร -ฟรด
- ฟฺ ซฺ ลฺ - ซฺ ลฺ ด

ลกู หมด --รด ฟรซฟ ล ซ ดํ ล -มซล ดํ ซ - ล ซ ล ดํ รํ มํ ดํ - รํ
- - ด ลฺ ดํ ล ดํ ซ - - ดํ ล ซมซร -รมซ -มซล - ซ ล ดํ - ล ดํ ร
- - มํ รํ

- จบ –

รายการแสดงที่ ๓ : เพลงแสนคำนึง สองชน้ั และช้นั เดยี ว ออกเดี่ยวรอบวง
วงเครื่องสายผสมระนาดเอกและเปียโน

เพลงแสนคํานึง สองชนั้ เป็นเพลงท่ีหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศลิ ปบรรเลง) เปน็ ผลงานการประพันธ์
ขึ้นใหม่ทั้งเถาเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๘๓ จากเพลงสําเนียงลาวของเก่าเพลงหนึ่ง ต้นสายปลายเหตุที่ทำให้หลวง
ประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) แต่งเพลงแสนคำนึง เถา ตามสำนวนที่นิยมกันอยู่ในปัจจุบันขึ้นมานั้นเหตุ
เพราะว่าความหว่ งในดุรยิ างคศิลป์ไทยซึง่ ในขณะนั้นเหมือนตกอยูใ่ น “ยุคมืด” เพราะยุคสมัยจอมพล ป. พิบูล
สงคราม นายกรัฐมนตรี ในขณะนั้นเป็นช่วงหลังสงครามโลกคร้ังท่ี ๒ จอมพล ป. พิบูลสงคราม มีนโยบายการ
สร้างชาติสำคัญ ๓ ประการ คือ ๑) การสร้างชาติทางเศรษฐกิจ ๒) การสร้างชาติทางทหาร และ ๓) การสร้าง
ชาติทางวัฒนธรรม โดยในทางวัฒนธรรมนั้น จอมพล ป. พิบูลสงคราม ออกนโยบายการควบคุมการบรรเลง
ดนตรใี นประเทศใหเ้ ป็นไปตามสากลนิยม และควบคมุ การขับร้อง รวมถึงการพากยใ์ ห้ถูกต้องตามระเบียบแบบ
แผน เชน่ นกั ดนตรีตอ้ งแต่งกายให้ถูกต้องตามหลักรฐั นยิ ม การวางเคร่อื งดนตรีขณะบรรเลง การกำหนดให้นัก
ดนตรีไมน่ ่งั บรรเลงดนตรีกับพ้ืน การออกบัตรนักดนตรีโดยกรมศลิ ปากร จึงทำให้สถานการณ์ทางวัฒนธรรมใน
สมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม เกิดความขัดแย้งทางความคิดระหว่างนักดนตรีและรัฐบาล ด้วยเหตุดังกล่าว
อารมณข์ องเพลงท่ีครหู ลวงประดษิ ฐไพเราะได้ประดิษฐ์ทำนองขึน้ ใหมใ่ นระยะนจ้ี ึงมลี ีลาไหลทวน และเน้นหนัก
ไปในทางแสดงความอาลัยอาวรณ์อยา่ งเต็มไปด้วยความคิดคำนึง สมกบั ชือ่ บทเพลงทตี่ งั้ ไว้วา่ “แสนคำนึง” ทุก
ประการ (ณัฐพล ใจจริง, 2565)

