The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Produse utilizate in retelele de protectie impotriva incendiilor

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by prestcom.instal, 2017-11-08 00:13:37

Catalog Produse Incendiu 2017

Produse utilizate in retelele de protectie impotriva incendiilor

Keywords: sprinkler,wet alarm valve

fluid under control

ARMĂTURI ŞI ACCESORII PENTRU:
PROTECŢIE ÎMPOTRIVA INCENDIILOR
REŢELE DE TERMOFICARE, APĂ POTABILĂ,
ABUR, GAZE NATURALE, CANALIZARE
APLICAŢII HVAC PENTRU IMOBILE, CLĂDIRI
DE BIROURI, SPAŢII COMERCIALE

fluid under control

 VANE SERTAR/FLUTURE/SFERĂ CU MONITORIZARE DE POZIŢIE
 VANE SERTAR/FLUTURE/SFERĂ CU ACŢIONARE ELECTRICĂ
 APARAT DE CONTROL ŞI SEMNALIZARE (ACS)
 VENTILE ELECTROMAGNETICE
 REDUCTOARE DE PRESIUNE
 FLOW-SWITCH
 SPRINKLERE
 HIDRANŢI

www.prestcom-instal.ro; [email protected]

DY-3327/DY-3337

SPRINKLER SUSPENDAT STANDARD / STANDARD PENDENT SPRINKLER

Răspuns standard / Standard response

Toate clasele de risc / All Hazards

Bulb diam. 5 mm / 5 mm bulb
Certificate / Certificates: CE, LPCB, UL, FM*
Aplicaţii / Applications

 Imobile / House
 Clădiri de birouri / Trade Center
 Hoteluri / Hotel
 Cazărmi, Internate / Dormitory
 Spitale / Hospital
 Centre comerciale / Mall

Se montează încastrat în încăperi cu tavane false sau în orice aplicaţie în care se recomandă montajul
cu cap în jos. Jet pulverizat de formă conică. Uzual se montează cu rozete de mascare şi racorduri
flexibile. / They are preferred in suspended ceilings or in locations where downward sprinklers are
appropriate. Water sprays in a conically expansion. They can be used with escutcheons and
sprinkler hoses.

Caracteristici principale / Main characteristics

Factor K - DN / K Factor - ND : K5.6 – metric (K80-US) - ½”

: K8.0 – metric (K115-US) - ¾”

Dimensiuni/ Thread Dimension : ½” NPT (15 mm), ¾” NPT (20 mm)
Răspuns / Response : Răspuns standard / Standard response
Suprafaţă / Finishes
: Alamă, cromat, alb / Brass, Chrome, White

Temperatură de / Temp. Rating : 57˚C(135˚F), 68˚C(155˚F), 79˚C(175˚F),

declanşare 93˚C(200˚F), 141˚C(286˚F)

Presiune max. de lucru / Max. working pressure : 12,1 bar (175 psi)

Presiune min. de lucru / Min. working pressure : 0,5 bar (7 psi)

DY-3327/3337

*680C K5.6(80)

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 4

DY-3427/DY-3437

SPRINKLER SUSPENDAT RAPID / QUICK PENDENT SPRINKLER

Răspuns rapid / Quick response

Toate clasele de risc / All Hazards

Bulb diam. 3 mm / 3 mm bulb
Certificate / Certificates: CE, LPCB, UL, FM*
Aplicaţii / Applications

 Imobile / House
 Clădiri de birouri / Trade Center
 Hoteluri / Hotel
 Cazărmi, Internate / Dormitory
 Spitale / Hospital
 Centre comerciale / Mall

Se montează încastrat în încăperi cu tavane false sau în orice aplicaţie în care se recomandă montajul
cu cap în jos. Jet pulverizat de formă conică. Uzual se montează cu rozete de mascare şi racorduri
flexibile. / They are preferred in suspended ceilings or in locations where downward sprinklers are
appropriate. Water sprays in a conically expansion. They can be used with escutcheons and
sprinkler hoses.

Caracteristici principale / Main characteristics

Factor K - DN / K Factor - ND : K5.6 – metric (K80-US) - ½”

: K8.0 – metric (K115-US) - ¾”

Dimensiuni/ Thread Dimension : ½” NPT (15 mm), ¾” NPT (20 mm)
Răspuns / Response : Răspuns rapid / Quick response
Suprafaţă / Finishes
: Alamă, cromat, alb / Brass, Chrome, White

Temperatură de / Temp. Rating : 57˚C(135˚F), 68˚C(155˚F), 79˚C(175˚F),

declanşare 93˚C(200˚F), 141˚C(286˚F)

Presiune max. de lucru / Max. working pressure : 12,1 bar (175 psi)

Presiune min. de lucru / Min. working pressure : 0,5 bar (7 psi)

DY-3427/3437

*680C K5.6(80)

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 4

DY-3323/DY-3333

SPRINKLER VERTICAL STANDARD / STANDARD UPRIGHT SPRINKLER

Răspuns standard / Standard response

Toate clasele de risc / All Hazards

Bulb diam. 5 mm / 5 mm bulb
Certificate / Certificates: CE, LPCB, UL, FM*
Aplicaţii / Applications

 Imobile / House
 Clădiri de birouri / Trade Center
 Hoteluri / Hotel
 Cazărmi, Internate / Dormitory
 Spitale / Hospital
 Centre comerciale / Mall
 Parcări / Car park

Se montează cu capul în sus în încăperi fără tavane false şi în orice aplicaţie în care se recomandă
montajul cu cap în sus. Jetul de apă loveşte deflectorul şi este pulverizat în jos, având o formă conică.
Se poate utiliza în sistemele umede, uscate sau mixte. / Mounted in locations without suspended ceilings
with the deflector pointing upwards. The water hits the deflector and sprays downwards with a conical
expansion. It can be used for wet, dry and pre-action systems.

Caracteristici principale / Main characteristics

Factor K - DN / K Factor - ND : K5.6 – metric (K80-US) - ½”

: K8.0 – metric (K115-US) - ¾”

Dimensiuni/ Thread Dimension : ½” NPT (15 mm), ¾” NPT (20 mm)
Răspuns / Response : Răspuns standard / Standard response
Suprafaţă / Finishes
: Alamă, cromat, alb / Brass, Chrome, White

Temperatură de / Temp. Rating : 57˚C(135˚F), 68˚C(155˚F), 79˚C(175˚F),

declanşare 93˚C(200˚F), 141˚C(286˚F)

Presiune max. de lucru / Max. working pressure : 12,1 bar (175 psi)

Presiune min. de lucru / Min. working pressure : 0,5 bar (7 psi)

DY-3323/3333

*680C K5.6(80)

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 4

DY-3423/DY-3433

SPRINKLER VERTICAL RAPID / QUICK UPRIGHT SPRINKLER

Răspuns rapid / Quick response

Toate clasele de risc / All Hazards

Bulb diam. 3 mm / 3 mm bulb
Certificate / Certificates: CE, LPCB, UL, FM*
Aplicaţii / Applications

 Imobile / House
 Clădiri de birouri / Trade Center
 Hoteluri / Hotel
 Cazărmi, Internate / Dormitory
 Spitale / Hospital
 Centre comerciale / Mall
 Parcări / Car park

Se montează cu capul în sus în încăperi fără tavane false şi în orice aplicaţie în care se recomandă
montajul cu cap în sus. Jetul de apă loveşte deflectorul şi este pulverizat în jos, având o formă conică.
Se poate utiliza în sistemele umede, uscate sau mixte. / Mounted in locations without suspended ceilings
with the deflector pointing upwards. The water hits the deflector and sprays downwards with a conical
expansion. It can be used for wet, dry and pre-action systems.

Caracteristici principale / Main characteristics

Factor K - DN / K Factor - ND : K5.6 – metric (K80-US) - ½”

: K8.0 – metric (K115-US) - ¾”

Dimensiuni/ Thread Dimension : ½” NPT (15 mm), ¾” NPT (20 mm)
Răspuns / Response : Răspuns rapid / Quick response
Suprafaţă / Finishes
: Alamă, cromat, alb / Brass, Chrome, White

Temperatură de / Temp. Rating : 57˚C(135˚F), 68˚C(155˚F), 79˚C(175˚F),

declanşare 93˚C(200˚F), 141˚C(286˚F)

Presiune max. de lucru / Max. working pressure : 12,1 bar (175 psi)

Presiune min. de lucru / Min. working pressure : 0,5 bar (7 psi)

DY-3423/3433

*680C K5.6(80)

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected]om Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 4

DY-3329/DY-3339

SPRINKLER ORIZONTAL STANDARD / STANDARD SIDEWALL SPRINKLER

Răspuns standard / Standard response

Toate clasele de risc / All Hazards
Bulb diam. 5 mm / 5 mm bulb
Certificate / Certificates: CE, LPCB, UL, FM*
Aplicaţii / Applications

 Imobile / House
 Clădiri de birouri / Trade Center
 Hoteluri / Hotel
 Cazărmi, Internate / Dormitory
 Spitale / Hospital
 Centre comerciale / Mall

Se montează încastrat în încăperi cu tavane false sau în orice aplicaţie în care se recomandă montajul
cu cap în jos. Jet pulverizat de formă conică. Uzual se montează cu rozete de mascare şi racorduri
flexibile. / They are preferred in suspended ceilings or in locations where downward sprinklers are
appropriate. Water sprays in a conically expansion. They can be used with escutcheons and
sprinkler hoses.

