2
1.3 กรอกขอ้ มลู และย่นื เอกสารประกอบ ดงั ต่อไปนี้
ชอ่ื /บรษิ ทั /สมาคม............................................................................................................................. ..................
สญั ชาติ.................................................................................................................................................................
ที่อย่.ู .....................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................... ...................................
โทรศพั ท์.............................................................โทรสาร......................................................................................
ไปรษณยี ์อเิ ล็กทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
โดย................................................................................. (ผมู้ อี านาจกระทาการแทน/ผู้รบั มอบอานาจ)
โทรศัพท.์ ............................................................โทรสาร.................................................. ....................................
ไปรษณยี ์อิเลก็ ทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
ยน่ื คาขอในนามของตนเอง ใหแ้ สดง (1) หนงั สือรับรองบริษัท (2) งบการเงินท่ีผู้สอบบัญชีรับอนุญาตรับรอง
(3) รายการสนิ ค้าที่ผลติ และ/หรือจาหน่าย
ยนื่ คาขอ โดยกระทาการแทน …………………………………………………………………………..………………….…………
ให้ระบุรายชื่อ ท่ีอยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
ที่ผู้ยื่นคาขอกระทาการแทนเป็นเอกสารแนบ พร้อมกับแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงิน
ที่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตรับรอง (3) หนังสือมอบอานาจ (4) รายการและปริมาณสินค้าท่ีผลิตและ/หรือ
จาหน่าย
*หมายเหต:ุ สามารถเพม่ิ เติมช่ือผยู้ น่ื คาขอไดม้ ากกว่าหน่ึงรายชือ่
2. ขอให้พิจารณาทบทวนความจาเป็นในการใช้บังคับอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนซึ่งสินค้า
................................................................................................................................. .............................................
ตามประกาศคณะกรรมการพิจารณาการทุ่มตลาดและการอดุ หนุน เรอ่ื ง.............................................................
…………………………………………………………………………………………………………………..………………….………….……….
เนอ่ื งจากมีการเปล่ยี นแปลงในสว่ นของ
มูลคา่ ปกติ ความเสยี หายของอตุ สาหกรรมภายใน
ราคาสง่ ออก ประโยชนท์ ่ีได้รับจากการอุดหนุน
3. การขอให้ทบทวนตามคาขอฉบับนี้เพ่อื
เปลย่ี นแปลงอตั ราอากรตอบโตก้ ารทุ่มตลาดหรอื การอดุ หนุน
ยตุ ิการเรียกเก็บอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรอื การอุดหนุน
Page | 147
3
ทั้งน้ี ได้เสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดที่แสดงว่ามีการเปล่ียนแปลงตามท่ีระบุในข้อ 2
มาพรอ้ มด้วยแล้ว
ขา้ พเจา้ ขอรับรองว่า ข้อความข้างต้นน้ีตลอดจนข้อความในเอกสารผนวกที่แนบและเอกสารหลักฐานท่ี
นามาประกอบคาขอฉบับนีเ้ ป็นความจรงิ และถูกต้องทุกประการ และหากข้อมูลและเอกสารหลักฐานท่ีปรากฏ
ในคาขอฉบับนี้เป็นข้อมูลเท็จ ข้าพเจ้าขอรับผิดตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว และขอรับรองว่าข้าพเจ้าได้รับ
มอบหมายใหด้ าเนินการแทนผู้รอ้ งเรยี นรายอ่ืนดงั กลา่ วในฐานะผู้ย่นื คาขอ
ลงชอ่ื .............................................. ผูย้ น่ื คาขอ/ผู้รับมอบอานาจ
( .......................................... )
ตาแหน่ง ...............................................
วนั ท่ี ...... เดือน ........................ พ.ศ. ............
หมายเหตุ การเสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดที่แสดงว่ามีการเปล่ียนแปลงตามที่ระบุในข้อ 2
ใหอ้ า้ งองิ รปู แบบ และวธิ ีการกรอกขอ้ มลู ตาม แบบ ปร. 1 ในส่วนที่เกยี่ วข้อง
ในกรณีที่ผู้ย่ืนคาขอเป็นนิติบุคคลในต่างประเทศ ให้แนบหลักฐานรับรองการเป็นนิติบุคคล
ซ่งึ รบั รองความถูกต้องโดยโนตารีพับบลิค หรือสถานกงสุลไทยหรือสถานเอกอัครราชทูตไทยประจาประเทศนั้น ๆ
พร้อมทัง้ สาเนาหนังสือเดินทางของผู้มีอานาจกระทาการแทนท่ีลงชือ่ ในคาขอ
Page | 148
1
แบบ ปร.2 ก แบบ ปร. 2 ก
แบบคาขอให้พิจารณาทบทวนความจาเป็นในการใช้บังคบั ความตกลง
เพือ่ ระงับการทุม่ ตลาดหรือการอุดหนุนตามมาตรา 48 มาตรา 56 และมาตรา 70
แนบทา้ ยประกาศกระทรวงพาณิชย์
เรอื่ ง การย่ืนคาขอใหพ้ ิจารณาตอบโต้การทุม่ ตลาดหรอื การอดุ หนนุ ตอบโตก้ ารหลบเลย่ี ง
มาตรการตอบโต้ ทบทวนมาตรการ และขอคืนอากร พ.ศ. 2564
กรอกข้อความหรอื ทาเครื่องหมาย ลงในช่อง ตามที่เปน็ จริง
ระบคุ วามตกลงทข่ี อให้ดาเนินการพิจารณาทบทวนความจาเป็นในการใช้บงั คบั ความตกลงเพ่ือ
ระงับการทุม่ ตลาด
ระงบั การอุดหนนุ
2. ผยู้ นื่ คาขอ
1.1 ในฐานะผ้มู สี ่วนได้เสียโดยเป็น.................................................................................................................
1.2 ประเภทของการย่นื คาขอ
ยื่นคาขอในนามของตนเอง
ย่นื คาขอ โดยกระทาการแทน...................................................................................................
Page | 149
2
1.3 กรอกข้อมลู และย่ืนเอกสารประกอบ ดังต่อไปนี้
ช่ือ/บรษิ ทั /สมาคม............................................................................................................................. ..................
สัญชาต.ิ ................................................................................................................................................................
ท่ีอย.ู่ .....................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................... ..............................
โทรศพั ท์.............................................................โทรสาร......................................................................................
ไปรษณีย์อเิ ลก็ ทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
โดย................................................................................. (ผู้มอี านาจกระทาการแทน/ผ้รู ับมอบอานาจ)
โทรศพั ท.์ ............................................................โทรสาร.................................................. ....................................
ไปรษณยี ์อิเล็กทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
ยื่นคาขอในนามของตนเอง ใหแ้ สดง (1) หนงั สอื รบั รองบริษทั (2) งบการเงินที่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตรับรอง
(3) รายการสินค้าทผ่ี ลิตและ/หรือจาหน่าย
ย่นื คาขอ โดยกระทาการแทน …………………………………………………………...…………….………………….…………
ให้ระบุรายชื่อ ท่ีอยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ท่ีผู้ยื่นคาขอ
กระทาการแทนเป็นเอกสารแนบ พร้อมกับแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินท่ีผู้สอบบัญชี
รับอนุญาตรบั รอง (3) หนงั สอื มอบอานาจ (4) รายการและปริมาณสินคา้ ที่ผลติ และ/หรอื จาหน่าย
2. ขอให้พจิ ารณาทบทวนความจาเป็นในการใชบ้ งั คับความตกลงเพื่อระงบั การทมุ่ ตลาดหรือการอุดหนุน
ซ่งึ สินคา้
ตามท่ี ...................................................................................................................... ได้กระทาไว้กับกรมการค้า
ตา่ งประเทศ ตามความตกลงฯ เลขที่.....................................................................................................................
เม่ือวันท่ี..................................เดอื น....................................................พ.ศ............................................................
เนือ่ งจากมีการเปล่ยี นแปลงในสว่ นของ
มูลคา่ ปกติ ความเสียหายของอตุ สาหกรรมภายใน
ราคาส่งออก ประโยชน์ทไี่ ด้รบั จากการอดุ หนนุ
อ่นื ๆ ..........................................................................................................................................................
Page | 150
3
3. การขอให้ทบทวนคาขอฉบับนเี้ พือ่
เปลี่ยนแปลงความตกลงเพื่อระงับการทุ่มตลาดหรือการอุดหนุน โดยมีรายละเอียดท่ีต้องการให้
เปลี่ยนแปลง คอื
(1) ...................................................................................................................... ..................................
(2) ............................................................................................................................. ...........................
(3) ........................................................................................................................................................
ยุตกิ ารดาเนนิ การตามความตกลงเพื่อระงับการทุ่มตลาดหรือการอดุ หนนุ
ท้ังน้ีได้เสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดท่ีแสดงว่ามีการเปล่ียนแปลงตามท่ีระบุในข้อ 2
มาพรอ้ มดว้ ยแล้ว
ขา้ พเจา้ ขอรบั รองวา่ ขอ้ ความขา้ งต้นนีต้ ลอดจนขอ้ ความในเอกสารผนวกท่ีแนบและเอกสารหลักฐานที่
นามาประกอบคาขอฉบับน้ีเป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ และหากข้อมูลและเอกสารหลักฐานที่ปรากฏ
ในคาขอฉบับนี้เป็นข้อมูลเท็จ ข้าพเจ้าขอรับผิดตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว และขอรับรองว่าข้าพเจ้าได้รับ
มอบหมายให้ดาเนินการแทนผู้ร้องเรยี นรายอืน่ ดังกลา่ วในฐานะผู้ยนื่ คาขอ
ลงชื่อ .............................................. ผ้ยู ่นื คาขอ/ผู้รบั มอบอานาจ
( .......................................... )
ตาแหน่ง ...............................................
วันที่ ...... เดอื น ........................ พ.ศ. ............
หมายเหตุ การเสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดที่แสดงว่ามีการเปลี่ยนแปลงตามท่ีระบุใน
ขอ้ 2 ให้อ้างองิ รูปแบบ และวธิ ีการกรอกข้อมลู ตาม แบบ ปร. 1 ในส่วนทเ่ี ก่ยี วข้อง
ในกรณีท่ีผู้ยื่นคาขอเป็นนิติบุคคลในต่างประเทศ ให้แนบหลักฐานรับรองการเป็นนิติบุคคลซ่ึง
รับรองความถูกต้องโดยโนตารีพับบลิค หรือสถานกงสุลไทยหรือสถานเอกอัครราชทูตไทยประจาประเทศน้ัน ๆ
พรอ้ มทงั้ สาเนาหนังสอื เดินทางของผู้มีอานาจกระทาการแทนทล่ี งชอื่ ในคาขอ
Page | 151
1
แบบ ปร.3
แบบคาขอใหพ้ จิ ารณาทบทวนการเรียกเก็บอากรตอบโต้
การทุ่มตลาดหรอื การอดุ หนุนต่อไปตามมาตรา 57 และมาตรา 70
แนบทา้ ยประกาศกระทรวงพาณิชย์
เร่ือง การยื่นคาขอให้พิจารณาตอบโต้การท่มุ ตลาดหรอื การอุดหนุน ตอบโตก้ ารหลบเล่ยี ง
มาตรการตอบโต้ ทบทวนมาตรการ และขอคนื อากร พ.ศ. 2564
กรอกข้อความหรอื ทาเคร่อื งหมาย ลงในช่อง ตามทเ่ี ป็นจรงิ
ระบมุ าตรการที่ขอใหด้ าเนนิ การพิจารณาทบทวนการเรยี กเก็บอากร
ตอบโต้การทุม่ ตลาด
ตอบโต้การอดุ หนนุ
1. ผู้ยนื่ คาขอ
1.1 ประเภทของการย่ืนคาขอ
ยืน่ คาขอในนามของตนเอง
ยืน่ คาขอ โดยกระทาการแทน
ผู้ผลติ ทั้งหมด
ผผู้ ลิตบางส่วน
Page | 152
2
1.2 กรอกข้อมูลและย่ืนเอกสารประกอบ ดงั ต่อไปน้ี
ช่อื /บริษัท/สมาคม............................................................................................................................. ..................
สัญชาต.ิ ...............................................................................................................................................................
ท่อี ยู่.....................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ................................................
โทรศัพท์.............................................................โทรสาร......................................................................................
ไปรษณยี ์อิเล็กทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
โดย................................................................................. (ผมู้ อี านาจกระทาการแทน/ผูร้ ับมอบอานาจ)
โทรศพั ท์.............................................................โทรสาร......................................................................................
ไปรษณยี ์อิเล็กทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
ย่ืนคาขอในนามของตนเอง ให้แสดง (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินที่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตรับรอง
(3) รายการสนิ ค้าทผ่ี ลติ และ/หรอื จาหน่าย
ยน่ื คาขอ โดยกระทาการแทนผผู้ ลิตทงั้ หมด
ให้ระบุรายชื่อ ท่ีอยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ในเอกสาร
ผนวก ก. ท้ายแบบ ปร. 1 โดยอนุโลม และแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินที่ผู้สอบบัญชี
รับอนุญาตรับรอง (3) หนังสือมอบอานาจ (4) รายการและปริมาณสินค้าที่ผลิตและ/หรือจาหน่าย
ของผผู้ ลิตทุกราย
ย่นื คาขอ โดยกระทาการแทนผผู้ ลติ บางสว่ น
- ให้ระบุรายช่ือ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ในส่วนที่ 1
ของเอกสารผนวก ข. ท้ายแบบ ปร. 1 โดยอนุโลม และแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินที่
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตรับรอง (3) หนังสือมอบอานาจ (4) รายการและปริมาณสินค้าท่ีผลิตและ/หรือ
จาหนา่ ย ของผผู้ ลิตท่ไี ด้ขอใหก้ ระทาการแทน
- ให้ระบุรายชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ในส่วนที่ 2
ของเอกสารผนวก ข. ท้ายแบบ ปร. 1 โดยอนุโลม และแนบรายการและปริมาณสินค้าที่ผลิตและ/หรือ
จาหนา่ ย ของผู้ผลิตท่มี ไิ ด้ขอให้กระทาการแทนทุกราย
*หมายเหต:ุ สามารถเพม่ิ เตมิ ชื่อผยู้ ื่นคาขอไดม้ ากกว่าหนึ่งรายชอื่
1.3 ผยู้ นื่ คาขอ เปน็ ผยู้ ่นื คาขอใหพ้ ิจารณาตอบโต้การทุม่ ตลาดหรอื การอุดหนุนสนิ คา้ รายน้ี
ไมใ่ ช่ผู้ย่นื คาขอให้พิจารณาตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนสินคา้ รายน้ี
Page | 153
3
2. ขอให้พิจารณาทบทวนการเรียกเก็บอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนซง่ึ สนิ ค้า...............................
