Catalog MT 2022

MT5142

ROBINET DE REȚINERE CU BILĂ / BALL CHECK VALVE

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : MT 5142

Dimensiuni / Dimensions : 3 / 4 ” … 2” / DN20 … DN50

Presiune nominală / Nominal Pressure: 10 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: 0…+80°C

Standarde / Standards

Certificări / Certificate : CE

Design / Design : EN 12334

Filet / Thread : ISO 228-1

Teste / Tests : EN 12266-1

Sunt utilizaţi pentru control local şi se folosesc în sistemele de alimentare cu apă, HVAC, canalizare şi de protecţie
împotriva incendiilor ca robineţi de reținere pentru a permite curgerea fluidului într-un singur sens. Datorită pierderilor
de presiune ridicate nu se recomandă montarea unui număr mare de clapete în instalaţia de stins incendii.
They are defined as local control valves. Generally they are used in water feed lines, HVAC, sewage and fire protection
networks as unidirectional valves in order to allow the flow on only one direction. Due to the amount of pressure losses
the use of multiple check valves is rather not requested in fire protection systems.

Caracteristici principale / Product description  Body, cover made of ductile iron EN-GJS-1040
(GGG40)
 Corp, capac din fontă ductilă EN-GJS-1040
(GGG40)  Bolt and nut: st.steel
 Ball: metal cover with NBR rubber
 Șurub și piuliță din oțel inox  Body-cover gasket: NBR
 Bilă: metal acoperit cu cauciuc NBR  Article according to EN 12334
 Garnitură corp-capac: NBR  Thread: cylindric (ISO228-1)
 Fabricat conform EN 12334  Epoxy paineted interior & exterior
 Filet cilindric BSP (ISO228-1)  Max. working pressure: 10 bar
 Protecție exterioară/interioară: vopsea epoxy  Max. working temperature: 80 oC
 Presiune maximă de lucru: 10 bar  Minimum opening pressure: 0,01 bar
 Temperatură maximă de lucru: 80 oC
 Presiune minimă de deschidere: 0,01 bar

Teste şi verificări / Test control Water pressure test according to EN-12266:
Seat Leakage Test: 1,1 x PN
Teste de presiune cu apă conform EN-12266: Body Pressure Test: 1,5 x PN
Test de etanşeitate: 1,1 x PN
Test de rezistenţă a corpului: 1,5 x PN

Montaj / Assembling

Atenţie la montaj! Sensul de curgere este figurat pe corpul vanei! Poziția de instalare este orizontală, cu bila

orientată în sus. Se poate monta vertical dacă sensul de curgere este de jos în sus.
Attention at mounting! Check flow direction marked on body! The ball check valves are installed in horizontal
position with the ball at the top, also vertical installation is possible as long as the flow is uphill.

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2022 Rev.00 Nr.Pag. 2

MT5142

ROBINET DE REȚINERE CU BILĂ / BALL CHECK VALVE

Robinet de reținere cu bilă / Ball check valve

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Part Name Material / Material

1 Corp / Body Fontă ductilă / Ductile iron GGG40
2 Garnitură / Gasket NBR / NBR
3 Capac / Cover
Fontă ductilă / Ductile iron GGG40

4 Bilă / Ball Metal acoperit cu cauciuc NBR / Metal covered

with NBR rubber

Dimensiuni / Dimensions

Cod/ DN DN L H C Șurub/
Art no. Bolts
3/4” 20 125 74
5142-020 1” 25 125 74 40 2xM6
5142-025 1 1/4” 32 132 74 47 2xM6
5142-032 1 1/2” 40 145 85 59 2xM6
5142-040 2” 50 174 116 68 2xM6
5142-050 82 2xM6

Pierderi de presiune / Head losses diagram

Ne rezervam dreptul de a modifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2022 Rev.00 Nr.Pag. 2

MT-5120/51202

RACORD ANTIVIBRANT CU RACORD OLANDEZ / RUBBER EXPANSION JOINT

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : MT 5120 (EPDM), MT 51202 (NBR)

Dimensiuni / Dimensions : 3 / 4 ” … 2 1/2” / DN20 … DN65

Presiune nominală / Nominal Pressure: 16 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: -20…+120°C

Standarde / Standards

Certificări / Certificate : C E

Filet / Thread : ISO228-1

Teste / Tests : EN 12266-1

Racordurile elastice protejează conductele în cazul alungirilor, comprimărilor, nealinierii și curbării. Sunt potrivite pentru
reducerea vibrațiilor și a zgomotului permițând reducerea efectelor loviturilor de berbec. Se utilizează în stațiile de
tratare a apei, stații de pompare, instalații de încălzire și aer condiționat, circuite de aer comprimat și sisteme de stins
incendii. Atenție la caracteristica presiune – temperatură care limitează funcționarea!
Elastic joints protect the piping from extension, compression, misalignments and bending. Suitable for reducing
vibrations and noise absorption, allowing the further reduction of the effects of water hammers. Can be used for water
plants, pumping stations, conditioning and heating, industrial and agricultural applications, compressed air circuits and
fire protection networks. Attention at pressure-temperature rating which limit the use of them!