Caracteristici principale / Main characteristics

Factor K - DN / K Factor - ND : K5.6 – metric (K80-US) - ½”

: K8.0 – metric (K115-US) - ¾”

Dimensiuni/ Thread Dimension : ½” NPT (15 mm), ¾” NPT (20 mm)
Răspuns / Response : Răspuns standard / Standard response
Suprafaţă / Finishes
: Alamă, cromat, alb / Brass, Chrome, White

Temperatură de / Temp. Rating : 57˚C(135˚F), 68˚C(155˚F), 79˚C(175˚F),

declanşare 93˚C(200˚F), 141˚C(286˚F)

Presiune max. de lucru / Max. working pressure : 12,1 bar (175 psi)

Presiune min. de lucru / Min. working pressure : 0,5 bar (7 psi)

DY-3329/3339

*680C K5.6(80)

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 4

DY-3429/DY-3439

SPRINKLER ORIZONTAL RAPID / QUICK SIDEWALL SPRINKLER

Răspuns rapid / Quick response

Toate clasele de risc / All Hazards
Bulb diam. 3 mm / 3 mm bulb
Certificate / Certificates: CE, LPCB, UL, FM*
Aplicaţii / Applications

 Imobile / House
 Clădiri de birouri / Trade Center
 Hoteluri / Hotel
 Cazărmi, Internate / Dormitory
 Spitale / Hospital
 Centre comerciale / Mall

Se montează încastrat în încăperi cu tavane false sau în orice aplicaţie în care se recomandă montajul
cu cap în jos. Jet pulverizat de formă conică. Uzual se montează cu rozete de mascare şi racorduri
flexibile. / They are preferred in suspended ceilings or in locations where downward sprinklers are
appropriate. Water sprays in a conically expansion. They can be used with escutcheons and
sprinkler hoses.

Caracteristici principale / Main characteristics

Factor K - DN / K Factor - ND : K5.6 – metric (K80-US) - ½”

: K8.0 – metric (K115-US) - ¾”

Dimensiuni/ Thread Dimension : ½” NPT (15 mm), ¾” NPT (20 mm)
Răspuns / Response : Răspuns rapid / Quick response
Suprafaţă / Finishes
: Alamă, cromat, alb / Brass, Chrome, White

Temperatură de / Temp. Rating : 57˚C(135˚F), 68˚C(155˚F), 79˚C(175˚F),

declanşare 93˚C(200˚F), 141˚C(286˚F)

Presiune max. de lucru / Max. working pressure : 12,1 bar (175 psi)

Presiune min. de lucru / Min. working pressure : 0,5 bar (7 psi)

DY-3429/3439

*680C K5.6(80)

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 4

ACCESORII / ACCESSORIES

Rozetă de mascare / Escutcheon
DY-3011 Cromată / DY-3012 Albă / Escutcheon DY-3011 Chrome / DY-3012 White

Se utilizează la montajul sprinklerelor suspendate sau laterale pentru a
masca găurile în tavan sau perete sau pentru ajustări.

 Pentru filete ½” şi ¾” NPT
 Vopsite în alb sau cromate
 Din 2 piese, reglabile
Preferred for pendent and sidewall type sprinklers. Used for covering
gaps in ceilings and walls or to make adjustments.
 Used for ½” and ¾” NPT thread
 Painted in white and chrome coated
 Two-piece, adjustable

Cheie montaj sprinklere/ Sprinkler wrench DY-3015

Special concepută pentru montajul sprinklerelor. Disponibilă pentru
cele de ½” şi ¾”.
Designed to facilitate the assembly to sprinklers. Available in ½” and
¾”.

Robinet închidere sprinklere/ Sprinkler stop valve DY-3000

Destinat unei intervenţii rapide în cazul activării unui cap de sprinkler şi
pentru controlul debitului de apă înainte de reglajul vanelor şi pompelor.
The stop valve is designed for a quick intervention when sprinkler
heads are activated, and it is being used for control of the water flow
before handling valve and pumps.

Cutie rezerve sprinklere / Fire cabinet DY-3013 (6 buc) DY-3014 (12 buc)

Pentru păstrarea în siguranţă şi pentru o înlocuire rapidă în caz de
necessitate, scrtând timpul de intervenţie. Disponibilă pentru seturi de 6
sau 12 sprinklere.
Used to prevent sprinklers form being damaged and keep and protect
spare sprinklers for the system. This enables the system not to have a
long downtime. Available in sets of 6 and 12.

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 4

ACCESORII / ACCESSORIES

Robinet de testare şi golire sprinklere / Test and Drain Valve DY-4030 (K5.6) DY-4031 (K8.0)

Utilizat pentru testarea şi verificarea instalaţiei de sprinklere. Datorită
secţiunilor de trecere variabile crează un debit echivalent cu debitul
printr-un sprinkler şi permite verificarea şi simularea funcţionării
instalaţiei de sprinklere. Se utilizează li pentru golirea rapidă a
instalaţiei prin schimbarea poziţiei manetei de acţionare. Include şi un
vizor prin care se poate observa curgerea.
Test and drain valve is used to conduct testing and maintenance on
sprinkler systems. Thanks to its orifice available with different sizes it
creates a flow equivalent to the flow passing along one sprinkler only
and enables tests of alarm devices on the lines for checking purposes
in the case of a sprinkler water flow. It is also used as a drain valve to
discharge water in the piping by changing the position of the valve. It
includes a sight glass to observe the flow.

Racord flexibil sprinkler / Sprinkler hose 1”x1/2” & 1”x3/4”

Utilizat pentru montarea corectă a sprinklerelor suspendate în
sistemele cu tavane false.
Sprinkler hose is used for correct mounting of pendent sprinklers in
ceilings and walls .

Racorduri canelate / Couplings

Utilizate pentru montarea sistemelor de protecţie la incendiu.
Used for mounting of fire protection products.

Ne rezervăm dreptul de a modifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 4

DATE TEHNICE / TECHNICAL DATA

Model Factor K /K factor Dimensiune Filet Timp de Răspuns Presiune max. de lucru Presiune min. de lucru
Model Thread size Response time Max. working pressure Min. working pressure
us metric
DY3323 1/2” NPT (15mm) Standard /Standard 175 psi/12,1 bar 7 psi/0,5 bar
DY3333 5,6 80 3/4” NPT (20mm) Standard/Standard
DY3327 8,0 115 1/2” NPT (15mm)
DY3337 5,6 80 3/4” NPT (20mm) Standard /Standard
DY3329 8,0 115 1/2” NPT (15mm) Standard/Standard
DY3339 5,6 80 3/4” NPT (20mm)
DY3423 8,0 115 1/2” NPT (15mm) Standard /Standard
DY3433 5,6 80 3/4” NPT (20mm) Standard/Standard
DY3427 8,0 115 1/2” NPT (15mm) Rapid/Quick
DY3437 5,6 80 3/4” NPT (20mm) Rapid /Quick
DY3429 8,0 115 1/2” NPT (15mm) Rapid /Quick
DY3439 5,6 80 3/4” NPT (20mm) Rapid /Quick
DY3529 8,0 115 1/2" NPT (15 mm) Rapid /Quick
DY3629 5.6 80 1/2" NPT (15 mm) Rapid /Quick
DY3539 5.6 80 3/4" NPT (20 mm) Standart/Standard
DY3639 8.0 115 3/4" NPT (20 mm) Rapid /Quick
DY3527 8.0 115 1/2" NPT (15 mm) Standard/Standard
DY3627 5.6 80 1/2" NPT (15 mm) Rapid /Quick
DY3537 5.6 80 3/4" NPT (20 mm) Standard/Standard
DY3637 8.0 115 3/4" NPT (20 mm) Rapid /Quick
DY5337 8.0 115 3/4” NPT (20mm) Standard/Standard
DY5437 11,2 160 3/4” NPT (20mm) Rapid /Quick
DY5333 11,2 160 3/4” NPT (20mm) Standard/Standard
DY5433 11,2 160 3/4” NPT (20mm) Rapid /Quick
11,2 160 Standard/Standard
Rapid /Quick

Rating temperatură / Temperature ratings

Clasa de Risc Temperatură Sprinkler Culoare bulb Sprinkler
Hazard class Sprinkler Temperature
Sprinkler Bulb Color
Obişnuită/ Ordinary °C °F
Intermediară/ Intermediate Portocaliu/ Orange
57 135 Roşu/ Red
Ridicată/ High 68 155
73 175 Galben/ Yellow
93 200 Verde/ Green
141 286 Albastru/Blue

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 4

DY-4010

ACS APĂ-APĂ / WET ALARM VALVE

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY 4010

Dimensiuni / Dimensions : 21/2” … 8” / DN65 … DN200

Presiune nominală / Nominal Pressure: 300 psi (20,6 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: +4°C

Standarde / Standards

Certificări / Certificate : FM, Agrement MLPAT

Design / Design : FM 1041

Flanşe / Flanges : EN 1092- 2 (PN16) / ANSI

Teste / Tests : FM 1041, UL 193

Aparatura de control şi semnalizare (ACS) este utilizată în instalaţiile de stins incendii în care este foarte
puţin probabil să apară îngheţul apei din circuit. Apa sub presiune din conducte este eliberată peste zona
incendiată după ce sprinklerele sunt activate în urma apariţiei incendiului. Apa sub presiune din sistem nu
este doar alimentată continuu ci umple şi camera de întârziere iar după ce camera este umplută se
activează senzorul de presiune. Senzorul de presiune are rolul de a transmite informaţiile de alarmare
sistemului de avertizare contra incendiilor sau sistemului de automatizare. După activarea senzorului, apa
ajunge la gong, ceea ce declaşează alarma mecanică. / The wet alarm valve is designed for applications
where the water is unlikely to freze. The water staying pressurized in the pipes is released over the fire
area after the sprinkler is activated due to fire. The pressurized water system is not only fed continuously,
but also fills in the retard chamber. After the chamber is filled, the pressure switch on the chamber is
actuated. The pressure switch sends the alarm information to the fire warning system or the automation
system. After the pressure switch is actuated, the water is delivered to the water-motor gong and releases
a mechanical alarm.