........................................................................................................................................................................
ตามประกาศคณะกรรมการพิจารณาการทุ่มตลาดและการอุดหนนุ เรอ่ื ง.......................................................
............................................................................................................................. ........................ตอ่ ไป
3. หากยุติการเรียกเก็บอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนตามข้อ 2 จะทาให้มีการทุ่มตลาดหรือ
การอดุ หนุนและความเสยี หายต่อไปหรือฟ้ืนคืนมาอีก โดยมีเหตผุ ลข้อเทจ็ จริง พอสงั เขป ดังนี้
...................................................................................... ........................................................... .......................
............................................................................................................................. ...........................................
................................................................................................................................. .......................................
........................................................................................... .............................................................. ...............
............................................................................................................................. ...........................................
ทงั้ นีไ้ ดเ้ สนอพยานหลักฐานและข้อมลู รายละเอยี ดทร่ี ะบุข้างต้น มาพร้อมด้วยแลว้
ขา้ พเจ้าขอรับรองว่า ข้อความข้างต้นน้ีตลอดจนข้อความในเอกสารผนวกท่ีแนบและเอกสารหลักฐาน
ท่ีนามาประกอบคาขอฉบับน้ีเป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ และหากข้อมูลและเอกสารหลักฐานท่ี
ปรากฏในคาขอฉบับน้ีเป็นข้อมูลเท็จ ข้าพเจ้าขอรับผิดตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว และขอรับรองว่าข้าพเจ้า
ไดร้ ับมอบหมายใหด้ าเนินการแทนผ้รู อ้ งเรียนรายอ่นื ดังกล่าวในฐานะผยู้ ่นื คาขอ
ลงช่ือ .............................................. ผยู้ ืน่ คาขอ/ผ้รู ับมอบอานาจ
( .......................................... )
ตาแหน่ง ...............................................
วันท่ี ...... เดอื น ........................ พ.ศ. ...........
หมายเหตุ การเสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดที่แสดงว่าหากยุติการเรียกเก็บอากรตอบโต้
การทุ่มตลาดหรอื การอุดหนุนจะทาใหม้ ีการทุม่ ตลาดหรือการอุดหนุนและความเสียหายต่อไปหรือฟื้นคืนมาอีก
ตามที่ระบใุ นข้อ 3 ใหอ้ ้างอิงรูปแบบและวิธกี ารกรอกข้อมลู ตาม แบบ ปร. 1 ในส่วนทีเ่ ก่ียวข้อง
Page | 154
1
แบบ ปร .3 ก
แบบคาขอใหพ้ ิจารณาทบทวนการใชบ้ ังคบั ความตกลงเพื่อระงับ
การทุม่ ตลาดหรือการอดุ หนุนต่อไปตามมาตรา 48 มาตรา 57 และมาตรา 70
แนบท้ายประกาศกระทรวงพาณชิ ย์
เรื่อง การยื่นคาขอใหพ้ ิจารณาตอบโตก้ ารทมุ่ ตลาดหรอื การอุดหนนุ ตอบโตก้ ารหลบเลย่ี ง
มาตรการตอบโต้ ทบทวนมาตรการ และขอคนื อากร พ.ศ. 2564
กรอกข้อความหรือทาเคร่ืองหมาย ลงในชอ่ ง ตามทเี่ ปน็ จริง
ระบคุ วามตกลงทขี่ อให้ดาเนนิ การพจิ ารณาทบทวนการใช้บงั คับความตกลงเพ่ือ
ระงบั การทุ่มตลาด
ระงับการอดุ หนุน
2. ผยู้ น่ื คาขอ
1.1 ประเภทของการยน่ื คาขอ
ยื่นคาขอในนามของตนเอง
ยื่นคาขอ โดยกระทาการแทน
ผู้ผลติ ท้งั หมด
ผผู้ ลติ บางสว่ น
Page | 155
2
1.2 กรอกขอ้ มูลและย่นื เอกสารประกอบ ดงั ต่อไปนี้
ชือ่ /บรษิ ทั /สมาคม...............................................................................................................................................
สญั ชาต.ิ ................................................................................................................................................................
ท่อี ยู่......................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
โทรศัพท.์ ............................................................โทรสาร.................................................. ....................................
ไปรษณีย์อเิ ลก็ ทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
โดย................................................................................. (ผมู้ อี านาจกระทาการแทน/ผ้รู บั มอบอานาจ)
โทรศพั ท์.............................................................โทรสาร.................................................. ....................................
ไปรษณีย์อเิ ลก็ ทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
ยื่นคาขอในนามของตนเอง ให้แสดง (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินที่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตรับรอง
(3) รายการสนิ ค้าทผี่ ลิตและ/หรอื จาหน่าย
ยื่นคาขอ โดยกระทาการแทนผ้ผู ลติ ทง้ั หมด
ให้ระบุรายช่ือ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ในเอกสาร
ผนวก ก. ท้ายแบบ ปร. 1 โดยอนุโลม และแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินที่ผู้สอบบัญชี
รับอนุญาตรับรอง (3) หนังสือมอบอานาจ (4) รายการและปริมาณสินค้าที่ผลิตและ/หรือจาหน่าย
ของผู้ผลิตทุกราย
ย่ืนคาขอ โดยกระทาการแทนผูผ้ ลติ บางส่วน
- ใหร้ ะบรุ ายชอื่ ท่อี ยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ในส่วนที่หนึ่ง
ของเอกสารผนวก ข. ท้ายแบบ ปร. 1 โดยอนุโลม และแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินท่ี
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตรับรอง (3) หนังสือมอบอานาจ (4) รายการและปริมาณสินค้าท่ีผลิตและ/หรือ
จาหน่าย ของผ้ผู ลติ ทไี่ ด้ขอใหก้ ระทาการแทน
- ใหร้ ะบุรายช่อื ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ในส่วนท่ีสอง
ของเอกสารผนวก ข. ท้ายแบบ ปร. 1 โดยอนุโลม และแนบรายการและปริมาณสินค้าที่ผลิตและ/หรือ
จาหนา่ ย ของผู้ผลติ ทม่ี ิได้ขอใหก้ ระทาการแทนทุกราย
*หมายเหตุ: สามารถเพิ่มเตมิ ช่อื ผู้ย่ืนคาขอได้มากกว่าหนง่ึ รายช่ือ
1.3 ผู้ย่นื คาขอ เปน็ ผูย้ นื่ คาขอให้พิจารณาตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอดุ หนุนสนิ ค้ารายน้ี
ไม่ใช่ผู้ย่ืนคาขอให้พิจารณาตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนสินค้ารายน้ี
Page | 156
3
2. ขอให้พิจารณาทบทวนการใช้บังคับความตกลงเพื่อระงับการทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนซึ่ง
สินค้า...........................................................................................................................................................
ตามท่ี....................................................................................................................... .ได้กระทาไว้กับ
กรมการค้าต่างประเทศ ตามความตกลงฯ เลขที.่ ........................................................................................
เมอ่ื วันท.่ี .................................เดือน............................................พ.ศ....................................................ตอ่ ไป
3. หากยกเลิกความตกลงเพ่ือระงับการทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนตามข้อ 2 จะทาให้มีการทุ่มตลาดหรือ
การอุดหนุนและความเสียหายตอ่ ไปหรอื ฟื้นคนื มาอีก โดยมเี หตผุ ลขอ้ เทจ็ จรงิ พอสงั เขป ดงั นี้
.......................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ...........................................
............................................................................................................................. ..........................................
.......................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ..........................................
ทง้ั น้ไี ดเ้ สนอพยานหลักฐานและข้อมลู รายละเอยี ดที่ระบุขา้ งต้น มาพร้อมดว้ ยแลว้
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อความข้างต้นนี้ตลอดจนข้อความในเอกสารภาคผนวกท่ีแนบและเอกสาร
หลักฐานท่ีนามาประกอบคาขอฉบับนี้เป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ และหากข้อมูลและเอกสาร
หลักฐานที่ปรากฏในคาขอฉบับน้ีเป็นข้อมูลเท็จ ข้าพเจ้าขอรับผิดตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียวและขอรับรองว่า
ข้าพเจา้ ได้รับมอบหมายใหด้ าเนินการแทนผู้ร้องเรียนรายอ่นื ดังกล่าวในฐานะผยู้ ื่นคาขอ
ลงช่ือ .............................................. ผยู้ น่ื คาขอ/ผู้รบั มอบอานาจ
( .......................................... )
ตาแหน่ง ...............................................
วนั ท่ี ...... เดือน ........................ พ.ศ. ............
หมายเหตุ การเสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดท่ีแสดงว่าหากยุติการใช้บังคับความตกลงเพื่อระงับ
การทุ่มตลาดหรือการอดุ หนุนจะทาให้มีการทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนและความเสียหายต่อไปหรือฟ้ืนคืนมาอีก
ตามที่ระบุในข้อ 3 ให้อ้างอิงรูปแบบและวิธีการกรอกข้อมูลตาม แบบ ปร. 1 ในส่วนท่ีเก่ียวข้อง
Page | 157
1
แบบ ปร.4
แบบคาขอใหพ้ จิ ารณาทบทวนการเรียกเก็บอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรอื การอุดหนุน
สาหรบั ผู้สง่ ออกหรือผผู้ ลิตรายใหมต่ ามมาตรา 58 และมาตรา 70
แนบท้ายประกาศกระทรวงพาณชิ ย์
เร่ือง การยื่นคาขอให้พิจารณาตอบโตก้ ารทมุ่ ตลาดหรือการอดุ หนนุ
ตอบโตก้ ารหลบเล่ียงมาตรการตอบโต้ ทบทวนมาตรการ และขอคืนอากร พ.ศ. 2564
กรอกข้อความหรือทาเคร่อื งหมาย ลงในชอ่ ง ตามท่เี ปน็ จริง
ระบมุ าตรการที่ขอใหด้ าเนนิ การพิจารณาทบทวนการเรียกเกบ็ อากร
ตอบโต้การทุม่ ตลาด
ตอบโต้การอดุ หนุน
3. ผู้ย่นื คาขอ
1.1 ในฐานะผู้มีสว่ นไดเ้ สยี โดยเป็น.................................................................................................................
1.2 ประเภทของการยน่ื คาขอ
ยื่นคาขอในนามตนเอง
ย่นื คาขอ โดยกระทาการแทน
ผู้ผลิตในต่างประเทศ
ผสู้ ่งออกจากต่างประเทศ
Page | 158
2
1.3 กรอกขอ้ มูลและยื่นเอกสารประกอบ ดังต่อไปนี้
ชือ่ /บรษิ ัท....................................................................................................................... ......................................
สัญชาติ...................................................................................................................... ...........................................
ทอ่ี ยู่......................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ................................................
โทรศัพท์.............................................................โทรสาร.................................................. ....................................
ไปรษณีย์อเิ ล็กทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
โดย................................................................................. (ผู้มอี านาจกระทาการแทน/ผรู้ บั มอบอานาจ)
โทรศพั ท.์ ............................................................โทรสาร......................................................................................
ไปรษณีย์อเิ ล็กทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
ยื่นคาขอในนามของตนเอง ให้แสดง (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินท่ีผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
รับรอง (3) รายการสินคา้ ท่ผี ลิตและ/หรอื จาหนา่ ย
ย่นื คาขอ โดยกระทาการแทน ………………………………………………………………….………………………….…………
ให้ระบุรายช่ือ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ท่ีผู้ย่ืนคาขอ
กระทาการแทนเป็นเอกสารแนบ พร้อมกับแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินที่ผู้สอบบัญชี
รับอนญุ าตรบั รอง (3) หนังสือมอบอานาจ (4) รายการและปริมาณสินคา้ ท่ผี ลิตและ/หรอื จาหน่าย
2. ผู้ยน่ื คาขอ มีฐานะ ผู้ที่ส่งสินค้าทุ่มตลาดหรือที่ได้รับการอุดหนุนเข้ามาในช่วงเวลาท่ีนาข้อมูลมาใช้
2.1 เป็น เพื่อการไต่สวนการทุ่มตลาดหรอื การอดุ หนุน
ไม่เป็น
2.2 เป็น ผู้ท่ีมีความสัมพันธ์กับผู้ผลิต/ผู้ส่งออก ที่ถูกเรียกเก็บอากรตอบโต้การทุ่มตลาด
ไม่เปน็ หรอื การอุดหนุน
3. แสดงข้อมูลปริมาณและมูลค่าการส่งสินค้ามายังประเทศไทย ท่ีเกิดข้ึนหลังช่วงเวลาที่นาข้อมูลมาใช้เพื่อ
การไต่สวนการทุ่มตลาดหรอื การอดุ หนนุ
4. ขอให้กรมการค้าต่างประเทศพิจารณาทบทวนการเรียกเก็บอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนสาหรับ
ผูส้ ่งออกรายใหม่ ซ่งึ สนิ คา้ ที่นาเข้าจากผู้ผลิตหรือผสู้ ่งออก ชือ่ .............................................................................
ตามประกาศคณะกรรมการพิจารณาการทุ่มตลาดและการอุดหนุน เรื่อง...............................................
……………………………………………………………………………………………………………………………….…………………….……
ท้ังนไี้ ด้เสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดทรี่ ะบขุ ้างตน้ มาพร้อมด้วยแลว้
Page | 159
3
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อความข้างต้นนี้ตลอดจนข้อความในเอกสารผนวกท่ีแนบและเอกสาร
หลักฐานที่นามาประกอบคาขอฉบับน้ีเป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ และหากข้อมูลและเอกสาร
หลักฐานท่ปี รากฏในคาขอฉบับนีเ้ ปน็ ข้อมูลเทจ็ ขา้ พเจ้าขอรบั ผิดตามกฎหมายแต่เพยี งผู้เดยี ว และขอรับรองว่า
ข้าพเจา้ ได้รับมอบหมายให้ดาเนินการแทนผรู้ ้องเรยี นรายอ่ืนดังกล่าวในฐานะผูย้ ่นื คาขอ
ลงชื่อ .............................................. ผยู้ ่นื คาขอ/ผูร้ ับมอบอานาจ
( .......................................... )
ตาแหนง่ ...............................................