Caracteristici principale / Product description  Body made EPDM rubber; on request NBR rubber
 Zinc plated unions made from ductile iron
 Corp din cauciuc EPDM (la cerere cauciuc NBR)  Metric thread ISO228-1 (cylindric)
 Racorduri tip olandez din fontă ductilă zincate
 Filet metric cilindric ISO228-1  Bursting pressure: 45 bar
 Presiune de spargere: 30 bar  Minimum working pressure (vacuum): 0,53 bar
 Presiune minimă (vacuum): 0,53 bar  Rating pressure-temperature:
 Rating presiune-temperatură:
Minimum temperature = -20oC
Temperatura minimă = -20 oC Maximum temperature = +120oC (EPDM rubber)
Temperatura maximă = +120 oC (cauciuc EPDM) Maximum temperature = +80oC (NBR rubber)
Temperatura maximă = +80 oC (cauciuc NBR) See attached graph
Vezi graficul atașat

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2021 Rev.03 Nr.Pag. 3

MT-5120/51202

RACORD ANTIVIBRANT CU RACORD OLANDEZ / RUBBER EXPANSION JOINT

Teste şi verificări / Test control Water pressure test according to EN-12266:
Seat Leakage Test: 1,1 x PN
Teste de presiune cu apă conform EN-12266: Body Pressure Test: 1,5 x PN
Test de etanşeitate: 1,1 x PN
Test de rezistenţă a corpului: 1,5 x PN Material / Material
Fontă ductilă zincată / Galvanized ductile iron
Materiale Componente / Material Specifications Fontă ductilă zincată / Galvanized ductile iron
Fontă ductilă zincată / Galvanized ductile iron
Nr Denumire Componentă / Part Name Cauciuc EPDM / NBR / EPDM or NBR rubber
1 Racord filet interior / Union body – internal

thread
2 Piuliță strângere / Tightening nut

3 Contra Piuliță / Jam nut

4 Corp / Body

Dimensiuni / Dimensions

Diametru Nominal DN 20 25 32 40 50 65
Nominal Diameter (3/4") (1") (1 ¼”) (1 ½”) (2”) (2 ½”)
200 200 200 200 240
Lungime L 200 0.9 1.25 1.72 2.75 3.60 ATENȚIE!
Lenght kg 0.6 Deformațiile nu pot fi toate
5…6 mm maxime în același moment!
Masă
Weight 22 mm ATTENTION!
Maximum movements can’t be
Deformații liniare: Alungire, mm/ 22 mm
Linear Deformations Elongation, mm applied together
45o
Deformații liniare: Comprimare, mm/
Linear Deformations Compresion, mm

Deformații liniare: Deplasare, mm/
Linear Deformations Lateral, mm

Deformații unghiulare, grade I Angular
deformation, deg.

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2021 Rev.03 Nr.Pag. 3

MT-5120/51202

RACORD ANTIVIBRANT CU RACORD OLANDEZ / RUBBER EXPANSION JOINT

Montaj / Assembling

Ne rezervam dreptul de a modifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement
PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363

www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2021 Rev.03 Nr.Pag. 3

MT-5121/51212

RACORD ANTIVIBRANT CU FLANȘE / RUBBER EXPANSION JOINT

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : MT 5121 (EPDM), MT 51212 (NBR)

Dimensiuni / Dimensions : 1 1 / 2 ” … 20” / DN40 … DN500

Presiune nominală / Nominal Pressure: 16 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: -20…+120°C

Standarde / Standards

Certificări / Certificate : C E

Flanşe / Flanges : EN 1092- 2 (PN 16)

Teste / Tests : EN 12266-1

Racordurile elastice protejează conductele în cazul alungirilor, comprimărilor, nealinierii și curbării. Sunt potrivite pentru
reducerea vibrațiilor și a zgomotului permițând reducerea efectelor loviturilor de berbec. Se utilizează în stațiile de
tratare a apei, stații de pompare, instalații de încălzire și aer condiționat, circuite de aer comprimat și sisteme de stins
incendii. Atenție la caracteristica presiune – temperatură care limitează funcționarea!
Elastic joints protect the piping from extension, compression, misalignments and bending. Suitable for reducing
vibrations and noise absorption, allowing the further reduction of the effects of water hammers. Can be used for water
plants, pumping stations, conditioning and heating, industrial and agricultural applications, compressed air circuits and
fire protection networks. Attention at pressure-temperature rating which limit the use of them!