Avantaje/ Advantages

 Special destinate instalaţiilor apă-apă / Specially designed for all wet pipe systems
 Cameră de întârziere sensibilă, previne alarme false la presiuni diferite / Due to its sensitive retard

chambers it prevents false alarms under different pressures
 Concepută pentru montaj vertical / Trim set for vertical application
 Se livrează parţial asamblată / Semi-mounted

Dimensiuni/ Dimensions

DN 65 80 100 150 200

A 630 630 700 700 800

B 803 803 700 700 800

C 400 450 450 500 600

L 325 325 350 400 480

D 185 200 220 285 340

k 145 160 180 240 295

dxn 19x4 19x8 19x8 23x8 23x12

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 3

DY-4010

ACS APĂ-APĂ / WET ALARM VALVE

Materiale Componente / Material Specifications Material / Material

Nr. Denumire / Part Name EN JS-1020 (GGG40)
EN JS-1020 (GGG40)
1 Corp / Body X20Crl3 Inox / St. steel
2 Capac / Bonnet
3 Tijă / Stem EPDM
4 Garnitură capac/ Bonnet Gasket CW617N Alamă / Brass
5 Disc / Disc
6 Garnitură disc / Disc Gasket EPDM
7 Şaibă disc / Disc Washer EPDM
8 Scaun / Seat CW617N Alamă / Brass
9 Arc / Spring Inox / St. steel
10 Etichetă / Label Aluminiu / Aluminium
11 Dop golire / Plug St – 37 Oţel / Steel

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 3

DY-4010

ACS APĂ-APĂ / WET ALARM VALVE

Componente / Part Name

Nr. Denumire / Part Name Cantit. / Qty

1 Robinet de trecere cu ventil corp bronz / Bronze Thread Globe 1
2 1/2" Robinet de trecere cu sferă corp alamă / Brass Ball Valve 4
3 0-25 bar Manometru / Pressure Gauge 2
4 1 1/2" Clapet reţinere corp bronz / Bronze Thread Swing Check 1
5 Gong / Gong 1
6 3/4" Filtru Y reţinere impurităţi / Brass Thread Strainer 1
7 Cameră de întârziere / Retard Chamber 1
8 Presostat / Pressure Switch 1

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 3

DY-4020

ROBINET CLAPĂ FLUTURE CU SEMNALIZARE / INDICATOR BUTTERFLY VALVE

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY 4020

Dimensiuni / Dimensions : 21/2” … 12” / DN65 … DN300

Presiune nominală / Nominal Pressure: 300 psi (20,6 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: -20…+120°C

Standarde / Standards : C E , FM, UL, Agrement MLPAT
Certificări / Certificate : FM 1112, UL 1091
Design / Design : EN 1092- 2 (PN16)
: FM 1112, UL 1091
Flanşe / Flanges

Teste / Tests

Robineţii cu clapă fluture sunt utilizaţi pentru control local şi se folosesc în sistemele de alimentare cu apă
şi de protecţie împotriva incendiilor ca robineţi de izolare pentru delimitarea circuitelor hidraulice. Se
utilizează ca armături de închidere sau de reglaj. Poziţia acestor robineţi în sistemele de protecţie împotriva
incendiilor trebuie să fie vizibilă şi monitorizată electric. Vana este prevăzută cu reductor mecanic acţionat
de o roată de manevră. În capacul reductorului se găseşte circuitul electric de monitorizare iar pe capac
este montat indicatorul de poziţie închis/deschis. They are defined as local control valves. Generally they
are used in water feed lines and fire protection networks as interruption valves in order to separate (control)
zones in the location. Butterfly valves are used in order to shut off or to control the flow. The position of all
valves in fire systems should be visible and electrically monitored. This butterfly valve type has a gearbox
with handwheel. The supervisory switch is located inside the butterfly valve and includes also an on/off
indicator

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Part Name Material / Material

1 Piuliţă etanşare tijă superioară/ Upper shaft sealing nut Oţel carbon / WCB

2 Etanşare tijă/ Shaft seal EPDM
3 Corp/ Body Fontă ductilă / Ductile iron
4
5 Tijă superioară/ Upper shaft Oţel Inox/ SS416
6 Disc/ Disc Fontă ductilă + EPDM / Ductile iron + EPDM
7
8 Tijă inferioară/ Lower shaft Oţel Inox/ SS416
9-1 Piuliţă etanşare tijă inferioară / Lower shaft sealing nut Oţel carbon / WCB
9-2
9-3 Etanşare/ End face seal EPDM
9-4 Corp reductor mecanic/ Gear body Fontă ductilă / Ductile iron
9-5 Capac reductor mecanic/ Gear cover Fontă ductilă / Ductile iron
9-6 Fontă ductilă / Ductile iron
9-7 Roată de manevră/ Worm wheel Fontă ductilă / Ductile iron
9-8 Indicator/ Indicator
9-9 Melc/ Worm Oţel Inox/ SS304
9-10 Oţel Inox/ SS304
9-11 Ax roată de manevră/ Handwheel shaft Oţel Inox/ SS416
9-12 Ax/ Pin Oţel Inox/ SS416
9-13 Ax/ Pin Fontă ductilă / Ductile iron
9-14
9-15 Roată/ Handwheel EPDM
9-16 O-ring/ O-ring 1045

Şurub/ Set screw Plastic/ Plastic
Signal switch EPDM
Clips/ Clip
EPDM
Inel de etanşare/ Sealing ring
Conector/ Wire
Garnitură/ Gasket

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DY-4020

ROBINET CLAPĂ FLUTURE CU SEMNALIZARE / INDICATOR BUTTERFLY VALVE

Dimensiuni / Dimensions

DN 65 80 100 125 150 200 250 300

A 125 140 160 170 190 230 260 300

B 95 100 100 125 140 175 200 240

C 32 32 32 32 32 32 45 45

D 112 120 165 182 216 260 320 375

H 111 111 111 111 111 126 126 161

K 234 234 234 234 234 230 230 249

J 152 152 152 152 200 290 290 350

P 90 90 90 90 90 125 125 150

M 70 70 70 70 70 102 102 125

N 9 9 9 9 9 12 12 14

d 10 11 14 14 16 19 22 24

L 44.2 45.3 52 54.4 55.8 60.5 66.5 76.9

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DY-4030/4031

ROBINET DE TESTARE ŞI GOLIRE / TEST AND DRAIN VALVE

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY 4030 / 4031

Factorul K / K factor : K5,6(80), K8,0(115)

Dimensiuni / Dimensions : 1” … 2” / DN25 … DN50

Presiune nominală / Nominal Pressure: 300 psi (20,6 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: -10…+120°C

Standarde / Standards : U L , FM, Agrement MLPAT
Certificări / Certificate : FM 1625-2009, UL 258-2004
Design / Design : ISO 228/1
: FM 1625-2009, UL 258-2004
Filete / Threads

Teste / Tests

Robinetul de testare şi golire este utilizat în instalaţiile de stins incendii pentru testarea funcţionării instalaţiei
de sprinklere şi pentru mentenanţă. Datorită diferitelor secţiuni de curgere simulează curgerea unui debit
echivalent celui produs de spargerea unui sprinkler şi permite testarea în funcţionare a dispozitivelor de
alarmare. Diametrul orificiului celui mai mic sprinkler din sistem precum şi al robinetului de testare şi golire
trebuie să fie acelaşi. Se foloseşte şi ca robinet de golire a instalaţiei prin schimbarea poziţiei. Include şi un
vizor de curgere ce permite observarea curgerii prin robinet. / Test and drain valve is used to conduct testing
and maintenance on sprinkler systems. Thanks to its orifice available with different sizes it creates a flow
equivalent to the flow passing along one sprinkler only and enables tests of alarm devices on the lines for
checking purposes in the case of a sprinkler water flow. The orifice diameters of the smallest sprinkler and
the test drain valve in the system should be equal. It is also used as a drain valve to discharge water in the
piping by changing the position of the valve. It includes a sight glass to observe the flow.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr. Denumire / Part Name Buc./Pcs. Material / Material

l Corp / Body l CW617N Alamă / Brass

2 Capac / Bonnet l CW617N Alamă / Brass

3 Tijă / Stem l AISl 304 Oţel inox / Stainless Steel

4 Extensie capac / Bonnet Extension l CW617N Alamă / Brass

5 Garnitură etanşare sferă / Ball Seat 2 PTFE

6 Sferă / Ball l CW617N Alamă / Brass

7 Etanşare tijă / Stem Seal 2 PTFE

8 O-Ring / O-Ring Seal 2 EPDM

9 Vizor curgere / Sight Glass 2 Acrilic / Acrylic

l0 Garnitură vizor curgere / Sight Glass Gasket 2 EPDM

ll Levier manevră / Lever l Oţel + manşon vinil / St37 + Vinyl Coated

l2 Piuliţă fixare / Nut With Fiber l 6.8 Oţel / Steel

l3 Rulment centrare / Bearing Ball Centering l C-1040 Oţel/ Steel

l4 Bilă rulment / Bearing Ball l AISl 304 Oţel inox / Stainless Steel

l5 Arc / Spring l AISl 302 Oţel de arc / Spring Steel

l6 Etichetă / Label Plate l AISl 304 Oţel inox / Stainless Steel

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 3

DY-4030/4031

ROBINET DE TESTARE ŞI GOLIRE / TEST AND DRAIN VALVE

Dimensiuni/ Dimensions 300 psi (20,7 bar)

Presiune nominală DN 25-32 40-50
Nominal Pressure
Diametru Nominal G 1" / 1 1/4" 1 1/2" / 2"
Nominal Diameter L 133 173
c 126 156
Dimensiuni robinet H 65 84
Valve Dimensions D 60 92
Kg 1.4/1.3 3.5/3
Masă/ Weight

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 3

T-1425

ROBINET SERTAR CU SEMNALIZARE / GATE VALVE OS&Y

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : T 1425

Dimensiuni / Dimensions : 2 1/2” … 8” / DN65 … DN200

Presiune nominală / Nominal Pressure: 175 psi (12,1 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: -10…+120°C

Standarde / Standards : C E , FM, UL, Agrement MLPAT
Certificări / Certificate : FM 1120 / FM1130, UL 262
Design / Design : EN 1092- 2 (PN16)/ ANSI
: FM 1120 / FM1130, UL 262
Flanşe / Flanges