วันท่ี ...... เดอื น ........................ พ.ศ. ............
หมายเหตุ การเสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดที่แสดง อัตราส่วนเหลื่อมการทุ่มตลาด
หรือการอดุ หนนุ ให้อ้างองิ รปู แบบและวิธีการกรอกข้อมลู ตามแบบ ปร. 1 ในส่วนที่เกย่ี วขอ้ ง
ในกรณีที่ผู้ย่ืนคาขอเป็นนิติบุคคลในต่างประเทศ ให้แนบหลักฐานรับรองการเป็นนิติบุคคล
ซึ่งรับรองความถูกต้องโดยโนตารีพับบลิค หรือสถานกงสุลไทยหรือสถานเอกอัครราชทูตไทยประจา
ประเทศน้ัน ๆ พร้อมท้ังสาเนาหนังสือเดินทางของผู้มีอานาจกระทาการแทนท่ีลงชื่อในคาขอ
Page | 160
1
แบบ ปร.5
แบบคาขอคนื อากรตอบโตก้ ารทมุ่ ตลาดหรอื การอดุ หนนุ ตามมาตรา 59 และมาตรา 70
แนบท้ายประกาศกระทรวงพาณิชย์
เรื่อง การยน่ื คาขอใหพ้ ิจารณาตอบโต้การทมุ่ ตลาดหรอื การอดุ หนุน ตอบโตก้ ารหลบเลยี่ ง
มาตรการตอบโต้ ทบทวนมาตรการ และขอคนื อากร พ.ศ. 2564
กรอกข้อความหรอื ทาเครอ่ื งหมาย ลงในช่อง ตามท่ีเป็นจรงิ
ระบมุ าตรการที่ขอใหด้ าเนนิ การพิจารณาทจ่ี ะขอคนื อากร
ตอบโต้การทุม่ ตลาด
ตอบโต้การอดุ หนุน
1. ผยู้ ่ืนคาขอ
1.1 ในฐานะผมู้ สี ว่ นได้เสยี โดยเปน็ ผู้นาเขา้ สนิ ค้า....................................................................................
1.2 ประเภทของการยืน่ คาขอ
ย่ืนคาขอในนามตนเอง
ยน่ื คาขอ โดยกระทาการแทน...............................................................................................
1.3 กรอกขอ้ มูลและย่นื เอกสารประกอบ ดังต่อไปน้ี
ช่ือ/บริษทั ....................................................................................................................... ......................................
สัญชาต.ิ ................................................................................................................................................................
ท่อี ย่.ู .....................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ................................................
โทรศพั ท์.............................................................โทรสาร.................................................. ....................................
ไปรษณีย์อิเลก็ ทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
โดย................................................................................. (ผูม้ อี านาจกระทาการแทน/ผูร้ บั มอบอานาจ)
โทรศพั ท์.............................................................โทรสาร..................................................................................... .
ไปรษณยี ์อเิ ล็กทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
ยื่นคาขอในนามของตนเอง ให้แสดง (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินที่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตรับรอง
(3) รายการสินคา้ ทผี่ ลิตและ/หรอื จาหน่าย
ยน่ื คาขอ โดยกระทาการแทน ………………………………………..........………………….....….………………….…………
ให้ระบุรายช่ือ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ที่ผู้ยื่นคาขอ
กระทาการแทนเป็นเอกสารแนบ พร้อมกับแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) งบการเงินที่ผู้สอบบัญชี
รับอนุญาตรับรอง (3) หนังสือมอบอานาจ (4) รายการและปรมิ าณสนิ ค้าทผี่ ลิตและ/หรอื จาหนา่ ย
Page | 161
2
2. ผนู้ าเขา้ ได้นาสินคา้ .......................................................เขา้ มาเปน็ จานวน...................................................
เม่อื วนั ท่ี.................................................. ตามสาเนาใบขนเลขท.่ี ..............................................................
ใบแจง้ หนี้ หรือใบกากบั ภาษี หรอื ใบเสรจ็ รับเงิน เลขที่ ...........................................................................
และได้ชาระอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนตามประกาศ คณะกรรมการพิจารณาการทุ่ม
ตลาดและการอุดหนนุ เร่ือง........................................................................................................... ...
......................................................... แลว้ เมอ่ื วันที่.......................................................................
เป็นจานวนเงิน....................................บาท ตามหลักฐานเอกสารการชาระอากรตอบโต้การทุ่มตลาด
หรือการอุดหนนุ คอื .................................................................................................................................
3. ในขณะทนี่ าสนิ คา้ ตามข้อ 2 เข้ามาในราชอาณาจกั ร ปรากฏวา่
ไมม่ ีสว่ นเหล่อื มการทุ่มตลาด หรือประโยชน์ทไี่ ดร้ ับจากการอดุ หนุน
สว่ นเหลอ่ื มการทุ่มตลาด หรอื ประโยชน์ทไ่ี ด้รบั จากการอดุ หนุนตอ่ หน่วยลดลงต่ากว่าอัตรา
อากรตอบโต้การทมุ่ ตลาดหรอื การอุดหนนุ ทใี่ ช้บงั คับเหลือ...................................................
4. ผนู้ าเข้าจงึ ประสงค์ขอคนื อากรตอบโต้การทุม่ ตลาด หรือการอดุ หนุน
ทัง้ หมด เป็นจานวนเงิน................................................................................บาท
ตามจานวนทล่ี ดตา่ ลง เป็นจานวนเงนิ ..........................................................บาท
ทั้งนี้ผู้นาเข้าได้แสดงหลักฐานข้อมูลรายละเอียดที่แสดงว่า ไม่มีส่วนเหลื่อมการทุ่มตลาดหรือ
ประโยชน์ที่ได้รับจากการอุดหนุน หรือ ส่วนเหลื่อมการทุ่มตลาด หรือประโยชน์ที่ได้รับจากการอุดหนุนต่อ
หน่วยลดต่าลงมาพร้อมน้ีแลว้
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อความข้างต้นนี้ตลอดจนข้อความในเอกสารผนวกที่แนบและเอกสาร
หลักฐานที่นามาประกอบคาขอฉบับนี้เป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ และหากข้อมูลและเอกสาร
หลักฐานทป่ี รากฏในคาขอฉบบั นเ้ี ปน็ ข้อมลู เทจ็ ข้าพเจ้าขอรบั ผิดตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียวและขอรับรอง
วา่ ข้าพเจา้ ไดร้ ับมอบหมายให้ดาเนินการแทนผ้รู อ้ งเรียนรายอื่นดงั กลา่ วในฐานะผ้ยู ่ืนคาขอ
ลงชอ่ื .............................................. ผู้ย่ืนคาขอ/ผู้รบั มอบอานาจ
( .......................................... )
ตาแหน่ง ...............................................
วันท่ี ...... เดือน ........................ พ.ศ. ............
หมายเหตุ การเสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดที่แสดงอัตราส่วนเหลื่อมการทุ่มตลาด
หรอื ประโยชนท์ ่ีได้รบั จากการอุดหนุนตามขอ้ 3 ให้อา้ งองิ รูปแบบและวธิ กี ารกรอกข้อมูลตามแบบ ปร. 1 ใน
สว่ นทเ่ี ก่ยี วขอ้ ง
Page | 162
1
แบบ ปร.6
แบบคาขอให้ดาเนินการพจิ ารณาตอบโตก้ ารหลบเล่ยี งมาตรการตอบโตก้ ารทมุ่ ตลาด
หรือการอดุ หนนุ ตามมาตรา 71/6 วรรคหนึ่ง
แนบทา้ ยประกาศกระทรวงพาณิชย์
เรื่อง การยืน่ คาขอให้พิจารณาตอบโตก้ ารท่มุ ตลาดหรอื การอดุ หนุน ตอบโตก้ ารหลบเลีย่ ง
มาตรการตอบโต้ ทบทวนมาตรการ และขอคนื อากร พ.ศ. 2564
กรอกข้อความหรอื ทาเครอื่ งหมายลงในช่อง ตามทีเ่ ป็นจรงิ
ระบมุ าตรการท่ขี อใหด้ าเนนิ การพจิ ารณา
ตอบโตก้ ารหลบเล่ียงมาตรการตอบโตก้ ารทมุ่ ตลาด
ตอบโต้การหลบเล่ียงมาตรการตอบโต้การอุดหนุน
สว่ นที่ 1 ขอ้ มูลทั่วไป
สว่ นที่ 2 มาตรการตอบโต้การทมุ่ ตลาดหรือการอุดหนุนทีม่ ีการหลบเล่ยี ง
ส่วนที่ 3 การหลบเลี่ยงมาตรการตอบโต้
ส่วนที่ 4 รายละเอยี ดของสินค้าท่ีถกู พิจารณา
สว่ นที่ 5 ข้อมูลเกีย่ วกับผู้มีสว่ นได้เสยี อื่น ๆ
เอกสารผนวก ก. กรณีเปน็ การยืน่ คาขอ โดยกระทาการแทนผผู้ ลิตทงั้ หมด
เอกสารผนวก ข. กรณเี ปน็ การยื่นคาขอ โดยกระทาการแทนผู้ผลติ บางสว่ น
เอกสารผนวก ค. หนงั สือมอบอานาจ
Page | 163
2
วธิ ีกรอกคาขอ
ก. ในส่วนท่ี 3 ใหร้ ะบสุ กลุ เงินเป็นหน่วยเดยี วกันพร้อมแสดงอัตราแลกเปลีย่ นและท่ีมาของข้อมลู
ข. ให้ผยู้ ืน่ คาขอแสดงข้อมลู ของอุตสาหกรรมและให้แยกข้อมูลเป็นรายผผู้ ลติ ด้วย
ค. ข้อมูลขา่ วสารใดทร่ี ะบุว่าเป็นขอ้ มลู ข่าวสารท่ีต้องปกปิด ต้องเป็นไปตามมาตรา 26 แห่งพระราชบัญญัติ
การตอบโต้การทุ่มตลาดและการอุดหนุนซึ่งสนิ คา้ จากตา่ งประเทศ พ.ศ. 2542
ให้ผ้ยู ่ืนคาขอยื่นแบบคาขอฉบับที่ปกปดิ 1 ชดุ และฉบับท่เี ปิดเผยได้ 1 ชุด
ง. หากมีการร้องขอให้ดาเนินการไต่สวนผู้ผลิตในต่างประเทศ ผู้ส่งออกจากต่างประเทศ หรือผู้ประกอบสินค้า
มากกว่า 1 ประเทศ ใหร้ ะบรุ ายละเอียดข้อมูลพร้อมหลักฐานเปน็ รายประเทศดว้ ย
จ. ในการกรอกข้อมลู ขอใหด้ ูคาอธิบายรายละเอยี ดในแต่ละส่วนประกอบด้วย
ฉ. ให้ผู้ย่ืนคาขอระบุข้อความโดยละเอียดพร้อมแนบเอกสาร/หลักฐานประกอบ เพื่อแสดงให้เห็นว่า
การหลบเลี่ยงมาตรการตอบโต้ท่ีถูกกล่าวหา มีข้อเท็จจริงสนับสนุนอันมิใช่เป็นเพียงการกล่าวอ้าง
หรอื การคาดการณ์ หรอื ความเปน็ ไปไดท้ ี่ไกลเกนิ เหตุ
ช. ใหผ้ ้ยู ่ืนคาขอระบุขอ้ มลู ในช่วงทเี่ ปน็ ปัจจบุ ันมากท่สี ุด
ซ. ให้ผ้ยู ื่นคาขอหรอื ผู้รบั มอบอานาจลงนามกากับเอกสารหลักฐานทกุ หนา้
ฌ. ในกรณีท่ีมีการมอบอานาจ ให้ใช้แบบหนังสือมอบอานาจ (Power of Attorney) ตามเอกสารผนวก ค.
โดยมรี ายละเอียดและเอกสารประกอบ ดงั น้ี
(1) ตอ้ งระบรุ ายละเอียดของการมอบอานาจทีช่ ัดเจนพร้อมปิดอากรแสตมป์
(2) สาเนาหนังสือรับรองนิติบุคคลท่ีออกให้ไม่เกิน 3 เดือนนับถึงวันที่ยื่นคาขอ หรือสาเนาหนังสือรับรอง
สมาคมพร้อมรบั รองความถูกตอ้ งของสาเนาโดยผู้มีอานาจทาการแทนตามที่ไดจ้ ดทะเบียนไว้
(3) สาเนาบัตรประจาตัวประชาชนของผู้มอบอานาจ สาหรับกรณีที่ผู้มอบอานาจเป็นคนต่างด้าวให้แนบ
สาเนาหนังสือเดินทาง
(4) ให้ผู้รับมอบอานาจนาบัตรประจาตัวประชาชนตัวจริงมาแสดงต่อเจ้าหน้าท่ี สาหรับกรณีท่ีผู้รับมอบ
อานาจเป็นคนต่างดา้ วให้นาหนังสอื เดินทางตวั จริงมาแสดงต่อเจา้ หน้าท่ี
(5) สาเนาบัตรประจาตัวประชาชนของพยาน สาหรับกรณีที่พยานเป็นคนต่างด้าวให้แนบสาเนาหนังสือ
เดินทาง
ญ. สอบถามวธิ กี รอกคาขอเพ่ิมเติมไดท้ ่ี
กองบริหารการนาเข้าและรบั รองถิ่นกาเนดิ
กรมการคา้ ตา่ งประเทศ กระทรวงพาณิชย์
เลขที่ 563 ถนนนนทบรุ ี ตาบลบางกระสอ
อาเภอเมือง จังหวดั นนทบรุ ี 11000
โทรศัพท์ 0 2547 5086 และ 0 2547 4764
โทรสาร 0 2547 4807
ไปรษณยี ์อเิ ลก็ ทรอนิกส์ [email protected]
Page | 164
3
ส่วนท่ี 1 ขอ้ มูลท่ัวไป
ผู้ยืน่ คาขอจะตอ้ งเปน็ ผู้ผลิตในประเทศซ่ึงผลติ สินค้าชนดิ เดียวกันกับสนิ ค้าที่ถกู ใช้มาตรการตอบโต้
1.1 ผู้ยืน่ คาขอ
ชอื่ /บริษทั /สมาคม...................................................................................................................... .........................
สญั ชาต.ิ ................................................................................................................................................................
