8.ภาษามลายู-รูมี

u{d0r2=:d

ffi
J

FilAS,' 9t- I
CIJ. 4{
II
l{6 :YI 6
ffiUr. ,A

T (ibtidaiyah)
Pe a kat awal Kelas
6
I',ng

. E

ff/ E

r

I

r trffia,::;:.:::., ,ilI I

It -6!*

t-: Ia._

k- / 7/
Trx ,,.
ngnr qa%{irl ri.lf4l$ RU1

ofla

gtlt{fiavR qn RAr{R]:fldYntu&lral,{ytuslq qnfi ft nrlr 2551

urikulum Pi5 Asasi Sekolah Re KEe.bffai nisaan Tahun 2551

E '!

o,r44

?1U.1d0[:UU

AipuJarg (gfi)

..1

BAHASAMELAYU
,TULISAN RUMI

?uoa,uoAflaliltf4l RUlgtou glYtuueI .u, ElltTl Et{ 6

Peringkat awal (ibtidaiyah) Kelas 6

ilangnrofratilflRul

ilil a ngnrilnu Ra 1{ R1 tn nu_tlr.ufl g lU q, 2551
H"H9r'r 1{
U7rfflRtlU

Kurikulum Pengajianlslam Asasi Sekolah Rendah aan Tahun 2551

I ilnt:nt e9E-', 4

1'UflU
Iilun: fit u
:flRU1
d

awatan kuasa I Asasi

n:vYt:?{ f4l A I

RUlfiR

Kementerian Pelajaran

)

i

t4

eu 7.,!G {Iai:l!1 )ax?l
Y5:t
LYI']
:i:
:Ari?i

q,, 4 a{

1{U{trOt:UU

nluluarg (af,t)

BAHASA MEL.AYT}

TUIJSANRU$II

c,rA40t o'mfl Rursrousiu#ufl fi o

rveruo fl

q^4

HAnqn:odaluflnu1

99

nrrurdnqnlrfl unar.: nr:flnurduffugru 4mtfrn:tt zss t

hudnduoodru-notuoru:nssun.tsn.tsaintnututfuEru
ns:nscodnur6nrs nuus'rooirr0uuon ruorqdor nqotnw'1 lo3oo

Insolurri o zzaa sz43lnsats o z6za bB35

fi 1 U n? U't R't : I toe il 1 9t : g 1 U nl : fl nH 1 O'l tU U fl "l : O O ?l lJ?l

rsBN 978-616-202-464-r

vA{uftln:l{;Yt I
a.fl.2554

6AJt

o]U?UililT'l 7,000 tAU

aaisAda
T$J?I?t [ :{?t il?I il9t : R't Tt

5/49 o uuro?tyrJ : v 6uf d rrn orfr or f,.:m isrfl sr sr rfi g+ooo
I*ovl rrftrfi o:n33 1429,07333 3olg Imrer: 07333 3r2B

noolur

n : u yr : ? { d n u r fi n r : fi u I u u r u {'n n r : f; n u r 1 #a o n n do r flr n r r u do r n r : u a s d'sr d'n u oi

lO.rTr.JSU d0rut9Airl:Unlf,layvflAqndan, :0adarilfldnu1 a1ilfias nqn5lrnunal{n]raflnulrJuiIlug'lu

qmrf,n:rry 25sl rfiol#aoruf;nurfifinarrumioruuavrflua?rud'0.:nr:ro{q}rsudrhJldlunr:6'o
nr:f4inurAiryrmroiqnru{riameraur lroof4inr:noruuafl-?r!y- ?nqilnrflxo{{6,ouo urfiioldoyrdflruulrrruru

lunr:fierurfiqGc uurrasfl:?rdounilnlunr:finurlurrsiav:v6'rnr:finur lunr:d ryr^o}?aoruf,nur

611rJ1:for0nn1:4r:uuI9tt\no9our l{idlil5I udmnn1ilrlas6-IilqmIrr{a4{qn 40{ Ut9yurrfiYorll,luu{d4or:duuo6aYa1ilf,Inu1

enrrud'nq (n:drncilr rj:snordau d'a-qq. :oru 6'a-nvdu d'a-ovfinvq(nd'nsfvrtr) 6'a-flnq
larauriq{n^) dn-flrio (arauil:si6) o'a-o'narn (o?ur::rJ) n1u1o1r.riu uavnlurilarg

iir ri.: fi o ri tr u r r uesl n 1 u r u a r p : v 6'u 6 d a r il f; n u r n o u du 16 u n^ n r 6 u v ql #uij o

rfluufirdofirirrauordor.rrar:vrdu'1firil:vlun ,duu#u il:vrnmrordrurru rirn?ul n'r:duyrul EfttrIf!I