Teste / Tests

Robineţii cu sertar sunt utilizaţi pentru control local şi se folosesc în sistemele de alimentare cu apă şi de
protecţie împotriva incendiilor ca robineţi de izolare pentru delimitarea circuitelor hidraulice. Se utilizează
ca armături de închidere sau de reglaj. În poziţie complet deschisă asigură o trecere totală a fluidului;
construcţia cu tija ascendentă permite observarea mişcării tijei în sus sau în jos şi permite montarea
dispozitivului de monitorizare a poziţie (indicator de poziţie) Comparativ cu vana fluture pierderile de
presiune la vana cu sertar sunt mai mici. They are defined as local control valves. Generally they are used
in water feed lines and fire protection networks as interruption valves in order to separate (control) zones
in the location. Butterfly valves or rising stem valves are used in order to shut off or to control the flow. The
OS&Y valve in full open position is a type of gate valve that does not obstruct the flow; the open position
enables the observation of the pin moving up and down and allows for electrical tracking with a tracking
{super visor y} switch. Compared to a butterfly valve it has less hydraulic losses.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Part Name Material / Material

1 Corp/ Body Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1050

2 Capac/ Bonnet Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1050
3 Sertar cauciucat EPDM/ Wedge EPDM coated Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1020 + EPDM
4 Tijă / Stem
5 Piuliţa tijei/ Yoke nut Inox X20Cr13 / St. steel A420
6 Piuliţă de blocare/ Lock nut Alamă / Brass CW617N
7 Piuliţa sertar/ Wedge nut Alamă / Brass CW617N
8 Roată de manevră/ Handwheel
9 Suport pachet de etanşare/ Packing supporter Oţel inox X5CrNi18-10 / St. steel 304
10 Presetupă/ Packing gland Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1020
11 Pachet etanşare / Packing
12 O-ring tijă/ Stem o-ring Alamă / Brass CW617N
13 Şaibă/ Washer Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1020
14 Piuliţă roată de manevră/ Handwheel nut
15 O-ring capac / Bonnet o-ring Grafit / Graphite
16 Şurub presetupă/ Bolt gland EPDM
17 Şurub capac/ Bonnet bolt
18 Piuliţă presetupă/ Gland nut PTFE
19 Niplu ungere/ Nipple grease Alamă / Brass CW617N
20 Ştift piuliţă sertar/ Wedge nut bolt
EPDM
Oţel 8,8/ Steel 8.8
Oţel 8,8/ Steel 8.8
Oţel 8,8/ Steel 8.8

Oţel / Steel
Oţel 8,8/ Steel 8.8

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

T-1425

ROBINET SERTAR CU SEMNALIZARE / GATE VALVE OS&Y

Indicator de poziţie / Supervisory switch

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY 3008

Dimensiuni / Dimensions : 2” … 12” / DN50 … DN300

Temperatură de lucru / Working Temperature: -40…+60°C

Gabarit / Dimensions : 157 * 57 * 146 mm

Certificări / Certificate : C E , FM, UL

Vana sertar cu tijă ascendentă utilizează indicatorul de poziţie pentru monitorizarea poziţiei închis/deschis.
La deschiderea sau închiderea vanei indicatorul detectează deplasarea tijei şi transmite un semnal electric.
The OS&Y rising stem gate valve uses the supervisory switch to monitor open/closed positions. With
opening or closing of the valve, the switch detects the movement of the stem and transmits a signal
electrically

Dimensiuni / Dimensions

300 psi (20,6 bar)

DN 65 80 100 150 200

L 170 180 190 210 230
H min 395 440 490 625 785
H max 460 520 590 775 985
185 200 220 285 340
D 145 160 180 240 295
k 118 132 156 211 266
g 20 22 24 26 30
b 4*19 8*19 8*19 8*23 12*23
n*d 20 24 30 58 106
kg

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DY-4045

ROBINET SERTAR CU SEMNALIZARE / GATE VALVE OS&Y

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY 4045

Dimensiuni / Dimensions : 2” … 8” / DN50 … DN200

Presiune nominală / Nominal Pressure: 300 psi (20,6 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: -10…+120°C

Standarde / Standards : C E , FM, UL, Agrement MLPAT
Certificări / Certificate : FM 1120 / FM1130, UL 262
Design / Design : EN 1092- 2 (PN16)/ ANSI
: FM 1120 / FM1130, UL 262
Flanşe / Flanges

Teste / Tests

Robineţii cu sertar sunt utilizaţi pentru control local şi se folosesc în sistemele de alimentare cu apă şi de
protecţie împotriva incendiilor ca robineţi de izolare pentru delimitarea circuitelor hidraulice. Se utilizează
ca armături de închidere sau de reglaj. În poziţie complet deschisă asigură o trecere totală a fluidului;
construcţia cu tija ascendentă permite observarea mişcării tijei în sus sau în jos şi permite montarea
dispozitivului de monitorizare a poziţie (indicator de poziţie) Comparativ cu vana fluture pierderile de
presiune la vana cu sertar sunt mai mici. They are defined as local control valves. Generally they are used
in water feed lines and fire protection networks as interruption valves in order to separate (control) zones
in the location. Butterfly valves or rising stem valves are used in order to shut off or to control the flow. The
OS&Y valve in full open position is a type of gate valve that does not obstruct the flow; the open position
enables the observation of the pin moving up and down and allows for electrical tracking with a tracking
{super visor y} switch. Compared to a butterfly valve it has less hydraulic losses.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Part Name Material / Material

1 Corp/ Body Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1050

2 Capac/ Bonnet Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1050
3 Sertar cauciucat EPDM/ Wedge EPDM coated Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1020 + EPDM
4 Tijă / Stem
5 Piuliţa tijei/ Yoke nut Inox X20Cr13 / St. steel A420
6 Piuliţă de blocare/ Lock nut Alamă / Brass CW617N
7 Piuliţa sertar/ Wedge nut Alamă / Brass CW617N
8 Roată de manevră/ Handwheel
9 Suport pachet de etanşare/ Packing supporter Oţel inox X5CrNi18-10 / St. steel 304
10 Presetupă/ Packing gland Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1020
11 Pachet etanşare / Packing
12 O-ring tijă/ Stem o-ring Alamă / Brass CW617N
13 Şaibă/ Washer Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1020
14 Piuliţă roată de manevră/ Handwheel nut
15 O-ring capac / Bonnet o-ring Grafit / Graphite
16 Şurub presetupă/ Bolt gland EPDM
17 Şurub capac/ Bonnet bolt
18 Piuliţă presetupă/ Gland nut PTFE
19 Niplu ungere/ Nipple grease Alamă / Brass CW617N
20 Ştift piuliţă sertar/ Wedge nut bolt
EPDM
Oţel 8,8/ Steel 8.8
Oţel 8,8/ Steel 8.8
Oţel 8,8/ Steel 8.8

Oţel / Steel
Oţel 8,8/ Steel 8.8

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DY-4045

ROBINET SERTAR CU SEMNALIZARE / GATE VALVE OS&Y

Indicator de poziţie / Supervisory switch

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY 3008

Dimensiuni / Dimensions : 2” … 12” / DN50 … DN300

Temperatură de lucru / Working Temperature: -40…+60°C

Gabarit / Dimensions : 157 * 57 * 146 mm

Certificări / Certificate : C E , FM, UL

Vana sertar cu tijă ascendentă utilizează indicatorul de poziţie pentru monitorizarea poziţiei închis/deschis.
La deschiderea sau închiderea vanei indicatorul detectează deplasarea tijei şi transmite un semnal electric.
The OS&Y rising stem gate valve uses the supervisory switch to monitor open/closed positions. With
opening or closing of the valve, the switch detects the movement of the stem and transmits a signal
electrically

Dimensiuni / Dimensions

300 psi (20,6 bar)

DN 65 80 100 150 200

L 170 180 190 210 230

H min 395 440 490 625 785

H max 460 520 590 775 985

D 185 200 220 285 340

k 145 160 180 240 295

g 118 132 156 211 266

b 20 22 24 26 30

n*d 4*19 8*19 8*19 8*23 12*23

kg 20 24 30 58 106

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DY-4045

ROBINET SERTAR CU SEMNALIZARE / GATE VALVE OS&Y

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY 4045

Dimensiuni / Dimensions : 10” … 12” / DN250 … DN300

Presiune nominală / Nominal Pressure: 300 psi (20,6 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: -10…+120°C

Standarde / Standards : C E , FM, UL, Agrement MLPAT
Certificări / Certificate : FM 1120 / FM1130, UL 262
Design / Design : EN 1092- 2 (PN16)/ ANSI
: FM 1120 / FM1130, UL 262
Flanşe / Flanges

Teste / Tests

Robineţii cu sertar sunt utilizaţi pentru control local şi se folosesc în sistemele de alimentare cu apă şi de
protecţie împotriva incendiilor ca robineţi de izolare pentru delimitarea circuitelor hidraulice. Se utilizează
ca armături de închidere sau de reglaj. În poziţie complet deschisă asigură o trecere totală a fluidului;
construcţia cu tija ascendentă permite observarea mişcării tijei în sus sau în jos şi permite montarea
dispozitivului de monitorizare a poziţie (indicator de poziţie) Comparativ cu vana fluture pierderile de
presiune la vana cu sertar sunt mai mici. They are defined as local control valves. Generally they are used
in water feed lines and fire protection networks as interruption valves in order to separate (control) zones
in the location. Butterfly valves or rising stem valves are used in order to shut off or to control the flow. The
OS&Y valve in full open position is a type of gate valve that does not obstruct the flow; the open position
enables the observation of the pin moving up and down and allows for electrical tracking with a tracking
{super visor y} switch. Compared to a butterfly valve it has less hydraulic losses.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Part Name Material / Material