Caracteristici principale / Product description  Body made EPDM rubber; on request NBR rubber
 Flanges from carbon steel St37 zinc plated
 Corp din cauciuc EPDM (la cerere cauciuc NBR)  Mounting between flanges PN 16 EN 1092 for DN
 Flanșe din oțel carbon OL 37 zincate
 Montaj între flanşe PN 10/16 EN 1092 pentru DN 40 40… DN 150 and PN 16 for DN 200…DN 500
 Bursting pressure: 45 bar
… DN 150 și PN 16 pentru DN 200...DN 500  Minimum working pressure (vacuum): 0,56 bar
 Presiune de spargere: 30 bar  Rating pressure-temperature:
 Presiune minimă (vacuum): 0,56 bar
 Rating presiune-temperatură: Minimum temperature = -20oC
Maximum temperature = +120oC (EPDM rubber)
Temperatura minimă = -20 oC Maximum temperature = +80oC (NBR rubber)
Temperatura maximă = +120 oC (cauciuc EPDM) See attached graph
Temperatura maximă = +80 oC (cauciuc NBR)
Vezi graficul atașat

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2021 Rev.03 Nr.Pag. 4

MT-5121/51212

RACORD ANTIVIBRANT CU FLANȘE / RUBBER EXPANSION JOINT

Teste şi verificări / Test control Water pressure test according to EN-12266:
Seat Leakage Test: 1,1 x PN
Teste de presiune cu apă conform EN-12266: Body Pressure Test: 1,5 x PN
Test de etanşeitate: 1,1 x PN
Test de rezistenţă a corpului: 1,5 x PN

Materiale Componente / Material Specifications Material / Material
Nr Denumire Componentă / Part Name Cauciuc EPDM / NBR / EPDM or NBR rubber
1 Corp / Body
2 Ranforsare / Reinforcement Fibre sintetice Nylon 6.6 / Syntetic Fiber
3 Flanșe / Flanges Oțel carbon OL 37 zincate / Carbon steel St37 zinc plated
4 Inel ranforsare / Piston ring
Oţel carbon / Carbon steel

Dimensiuni / Dimensions

Diametru Nominal DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500
Nominal Diameter L 95 95 105 115 130 135 160 180 210 240 260 265 265 265
D 140
Lungime k 100 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460 520 565 715
Lenght b 16
n*d 110 125 145 160 180 210 240 295 355 410 470 515 650
Diametru Exterior
Outside Diameter 16 18 20 22 24 26 28 30 26 30

Diametru Divizare 4*M16 8*M16 8* 12*M20 12*M24 16* 16* 20*
Holes drill diam. M20 (8*M20) M24 M27 M30

Lățime
Thickness

Nr.găuri x Filet șurub
No.holes x Bolt Thread

Masă kg 3 3,8 4,5 5,2 6,7 7,8 9,6 11,8 16,8 20 28 42,4 46 46
Weight 6
9
Deformații liniare: Alungire, mm/ 9 6 7 7 8 10 12 12 16 16 16 16 16 16
Linear Deformations Elongation, mm
10 10 13 15 19 20 25 25 25 25 25 25 25
Deformații liniare: Comprimare, mm/
Linear Deformations Compresion, mm

Deformații liniare: Deplasare, mm/ 9 10 11 12 13 14 22 22 22 22 22 22 22
Linear Deformations Lateral, mm
15o
Deformații unghiulare, grade I Angular
deformation, deg.

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2021 Rev.03 Nr.Pag. 4

MT-5121/51212

RACORD ANTIVIBRANT CU FLANȘE / RUBBER EXPANSION JOINT

Montaj / Assembling

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2021 Rev.03 Nr.Pag. 4

MT-5121/51212

RACORD ANTIVIBRANT CU FLANȘE / RUBBER EXPANSION JOINT

Ne rezervam dreptul de a modifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement
PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363

www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2021 Rev.03 Nr.Pag. 4

BUCUREŞTI:
Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2, sector 5
Tel. 0726658037
CLUJ NAPOCA:
Str. Orăştiei nr. 10, magazia 61, rampa 5,
Parc Logistic Transilvania
Tel. 0721320301
TIMIȘOARA (MOȘNIȚA NOUĂ):
Calea Medveș nr. 1001, Hala C3, jud. Timiș
Tel. 0786948050;

www.prestcom-instal.ro; [email protected]