ทอี่ ยู่......................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ................................................
โทรศพั ท.์ ............................................................โทรสาร.................................................. ...................................
ไปรษณีย์อิเลก็ ทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
โดย................................................................................. (ผมู้ อี านาจกระทาการแทน/ผูร้ บั มอบอานาจ)
โทรศัพท์.............................................................โทรสาร.....................................................................................
ไปรษณยี ์อิเลก็ ทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
ย่ืนคาขอในนามตนเองให้แสดง (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) รายการสินคา้ ทผ่ี ลติ และ/หรือจาหนา่ ย
ยนื่ คาขอ โดยกระทาการแทนผู้ผลิตทัง้ หมด
ให้ระบุรายชื่อ ท่ีอยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ในเอกสารผนวก ก.
และแนบ (1) หนงั สอื รับรองบริษทั (2) หนังสือมอบอานาจ (3) รายการและปริมาณสินค้าที่ผลิตและ/หรือ
จาหนา่ ย ของผผู้ ลติ ทุกราย
ยน่ื คาขอ โดยกระทาการแทนผผู้ ลติ บางสว่ น
- ให้ระบรุ ายชือ่ ท่อี ยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ในส่วนท่ี 1
ของเอกสารผนวก ข. และแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) หนังสือมอบอานาจ (3) รายการและ
ปรมิ าณสินคา้ ทผ่ี ลติ และ/หรอื จาหน่าย ของผูผ้ ลิตท่ไี ดข้ อให้กระทาการแทน
- ให้ระบรุ ายชือ่ ทีอ่ ยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ในส่วนที่ 2
ของเอกสารผนวก ข. และแนบรายการและปริมาณสินค้าท่ีผลิตและ/หรือจาหน่าย ของผู้ผลิตท่ีมิได้
ขอให้กระทาการแทนทุกราย
*หมายเหตุ: สามารถเพม่ิ เติมชื่อผยู้ ื่นคาขอได้มากกว่าหนง่ึ รายชอื่
Page | 165
4
1.2 ท่ีผ่านมา ผู้ยื่นคาขอหรือผู้ผลิตรายอ่ืนท่ีให้ผู้ยื่นคาขอกระทาการแทนได้ย่ืนคาขอให้รัฐบาล
กาหนดมาตรการช่วยเหลือต่อการผลิตของผู้ยื่นคาขอและผู้ผลิตรายอื่นหรือไม่ อย่างไร เช่น การขอให้ใช้
มาตรการทางภาษี หรือมาตรการที่มิใช่ภาษี ซึ่งได้แก่การจากัดปริมาณการนาเข้าสินค้าที่ถูกพิจารณา
การกาหนดค่าธรรมเนียมพิเศษ ฯลฯ ถ้ามีให้แจ้งว่ามีคาขอเม่ือใด ถึงหน่วยงานใด ให้กาหนดมาตรการ
ช่วยเหลืออย่างไร รฐั บาลไดด้ าเนนิ การชว่ ยเหลอื หรอื ไม่ อยา่ งไร เมอ่ื ใด และสถานะล่าสุดเปน็ อย่างไร
หมายเหตุ: สนิ ค้าที่ถูกพิจารณา หมายถึง สินคา้ รายที่ถูกกล่าวหาว่ามีการหลบเล่ียงมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด
หรอื การอดุ หนุน
1.3 นับต้ังแต่มกี ารใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนจนถึงปัจจุบัน บริษัทได้มีการ
พัฒนาปรบั ตวั และปรบั ปรงุ โครงสร้างการผลิตใหส้ ามารถแข่งขันในตลาดได้อย่างไร และมีการดูแลผู้ใช้สินค้า
ที่ไดร้ บั ผลกระทบจากการใชม้ าตรการตอบโต้ฯ อย่างไร โปรดอธบิ ายและแนบเอกสารหลักฐานประกอบ
สว่ นท่ี 2 มาตรการตอบโต้การทมุ่ ตลาดหรอื การอุดหนนุ ท่มี ีการหลบเลี่ยง
ให้ระบุรายละเอียดของประกาศคณะกรรมการพิจารณาการทุ่มตลาดและการอุดหนุนที่
ผูย้ ่ืนคาขอเหน็ ว่ามีการหลบเลย่ี งมาตรการตอบโต้ โดยให้มรี ายละเอียดดังต่อไปน้ี
2.1 ชอื่ ประกาศคณะกรรมการพจิ ารณาการทุ่มตลาดและการอุดหนุนและวนั ท่ปี ระกาศ
2.2 สนิ ค้าทถี่ ูกใช้มาตรการตอบโต้และพิกัดอัตราศุลกากรของสินค้าดังกลา่ ว
2.3 ประเทศท่เี กีย่ วข้องกบั การหลบเลย่ี งมาตรการตอบโต้
2.4 ผผู้ ลิตหรือผู้สง่ ออกซง่ึ ถกู ใช้มาตรการตอบโตท้ เ่ี กี่ยวขอ้ งกบั การหลบเลีย่ งมาตรการตอบโต้
สว่ นที่ 3 การหลบเล่ยี งมาตรการตอบโต้
3.1 ให้แจ้งรายช่ือ ท่ีอยู่ หมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร เว็บไซต์ และไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
ของผู้ผลิตในต่างประเทศ ผู้ส่งออกจากต่างประเทศ หรือผู้ประกอบสินค้า ซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีการหลบเล่ียง
มาตรการตอบโต้
หมายเหตุ: กรมการค้าต่างประเทศจะดาเนินการไต่สวนการหลบเลี่ยงมาตรการตอบโต้เฉพาะผู้ผลิต
ในต่างประเทศ ผสู้ ง่ ออกจากตา่ งประเทศ หรือผปู้ ระกอบสินคา้ ซ่งึ มรี ายชือ่ ปรากฏตามข้อ 3.1 เท่านน้ั
3.2 อธิบายและแสดงให้เห็นถึงการเปล่ียนแปลงรูปแบบทางการค้า โดยให้แสดงปริมาณและ
มูลค่าการนาเขา้ ของสินค้าทถี่ ูกใช้มาตรการตอบโต้และสนิ คา้ ท่ีถกู พจิ ารณา เปรยี บเทียบในช่วงก่อนและหลัง
การบังคับใชม้ าตรการตอบโต้ หรือขอ้ มลู อน่ื ที่แสดงใหเ้ หน็ ถงึ การเปล่ยี นแปลงรปู แบบทางการค้า
Page | 166
5
3.3 ระบุรูปแบบการดาเนินการที่เก่ียวข้องกับการผลิตหรือการดาเนินธุรกิจท่ีเป็นการหลบเล่ียง
มาตรการตอบโต้พร้อมท้ังอธิบายและแสดงเอกสารหลักฐานประกอบทนี่ า่ เชื่อถือ
(1) การแก้ไขดัดแปลงสินค้าท่ีถูกใช้มาตรการตอบโต้เพียงเล็กน้อยโดยไม่มีผลต่อ
ลกั ษณะหรอื คณุ สมบัติท่ีสาคัญของสินค้านั้น ไม่ว่าการแก้ไขดัดแปลงสินค้าดังกล่าวจะทาในประเทศที่ถูกใช้
มาตรการตอบโตห้ รือในประเทศอ่ืน
ทาในประเทศที่ถกู ใช้มาตรการตอบโต้
ทาในประเทศอ่ืน (ทไี่ ม่ใชป่ ระเทศไทย) โปรดระบุ…………………………………….
สินคา้ ท่ถี กู ใชม้ าตรการตอบโต้ คือ……………………………………………………………………………………………………….
ภายใตพ้ กิ ัดอัตราศุลกากร………………………………………………………………………………………………………………….
สนิ คา้ ทถี่ กู พิจารณา คอื ……………………………………………………………………………………………………………………..
ภายใต้พิกดั อัตราศลุ กากร………………………………………………………………………………………………………………….
(2) การสง่ ออกสินค้าที่ถกู ใช้มาตรการตอบโต้จากประเทศท่ถี ูกใช้มาตรการดังกล่าวมา
ประเทศไทยโดยผ่านประเทศอ่นื
โปรดระบุ…………………………………………………….
สนิ ค้าทีถ่ กู ใชม้ าตรการตอบโต้ คอื ……………………………………………………………………………………………………….
ภายใต้พิกัดอัตราศุลกากร………………………………………………………………………………………………………………….
สินคา้ ทถี่ กู พจิ ารณา คือ…………………………………………………………………………………………………………………….
ภายใต้พกิ ัดอตั ราศลุ กากร………………………………………………………………………………………………………………….
(3) การสง่ ออกสินค้าท่ถี ูกใชม้ าตรการตอบโตจ้ ากประเทศท่ีถกู ใช้มาตรการดังกล่าวมา
ประเทศไทยโดยผ่านผู้ผลิตหรือผู้ส่งออกรายท่ีไม่ถูกเรียกเก็บหรือรายท่ีถูกเรียกเก็บอากรตอบโต้การทุ่มตลาด
หรือการอดุ หนุนในอตั ราทต่ี ่ากว่าอัตราที่สนิ ค้านน้ั ถูกเรยี กเกบ็
โปรดระบุชอ่ื ผู้ผลิตหรอื ชื่อผสู้ ่งออกทีเ่ กย่ี วข้อง.......................................
สนิ ค้าทถี่ กู ใช้มาตรการตอบโต้ คอื ……………………………………………………………………………………………………….
ภายใตพ้ ิกดั อตั ราศลุ กากร………………………………………………………………………………………………………………….
สินคา้ ทีถ่ กู พิจารณา คอื ……………………………………………………………………………………………………………………..
ภายใต้พิกดั อัตราศลุ กากร………………………………………………………………………………………………………………….
(4) การนาสินค้าที่ถูกใช้มาตรการตอบโต้ซ่ึงยังทาไม่สาเร็จที่ผลิตจากประเทศ
ท่ีถูกใช้มาตรการตอบโต้มาทาให้สาเร็จเป็นสินค้าท่ีเหมือนกับสินค้าท่ีถูกใช้มาตรการตอบโต้ในประเทศไทย
หรือในประเทศอื่น (ให้อธิบายและแสดงว่าสินค้าท่ีถูกทาให้สาเร็จมีมูลค่าเพ่ิมของสินค้านั้นน้อยกว่า
รอ้ ยละ 25 ของตน้ ทนุ การผลติ อย่างไร)
ในประเทศไทย
ในประเทศอืน่ โปรดระบุ…………………………………..
Page | 167
6
สนิ คา้ ทีถ่ กู ใชม้ าตรการตอบโต้ คือ……………………………………………………………………………………………………….
ภายใต้พกิ ดั อตั ราศุลกากร………………………………………………………………………………………………………………….
สินคา้ ที่ถูกพิจารณา คือ……………………………………………………………………………………………………………………..
ภายใต้พิกัดอตั ราศุลกากร………………………………………………………………………………………………………………….
(5) การนาส่วนประกอบหรือช้ินส่วนของสินค้าท่ีถูกใช้มาตรการตอบโต้ที่ผลิตจาก
ประเทศท่ีถูกใช้มาตรการตอบโต้มาประกอบเป็นสินค้าท่ีเหมือนกับสินค้าท่ีถูกใช้มาตรการตอบโต้
ในประเทศไทยหรือในประเทศอื่น (ให้อธิบายและแสดงว่าส่วนประกอบหรือช้ินส่วนของสินค้าท่ีผลิตจาก
ประเทศทถ่ี ูกใชม้ าตรการตอบโต้มีมูลค่าเท่ากับหรือมากกว่าร้อยละ 60 ของมูลค่าส่วนประกอบหรือช้ินส่วน
ทั้งหมดของสินค้าท่ีเหมือนกับสินค้าที่ถูกใช้มาตรการตอบโต้อย่างไร และให้อธิบายและแสดงว่าสินค้า
ทป่ี ระกอบขึ้นจากส่วนประกอบหรือชน้ิ สว่ นดังกล่าวมมี ูลค่าเพิ่มน้อยกว่าร้อยละ 25 ของตน้ ทุนการผลิตอยา่ งไร)
ในประเทศไทย
ในประเทศอน่ื โปรดระบุ……………………………….
สนิ ค้าท่ถี กู ใชม้ าตรการตอบโต้ คอื ……………………………………………………………………………………………………….
ภายใตพ้ กิ ดั อัตราศลุ กากร………………………………………………………………………………………………………………….
สินคา้ ท่ถี กู พจิ ารณา คือ…………………………………………………………………………………………………………………..…
ภายใต้พกิ ัดอัตราศุลกากร………………………………………………………………………………………………………………….