1 Garnitură/ Gasket C95400

2 Capac/ Bonnet Fontă ductilă / Ductile iron
3 Pachet etanşare/ Packing PTFE
4 Sertar/ Disc
5 Corp/ Body Fontă ductilă + EPDM / Ductile iron + EPDM
6 Inel etanşare/ Sealing ring C
7 Şurub / Bolt
8 Presetupă/ Gland EPDM
9 Piuliţă/ Nut Oţel / Steel
10 Şaibă plată/ Flat washer Fontă ductilă / Ductile iron
11 Şurub / Bolt Oţel / Steel
12 Şaibă elastică/ Spring washer Oţel / Steel
13 Melc/ Worm Oţel / Steel
14 Roată de manevră/ Handwheel Oţel / Steel
15 Şurub fixare/ Locating screw
16 Tijă/ Stem Fontă ductilă / Ductile iron
17 Piuliţa tijei/ Stem nut C95400
18 Garnitură/ Gasket
19 Ranforsare/ Skeleton Oţel Inox 304/ SS304
20 Dop/ Plug Oţel Inox 304/ SS304
21 Piuliţă de ridicare/ Lifting nut
22 Ax/ Pin C95400
23 Inel etanşare/ Sealing ring C95400

Fontă ductilă / Ductile iron
C95400

Inox CF8M/ CF8M
Oţel Inox 304/ SS304

EPDM

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DY-4045

ROBINET SERTAR CU SEMNALIZARE / GATE VALVE OS&Y

Indicator de poziţie / Supervisory switch

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY 3008

Dimensiuni / Dimensions : 2” … 12” / DN50 … DN300

Temperatură de lucru / Working Temperature: -40…+60°C

Gabarit / Dimensions : 157 * 57 * 146 mm

Certificări / Certificate : C E , FM, UL

Vana sertar cu tijă ascendentă utilizează indicatorul de poziţie pentru monitorizarea poziţiei închis/deschis.
La deschiderea sau închiderea vanei indicatorul detectează deplasarea tijei şi transmite un semnal electric.
The OS&Y rising stem gate valve uses the supervisory switch to monitor open/closed positions. With
opening or closing of the valve, the switch detects the movement of the stem and transmits a signal
electricallyC E , FM, UL

Dimensiuni / Dimensions

300 psi (20,6 bar)

DN 250 300

L 330 356

D 406 483

b 30,2 31,8

c 355 410

n*d 12*28 12*28

H 881 1021

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

T-1426

ROBINET SERTAR CU SEMNALIZARE / GATE VALVE NRS

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : T 1426

Dimensiuni / Dimensions : 2 1/2” … 8” / DN65 … DN200

Presiune nominală / Nominal Pressure: 175 psi (12,1 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: -10…+120°C

Standarde / Standards : C E , FM, Agrement MLPAT
Certificări / Certificate : FM 1120 / FM1130
Design / Design : EN 1092- 2 (PN16)/ ANSI
: FM 1120 / FM1130
Flanşe / Flanges

Teste / Tests

Robineţii cu sertar sunt utilizaţi pentru control local şi se folosesc în sistemele de alimentare cu apă şi de
protecţie împotriva incendiilor ca robineţi de izolare în reţelele de sprinklere şi de hidranţi. Se pot utiliza
împreună cu indicatoare de poziţie care să indice poziţia închis/deschis. La utilizarea lor cu indicator de
poziţie şi montaj subteran nu este necesar un cămin de branşare.
Such valves are used to shut off and to control main lines and underground water lines in hydrant systems.
They can be used with a post indicator showing the on/off position. When used with post indicator below
ground, no valve chamber will be required.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Part Name Material / Material

1 Corp/ Body Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1020

2 Capac/ Bonnet Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1020
3 Sertar cauciucat EPDM/ Wedge EPDM coated Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1020 + EPDM
4 Tijă / Stem
5 Piuliţa sertar/ Wedge nut Inox X20Cr13 / St. steel A420
6 O-ring capac / Bonnet o-ring Inox X20Cr13 / St. steel A420
7 Piuliţa capac/ Bonnet nut
8 Garnitură/ Gasket EPDM
9 O-ring / O-ring Alamă CW617N / Brass CW617N
10 O-ring tijă/ Stem o-ring
11 Cap de antrenare tijă / Wrench nut EPDM
12 Şurub fixare/ Bolt EPDM
13 Şurub fixare capac/ Bonnet bolt
EPDM
Fontă ductilă / Ductile iron EN JS-1020

Oţel 8,8/ Steel 8.8

Oţel 8,8/ Steel 8.8

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

T-1426

ROBINET SERTAR CU SEMNALIZARE / GATE VALVE NRS

Dimensiuni / Dimensions

175 psi (12 bar)

DN 65 80 100 150 200

L 170 180 190 210 230
H max 270 292 334 415 508
185 200 220 285 340
D 145 160 180 240 295
k 118 132 156 211 266
g 20 22 24 26 30
b 4*19 8*19 8*19 8*23 12*23
n*d 14 16 21 40 68
kg

Indicator de poziţie vertical / Vertical type indicator

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : POST-1

Dimensiuni / Dimensions : 2 1-2” … 12” / DN65 … DN300

Presiune de lucru / Working Pressure : 250psi (16,2 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: -40…+60°C

Certificări / Certificate : FM, UL

Vana sertar cu tijă neascendentă utilizează indicatorul de poziţie vertical pentru
monitorizarea poziţiei închis/deschis în cazul montajului îngropat. La
deschiderea sau închiderea vanei indicatorul afişează poziţia Închis - Deschis.
The NRS gate valve uses the vertical type indicator to monitor open/closed
positions for underground mounting. With opening or closing of the valve, the
indicator show the position of the valve Open - Close.

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DY-4064

ROBINET REŢINERE DUBLU CLAPET / DUAL PLATE CHECK VALVE

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY-4064

Dimensiuni / Dimensions : 2” … 10” / DN50 … DN250

Presiune nominală / Nominal Pressure: 16 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: 0…+80°C

Standarde / Standards : U L , TS EN 12334, Agrement MLPAT
Certificări / Certificate : EN 1092- 2 (PN10,16)/ ANSI
Flanşe / Flanges : EN 12266-1
Teste / Tests

Robineţii de reţinere dublu clapet permit curgerea fluidului într-un singur
sens. Datorită pierderilor de presiune ridicate nu se recomandă montarea
unui număr mare de clapete în instalaţia de stins incendii.
Permits the flow of the fluid in only one direction. Due to the amount of
pressure losses the use of multiple check valves is rather not requested
in fire protection systems.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Part Name Material / Material

1 Corp/ Body Fontă ductilă / Ductile iron EN GJS-450-10
2 Disc/ Disc
3 Tijă / Stem Fontă ductilă / Ductile iron EN GJS-450-10
4 Arc / Spring Oţel inox 420 / St. steel 420
5 Etanşare / Seat Oţel inox 304 / St. steel 304
EPDM
Dimensiuni / Dimensions

DN L D D1 D2

50 54 107 64 46

65 54 127 78 60

80 57 142 94 70

100 64 162 117 84

125 70 192 145 115

150 76 218 170 134

200 95 273 224 184

250 108 328 265 220

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DY-4065

ROBINET REŢINERE DUBLU CLAPET / DUAL PLATE CHECK VALVE

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY-4065

Dimensiuni / Dimensions : 2” … 10” / DN50 … DN250

Presiune nominală / Nominal Pressure: 16 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: - 1 0…+120°C

Standarde / Standards : TS EN 12334, Agrement MLPAT
Certificări / Certificate : EN 1092- 2 PN16
Flanşe / Flanges : EN 12266-1
Teste / Tests

Robineţii de reţinere dublu clapet permit curgerea
fluidului într-un singur sens. Datorită pierderilor de
presiune ridicate nu se recomandă montarea unui
număr mare de clapete în instalaţia de stins incendii.
Permits the flow of the fluid in only one direction. Due
to the amount of pressure losses the use of multiple
check valves is rather not requested in fire protection
systems.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Part Name Material / Material

1 Corp/ Body Fontă / Cast iron EN GJL 250
2 Disc/ Disc
3 Etanşare / Seat Fontă ductilă / Ductile iron EN GJS-400-15
4 Arc / Spring EPDM NBR
5 Tijă / Stem
6 Ax blocare / Stop pin Oţel inox X12CrNi18-8 / St. steel 302
Oţel inox X20Cr13 / St. steel 420
Dimensiuni / Dimensions Oţel inox X20Cr13 / St. steel 420

DN L D d W Kg

50 43 107 65 49 1,3

65 46 127 80 63 1,6

80 64 142 94 69 2,8

100 64 162 117 97 4

125 70 192 145 121 5,5

150 76 218 170 145 8

200 89 273 224 197 13,5

250 114 328 265 234 24,4

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DY-3004

INDICATOR DE CURGERE / FLOW SWITCH

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY-3004 (VSR-S)

Dimensiuni / Dimensions : 1” … 2” / DN25 … DN50

Presiune nominală / Nominal Pressure: 350psi (31 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: + 4 …+49°C

Sensibilitate debit / Flow sensibility : 4-10 GPM (15-38 LPM)

Standarde / Standards

Certificări / Certificate : CE, UL, FM, VDS, LPCB,
Agrement MLPAT

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY-3004 (VSR)

Dimensiuni / Dimensions : 2 ” … 8” / DN50 … DN200

Presiune nominală / Nominal Pressure: 350psi (31 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: + 4 …+49°C

Sensibilitate debit / Flow sensibility : 4-10 GPM (15-38 LPM)

Standarde / Standards

Certificări / Certificate : CE, UL, FM, VDS, LPCB
Agrement MLPAT

Se utilizează în instalaţiile de stins incendiu atunci când trebuie să semnaleze electric curgerea prin
conducte în urma activării sprinklerelor. Sunt disponibile unităţi de întârziere pentru a preveni alarmele
false. Timpul de întârziere poate fi setat la maxim 90 secunde.
They are used in sprinkler system to transmit electrical information due to the flow, when a sprinkler head
gets activated. Delay units are available to prevent false alarms. Delays up to 90 seconds are possible.