ในการแสดงครั้งนี้ได้เลือกวงเครื่องสายผสมระนาดและเปียโน ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของครูหลวง
ประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ท่ีท่านแสดงให้เห็นแนวคิดที่ทันสมัยดนตรีไม่มีปิดกั้นพรมแดน ดัง
สถานการณ์นโยบายการสร้างชาติ ณ เวลานั้น การนำเสนอการบรรเลงในครั้งนี้ด้วยวงเครื่องสายผสมเปียโน
ซึ่งเป็นการผสมผสานท่ีสะท้อนลักษณะการผสานและการปรับตัวทางวฒั นธรรมอย่างงดงาม สำหรับทางเดี่ยว
รอบวงออกท้ายเพลงนั้น ทางเดี่ยวซออู้และทางเดี่ยวซอด้วงได้รับการถ่ายทอดและปรับวงจากอาจารย์
ประชากร ศรีสาคร ส่วนทางเดี่ยวระนาดเอกได้รับการถ่ายทอดจากผู้ช่วยศาสตราจารย์พรชัย ผลนิโครธ และ
การเรียบเรียงทำนองเปียโนจากผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วิชญ์ บุญรอด อาจารย์ประจำภาควิชาดนตรี คณะ
มนษุ ยศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยนเรศวร

รายชอื่ ผู้บรรเลง นายวชั รวี เชอ้ื ชูชาติ
เปยี โน นางสาวนภสั สร แกว้ แสง
ระนาดเอก นางสาววรรณกร ครา้ มมี
ซอดว้ ง นางสาวธัญญรตั น์ คณาวงษ์
ซออู้

ขลุ่ย นายวฒั นา เจียมธนากจิ
กลองแขกตัวผู้ นายวิทวัส นุ่มมีศรี
กลองแขกตัวเมีย นายสร้างศัลย์ กรพาหา
ฉิ่ง นางสาวอารยา เสาแก้ว
กรบั พวง นางสาวชนิภา เปลยี่ นเหลก็
ฉาบเลก็ นายเจษฎา จันทร์พุฒิ

รายการแสดงที่ ๔ : เพลงพม่าเห่ เถา ออกด้อมค่าย วงปพี่ าทย์เสภาประชนั
เพลงพม่าเห่ เถา ออกด้อมค่าย ทางครูหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ที่แต่งทางเพลงเมือ่ ปี

พ.ศ. ๒๔๖๑ ซึ่งเพลงพม่าเหเ่ ป็นเพลงสองช้ันที่มีครูหลวงประดิษฐไพเราะ (ศิลปบรรเลง) นำมาประพันธข์ ึ้นมา
ใหม่เรียบเรียงเป็นเพลงเถา และยังมีการทำหางเพลงออกด้อมคา่ ยทีอ่ อกสำเนียงภาษาพม่า ที่เป็นที่นยิ มนำมา
บรรเลงมากท่สี ุดเพลงนึงจนมาถงึ ปัจจุบนั

ในการแสดงคร้ังนี้ไดร้ บั การถ่ายทอดทางเพลงมาจากผู้ชว่ ยศาสตราจารย์พิเศษ ประชา สามเสน ได้รับ
การสืบทอดโดยตรงจากครูอทุ ยั แก้วละเอียด ศลิ ปนิ แห่งชาติ สาขาศลิ ปะการแสดง (ดนตรไี ทย) ซึ่งเป็นลูกศิษย์
คนสำคญั ของครูหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศลิ ปบรรเลง)

รายช่ือผู้บรรเลง นางสาวสิรินทรา ประทุมเหง่า
วงที่ ๑ วงตั้ง นายนาคนรนิ ทร์ ทรายคำ
นายวัชรพล ปานเกดิ
นักร้อง นายเจษฎา จนั ทร์พฒุ ิ
ระนาดเอก นางสาวอารยา เสาแก้ว
ระนาดท้มุ นายณฐั พงศ์ อินทรง
ฆอ้ งวงใหญ่ นายธรี วตั เจนพรมราช
ฆ้องวงเลก็ นายพรชัย ไผ่ปาน
ป่ใี น นางสาวนนั ทกานต์ กอ้ นทอง
กลองสองหนา้ นายสรา้ งศลั ย์ กรพาหา
ฉ่ิง นายวิทวัส นุม่ มีศรี
กรับ นายนธิ ิพฒั น์ บวั บังใบ
ฉาบใหญ่
ฉาบเล็ก
เปิง