(6) อน่ื ๆ โปรดระบุ (พร้อมอธบิ ายและแสดงเอกสาร/หลักฐานประกอบท่นี ่าเชื่อถือ)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3.4 ให้อธิบายและแสดงว่า การเปล่ียนแปลงรูปแบบทางการค้าอันเกิดจากการดาเนินการตาม
ขอ้ 3.3 ไม่มีเหตุอันควรหรือเหตุผลทางเศรษฐกิจสนับสนุนอย่างเพียงพอแต่เป็นไปเพ่ือมิให้อยู่ภายใต้บังคับ
การเรียกเก็บอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนหรือเพ่ือมิให้อยู่ภายใต้บังคับอัตราอากรตามท่ี
คณะกรรมการประกาศกาหนดอย่างไร
3.5 ระบลุ ักษณะการบั่นทอนผลการใช้บังคับมาตรการตอบโต้
3.5.1 การบ่ันทอนผลการใช้บงั คบั มาตรการตอบโตใ้ นดา้ นของราคา
ให้อธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงรูปแบบทางการค้าอันเกิดจากการดาเนินการตามข้อ 3.3
บ่นั ทอนผลการใช้บังคับมาตรการตอบโต้ในด้านราคาอย่างไร
3.5.2 การบน่ั ทอนผลการใช้บังคบั มาตรการตอบโตใ้ นดา้ นของปริมาณ
ให้อธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงรูปแบบทางการค้าอันเกิดจากการดาเนินการตามข้อ 3.3
บั่นทอนผลการใช้บงั คับมาตรการตอบโต้ในด้านปรมิ าณอย่างไร
3.6 หลักฐานการทุม่ ตลาดหรอื หลักฐานการไดร้ ับการอดุ หนุน
Page | 168
7
3.6.1 กรณกี ารหลบเลย่ี งมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด
(1) กรณีการดาเนินการท่ีเก่ียวข้องกับการผลิตหรือการดาเนินธุรกิจ ที่เกิดขึ้นใน
ตา่ งประเทศ ให้ระบดุ ้วยว่าคอื ประเทศใด
ให้อธิบายและแสดงหลักฐานการทุ่มตลาดโดยเปรียบเทียบระหว่างมูลค่าปกติของ
สนิ คา้ ทถ่ี กู ใช้มาตรการตอบโต้ในชว่ งระยะเวลาท่ีนาขอ้ มลู มาใชเ้ พื่อการไตส่ วนการทุม่ ตลาดหรือการทบทวน
การตอบโต้การทมุ่ ตลาดคร้งั สุดท้ายกบั ราคาส่งออกของสินค้าที่ถูกพิจารณาของผู้ถูกกล่าวหาว่ามีการหลบเล่ียง
มาตรการตอบโต้ ทั้งนี้ โดยคานึงถึงบรรดาข้อแตกต่างท่ีมีผลกระทบต่อการเปรียบเทียบราคาด้วยไม่ว่าจะ
เป็นการปรับองค์ประกอบของราคาให้อยู่ในระดับการค้าเดียวกัน รวมทั้งปัจจัยที่มีผลต่อราคาท่ีนามา
เปรยี บเทยี บ เช่น ค่าวตั ถดุ บิ คา่ แรงงาน หรือคา่ ขนส่งท่ีเปลี่ยนแปลงไป
(2) กรณีการดาเนินการท่ีเกี่ยวข้องกับการผลิตหรือการดาเนนิ ธุรกจิ ทเี่ กดิ ขึ้นในประเทศไทย
ให้อธิบายและแสดงหลักฐานการทุ่มตลาดโดยเปรียบเทียบมูลค่าปกติของสินค้าท่ี
ถูกใช้มาตรการตอบโต้ในช่วงระยะเวลาที่นาข้อมูลมาใช้เพื่อการไต่สวนการทุ่มตลาดหรือการทบทวน
การตอบโต้การทุ่มตลาดคร้ังสุดท้ายกับราคาขายของสินค้าที่ถูกทาให้สาเร็จหรือที่ประกอบเป็นสินค้าท่ี
เหมือนกับสินค้าท่ถี กู ใช้มาตรการตอบโต้ของผู้ประกอบสินค้าซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีการหลบเล่ียงมาตรการตอบโต้
ทั้งนี้ โดยคานึงถึงบรรดาข้อแตกต่างที่มีผลกระทบต่อการเปรียบเทียบราคาด้วย ไม่ว่าจะเป็นการปรับ
องค์ประกอบของราคาให้อยู่ในระดับการค้าเดียวกัน รวมทั้งปัจจัยที่มีผลต่อราคาท่ีนามาเปรียบเทียบ
เช่น คา่ วัตถดุ บิ ค่าแรงงาน หรือคา่ ขนสง่ ท่ีเปล่ยี นแปลงไป
3.6.2 กรณกี ารหลบเลย่ี งมาตรการตอบโต้การอดุ หนุน
ให้อธิบายและแสดงหลักฐานว่าการไดร้ บั ประโยชน์จากการอดุ หนุนยงั มอี ยู่
3.7 ข้อมลู /เอกสารหลกั ฐานสนบั สนุนอน่ื ๆ ทเ่ี ก่ยี วขอ้ ง
ส่วนท่ี 4 รายละเอียดของสนิ คา้ ท่ถี ูกพิจารณา
4.1 การเปรยี บเทียบสนิ คา้ ทถ่ี ูกใชม้ าตรการตอบโต้และสนิ ค้าท่ีถูกพจิ ารณา (เหมอื นหรือต่างกนั อย่างไร)
หมายเหตุ: กรณีการทาให้สาเร็จ (Completion operation) ตามข้อ 3.3 (4) หรือการประกอบสินค้า
(Assembly operation) ตามขอ้ 3.3 (5) หรือโปรดข้ามไปขอ้ 4.2
รายการ สินค้าทีถ่ กู ใช้ สนิ คา้ ทถี่ กู พิจารณา
มาตรการตอบโต้
1. ชื่อสินคา้
- ช่ือทางการค้า
- ชอื่ ทางวทิ ยาศาสตร์
2. พกิ ัดอัตราศุลกากร
- อตั ราอากรขาเขา้
3. ลักษณะทางกายภาพ และโครงสร้างของสนิ คา้ โดยให้
แสดงตวั อยา่ ง แค็ตตาลอ็ ก เอกสารโฆษณา หรอื เอกสาร
Page | 169
8
รายการ สินคา้ ทีถ่ กู ใช้ สินคา้ ที่ถกู พิจารณา
มาตรการตอบโต้
อ่นื ๆ ทเี่ กีย่ วข้อง (ถา้ มี) (physical characteristics)
4. ลกั ษณะทางเคมี (chemical properties)
5. มาตรฐานทางอุตสาหกรรม (ให้ระบุว่าตรงกับของ
ประเทศผู้ผลิต ผู้ส่งออก ประเทศไทย หรือประเทศ
ทสี่ าม มาตรฐานใด เกรดใด) (industrial standards)
6. ขน้ั ตอนและกระบวนการผลิต
(processes used to produce each goods)
7. ต้นทุนในการผลิต/ดดั แปลงสินคา้
(cost of production/cost of modification)
8. ผใู้ ช้สินคา้ ข้ันสดุ ท้าย (end user)
9. การนาสนิ คา้ ไปใชข้ ั้นสุดทา้ ย (end use)
10. ความสามารถของการใช้สนิ ค้าทดแทนกนั
(the interchangeability of each goods)
11. ความตอ้ งการและความคาดหวังของลูกค้า
(customer’s expectation)
12. ชอ่ งทางการจัดจาหน่าย (channel of sales)
13. การทาการตลาดของสินค้า (the way in which each
goods is marketed: marketing)
14. ราคาสนิ ค้า (price of each goods)
15. การกาหนดราคาสินค้า (pricing of each goods)
16. ม า ต ร ก า ร ใ น ก า ร น า เ ข้ า ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ซึ่ ง มิ ใ ช่
มาตรการทางภาษี เช่น การขออนุญาตในการ นาเข้า
การกาหนดโควตานาเขา้ การกาหนด ค่าธรรมเนียม
พิเศษ ฯลฯ
17. ประเทศแหลง่ กาเนิด (country of origin)
18. ประเทศผู้ส่งออก (exporting country)
19. ข้อเปรียบเทียบอื่น ๆ ระหว่าง สินค้าที่ถูกใช้มาตรการตอบโต้และสินค้าท่ีถูกพิจารณา
มสี ว่ นทีเ่ หมอื นกันและมีส่วนท่แี ตกตา่ งกนั อยา่ งไร
Page | 170
9
4.2 การเปรียบเทียบสินค้าที่ถูกใช้มาตรการตอบโต้กับสินค้าที่ทาให้สาเร็จหรือประกอบเป็น
สินค้าที่เหมือนกับสินค้าที่ถูกใช้มาตรการตอบโต้ (เหมือนหรือต่างกันอย่างไร) กรณีการนามาทาให้สาเร็จ
(Completion operation) หรือการประกอบสินค้า (Assembly operation)
สนิ ค้าท่ีทาใหส้ าเร็จหรอื
รายการ สนิ ค้าท่ถี ูกใช้ ประกอบเปน็ สินค้าท่ี
มาตรการตอบโต้ เหมอื นกบั สินค้าทถ่ี กู ใช้
มาตรการตอบโต้
1. ช่อื สนิ ค้า
- ช่อื ทางการค้า
- ชื่อทางวทิ ยาศาสตร์
2. พกิ ดั อัตราศุลกากร
- อัตราอากรขาเข้า
3. ลกั ษณะทางกายภาพ และโครงสรา้ งของสนิ ค้า โ ด ย ใ ห้
แสดงตัวอยา่ ง แคต็ ตาลอ็ ก เอกสารโฆษณา หรือเอกสารอ่ืน
ๆ ทีเ่ กีย่ วขอ้ ง (ถ้ามี)
(physical characteristics)
4. ลักษณะทางเคมี (chemical properties)
5. มาตรฐานทางอุตสาหกรรม (ให้ระบุว่าตรงกับของ
ประเทศผผู้ ลติ ผสู้ ง่ ออก ประเทศไทย หรือประเทศ ที่ ส า ม
มาตรฐานใด เกรดใด) (industrial standards)
6. ขัน้ ตอนและกระบวนการผลิต
(processes used to produce each goods)
7. ตน้ ทนุ ในการผลติ /ดดั แปลงสินคา้
(cost of production/cost of modification)
8. ผู้ใชส้ ินค้าข้นั สดุ ทา้ ย (end user)
9. การนาสินค้าไปใช้ข้นั สดุ ทา้ ย (end use)
10. ความสามารถของการใช้สินค้าทดแทนกนั
(the interchangeability of each goods)
11. ความต้องการและความคาดหวงั ของลูกค้า
(customer’s expectation)
12. ช่องทางการจัดจาหน่าย (channel of sales)
13. การทาการตลาดของสินค้า (the way in which each
goods is marketed: marketing)
14. ราคาสนิ คา้ (price of each goods)
Page | 171
10
รายการ สินค้าท่ีทาใหส้ าเรจ็ หรือ
สนิ คา้ ท่ีถกู ใช้ ประกอบเปน็ สนิ ค้าท่ี
มาตรการตอบโต้ เหมือนกบั สินคา้ ท่ีถูกใช้
มาตรการตอบโต้
15. การกาหนดราคาสนิ ค้า (pricing of each goods)
16. ม า ต ร ก า ร ใ น ก า ร น า เ ข้ า ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ซึ่ ง มิ ใ ช่
มาตรการทางภาษี เช่น การขออนญุ าตในการ น า เ ข้ า
การกาหนดโควตานาเขา้ การกาหนด ค่าธ รรมเนียม
พเิ ศษ ฯลฯ
17. ประเทศแหลง่ กาเนดิ (country of origin)
18. ประเทศผสู้ ง่ ออก (exporting country)
19. ขอ้ เปรียบเทียบอ่ืน ๆ ระหว่าง สินค้าที่ถูกใช้มาตรการตอบโต้และสินค้าที่ทาให้สาเร็จ
หรือประกอบเป็นสินค้าที่เหมือนกับสินค้าท่ีถูกใช้มาตรการตอบโต้ มีส่วนที่เหมือนกันและมีส่วนที่แตกต่าง
กนั อย่างไร
ส่วนที่ 5 ขอ้ มูลเก่ยี วกับผู้มสี ่วนได้เสียอ่นื ๆ
5.1 ให้แจ้งรายชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร เว็บไซต์ และไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
ของผู้นาเข้าสินค้าที่ถูกพิจารณาในประเทศ
5.2 ให้แจ้งรายช่ือ ท่ีอยู่ หมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร เว็บไซต์ และไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
ของสมาคมหรือกลุ่มอตุ สาหกรรมผู้ใชส้ นิ ค้าที่ถูกพิจารณาในประเทศ
5.3 ให้แจ้งรายช่ือ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร เว็บไซต์ และไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ของ
บริษัทท่ซี ื้อสนิ คา้ จากบริษทั ผูย้ ืน่ คาขอ
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อความข้างต้นน้ีตลอดจนข้อความในเอกสารผนวกที่แนบและเอกสาร
หลักฐานท่ีนามาประกอบคาขอฉบับนี้เป็นความจริงและถูกต้องทุกประการและหากข้อมูลและเอกสาร
หลักฐานท่ีปรากฏในคาขอฉบับนี้เป็นข้อมูลเท็จ ข้าพเจ้าขอรับผิดตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว และขอรับรองว่า
ข้าพเจา้ ไดร้ บั มอบหมายให้ดาเนินการแทนผู้รอ้ งเรียนรายอ่ืนดังกล่าวในฐานะผยู้ นื่ คาขอ
ลงชือ่ .............................................. ผู้ยนื่ คาขอ/ผู้รบั มอบอานาจ
( .......................................... )
ตาแหนง่ ...........................................
วันท่ี ...... เดือน .................. พ.ศ. ......
Page | 172
เอกสารผ
รายช่อื ผูผ้ ลิตทัง้ หมดท่ีผู้ย
รายชือ่ ผผู้ ลติ ทอ่ี ยู่ หมายเลข หมายเลข
โทรศพั ท์ โทรสาร
หมายเหตุ ใหแ้ นบ (1) หนงั สือรับรองบรษิ ัท (2) หนังสือมอบอานาจ (3) รายการและปริมาณสินคา้ ท
11
ผนวก ก.
ยื่นคาขอกระทาการแทน
เว็บไซต์ ไปรษณีย์ ลายมอื ชื่อผู้มีอานาจลงชื่อ หมายเหตุ
อิเลก็ ทรอนิกส์ ผกู พนั ผูผ้ ลิตซ่งึ มอบอานาจให้
ผูย้ ่นื คาขอกระทาการแทน
ทีผ่ ลติ และ/หรอื จาหนา่ ย ของผผู้ ลิตทกุ ราย
Page | 173
เอกสารผ
สว่ นที่ 1 รายช่ือผู้ผลิตทผ่ี
รายชือ่ ผผู้ ลติ ท่ีอยู่ หมายเลข หมายเลข
โทรศัพท์ โทรสาร
หมายเหตุ ใหแ้ นบ (1) หนังสอื รับรองบรษิ ัท (2) หนังสือมอบอานาจ (3) รายการและปรมิ าณสินค้าที่ผลติ แ
12
ผนวก ข.
ผูย้ น่ื คาขอกระทาการแทน
เวบ็ ไซต์ ไปรษณยี ์ ลายมอื ช่อื ผู้มีอานาจลงชอ่ื หมายเหตุ
อิเลก็ ทรอนกิ ส์ ผูกพันผู้ผลิตซึ่งมอบอานาจให้
ผ้ยู ืน่ คาขอกระทาการแทน
และ/หรอื จาหนา่ ย ของผ้ผู ลติ ทไ่ี ด้ขอให้กระทาการแทน
Page | 174
เอกสารผ
ส่วนท่ี 2 รายชื่อผู้ผลติ ทม่ี
รายชือ่ ผผู้ ลิต ที่อยู่ หมายเลข
โทรศพั ท์
หมายเหตุ ใหแ้ นบรายการและปริมาณสนิ ค้าทผ่ี ลิตและ/หรอื จาหน่าย
13
ผนวก ข เว็บไซต์ ไปรษณีย์
มิไดข้ อให้กระทาการแทน อเิ ลก็ ทรอนิกส์
หมายเลข
โทรสาร
Page | 175
14
เอกสารผนวก ค.