Instrucţiuni de montaj / Mounting instructions

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DY-3005

DEBITMETRU TESTARE POMPE / FLOW METER

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY-3005 (GVI)

Dimensiuni / Dimensions : 21/2” … 8” / DN65 … DN200

Presiune nominală / Nominal Pressure: 500psi (35 bar)

Temperatură de lucru / Working Temperature: + 4 …+49°C

Sensibilitate debit / Flow sensibility : 4-10 GPM (15-38 LPM)

Standarde / Standards
Certificări / Certificate : FM, Agrement MLPAT

Se utilizează în instalaţiile de stins incendiu pentru verificarea periodică a pompelor – mai exact a debitului
pe care îl pot furniza în instalaţie. Debitmetrul se montează pe conductele de golire între clapetul de sens
şi vana cu monitorizare de poziţie. Fiametrul debitmetrului se alage în funcţie de debitul necesar.
It is used for periodical control of the pump systems whether the desired flow rate is achieved. The flow
meter is usually mounted between check valve and OS&Y valve in pump discharge lines. The diameter of
the flowmeter is determined by the pump flow.

Debitmetru / Flow meter

Dimensiuni/ Dimensions

Debitmetru Debitmetru

DN Debit Pompă Debit min/max Debit min/max Model
Galon/minut
65 Litri/min Galon/m 2 1/2” (100-B)
80 100 3” (200-B)
100 200 189-757 50-200 4” (450-B)
125 450 5” (750-B)
150 750 379-1514 100-400 6” (1000-B)
150 1000 6” (1250-B)
200 1250 852-3407 225-900 8” (3000B)
3000
1420-5678 375-1500

1983-7570 500-2000

2366-9462 625-2500

5678-22712 1500-6000

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

KY-5001

RACORD FLEXIBIL SPRINKLERE / FLEXIBLE HOSE FOR SPRINKLERS

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DY-5001

Dimensiuni / Dimensions : 1”x1/2” … 1”x3/4”

Presiune nominală / Nominal Pressure: 1 6 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: m a x . 2 0 0 °C

Lungime / Length: 600, 700, 1000, 1200, 1500, 1800, 2100 mm

Standarde / Standards
Certificări / Certificate : FM

Racordurile flexibile pentru sprinklere au rolul de a face legătura între reţeaua
de alimentare şi sprinkler şi de a asigura furnizarea continuă de apă chiar şi în
cazul mişcărilor seismice. Minimizează timpul de lucru şi costurile cu
manopera asigurând în acelaşi timp o îmbinare sigură şi fără să creeze sarcini
în tavanul fals la presiuni mari. Se utilizează de preferinţă în spaţiile publice
din spitale, hoteluri, centre comerciale, imobile de birouri, etc.
Sprinkler hoses are flexible hoses that provide the connection between the fire
line and sprinkler which are not affected by seismic movements. Minimize the
work period and costs associated with time while enabling safe assembly
without putting loads on ceilings at high pressures. Are preferred to be used in
public areas for hospitals, hotels, shopping malls, offices buildings, etc.

Set montaj / Mounting kit

Materiale Componente / Material Specifications Material / Material

Nr Denumire Componentă / Part Name Oţel St37 zincat / Steel St37-zinc plated

1 Racord sprinkler 1/2” / Sprinkler connection 1/2” Oţel St37 zincat / Steel St37-zinc plated
Oţel inox 304 / St. steel 304
2 Extensie ţeavă/ Extension pipe Oţel inox 304 / St. steel 304
3 Inel fixare protecţie / Metal ring of braid
4 Protecţie împletită / Braid Oţel inox 316L / St. steel 316L
5 Furtun gofrat/ Hose Oţel St37 zincat / Steel St37-zinc plated
6 Racord alimentare 1” / Fire line connection 1”

Dimensiuni furtun / Hose dimensions

Raza de curbură minimă Masa/

DN d1 d2 D Min. bend radius Weight

20 - 3/4” 20,5 Static Dinamic Kg/m
25 - 1” 25,4
26,7 28 70 169 0,42

31,8 33,7 85 190 0,67

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

HS-5001

RACORD FLEXIBIL SPRINKLERE / FLEXIBLE HOSE FOR SPRINKLERS

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : HS-5001

Dimensiuni / Dimensions : 1” … 104” (DN 25…DN 2600)

Presiune nominală / Nominal Pressure: 1 6 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: - 8 0 … + 4 2 7 °C

Flanşe / Flanges: EN 1092 PN 16

Compensare / Axial expansion: -20…+10mm / -40…+20mm

Standarde / Standards
Certificări / Certificate : CE

Compensatorii axiali de dilataţie compensează deformarea laterală cauzată de diferenţele de temperatură
ale fluidului vehiculat în conducte şi absorb vibraţiile cauzate de pompe şi ventilatoare în sistemul de
conducte. Pentru diverse aplicaţii se utilizează componente auxiliare: ghidaj interior, tije fixe, capac.
Axial expansion joints absorb expansion laterally caused by the thermal
difference of the media inside the pipeline and to compensate vibrations
in pumps, fans and pipe systems. The pipeline system is divided into
several parts and axial expansion joints are installed along the pipeline
according to calculations of expansion. For different requirements there
are additional parts such as inner liner, tie-rods, cover.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Part Name Material / Material

1 Corp / Body Oţel inox 304 / St. Steel 304

2 Ghidaj/ Band Oţel inox 304 / St. Steel 304

3 Flanşe / Flanges Oţel St37 / Steel St37

Dimensiuni / Dimensions

DN dk d4 f LL
b n*d di do Δ30 Δ60
25 115 85 68 2
32 140 100 78 2 16 4*14 38 48,2 120
40 150 110 88 3
50 165 125 102 3 16 4*18 42,4 55 125
65 185 145 122 3
80 200 160 138 3 16 4*18 48,3 61 130
100 220 180 158 3
125 250 210 188 3 18 4*18 60,3 76 120
150 285 240 212 3
200 300 295 268 3 18 4*18 76,1 95 120 205
250 405 355 320 3
300 460 410 378 4 20 4*18 88,9 111 120 200

20 4*18 114,3 140 125 210

22 4*18 139,7 164 140 220

22 8*23 168,3 200 155 265

24 12*23 219,1 250 150 265

26 12*27 273 323 160 260

28 12*27 323,9 380 170 270

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

HS-5003

RACORD ANTISEISMIC CU TIRANŢI / TIE ROD EXPANSION JOINT

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : HS-5003

Dimensiuni / Dimensions : 1” … 104” (DN 25…DN 2600)

Presiune nominală / Nominal Pressure: 1 6 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: - 8 0 … + 4 2 7 °C

Flanşe / Flanges: EN 1092 PN 16

Compensare / Expansion: x±15, ±25 y ±25, ±50, ±75, ±100 mm

Standarde / Standards
Certificări / Certificate : CE (FM opţional)/ FM option

Compensatorii axiali de dilataţie cu tiranţi compensează deformările pe verticală şi laterală cauzate de
mişcările seismice. Se montează în zona de trecere dintre două structuri cu fundaţii diferite.
Axial expansion joints compensate expansion laterally and vertically caused by earth quakes movements.
They are mounted between two buildings with different foundations.

Dimensiuni / Dimensions

DN d Ød Øk1 Ød4 f k2 b n*d di do L L LL
±25 ±50 ±75 ±100
25
32 185 115 85 68 2 150 16 4*14 38 48,2 250 350 450 550
40 250 350 450 550
50 210 140 100 78 2 180 16 4*18 42,4 55 250 350 450 550
65 350 450 550 650
80 220 150 110 88 3 185 16 4*18 48,3 61 350 450 550 650
100 400 500 600 700
125 250 165 125 102 3 205 18 4*18 60,3 76 400 500 600 700
150 450 650 750 850
200 270 185 145 122 3 225 18 4*18 76,1 95 450 650 750 850
250 500 700 800 900
300 310 200 160 138 3 251 20 4*18 88,9 111 600 800 900 1000
750 950 1000 1150
330 220 180 158 3 271 20 4*18 114,3 140

366 250 210 188 3 304 22 4*18 139,7 164

420 285 240 212 3 347 22 8*23 168,3 200

510 300 295 268 3 411 24 12*23 219,1 250

573 405 355 320 3 484 26 12*27 273 323

660 460 410 378 4 555 28 12*27 323,9 380

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

HS-5003

RACORD ANTISEISMIC CU TIRANŢI / TIE ROD EXPANSION JOINT

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Part Material / Material
Name

1 Flanşă ovală / Oval flange Oţel / Steel 37.2

2 Corp/ Body Oţel inox 304 / St. Steel 304
3 Ghidaj / Band Oţel inox 304 / St. Steel 304
4 Ştuţ ţeavă / Intermediate
5 Tijă filetată/ Tie rod Oţel / Steel 37.2
6 Şaibă / Plate Oţel / Steel 37.2
7 Piuliţă / Nut Oţel / Steel 37.2
Oţel / Steel 37.2

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

HS-5003

RACORD ANTISEISMIC 3D / EARTH QUAKE 3D EXPANSION JOINT

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : HS-5003

Dimensiuni / Dimensions : 1” … 104” (DN 25…DN 2600)

Presiune nominală / Nominal Pressure: 1 6 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: - 8 0 … + 4 2 7 °C

Flanşe / Flanges: EN 1092 PN 16

Compensare / Expansion: x±50 y,z ±50, ±100, ±150, ±200 mm

Standarde / Standards
Certificări / Certificate : CE (FM opţional)/ FM option

Compensatorii axiali de dilataţie cu articulaţii 3D compensează deformările pe cele 3 axe cauzate de
mişcările seismice. Se montează în zona de trecere dintre două structuri cu fundaţii diferite.
Axial expansion joints compensate expansions on 3 axis caused by earth quakes movements. They are
mounted between two buildings with different foundations.