Ioul#rJ:vlunuonuir il:vlonrirarl rJ:vJonil6^rat uavrJ:vlanrirdr ri'rugrJuuud',lo'nu:1#d'r H{
6'nu:;fiuav6'nu:ori dod fi,,rrflnfinusnr:eiru uayfion::utirrfunr:flnrl6':ifiuosyro6101r hiN
nrrur{rhnr:ldnrur anruf,nurarur:orir'hJ1#lunr:6'nnr:6uufdaarufinur rnioninrurl#

{riuufinrrruf nrrurdrto uasarur:orirl:JrJ:vqnri1d1ufiisril:s,iriu'ldotjrqndor
v99-
drfinrrunorrn::un'r:n1:f;nurduvr'ugruui.r'h nri.rfioGuurcirufiosrflurl:vIuryd

sionr:6'nnr:riuuf6aarrudnsrl#rflu'[rJotir'rfirJ:vfivrr'nrvr uasil::qn1uqniluruflo'rud'nqn:

il 1 niAlte 0 lclu0 rlueriilo n l: ,- u , {il s dd o nq0l rlrte.l dol u 1u nilvnt: unl: nl:falnurruJ Ti{uslu
il : il q u{ u n{

rliloU,:-ilU tq{un9vtfl qY 0AIU{f3l u
tl.rclrJu:

dr fn r r u n su s fl : : il n r : n r : f1r Jn!euter u{u vr' u g r u n o t o u q al n fll v {u n : r s 6u a u u
al. n0{yur:ar1;nr: uavf,fifiei'rurfio'rdo.rlunr:6'orirrri.rdodl#drrioqri'r.rdru6li ar lonrad

dL /Y

(urufiud'm: nn^fnu)
ratrf; nr:nuu n:: il n1: fl 1rfior'.,riudug'.,u

z iluuau zss+

L

_.-

!N! Z

^ 7^\ ^r;

Otrrr.tr.i

J^aiJ .-rl: oljrif ,ft C.tfu ,tt: 6{"!- e O<*+rU t# r-lr bLL ;!;'"*"xt q,;;.

u*t,;;iz-a$ alt ,>3{* p)\-l ltfl 0lJ.*)o.rU;5;ta;.1!t gt c,,-l sj*-r ..*} L)tS,

.rt, rllr.*)ti /l:r UJ*- r:j, l.J- e JJ<- IJU 6l)- ea2967-ay a'-1t4 2OOl 1ati Jlt c3,lr1

.'.rl_eoL5 o$--;. (1)-t ptfly qSl?l .tlr:,.)c .rl, ;i.r 1Uy 1Y3(.. yl .fL) glgr olr.*)ti
f lr .-.):. g;:l-*;". gl gti- r*)r jrU tl y_1, Jlr,.:i JttiJf ..rlr,*)lc.rt gsl pLrl ,-ii L*.5

1L; lr.r-: €lnj ;-':- oft**t t-r OlFi l--4rr lyl+ rrb l-)c tr6 df &^i, il l+(

-f t ,*-4:t .&_r ,rV ;)*{j,.-rs .iK* d 6;S;.r-*t tt^* 4y. d-fo l-,ti 6Li-

i.roa'Jl rc4.r},l rrrTfl ,f:& $l b_r-rt o.rt irlT)ti oL ef ..-i,. p)-t pt5l ;fta-u;

.:l)..fLe ol;, oS,ykr c(cl)-l) dytll r(o-2t-::--,; 13ttJt ,1pt'-; d;Jl rlrllr.l ;f S)

b f , oJU,lu6t-y".-.iltjt (iJlrii!) J1t c5,rr; -r-). .11.6+ crl;)ti .rL 1.)-l gt.ft rltT>\i f;
tt lt*
Cf otS ua c;lJ eti u+ ,,-,:!r*c\t ;j>: oVJ jb)r-S q#l Jr.i,

dll )l Sl ,!S-t ,A;cll.r g;11= ari:.tkt iSf -fl*-r-..,r1 -f.rQV dil dl) 1..i, ar-l cQSrq ql ffi,

4t dfu ,:U aV UJKi, lrt- ir^+i d,r*-rl UJ- 4.r), \v o1;;1,-r6t .lb 6Lrr llt,,eoL5;**) ffi

U*, # 6i $-trrl: t;:t2g;3.) €W OlJ.>>ti t-*r .-ly1t aJr(- Ot.rt*t I l: ;rrl .rlr.*)13 .rl. U15 F+r