หนังสือมอบอานาจใหก้ ระทาการแทนในการย่ืนคาขอ......................................................................................................
ปิด เขยี นท…่ี ……………..………………….
อากรแสตมป์ วันท่ี……….เดือน………………………พ.ศ…………
โดยหนงั สือฉบับน้ีข้าพเจ้า นาย / นาง / นางสาว ……………….....................................................................……………..........................
บัตรประจาตวั ประชาชน / หนงั สอื เดนิ ทาง เลขที่ .............................….… ออกใหโ้ ดย …........………............…………………............….………………..
วนั ทอ่ี อกบัตร ………........……... หมดอายวุ ันที่ ........................................ และนาย / นาง /นางสาว……...............................................………........
บัตรประจาตัวประชาชน / หนังสอื เดินทาง เลขท่ี………………………..........………… ออกใหโ้ ดย ….…........……….......................………......................
วันท่ีออกบัตร ………......................……... หมดอายุวันที่ ........................................................ ในฐานะเป็นผู้มีอานาจกระทาการแทนนิติบุคคล
ของบริษทั / หา้ ง .............................................................................................. สานักงานตั้งอยู่เลขที่ ………....... ตรอก/ซอย…………..…..............
ถนน……...................………......……... แขวง / ตาบล …...............………… เขต / อาเภอ …….....................… จังหวัด …………………….. รหสั ไปรษณยี ์ .............................
โทรศพั ท์ ................................................
ขอมอบอานาจให้นาย / นาง / นางสาว……………….........................................………….บัตรประจาตัวประชาชน / หนังสือเดินทาง
เลขที่…………………….......………...………ออกใหโ้ ดย .............……..............…..….วันท่อี อกบตั ร .……...……………… บัตรหมดอายวุ นั ท่.ี ...........................
บา้ นเลขที่ ……..................…… ตรอก / ซอย…….……........................................…ถนน……….....….............................…แขวง / ตาบล …................……………..
เขต / อาเภอ ……...............….…............จงั หวัด …………………….............…รหัสไปรษณีย์.............................. โทรศัพท์ .............................................
เป็นผูม้ ีอานาจกระทาการแทนบริษัท / หา้ ง ………………………………………………………….ในการติดต่อกบั กองบริหารการนาเข้าและรับรองถน่ิ กาเนดิ
กรมการคา้ ต่างประเทศ เกี่ยวกับการยื่นคาขอ ...........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................โดยให้มีอานาจกระทาการแทนตามเง่ือนไข ดังต่อไปนี้
๖. ยื่นคาขอและเอกสารประกอบคาขอ ..............................................................................................................................................
๗. เปลย่ี นแปลง/แกไ้ ขขอ้ ความหรือเอกสารตามคาขอ........................................................................................................................
๘. ให้ข้อมูลเพ่ิมเติมและติดต่อประสานงานกับเจ้าหน้าที่กองบริหารการนาเข้าและรับรองถิ่นกาเนิด กรมการค้าต่างประเทศ
แทนผู้มอบอานาจ
๙. ดาเนินการใดๆ แทนผ้มู อบอานาจตลอดกระบวนการยื่นคาขอและกระบวนการไตส่ วนจนกวา่ จะเสร็จสนิ้
๑๐.อ่ืนๆ (ระบ)ุ ......................................................................................................................................................................................
ทง้ั น้ี เง่ือนไขการมอบอานาจขอ้ ใดทีผ่ ู้มอบอานาจไม่ประสงคจ์ ะมอบอานาจ ให้ขดี ออกและผมู้ อบอานาจต้องลงชอ่ื กากับไว้
ข้าพเจ้าขอรับผิดชอบในการที่ผู้รับมอบอานาจได้กระทาไปตามหนังสือมอบอานาจน้ีเ สมือนว่าข้าพเจ้าได้กระทาด้วยตนเองท้ังสิ้น
เพอ่ื เป็นหลักฐานขา้ พเจา้ ได้ลงลายมอื ชอ่ื / ลายพิมพน์ ว้ิ มือไว้เปน็ สาคญั ต่อหนา้ พยานแลว้
ประทบั ตรานติ ิบคุ คล ลงชอื่ ………………………………............................. ผมู้ อบอานาจ
(…………...............................................…)
ลงช่ือ………………………………………………..……….. ผรู้ ับมอบอานาจ
(…………………………………………………….)
Page | 176
1
แบบ ปร.7
แบบคาขอให้พิจารณาทบทวนเพื่อยตุ กิ ารขยายการเรยี กเก็บอากรตอบโต้
การท่มุ ตลาดหรือการอดุ หนนุ ตามมาตรา 71/17
แนบทา้ ยประกาศกระทรวงพาณชิ ย์
เรือ่ ง การยืน่ คาขอใหพ้ ิจารณาตอบโต้การท่มุ ตลาดหรือการอุดหนุน ตอบโตก้ ารหลบเลย่ี ง
มาตรการตอบโต้ ทบทวนมาตรการ และขอคืนอากร พ.ศ. 2564
กรอกข้อความหรือทาเคร่อื งหมาย ลงในชอ่ ง ตามทีเ่ ป็นจรงิ
ระบุมาตรการท่ีขอให้ดาเนินการพิจารณาทบทวนเพ่ือยตุ ิการขยายการเรยี กเกบ็ อากร
ตอบโต้การทมุ่ ตลาด
ตอบโตก้ ารอุดหนุน
1. ผ้ยู ืน่ คาขอ
1.1 ในฐานะผูม้ ีสว่ นไดเ้ สยี โดยเป็น
................................................................................................................
1.2 ประเภทของการย่นื คาขอ
ยื่นคาขอในนามของตนเอง
ย่นื คาขอ โดยกระทาการแทน
รฐั บาลของประเทศแหลง่ กาเนิดหรือประเทศผู้ส่งออก
ผูผ้ ลติ ภายในประเทศท้ังหมด
ผู้ผลติ ภายในประเทศบางส่วน
ผูผ้ ลติ ในต่างประเทศ
ผูส้ ง่ ออกจากต่างประเทศ
ผู้ประกอบสินคา้ ในประเทศ
ผปู้ ระกอบสนิ ค้าในต่างประเทศ
ผนู้ าเขา้ ในประเทศ
บคุ คลอน่ื ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณชิ ยป์ ระกาศกาหนด โปรดระบุ
………………………………....………………………………….......................………………………….
.
Page | 177
2
1.3 กรอกข้อมูลและยน่ื เอกสารประกอบดังต่อไปน้ี
ชื่อ/บรษิ ทั /สมาคม...........................................................................................................................................
สญั ชาต.ิ ...........................................................................................................................................................
ทีอ่ ย.ู่ .............................................................................................................................. ..................................
................................................................................................ ........................................................................
โทรศัพท์.............................................................โทรสาร.................................................. ...............................
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ..................................................................................................................................
โดย................................................................................. (ผู้มอี านาจกระทาการแทน/ผู้รับมอบอานาจ)
โทรศัพท.์ ............................................................โทรสาร.................................................................................
ไปรษณีย์อเิ ลก็ ทรอนิกส์ ..................................................................................................................................
ย่ืนคาขอในนามของตนเองให้แสดง (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) รายการสินค้าท่ีผลิตและ/หรือ
จาหนา่ ย
ยื่นคาขอ โดยกระทาการแทน………………………………………...……………….………….............……………...……
ให้ระบุรายชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
ทผ่ี ู้ย่ืนคาขอกระทาการแทนเปน็ เอกสารแนบ พร้อมกับแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) หนังสือมอบ
อานาจ (3) รายการและปรมิ าณสนิ ค้าที่ผลิตและ/หรือจาหน่าย
*หมายเหต:ุ สามารถเพิม่ เตมิ ชื่อผยู้ ่นื คาขอไดม้ ากกวา่ หน่ึงรายชื่อ
2. ขอให้พิจารณาทบทวนเพ่ือยุติการขยายการเรียกเก็บอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนซึ่งสินค้า
..............................................................................................................................................................................
ตามประกาศคณะกรรมการพิจารณาการทุ่มตลาดและการอุดหนุน เรอื่ ง............................................................
.................................................................................................................... .........................................................
เนื่องจาก.................................................................................................................... ........................................
........................................................................................................................................................ .....................
.................................................................................................................. ...........................................................
ท้ังนี้ ได้เสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดท่ีแสดงว่ามีเหตุให้ทบทวนเพ่ือยุติการขยาย
การเรียกเก็บอากรตอบโต้การทมุ่ ตลาดหรือการอดุ หนนุ ตามท่ีระบใุ นข้อ 2 มาพร้อมด้วยแลว้
Page | 178
3
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อความข้างต้นนี้ตลอดจนข้อความในเอกสารผนวกที่แนบและเอกสารหลักฐาน
ท่นี ามาประกอบคาขอฉบับนเี้ ป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ และหากข้อมูลและเอกสารหลักฐานท่ีปรากฏ
ในคาขอฉบับนี้เป็นข้อมูลเท็จ ข้าพเจ้าขอรับผิดตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว และขอรับรองว่าข้าพเจ้าได้รับ
มอบหมายให้ดาเนนิ การแทนผู้รอ้ งเรียนรายอ่ืนดังกลา่ วในฐานะผยู้ ื่นคาขอ
ลงชอื่ .............................................. ผู้ยน่ื คาขอ/ผรู้ บั มอบอานาจ
( .......................................... )
ตาแหน่ง..............................................................
วันท่ี ...... เดอื น ........................ พ.ศ. .............
หมายเหตุ การเสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดที่แสดงว่ามีเหตุให้ทบทวนเพื่อยุติการขยาย
การเรียกเก็บอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนตามท่ีระบุในข้อ 2 ให้อ้างอิงรูปแบบและวิธีการกรอกข้อมูล
ตามแบบ ปร. 6 ในสว่ นที่เกี่ยวขอ้ ง
ในกรณีท่ีผู้ย่ืนคาขอเป็นนิติบุคคลในต่างประเทศ ให้แนบหลักฐานรับรองการเป็นนิติบุคคล
ซึง่ รบั รองความถูกต้องโดยโนตารพี บั บลคิ หรือสถานกงสลุ ไทยหรอื สถานเอกอัครราชทตู ไทยประจาประเทศนน้ั ๆ
พรอ้ มท้งั สาเนาหนังสือเดินทางของผู้มีอานาจกระทาการแทนทีล่ งชื่อในคาขอ
Page | 179
1
แบบ ปร.8
แบบคาขอคนื อากรตอบโต้การทมุ่ ตลาดหรอื การอดุ หนนุ ท่ีถูกเรยี กเกบ็
จากการขยายการเรียกเกบ็ อากรตอบโตก้ ารทมุ่ ตลาดหรอื การอุดหนุนตามมาตรา 71/18
แนบท้ายประกาศกระทรวงพาณชิ ย์
เรื่อง การย่ืนคาขอใหพ้ ิจารณาตอบโตก้ ารทุม่ ตลาดหรอื การอุดหนนุ ตอบโตก้ ารหลบเลีย่ ง
มาตรการตอบโต้ ทบทวนมาตรการ และขอคนื อากร พ.ศ. 2564
กรอกข้อความหรือทาเครอ่ื งหมาย ลงในชอ่ ง ตามทเ่ี ปน็ จรงิ
ระบมุ าตรการท่ขี อใหด้ าเนนิ การพจิ ารณาทีจ่ ะขอคืนอากร
ตอบโต้การทุม่ ตลาด
ตอบโต้การอดุ หนนุ
1. ผ้ยู น่ื คาขอ
1.1 ในฐานะผ้มู ีส่วนไดเ้ สียโดยเป็นผนู้ าเข้าสนิ ค้า..........................................................................................
1.2 ประเภทของการยน่ื คาขอ
ยืน่ คาขอในนามตนเอง
ยน่ื คาขอ โดยกระทาการแทน....................................................................................................
1.3 กรอกข้อมูลและย่นื เอกสารประกอบ ดังต่อไปน้ี
ชื่อ/บริษทั ....................................................................................................................... ......................................
สญั ชาติ.................................................................................................................................................................
ทอี่ ยู่......................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. ................................................
โทรศัพท์.............................................................โทรสาร......................................................................................
ไปรษณีย์อเิ ล็กทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
โดย................................................................................. (ผมู้ อี านาจกระทาการแทน/ผรู้ ับมอบอานาจ)
โทรศัพท.์ ............................................................โทรสาร.................................................. ....................................
ไปรษณยี ์อเิ ล็กทรอนิกส์ ......................................................................................................................................
ยื่นคาขอในนามของตนเองให้แสดง (1) หนังสือรับรองบรษิ ทั (2) รายการสนิ คา้ ท่ผี ลติ และ/หรอื จาหน่าย
ยื่นคาขอ โดยกระทาการแทน ……………………………………….........………………………….………………….…………
ให้ระบุรายชื่อ ท่ีอยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรสาร เว็บไซต์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ท่ีผู้ย่ืนคาขอ
กระทาการแทนเป็นเอกสารแนบพร้อมกับแนบ (1) หนังสือรับรองบริษัท (2) หนังสือมอบอานาจ
(3) รายการและปรมิ าณสินคา้ ท่ผี ลติ และ/หรอื จาหน่าย
Page | 180
2
2. ผ้นู าเข้าได้นาสินคา้ ................................................เขา้ มาเปน็ จานวน..............................................................
เมอ่ื วนั ท่ี......................................................ตามสาเนาใบขนเลขท่ี........................................................................
ใบแจ้งหนี้ หรือใบกากับภาษี หรือใบเสร็จรับเงิน เลขท่ี....................................................................................
และได้ชาระอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนตามประกาศคณะกรรมการพิจารณการทุ่มตลาด
และการอุดหนนุ เรอ่ื ง......................................................................................................................................……
.........................................................................แล้ว เม่ือวนั ท.่ี ...................................... .........................................
เป็นจานวนเงิน...............................................บาท ตามหลักฐานเอกสารการชาระอากรตอบโต้การทุ่มตลาดหรือ
การอุดหนนุ คอื ............................................................................................................... ......................................