Dimensiuni / Dimensions n*d Ødi d1 L L L L
DN Ød Øk Ød4 f b x,y,z x±50 x±50 x±50
±50 y,z ±100 y,z ±150 y,z ±200

25 115 85 68 2 16 4*14 38 145 720 920 1120 1320
720 920 1120 1320
32 140 100 78 2 16 4*18 42,4 145 720 920 1120 1320
800 1000 1200 1420
40 150 110 88 3 16 4*18 48,3 145 800 1000 1250 1500
830 1030 1270 1500
50 165 125 102 3 18 4*18 60,3 170 850 1050 1300 1550
980 1180 1480 1780
65 185 145 122 3 18 4*18 76,1 200 980 1180 1480 1780
1140 1340 1700 2050
80 200 160 138 3 20 4*18 88,9 215 1140 1340 1700 2100
1200 1400 1760 2106
100 220 180 158 3 20 4*18 114,3 215

125 250 210 188 3 22 4*18 139,7 239

150 285 240 212 3 22 8*23 168,3 303

200 300 295 268 3 24 12*23 219,1 354

250 405 355 320 3 26 12*27 273 446

300 460 410 378 4 28 12*27 323,9 507

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

HS-5003

RACORD ANTISEISMIC 3D / EARTH QUAKE 3D EXPANSION JOINT

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Material / Material Nr Denumire Componentă / Material / Material
Part Name Part Name
Oţel / Steel 37.2
1 Corp/ Body Oţel inox 304 / St. Steel 304 7 Braţ scurt / Short blade Oţel / Steel 37.2
Oţel / Steel 37.2
2 Ghidaj / Band Oţel inox 304 / St. Steel 304 8 Articulaţie/ Gimbal Oţel / Steel 37.2
3 Ştuţ ţeavă / Intermediate Oţel / Steel 37.2 9 Ştift / Bolt Oţel / Steel 37.2
4 Ştuţ ţeavă / Intermediate Oţel / Steel 37.2 10
5 Flanşă/ Flange Oţel / Steel 37.2 11 Şaibă / Washer
6 Braţ lung / Long blade Oţel / Steel 37.2 Guler Collar

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

S1033

VENTIL ELECTROMAGNETIC NORMAL ÎNCHIS / NC SOLENOID VALVE

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : S1033

Dimensiuni / Dimensions : 2 1/2”, 3” (DN 65, 80)

Presiune nominală / Nominal Pressure: 1 6 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: - 1 0 … + 8 0 °C

Filet / Thread: “G” ISO228-1 (metric)

Tensiune / Voltage: 220VAC, 24VAC/VDC, 12 VAC/VDC

Standarde / Standards
Certificări / Certificate : CE

Ventile electromagnetice de tip normal închis se utilizează în toate aplicaţiile în care se vehiculează apă
rece. Dacă se aplică tensine pe bobină ventilul se deschide şi permite curgerea. Dacă bobina nu este
alimentată ventilul rămâne închis şi nu permite curgerea.
Solenoid valves normally closed used for all lines with cold
water. When energised the coil the valve open and permit
the flow through the valve. When no voltage on the coil the
valve remain closed, no flow through.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Material / Material
Part Name

1 Corp/ Body Fontă / Cast iron

2 Capac / Bonnet Fontă / Cast iron
3 Ghidaj arc / Spring guide Poliamidă / Poliamide
4 Arc / Spring Oţel de arc / Spring steel
5 Membrană/ Membrane
NBR

Caracteristici / Characteristics

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement
PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363

www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

S1080/S1082

VENTIL ELECTROMAGNETIC NORMAL ÎNCHIS / NC SOLENOID VALVE

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : S1080/S1082

Dimensiuni / Dimensions : 3”- 8” (DN 80… 200)

Presiune nominală / Nominal Pressure: 1 6 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: - 1 0 … + 8 0 °C

Flanşe / Flanges: EN 1092 PN 16

Tensiune / Voltage: 220VAC, 24VAC/VDC, 12 VAC/VDC

Standarde / Standards
Certificări / Certificate : CE

Ventile electromagnetice de tip normal închis se utilizează în toate aplicaţiile în care se vehiculează apă
rece, curată. Dacă se aplică tensine pe bobină ventilul se deschide şi permite curgerea. Dacă bobina nu
este alimentată ventilul rămâne închis şi nu permite curgerea.
Solenoid valves normally closed used for all lines with cold,
clean water. When energised the coil the valve open and
permit the flow through the valve. When no voltage on the coil
the valve remain closed, no flow through.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Material / Material
Part Name

1 Corp/ Body Fontă / Cast iron

2 Capac / Bonnet Fontă / Cast iron
3 Ghidaj arc / Spring guide Poliamidă / Poliamide
4 Arc / Spring Oţel de arc / Spring steel
5 Membrană/ Membrane
NBR

Caracteristici / Characteristics

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

S1080/S1082

VENTIL ELECTROMAGNETIC NORMAL ÎNCHIS / NC SOLENOID VALVE

Exemplu de aplicare: menţinere nivel rezervor / Application – level control
Consum din rezervor / Consumption from tank

Când s-a atins nivelul minim în rezervor vana se deschide pentru a reumple complet /
When minimum level is reached the valve open to fill the tank

Când se atinge nivelul maxim în rezervor vana se închide /
When maximum level is obtained in tank the valve close

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement
PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363

www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DRF 60FP

REDUCTOR DE PRESIUNE / PRESSURE REDUCING VALVE

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DRF 60FP

Dimensiuni / Dimensions : 2”- 8” (DN 50… 200)

Presiune nominală / Nominal Pressure: 1 6 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: - 1 0 … + 8 0 °C

Flanşe / Flanges: EN 1092 PN 16

Standarde / Standards
Certificări / Certificate : CE

Reductorul de presiune DRF 60FP este un reductor cu diafragmă, cu pilot de comandă hidraulic ce poate
menţine în sistemul de protecţie la incendii o presiune de ieşire constantă indiferent de necesarul de debit
din sistem. De fiecare dată când presiunea tinde să crească peste presiunea reglată vana se închide treptat
şi reduce presiunea la valoarea stabilită asigurând o funcţionare stabilă.
Reductorul DRF 60FP funcţionează cu o diafragma fără arc de revenire, este comandat de un reductor de
presiune pilot cu 2 căi şi asigură o reglare cu maximă acurateţe a presiunii în reţea şi o reacţie rapidă la
schimbările apărute în acesta. În lipsa unui consumator vana reductoare se închide şi menţine presiunea
de ieşire dorită/reglată.
The DRF 60FP is a diaphragm operated, pilot controlled hydraulic valve to maintain a constant downstream
pressure on the fire-extinguishing network, regardless of flow demand. Whenever the system pressure
tends to rise above preset level, the valve throttles further and reduces the excess pressure to the required
set value at a stable regulation.
The DRF 60FP features "no-spring" diaphragm and controlled by a 2-way, spring-loaded pilot valve to
ensure maximum accuracy of the line pressure and fast reaction. When no flow demand the valve close
and maintain the desired/adjusted outlet pressure.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Material / Material
Part Name

1 Corp/ Body Fontă ductilă protejată cu Rilsan/
Ductile iron Rilsan coated

2 Capac / Bonnet Fontă ductilă / Ductile iron

3 Membrană/ Membrane Cauciuc ranforsat cu ţesătură nylon /
Nylon Reinforced rubber

4 Pilot / Pilot Alamă / Brass
5 Fitinguri / Fittings Alamă / Brass

6 Conducte/ Pipes Cupru / Copper
7 Părţi interne pilot/ Oţel inox 303 / St. steel 303

Inner pilot parts

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DRF 60FP

REDUCTOR DE PRESIUNE / PRESSURE REDUCING VALVE

Dimensiuni / Dimensions
DN A B C E F Kg.
50 190 82 175 163 208 10,5
80 283 100 198 180 235 21,2
100 305 111 211 201 246 29,2
150 406 142 241 171 292 53,6
200 470 170 277 173 330 75,4

Caracteristica debit-presiune / Flow-pressure capacity

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DRF 60FP

REDUCTOR DE PRESIUNE / PRESSURE REDUCING VALVE

Funcţionare: Reductorul de presiune DRF 60FP se instalează în reţeaua de alimentare a sprinklerelor,
după grupul de pompare şi după clapetul de sens. Dacă presiunea din reţea depăşeşte presiunea
reglată vana reductoare va reduce presiunea furnizată de grupul de pompare la presiunea dorită în
reţea. Reductorul DRF 60FP menţine automat presiunea reglată constantă (static şi dinamic) indiferent
de fluctuaţiile de presiune din amonte de intrarea în reductor sau de debitul din aval. Se pot obţine zone
de presiune diferită din aceeaşi conductă de alimentare de presiune mare.
Operation: The DRF 60FP is normally installed in-line, after the fire pump and after the system's check
valve. As line pressure exceeds the set point, it shall reduce the pumped pressure to the system's preset
line pressure. DRF 60FP automatically maintains the outlet "set pressure" (static and residual) constant
regardless of fluctuations in the higher pressure inlet line or varying flow rate. Different pressure zones
are achieved statically from the same high pressure main line.

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DRF 60FP

REDUCTOR DE PRESIUNE / PRESSURE REDUCING VALVE

Cavitaţie / Cavitation

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement
PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363

www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DRF 80FP

VANA DE DESCĂRCARE LA PRESIUNE / PRESSURE RELIEF VALVE

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : DRF 80FP

Dimensiuni / Dimensions : 2”- 8” (DN 50… 200)

Presiune nominală / Nominal Pressure: 1 6 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: - 1 0 … + 8 0 °C

Flanşe / Flanges: EN 1092 PN 16

Standarde / Standards
Certificări / Certificate : CE

DRF 80FP combină simplitatea şi un design unic pentru a realiza o vană de descărcare la suprapresiune
în sistemele de protecţie la incendii. Este o vană hidraulică cu diafragmă, cu pilot de comandă hidraulic ce
poate menţine în sistemul de protecţie la incendii o presiune de ieşire constantă indiferent de necesarul de
debit din sistem. De fiecare dată când presiunea tinde să crească peste presiunea reglată vana se
deschide, evacuează presiunea şi debitul în exces şi reduce presiunea la valoarea reglată asigurând o
funcţionare stabilă.
Vana de descărcare DRF 60FP funcţionează cu o diafragma fără arc de revenire, este comandată de un
reductor de presiune pilot cu 2 căi şi asigură o reglare cu maximă acurateţe a presiunii în reţea şi o reacţie
rapidă la schimbările apărute în acesta. Vana rămâne închisă cât timp presiunea din sistem nu depăşeşte
valoarea reglată.
The DRF 80FP combines a unique design and simplicity into a fire protection systems pressure relief valve.