วงท่ี ๒ วงรบั นายณฐาภพ เกตตุ รง
นักรอ้ ง นายธนาวุฒิ เยน็ ใจราษฎร์
ระนาดเอก นายภานุ แสงโชติ
ระนาดทมุ้ นายพฒุ ิเมธ เอีย่ มนอ้ ย
ฆอ้ งวงใหญ่ นางสาวนภสั สร แก้วแสง
ฆ้องวงเลก็

ปี่ใน นายธนัท เอมโอด
กลองสองหน้า นายกฤติธี บญุ พิมพ์
ฉิง่ นายณฐั พงษ์ จาดพมุ่
กรบั นายณฐั พร เลิกนชุ
ฉาบใหญ่ นายชนิ วัตร ออ่ นสนุ่
ฉาบเลก็ นายวฒั นา เจียมธนากจิ
เปิง นายธนวัฒน์ สงิ ฆนาท

รายการแสดงชุดท่ี ๕ : เพลงสารถี สามชั้น เดี่ยวระนาดทมุ้ หมู่
เพลงสารถีเป็นเพลงเก่าไม่ทราบนามผู้แต่ง ประเภทหน้าทับปรบไก่ ซึ่งเพลงสารถียังมีการทำเป็นทาง

เดี่ยวหลายทางด้วยกัน เช่น ทางเดี่ยวสารถีของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระ
นครสวรรค์วรพินิต ทรงพระนิพนธ์เป็นทางเดี่ยวคลาริเน็ต (ไม่ทราบปีที่ทรงพระนิพนธ์ ) และทรงพระนิพนธ์
เป็นทางซอสามสายต่อประทานให้นายเทวาประสิทธิ์ พาทยโกศล ณ ตำหนักประทับแรมจังหวัด ทางเดี่ยว
สารถีครูพุ่ม บาปุยะวาทย์ ได้ทำทางเดี่ยวระนาดทุ้มอัตรา ๓ ชั้น ในช่วงสมัยรัชกาลที่ ๓ พระประดิษฐไพเราะ
(ครมู แี ขก) แตง่ ขยายเป็นอตั รา ๓ ช้นั ตอ่ มาหลวงประดิษฐไพเราะ (ศร ศลิ ปบรรเลง) เรียบเรียงเปน็ เพลงเถาซ่ึง
เปน็ ที่ไดร้ บั ความนยิ มจนถึงปจั จุบนั

ในการแสดงครั้งนี้ได้คัดเลือกเป็นการเดี่ยวระนาดทุ้มหมู่ ๑๒ ราง เพลงสารถีทางครูหลวงประดิษฐ
ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) เพื่อเป็นการอวดฝีมือในการบรรเลงและความแม่นยำสำหรับเพลงนี้ โดยได้รับการ
ถ่ายทอดและปรับวงจากผู้ช่วยศาสตราจารย์พิเศษ ประชา สามเสน ศิษย์คนสำคัญที่ไดร้ ับการสืบทอดโดยตรง
จากครูอุทัย แก้วละเอียด ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (ดนตรีไทย) ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของครูหลวง
ประดิษฐ ไพเราะ (ศร ศิลปะบรรเลง) และมีผู้ดูแลควบคุมการฝึกซอ้ มโดยผู้ช่วยศาสตราจารย์พรชัย ผลนิโครธ
อาจารย์ประจำสาขาวิชาดุริยางคศาสตรไ์ ทย ภาควชิ าดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

รายชือ่ ผู้บรรเลง นายภานุ แสงโชติ
ระนาดทมุ้ นายธนาวฒุ ิ เยน็ ใจราษฎร์
ระนาดทุ้ม นายธนวฒั น์ สิงฆนาท
ระนาดทุ้ม นายพฒุ ิเมธ เอ่ียมนอ้ ย
ระนาดทุ้ม นางสาวนภัสสร แก้วแสง
ระนาดทมุ้ นายณัฐพงษ์ จาดพุม่
ระนาดทุ้ม นางสาวอารยา เสาแก้ว
ระนาดทุ้ม นายเจษฎา จนั ทร์พฒุ ิ
ระนาดทุ้ม นายวัชรพล ปานเกิด
ระนาดทมุ้ นายเมธา แสงโชติ
ระนาดทมุ้ นายนาคนรินทร์ ทรายคำ
ระนาดทุม้ นายกฤตธิ ี บญุ พมิ พ์
ระนาดทุ้ม นายณฐาภพ เกตุตรง
ฉิง่ นายธีรวัต เจนพรมราช
กลองสองหน้า