เนื่องจากสามารถพิสูจน์ได้ว่าสินค้าที่นาเข้าไม่มีการหลบเลี่ยงมาตรการตอบโต้ ดังน้ัน ผู้นาเข้าจึง
ประสงค์ขอคืนอากรตอบโต้การทุ่มตลาด หรือการอุดหนุนตามจานวนที่ไม่มีการหลบเลี่ยงมาตรการตอบโต้
เป็นจานวน...........................................................................................บาท
ท้ังนี้ ผู้นาเข้าได้แสดงหลักฐานข้อมูลรายละเอียดที่แสดงว่าไม่มีการหลบเลี่ยงมาตรการตอบโต้
มาพร้อมนแี้ ลว้
ข้าพเจ้าขอรบั รองว่า ขอ้ ความขา้ งตน้ นต้ี ลอดจนขอ้ ความในเอกสารผนวกที่แนบและเอกสารหลักฐาน
ที่นามาประกอบคาขอฉบับนี้เป็นความจริงและถูกต้องทุกประการ และหากข้อมูลและเอกสาร
หลกั ฐานที่ปรากฏในคาขอฉบับน้ีเปน็ ข้อมลู เทจ็ ขา้ พเจ้าขอรบั ผิดตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว และขอรับรองว่า
ขา้ พเจ้าไดร้ บั มอบหมายให้ดาเนนิ การแทนผ้รู อ้ งเรียนรายอื่นดงั กล่าวในฐานะผู้ยน่ื คาขอ
ลงชือ่ .............................................. ผ้ยู น่ื คาขอ/ผู้รับมอบอานาจ
( .......................................... )
ตาแหนง่ ..............................................................
วนั ที่ ...... เดอื น ........................ พ.ศ. .............
หมายเหตุ การเสนอพยานหลักฐานและข้อมูลรายละเอียดท่ีแสดงว่าไม่มีการหลบเลี่ยงมาตรการตอบโต้
ใหอ้ ้างองิ รปู แบบและวธิ กี ารกรอกขอ้ มูลตามแบบ ปร. 6 ในสว่ นทีเ่ กีย่ วข้อง
Page | 181
P a g e | 182
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING
MEASURES
Members hereby agree as follows:
PART I: GENERAL PROVISIONS
Article 1 Definition of a Subsidy
1.1 For the purpose of this Agreement, a subsidy shall be deemed to exist if:
(a)(1) there is a financial contribution by a government or any public body within
the territory of a Member (referred to in this Agreement as "government"),
i.e. where:
(i) a government practice involves a direct transfer of funds (e.g. grants, loans,
and equity infusion), potential direct transfers of funds or liabilities (e.g. loan
guarantees);
(ii) government revenue that is otherwise due is foregone or not collected (e.g.
fiscal incentives such as tax credits) 1;
(iii) a government provides goods or services other than general infrastructure, or
purchases goods;
(iv) a government makes payments to a funding mechanism, or entrusts or directs
a private body to carry out one or more of the type of functions illustrated in
(i) to (iii) above which would normally be vested in the government and the
practice, in no real sense, differs from practices normally followed by
governments;
or
(a)(2) there is any form of income or price support in the sense of Article XVI of
GATT 1994;
and
(b) a benefit is thereby conferred.
1 In accordance with the provisions of Article XVI of GATT 1994 (Note to Article XVI) and the provisions of
Annexes I through III of this Agreement, the exemption of an exported product from duties or taxes borne by
the like product when destined for domestic consumption, or the remission of such duties or taxes in amounts
not in excess of those which have accrued, shall not be deemed to be a subsidy.
P a g e | 183
1.2 A subsidy as defined in paragraph 1 shall be subject to the provisions of Part II or shall be
subject to the provisions of Part III or V only if such a subsidy is specific in accordance with the
provisions of Article 2.
Article 2 Specificity
2.1 In order to determine whether a subsidy, as defined in paragraph 1 of Article 1, is specific to
an enterprise or industry or group of enterprises or industries (referred to in this Agreement as "certain
enterprises") within the jurisdiction of the granting authority, the following principles shall apply:
(a) Where the granting authority, or the legislation pursuant to which the granting
authority operates, explicitly limits access to a subsidy to certain enterprises, such
subsidy shall be specific.
(b) Where the granting authority, or the legislation pursuant to which the granting
authority operates, establishes objective criteria or conditions2 governing the
eligibility for, and the amount of, a subsidy, specificity shall not exist, provided that
the eligibility is automatic and that such criteria and conditions are strictly adhered to.
The criteria or conditions must be clearly spelled out in law, regulation, or other
official document, so as to be capable of verification.
(c) If, notwithstanding any appearance of non-specificity resulting from the application
of the principles laid down in subparagraphs (a) and (b), there are reasons to believe
that the subsidy may in fact be specific, other factors may be considered. Such
factors are: use of a subsidy programme by a limited number of certain enterprises,
predominant use by certain enterprises, the granting of disproportionately large
amounts of subsidy to certain enterprises, and the manner in which discretion has
been exercised by the granting authority in the decision to grant a subsidy.3 In
applying this subparagraph, account shall be taken of the extent of diversification of
economic activities within the jurisdiction of the granting authority, as well as of the
length of time during which the subsidy programme has been in operation.
2.2 A subsidy which is limited to certain enterprises located within a designated geographical
region within the jurisdiction of the granting authority shall be specific. It is understood that the
setting or change of generally applicable tax rates by all levels of government entitled to do so shall
not be deemed to be a specific subsidy for the purposes of this Agreement.
2.3 Any subsidy falling under the provisions of Article 3 shall be deemed to be specific.
2.4 Any determination of specificity under the provisions of this Article shall be clearly
substantiated on the basis of positive evidence.
2 Objective criteria or conditions, as used herein, mean criteria or conditions which are neutral, which do not
favour certain enterprises over others, and which are economic in nature and horizontal in application, such as
number of employees or size of enterprise.
3 In this regard, in particular, information on the frequency with which applications for a subsidy are refused or
approved and the reasons for such decisions shall be considered.
P a g e | 184
PART II: PROHIBITED SUBSIDIES
Article 3 Prohibition
3.1 Except as provided in the Agreement on Agriculture, the following subsidies, within the
meaning of Article 1, shall be prohibited:
(a) subsidies contingent, in law or in fact4, whether solely or as one of several other
conditions, upon export performance, including those illustrated in Annex I5;
(b) subsidies contingent, whether solely or as one of several other conditions, upon the
use of domestic over imported goods.
3.2 A Member shall neither grant nor maintain subsidies referred to in paragraph 1.
Article 4 Remedies
4.1 Whenever a Member has reason to believe that a prohibited subsidy is being granted or
maintained by another Member, such Member may request consultations with such other Member.
4.2 A request for consultations under paragraph 1 shall include a statement of available evidence
with regard to the existence and nature of the subsidy in question.
4.3 Upon request for consultations under paragraph 1, the Member believed to be granting or
maintaining the subsidy in question shall enter into such consultations as quickly as possible. The
purpose of the consultations shall be to clarify the facts of the situation and to arrive at a mutually
agreed solution.
4.4 If no mutually agreed solution has been reached within 30 days6 of the request for
consultations, any Member party to such consultations may refer the matter to the Dispute Settlement
Body ("DSB") for the immediate establishment of a panel, unless the DSB decides by consensus not
to establish a panel.
4.5 Upon its establishment, the panel may request the assistance of the Permanent Group of
Experts7 (referred to in this Agreement as the "PGE") with regard to whether the measure in question
is a prohibited subsidy. If so requested, the PGE shall immediately review the evidence with regard to
the existence and nature of the measure in question and shall provide an opportunity for the Member
applying or maintaining the measure to demonstrate that the measure in question is not a prohibited
4 This standard is met when the facts demonstrate that the granting of a subsidy, without having been made
legally contingent upon export performance, is in fact tied to actual or anticipated exportation or export
earnings. The mere fact that a subsidy is granted to enterprises which export shall not for that reason alone be
considered to be an export subsidy within the meaning of this provision.
5 Measures referred to in Annex I as not constituting export subsidies shall not be prohibited under this or any
other provision of this Agreement.
6 Any time-periods mentioned in this Article may be extended by mutual agreement.
7 As established in Article 24.
P a g e | 185
subsidy. The PGE shall report its conclusions to the panel within a time-limit determined by the
panel. The PGE's conclusions on the issue of whether or not the measure in question is a prohibited
subsidy shall be accepted by the panel without modification.
4.6 The panel shall submit its final report to the parties to the dispute. The report shall be
circulated to all Members within 90 days of the date of the composition and the establishment of the
panel's terms of reference.
4.7 If the measure in question is found to be a prohibited subsidy, the panel shall recommend that
the subsidizing Member withdraw the subsidy without delay. In this regard, the panel shall specify in
its recommendation the time-period within which the measure must be withdrawn.
4.8 Within 30 days of the issuance of the panel's report to all Members, the report shall be
adopted by the DSB unless one of the parties to the dispute formally notifies the DSB of its decision
to appeal or the DSB decides by consensus not to adopt the report.
4.9 Where a panel report is appealed, the Appellate Body shall issue its decision within 30 days
from the date when the party to the dispute formally notifies its intention to appeal. When the
Appellate Body considers that it cannot provide its report within 30 days, it shall inform the DSB in
writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will submit
its report. In no case shall the proceedings exceed 60 days. The appellate report shall be adopted by
the DSB and unconditionally accepted by the parties to the dispute unless the DSB decides by
consensus not to adopt the appellate report within 20 days following its issuance to the Members.8
4.10 In the event the recommendation of the DSB is not followed within the time-period specified
by the panel, which shall commence from the date of adoption of the panel’s report or the Appellate
Body’s report, the DSB shall grant authorization to the complaining Member to take appropriate9
countermeasures, unless the DSB decides by consensus to reject the request.
4.11 In the event a party to the dispute requests arbitration under paragraph 6 of Article 22 of the
Dispute Settlement Understanding ("DSU"), the arbitrator shall determine whether the
countermeasures are appropriate.10
4.12 For purposes of disputes conducted pursuant to this Article, except for time-periods
specifically prescribed in this Article, time-periods applicable under the DSU for the conduct of such
disputes shall be half the time prescribed therein.
8 If a meeting of the DSB is not scheduled during this period, such a meeting shall be held for this purpose.
9 This expression is not meant to allow countermeasures that are disproportionate in light of the fact that the
subsidies dealt with under these provisions are prohibited.
10 This expression is not meant to allow countermeasures that are disproportionate in light of the fact that the
subsidies dealt with under these provisions are prohibited.
P a g e | 186
PART III: ACTIONABLE SUBSIDIES
Article 5 Adverse Effects
No Member should cause, through the use of any subsidy referred to in paragraphs 1 and 2 of
Article 1, adverse effects to the interests of other Members, i.e.:
(a) injury to the domestic industry of another Member11;
(b) nullification or impairment of benefits accruing directly or indirectly to other
Members under GATT 1994 in particular the benefits of concessions bound under
Article II of GATT 199412;
(c) serious prejudice to the interests of another Member.13
This Article does not apply to subsidies maintained on agricultural products as provided in Article 13
of the Agreement on Agriculture.
Article 6 Serious Prejudice
6.1 Serious prejudice in the sense of paragraph (c) of Article 5 shall be deemed to exist in the
case of:
(a) the total ad valorem subsidization14 of a product exceeding 5 per cent15;
(b) subsidies to cover operating losses sustained by an industry;
(c) subsidies to cover operating losses sustained by an enterprise, other than one-time
measures which are non-recurrent and cannot be repeated for that enterprise and
which are given merely to provide time for the development of long-term solutions
and to avoid acute social problems;
(d) direct forgiveness of debt, i.e. forgiveness of government-held debt, and grants to
cover debt repayment.16
11 The term "injury to the domestic industry" is used here in the same sense as it is used in Part V.
12 The term "nullification or impairment" is used in this Agreement in the same sense as it is used in the relevant
provisions of GATT 1994, and the existence of such nullification or impairment shall be established in
accordance with the practice of application of these provisions.
13 The term "serious prejudice to the interests of another Member" is used in this Agreement in the same sense
as it is used in paragraph 1 of Article XVI of GATT 1994, and includes threat of serious prejudice.
14 The total ad valorem subsidization shall be calculated in accordance with the provisions of Annex IV.
15 Since it is anticipated that civil aircraft will be subject to specific multilateral rules, the threshold in this
subparagraph does not apply to civil aircraft.
16 Members recognize that where royalty-based financing for a civil aircraft programme is not being fully repaid
due to the level of actual sales falling below the level of forecast sales, this does not in itself constitute serious
prejudice for the purposes of this subparagraph.
P a g e | 187
6.2 Notwithstanding the provisions of paragraph 1, serious prejudice shall not be found if the
subsidizing Member demonstrates that the subsidy in question has not resulted in any of the effects
enumerated in paragraph 3.
6.3 Serious prejudice in the sense of paragraph (c) of Article 5 may arise in any case where one or
several of the following apply:
(a) the effect of the subsidy is to displace or impede the imports of a like product of
another Member into the market of the subsidizing Member;
(b) the effect of the subsidy is to displace or impede the exports of a like product of
another Member from a third country market;
(c) the effect of the subsidy is a significant price undercutting by the subsidized product
as compared with the price of a like product of another Member in the same market
or significant price suppression, price depression or lost sales in the same market;
(d) the effect of the subsidy is an increase in the world market share of the subsidizing
Member in a particular subsidized primary product or commodity17 as compared to
the average share it had during the previous period of three years and this increase
follows a consistent trend over a period when subsidies have been granted.
6.4 For the purpose of paragraph 3(b), the displacement or impeding of exports shall include any
case in which, subject to the provisions of paragraph 7, it has been demonstrated that there has been a
change in relative shares of the market to the disadvantage of the non-subsidized like product (over an
appropriately representative period sufficient to demonstrate clear trends in the development of the
market for the product concerned, which, in normal circumstances, shall be at least one year).
"Change in relative shares of the market" shall include any of the following situations: (a) there is an
increase in the market share of the subsidized product; (b) the market share of the subsidized product
remains constant in circumstances in which, in the absence of the subsidy, it would have declined;
(c) the market share of the subsidized product declines, but at a slower rate than would have been the
case in the absence of the subsidy.
6.5 For the purpose of paragraph 3(c), price undercutting shall include any case in which such
price undercutting has been demonstrated through a comparison of prices of the subsidized product
with prices of a non-subsidized like product supplied to the same market. The comparison shall be
made at the same level of trade and at comparable times, due account being taken of any other factor
affecting price comparability. However, if such a direct comparison is not possible, the existence of
price undercutting may be demonstrated on the basis of export unit values.