This diaphragm operated, pilot controlled, hydraulic valve will maintain a constant pressure of the fire-

extinguishing network, regardless of flow demand.

Whenever the system pressure rises above preset level, the valve opens and relieves excess of flow and

pressure to the atmosphere, maintaining the system running at a stable, required pressure.

The DRF 80 FP features "no-spring" diaphragm and controlled by a 2-way, spring-loaded pilot valve to
ensure maximum accuracy of the line pressure and fast reaction. The relief valve remain closed till the
system pressure is lower than the preset value.

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Material / Material
Part Name

1 Corp/ Body Fontă ductilă protejată cu Rilsan/
Ductile iron Rilsan coated

2 Capac / Bonnet Fontă ductilă / Ductile iron

3 Membrană/ Membrane Cauciuc ranforsat cu ţesătură nylon /
Nylon Reinforced rubber

4 Pilot / Pilot Alamă / Brass
5 Fitinguri / Fittings Alamă / Brass

6 Conducte/ Pipes Cupru / Copper
7 Părţi interne pilot/ Oţel inox 303 / St. steel 303

Inner pilot parts

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DRF 80FP

VANA DE DESCĂRCARE LA PRESIUNE / PRESSURE RELIEF VALVE

Dimensiuni / Dimensions
DN A B C E F Kg.
50 190 82 175 163 208 10,5
80 283 100 198 180 235 21,2
100 305 111 211 201 246 29,2
150 406 142 241 171 292 53,6
200 470 170 277 173 330 75,4

Caracteristica debit-presiune / Flow-pressure capacity

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

DRF 80FP

VANA DE DESCĂRCARE LA PRESIUNE / PRESSURE RELIEF VALVE

Funcţionare:
Vana de descărcare DRF 80FP se instalează în reţeaua de alimentare a sprinklerelor, după grupul de
pompare şi înainte de clapetul de sens. Dacă presiunea din reţea depăşeşte presiunea reglată vana va
reduce presiunea furnizată de grupul de pompare la presiunea dorită în reţea prin evacuarea debitului şi
presiunii în exces în rezervorul de stocare. Dacă debitul în reţea scade la minimsau se opreşte complet
vana DRF 80FP va menţine poziţia complet deschis evacuând în rezervorul de stocare 100% din debitul
de apă furnizat de pompă. Clapetul de sens se va închide şi va izola alimentarea reţelei de grupul de
pompare. Pompa se va închide fără a exista riscul loviturilor de berbec în conducte. La închiderea pompei
vana de decărcare se va închide şi ea treptat.
Operation:
The DRF 80FP is normally installed on-line, in a Tee configuration after the fire pump and before the
system's check valve. As line pressure exceeds the set point, It shall relief excess flow and pressure to
the sump maintaining the desired system's preset pressure. When demand of the fire system drops to a
minimum or stop completely, the DRF 80 FP will maintain fully open, relieving 100% of the pump's flow
capacity in the water tank. The check valve will then close, isolating the lines from the pump. The pump
will shut off safely, avoiding the risk of a surge. As the pump shuts off, the relief valve will slowly come to
a close.

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement
PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363

www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

JA 8855.1

HIDRANT SUPRATERAN ÎNCHIDERE SIMPLĂ / OVERGROUND HYDRANT

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : JA 8855.1

Dimensiuni / Dimensions : 3”- 4” (DN 80 - 100)

Presiune nominală / Nominal Pressure: 1 6 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: + 4 … + 5 0 °C

Flanşe / Flanges: EN 1092 PN 16

Standarde / Standards

Design / Design : EN 14384-2005

Certificări / Certificate : CE

Hidrantul suprateran JA8855 este folosit în instalaţiile de apă potabilă şi cele de
stins incendii. Golire automată după închiderea completă a hidrantului. Hidrantul
DN 100 are un racord fix tip A 110 conf. DIN 14319 şi două racorduri fixe tip B 75
conf. DIN 14318 iar cel DN 80 are două racorduri tip B. Se deschide parţial până
la 3 ture complete şi se deschide complet după 8 rotaţii. Toate părţile componente
sunt protejate împotriva coroziunii.

Overground hydrant JA8855 designed for potable water and fire protection networks. Complete
selfdehydrator after full cut-off the flow. DN 100 hydrand has one socket A 110 acc. DIN 14319 and two
sockets B 75 acc. DIN 14318, DN 80 has two sockets B 75. It start of opening <3 turns and full open after 8
turns. Internal and external materials are corrosion resistant.

Dimensiuni / Dimensions

DN RD L H H1 H2 Masa
[mm] [kg]
1250 1890 2060 1130 49
80 1500 2140 2310 1380
2440 2610 1680 640 51
1800 1950 2150 1110 55
1250 2200 2400 1360 69
100 1500 2500 2700 1660
1800 640 72
75

Montaj / Mounting

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

JA 8855.1

HIDRANT SUPRATERAN ÎNCHIDERE SIMPLĂ / OVERGROUND HYDRANT

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Material / Material
Part Name

1 Corp superio/ Upper body Fontă cenuşie/ Cast iron

2 Corp inferior / Lower body Fontă cenuşie/ Cast iron
3 Coloană/ Column Fontă ductilă / Ductile iron
4 Tijă inferioară / Lower stem
5 Ventil etanşare / Valve head Oţel / Steel
6 Cap acţionare/ Cap Fontă ductilă / Ductile iron
7 Tijă antrenare/ Valve stem Fontă ductilă / Ductile iron

8 Inel etanşare corp/Sealing ring Oţel inox / St. steel
Bronz / Bronze
9 Pachet etanşare/ Sealing Alamă / Brass
Alamă / Brass
10 Piuliţa tijei/ Stem nut
Aluminiu / Aluminium
11 Racord fix tip A/ A socket Aluminiu / Aluminium
Fontă ductilă / Ductile iron
12 Racord fix tip B/ B socket PP / Polypropylene

13 Capac înfundat/ Cover

14 Ştuţ golire/ Drain

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

JA 8855.2

HIDRANT SUPRATERAN ÎNCHIDERE SIMPLĂ / OVERGROUND HYDRANT

Caracteristici Generale / General Specifications

Model / Type : JA 8855.2

Dimensiuni / Dimensions : 3”- 4” (DN 80 - 100)

Presiune nominală / Nominal Pressure: 1 6 bar

Temperatură de lucru / Working Temperature: + 4 … + 5 0 °C

Flanşe / Flanges: EN 1092 PN 16

Standarde / Standards

Design / Design : EN 14384-2005

Certificări / Certificate : CE

Hidrantul suprateran JA8855 cu coloană din oţel inox este folosit în instalaţiile
de apă potabilă şi cele de stins incendii. Golire automată după închiderea
completă a hidrantului. Hidrantul DN 100 are un racord fix tip A 110 conf. DIN
14319 şi două racorduri fixe tip B 75 conf. DIN 14318 iar cel DN 80 are două
racorduri tip B. Se deschide parţial până la 3 ture complete şi se deschide
complet după 8 rotaţii. Toate părţile componente sunt protejate împotriva

coroziunii.

Overground hydrant JA8855 with stainless steel column is designed for potable water and fire protection
networks. Complete selfdehydrator after full cut-off the flow. DN 100 hydrand has one socket A 110 acc.
DIN 14319 and two sockets B 75 acc. DIN 14318, DN 80 has two sockets B 75. It start of opening <3 turns
and full open after 8 turns. Internal and external materials are corrosion resistant.

Dimensiuni / Dimensions

DN RD L H H1 H2 Masa
[mm] [kg]
1250 1890 2060 1130 49
80 1500 2140 2310 1380
2440 2610 1680 640 51
1800 1950 2150 1110 55
1250 2200 2400 1360 69
100 1500 2500 2700 1660
1800 640 72
75

Montaj / Mounting

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2

JA 8855.2

HIDRANT SUPRATERAN ÎNCHIDERE SIMPLĂ / OVERGROUND HYDRANT

Materiale Componente / Material Specifications

Nr Denumire Componentă / Material / Material
Part Name

1 Corp superio/ Upper body Fontă cenuşie/ Cast iron

2 Corp inferior / Lower body Fontă cenuşie/ Cast iron
3 Coloană/ Column Oţel inox / St. steel
4 Tijă inferioară / Lower stem Oţel / Steel
5 Ventil etanşare / Valve head
6 Cap acţionare/ Cap Fontă ductilă / Ductile iron
7 Tijă antrenare/ Valve stem Fontă ductilă / Ductile iron

8 Inel etanşare corp/Sealing ring Oţel inox / St. steel
Bronz / Bronze
9 Pachet etanşare/ Sealing Alamă / Brass
Alamă / Brass
10 Piuliţa tijei/ Stem nut
Aluminiu / Aluminium
11 Racord fix tip A/ A socket Aluminiu / Aluminium
Fontă ductilă / Ductile iron
12 Racord fix tip B/ B socket PP / Polypropylene

13 Capac înfundat/ Cover

14 Ştuţ golire/ Drain

Ne rezervam dreptul de a moifica datele tehnice în funcţie de îmbunătăţirile aduse produsului/ We reserve the right to modify any data due to continue improvement

PRESTCOM INSTAL SRL Str. Sergent Nuţu Ion nr. 8-10, corp C2/C3, sector 5, Bucureşti Tel./Fax: 021-310.48.90; Mobil: 0722.360.363
www.prestcom-instal.ro mail: [email protected] [email protected] [email protected] Data: 03/2017 Rev.01 Nr.Pag. 2


Click to View FlipBook Version
Previous Book
https://musclebuildingbuy.com/noxor-platinum-reviews/
Next Book
NuVigor RX - It will help you to enhance your staying power