ภาพบรรยากาศการฝึกซอ้ ม



ขอขอบพระคณุ

• อธกิ ารบดีมหาวิทยาลัยนเรศวร
• รองอธกิ ารบดมี หาวทิ ยาลยั นเรศวร
• คณบดีคณะมนษุ ยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร
• รองคณบดีคณะมนษุ ยศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั นเรศวร
• หัวหน้าภาควิชาดนตรี คณะมนษุ ยศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยนเรศวร
• คณาจารย์และนสิ ติ สาขาวิชาดุรยิ างคศาสตร์ไทย ภาควชิ าดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยนเรศวร
• คณาจารยแ์ ละนิสติ สาขาวิชาดุรยิ างคศาสตร์ตะวันตก ภาควิชาดนตรี คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลยั นเรศวร
• กองกจิ การนิสิต มหาวิทยาลยั นเรศวร
• บุคลากรสายสนับสนนุ คณะมนษุ ยศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยนเรศวร
• ผู้ช่วยศาสตราจารย์พเิ ศษ ประชา สามเสน สาขาวิชาดนตรศี กึ ษา คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั

Special Thanks

• ขอขอบคุณผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.เดชา ศรีคงเมือง อาจารย์ประจำสาขาวิชาดุริยางคศาสตร์ไทย
คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร ให้ความอนุเคราะห์ในการประพันธ์และปรับวงเพลงกระรัด
รายา เถา

• ขอขอบคณุ อาจารยป์ ระชากร ศรีสาคร อาจารย์ประจำสาขาวชิ าดุริยางคศาสตรไ์ ทย
คณะมนษุ ยศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยนเรศวร ใหค้ วามอนเุ คราะห์ในปรบั วงเพลงแสนคำนึง

• ขอขอบคณุ โรงเรยี นเฉลิมขวญั สตรใี ห้ความอนเุ คราะห์ในการยืมเครื่องดนตรีไทยของโรงเรียน
• ขอขอบคณุ โรงเรียนเตรียมอดุ มภาคเหนอื ให้ความอนเุ คราะห์ในการยืมเครือ่ งดนตรีไทยของโรงเรยี น
• ขอขอบคุณคณาจารย์สาขาวิชาดุริยางคศาสตร์ไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร ในการ

สนับสนุนและคำปรึกษาตลอดการจดั โครงการ
• ขอขอบคณุ นสิ ติ สาขาวิชาดุริยางคศาสตร์ไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยนเรศวร
• ขอขอบคุณรุ่นพ่ี ศิษย์เก่าสาขาวิชาดรุ ิยางคศาสตรไ์ ทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยนเรศวร
• ขอขอบคุณ คุณรัตนาภรณ์ กุลจันทร์ บุคลากรประจำภาควิชาดนตรีท่ีให้ความอนุเคราะห์และ

คำแนะนำในการดำเนนิ การดา้ นเอกสารตลอดโครงการ
• ขอขอบคุณนางสาวชตุ ิมา มัน่ ปาน ให้ความอนเุ คราะหน์ ้ำอัดลมสำหรับการฝกึ ซ้อม
• ขอขอบคุณครอบครัวยาไหว
• ขอขอบคุณครอบครัวป่นิ แกว้
• ขอขอบคุณครอบครัวคณาวงษ์
• ขอขอบคณุ ครอบครวั บวั บงั ใบ
• ขอขอบคุณครอบครัวแสงโชติ
• ขอขอบคณุ ครอบครัวครา้ มมี
• ขอขอบคณุ ครอบครวั เจยี มธนากิจ