6.6 Each Member in the market of which serious prejudice is alleged to have arisen shall, subject
to the provisions of paragraph 3 of Annex V, make available to the parties to a dispute arising under
Article 7, and to the panel established pursuant to paragraph 4 of Article 7, all relevant information
that can be obtained as to the changes in market shares of the parties to the dispute as well as
concerning prices of the products involved.
17 Unless other multilaterally agreed specific rules apply to the trade in the product or commodity in question.
P a g e | 188
6.7 Displacement or impediment resulting in serious prejudice shall not arise under paragraph 3
where any of the following circumstances exist18 during the relevant period:
(a) prohibition or restriction on exports of the like product from the complaining Member
or on imports from the complaining Member into the third country market concerned;
(b) decision by an importing government operating a monopoly of trade or state trading
in the product concerned to shift, for non-commercial reasons, imports from the
complaining Member to another country or countries;
(c) natural disasters, strikes, transport disruptions or other force majeure substantially
affecting production, qualities, quantities or prices of the product available for export
from the complaining Member;
(d) existence of arrangements limiting exports from the complaining Member;
(e) voluntary decrease in the availability for export of the product concerned from the
complaining Member (including, inter alia, a situation where firms in the
complaining Member have been autonomously reallocating exports of this product to
new markets);
(f) failure to conform to standards and other regulatory requirements in the importing
country.
6.8 In the absence of circumstances referred to in paragraph 7, the existence of serious prejudice
should be determined on the basis of the information submitted to or obtained by the panel, including
information submitted in accordance with the provisions of Annex V.
6.9 This Article does not apply to subsidies maintained on agricultural products as provided in
Article 13 of the Agreement on Agriculture.
Article 7 Remedies
7.1 Except as provided in Article 13 of the Agreement on Agriculture, whenever a Member has
reason to believe that any subsidy referred to in Article 1, granted or maintained by another Member,
results in injury to its domestic industry, nullification or impairment or serious prejudice, such
Member may request consultations with such other Member.
7.2 A request for consultations under paragraph 1 shall include a statement of available evidence
with regard to (a) the existence and nature of the subsidy in question, and (b) the injury caused to the
domestic industry, or the nullification or impairment, or serious prejudice19 caused to the interests of
the Member requesting consultations.
18 The fact that certain circumstances are referred to in this paragraph does not, in itself, confer upon them any
legal status in terms of either GATT 1994 or this Agreement. These circumstances must not be isolated,
sporadic or otherwise insignificant.
19 In the event that the request relates to a subsidy deemed to result in serious prejudice in terms of paragraph 1
of Article 6, the available evidence of serious prejudice may be limited to the available evidence as to whether
the conditions of paragraph 1 of Article 6 have been met or not.
P a g e | 189
7.3 Upon request for consultations under paragraph 1, the Member believed to be granting or
maintaining the subsidy practice in question shall enter into such consultations as quickly as possible.
The purpose of the consultations shall be to clarify the facts of the situation and to arrive at a mutually
agreed solution.
7.4 If consultations do not result in a mutually agreed solution within 60 days20, any Member
party to such consultations may refer the matter to the DSB for the establishment of a panel, unless
the DSB decides by consensus not to establish a panel. The composition of the panel and its terms of
reference shall be established within 15 days from the date when it is established.
7.5 The panel shall review the matter and shall submit its final report to the parties to the dispute.
The report shall be circulated to all Members within 120 days of the date of the composition and
establishment of the panel’s terms of reference.
7.6 Within 30 days of the issuance of the panel’s report to all Members, the report shall be
adopted by the DSB21 unless one of the parties to the dispute formally notifies the DSB of its decision
to appeal or the DSB decides by consensus not to adopt the report.
7.7 Where a panel report is appealed, the Appellate Body shall issue its decision within 60 days
from the date when the party to the dispute formally notifies its intention to appeal. When the
Appellate Body considers that it cannot provide its report within 60 days, it shall inform the DSB in
writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will submit
its report. In no case shall the proceedings exceed 90 days. The appellate report shall be adopted by
the DSB and unconditionally accepted by the parties to the dispute unless the DSB decides by
consensus not to adopt the appellate report within 20 days following its issuance to the Members.22
7.8 Where a panel report or an Appellate Body report is adopted in which it is determined that
any subsidy has resulted in adverse effects to the interests of another Member within the meaning of
Article 5, the Member granting or maintaining such subsidy shall take appropriate steps to remove the
adverse effects or shall withdraw the subsidy.
7.9 In the event the Member has not taken appropriate steps to remove the adverse effects of the
subsidy or withdraw the subsidy within six months from the date when the DSB adopts the panel
report or the Appellate Body report, and in the absence of agreement on compensation, the DSB shall
grant authorization to the complaining Member to take countermeasures, commensurate with the
degree and nature of the adverse effects determined to exist, unless the DSB decides by consensus to
reject the request.
7.10 In the event that a party to the dispute requests arbitration under paragraph 6 of Article 22 of
the DSU, the arbitrator shall determine whether the countermeasures are commensurate with the
degree and nature of the adverse effects determined to exist.
20 Any time-periods mentioned in this Article may be extended by mutual agreement.
21 If a meeting of the DSB is not scheduled during this period, such a meeting shall be held for this purpose.
22 If a meeting of the DSB is not scheduled during this period, such a meeting shall be held for this purpose.
P a g e | 190
PART IV: NON-ACTIONABLE SUBSIDIES
Article 8
Identification of Non-Actionable Subsidies
8.1 The following subsidies shall be considered as non-actionable23:
(a) subsidies which are not specific within the meaning of Article 2;
(b) subsidies which are specific within the meaning of Article 2 but which meet all of the
conditions provided for in paragraphs 2(a), 2(b) or 2(c) below.
8.2 Notwithstanding the provisions of Parts III and V, the following subsidies shall be
non-actionable:
(a) assistance for research activities conducted by firms or by higher education or
research establishments on a contract basis with firms if:24 ,25 ,26
the assistance covers27 not more than 75 per cent of the costs of industrial research28 or 50 per cent of
the costs of pre-competitive development activity29, 30; and provided that such assistance is limited
exclusively to:
23 It is recognized that government assistance for various purposes is widely provided by Members and that the
mere fact that such assistance may not qualify for non-actionable treatment under the provisions of this Article
does not in itself restrict the ability of Members to provide such assistance.
24 Since it is anticipated that civil aircraft will be subject to specific multilateral rules, the provisions of this
subparagraph do not apply to that product.
25 Not later than 18 months after the date of entry into force of the WTO Agreement, the Committee on
Subsidies and Countervailing Measures provided for in Article 24 (referred to in this Agreement as "the
Committee") shall review the operation of the provisions of subparagraph 2(a) with a view to making all
necessary modifications to improve the operation of these provisions. In its consideration of possible
modifications, the Committee shall carefully review the definitions of the categories set forth in this
subparagraph in the light of the experience of Members in the operation of research programmes and the work
in other relevant international institutions.
26 The provisions of this Agreement do not apply to fundamental research activities independently conducted by
higher education or research establishments. The term "fundamental research" means an enlargement of general
scientific and technical knowledge not linked to industrial or commercial objectives.
27 The allowable levels of non-actionable assistance referred to in this subparagraph shall be established by
reference to the total eligible costs incurred over the duration of an individual project.
28 The term "industrial research" means planned search or critical investigation aimed at discovery of new
knowledge, with the objective that such knowledge may be useful in developing new products, processes or
services, or in bringing about a significant improvement to existing products, processes or services.
29 The term "pre-competitive development activity" means the translation of industrial research findings into a
plan, blueprint or design for new, modified or improved products, processes or services whether intended for
sale or use, including the creation of a first prototype which would not be capable of commercial use. It may
further include the conceptual formulation and design of products, processes or services alternatives and initial
demonstration or pilot projects, provided that these same projects cannot be converted or used for industrial
application or commercial exploitation. It does not include routine or periodic alterations to existing products,
production lines, manufacturing processes, services, and other on-going operations even though those alterations
may represent improvements.
30 In the case of programmes which span industrial research and pre-competitive development activity, the
allowable level of non-actionable assistance shall not exceed the simple average of the allowable levels of non-
P a g e | 191
(i) costs of personnel (researchers, technicians and other supporting staff
employed exclusively in the research activity);
(ii) costs of instruments, equipment, land and buildings used exclusively and
permanently (except when disposed of on a commercial basis) for the
research activity;
(iii) costs of consultancy and equivalent services used exclusively for the research
activity, including bought-in research, technical knowledge, patents, etc.;
(iv) additional overhead costs incurred directly as a result of the research activity;
(v) other running costs (such as those of materials, supplies and the like),
incurred directly as a result of the research activity.
(b) assistance to disadvantaged regions within the territory of a Member given pursuant
to a general framework of regional development 31 and non-specific (within the
meaning of Article 2) within eligible regions provided that:
(i) each disadvantaged region must be a clearly designated contiguous
geographical area with a definable economic and administrative identity;
(ii) the region is considered as disadvantaged on the basis of neutral and
objective criteria32, indicating that the region's difficulties arise out of more
than temporary circumstances; such criteria must be clearly spelled out in
law, regulation, or other official document, so as to be capable of verification;
(iii) the criteria shall include a measurement of economic development which
shall be based on at least one of the following factors:
- one of either income per capita or household income per capita, or
GDP per capita, which must not be above 85 per cent of the average
for the territory concerned;
- unemployment rate, which must be at least 110 per cent of the
average for the territory concerned;
actionable assistance applicable to the above two categories, calculated on the basis of all eligible costs as set
forth in items (i) to (v) of this subparagraph.
31 A "general framework of regional development" means that regional subsidy programmes are part of an
internally consistent and generally applicable regional development policy and that regional development
subsidies are not granted in isolated geographical points having no, or virtually no, influence on the
development of a region.
32 "Neutral and objective criteria" means criteria which do not favour certain regions beyond what is appropriate
for the elimination or reduction of regional disparities within the framework of the regional development policy.
In this regard, regional subsidy programmes shall include ceilings on the amount of assistance which can be
granted to each subsidized project. Such ceilings must be differentiated according to the different levels of
development of assisted regions and must be expressed in terms of investment costs or cost of job creation.
Within such ceilings, the distribution of assistance shall be sufficiently broad and even to avoid the predominant
use of a subsidy by, or the granting of disproportionately large amounts of subsidy to, certain enterprises as
provided for in Article 2.
P a g e | 192
as measured over a three-year period; such measurement, however, may be a
composite one and may include other factors.
(c) assistance to promote adaptation of existing facilities33 to new environmental
requirements imposed by law and/or regulations which result in greater constraints
and financial burden on firms, provided that the assistance:
(i) is a one-time non-recurring measure; and
(ii) is limited to 20 per cent of the cost of adaptation; and
(iii) does not cover the cost of replacing and operating the assisted investment,
which must be fully borne by firms; and
(iv) is directly linked to and proportionate to a firm's planned reduction of
nuisances and pollution, and does not cover any manufacturing cost savings
which may be achieved; and
(v) is available to all firms which can adopt the new equipment and/or
production processes.
8.3 A subsidy programme for which the provisions of paragraph 2 are invoked shall be notified in
advance of its implementation to the Committee in accordance with the provisions of Part VII. Any
such notification shall be sufficiently precise to enable other Members to evaluate the consistency of
the programme with the conditions and criteria provided for in the relevant provisions of paragraph 2.
Members shall also provide the Committee with yearly updates of such notifications, in particular by
supplying information on global expenditure for each programme, and on any modification of the
programme. Other Members shall have the right to request information about individual cases of
subsidization under a notified programme.34
8.4 Upon request of a Member, the Secretariat shall review a notification made pursuant to
paragraph 3 and, where necessary, may require additional information from the subsidizing Member
concerning the notified programme under review. The Secretariat shall report its findings to the
Committee. The Committee shall, upon request, promptly review the findings of the Secretariat (or, if
a review by the Secretariat has not been requested, the notification itself), with a view to determining
whether the conditions and criteria laid down in paragraph 2 have not been met. The procedure
provided for in this paragraph shall be completed at the latest at the first regular meeting of the
Committee following the notification of a subsidy programme, provided that at least two months have
elapsed between such notification and the regular meeting of the Committee. The review procedure
described in this paragraph shall also apply, upon request, to substantial modifications of a
programme notified in the yearly updates referred to in paragraph 3.
8.5 Upon the request of a Member, the determination by the Committee referred to in
paragraph 4, or a failure by the Committee to make such a determination, as well as the violation, in
individual cases, of the conditions set out in a notified programme, shall be submitted to binding
33 The term "existing facilities" means facilities which have been in operation for at least two years at the time
when new environmental requirements are imposed.
34 It is recognized that nothing in this notification provision requires the provision of confidential information,
including confidential business information.
P a g e | 193
arbitration. The arbitration body shall present its conclusions to the Members within 120 days from
the date when the matter was referred to the arbitration body. Except as otherwise provided in this
paragraph, the DSU shall apply to arbitrations conducted under this paragraph.
Article 9
Consultations and Authorized Remedies
9.1 If, in the course of implementation of a programme referred to in paragraph 2 of Article 8,
notwithstanding the fact that the programme is consistent with the criteria laid down in that
paragraph, a Member has reasons to believe that this programme has resulted in serious adverse
effects to the domestic industry of that Member, such as to cause damage which would be difficult to
repair, such Member may request consultations with the Member granting or maintaining the subsidy.
9.2 Upon request for consultations under paragraph 1, the Member granting or maintaining the
subsidy programme in question shall enter into such consultations as quickly as possible. The
purpose of the consultations shall be to clarify the facts of the situation and to arrive at a mutually
acceptable solution.
9.3 If no mutually acceptable solution has been reached in consultations under paragraph 2 within
60 days of the request for such consultations, the requesting Member may refer the matter to the
Committee.
9.4 Where a matter is referred to the Committee, the Committee shall immediately review the
facts involved and the evidence of the effects referred to in paragraph 1. If the Committee determines
that such effects exist, it may recommend to the subsidizing Member to modify this programme in
such a way as to remove these effects. The Committee shall present its conclusions within 120 days
from the date when the matter is referred to it under paragraph 3. In the event the recommendation is
not followed within six months, the Committee shall authorize the requesting Member to take
appropriate countermeasures commensurate with the nature and degree of the effects determined to
exist.
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
พรบ.ทุ่มตลาด 42 และ 62
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search