.J* Ct €lrr, u-rL^ i/+ lte il.: r.le Ei{
;tfl ir<,irr{xi JUJr..:ii.ri a-ir ,5*t ,fl ul _f -r gti- jrtrrl Jlt c511 ;ftaS J[
F(
ol;F rl jJK* r;;lr.*)o .:.,L .:.)L, dt-+.r Otr ly-l qy' o5S--;. J-t . j_f -,r l1t-*, ;,ir g)-l

,fitn c-* qw J-et c3:,; g<&-L-xi gU $t ,,rlr )\.." at f y. &\p d.,rJl Yit

.c)

i.rl: i;; J.tJ,bJ *eJ1 j,it\_rVi J+S.r.tf q-tf V.-j ,b* J-9t c5,lr1 ;fta;U il$.r#

l_-

u-i"" #, gt*._rr d; ,ll -f -y b-r-t*;:Vr,6#

dL /Y

(UUIJ s,, ajL.i)

Jet c^(,t 1;fta;u Jqf q--lt ti-

z1)ea 2554 1p;i..."; Ot$ J:, tt ol'r.lt i,432 ol^b,)

&rmffir ffi,ffiHHPqfifl I

ffffii X(AINT}I-INSGAN 1IilII
ftfffii
ffiffiffi PTLAJAPAN I lirl

1t

iiIilllI

ffiH Kegiatan Harian Amin 5

ffiffi Tatabahasa 8

ffffiiffiffi Kata Nama 8

ffiffi PIIAJAPAN 2 tlAL\ATAN
ffffii Tekun Berusaha Masa Depan Cemerlang
ffii Tatabahasa t2

15

ffi Kata Kerja 15

PILTJAAAN 3

Sekolahku Tercinta 2t

Tatabahasa 26
26
Kata Kerja Tak Transitif

PEIAJAPAN 4

Sukan Tahunan Sekolah 29
Tatabahasa 33
f Ayat Penyata 33

>'r -t

D

.t
4

r ffi

U}K}r]l

&rr;*ffiffi
ffifitrm \F q ^IL N\ &- ii,; -F,l-, U
";! ..F;+ S ,:ut ,JK* { ,{ t*u e *Lir!
"...,Y\Ko J.i- t.l',\rK

-tJ

-t

-

fr

.ET9\ t]gl :l:)i.:

PELAJARAIT I Kegiatan Harian Amin ffii

Baca dan fahami petikan di bawah ini. tir6d

-I|t \q--- li kQii+.t{

uI E ktj''}jid

Y k$+ii

! c [fi,.+X

i ['.{tl'ttl{
tr€++{

ktirt(

[i'lttr{

K+),ts
tlr@tE
K;ltt-4

b+"ffi

5.OO pagi -

Amin bangun tidur. Amin mandi dan memakai pakaian

sekolah. Selepas itu, Amin bersolat Subuh dan membaca al-
Quran. Selepas itu, Amin bersarapan pagl bersama keluarga

dengan memakan nasi kerabu dan minuman air susu kambing.

7.1O pagi

Amin tiba di sekolah dengan menaiki bas sekolah. Amin

menyerahkan kerja sekolah kepada ketua darjah. Kemudian,

Amin dan kawan-kawan berkrrmpul di padang sekolah untuk

menjalankan acara perhimpunan.

7.2O pagi

Amin dan kawan-kawan berlmmpul di padang sekolah 7
untuk menjalankan projek bacaan pagl. /

uII t tr

*

rse€Iiryi

7.4O pagi

Amin dan kawan-kawan masuk ke kelas dan pelajaran

dimulakan.

11.3O pagi

Amin berehat dan membeli makanan di kantin.

3.OO petang FK+;+ii

E1QI+!

Sekolah bersurai. Amin bersama kawan-kawan kembali ke Fldrl.)*

tKu+

rumah dengan menaiki bas sekolah. tt@i

tii&,l

Kosa Kata ticEi€.)+

+i sarapan pagl makan pagl Fi:@j
F..64

+1 tempat makan

#:il kantin

bersurai bercerai atau berpisah

Jawab soalan-soalan di bawah ini. IEKXIU

1. Apakah yang dilakukan oleh Amin pada awal pagi? #ffi

ffi e"a" pukul berapakah Amin sampai di sekolah? ffiffi
ifffffffifffiiii I e.t"pa lamakah masa yang diberikan untuk waktu rehat?
fffffifffffiiii #"m
ffi',#
I
ffiffi
ffiffi
#,ffi
ffiffi

sruB

tr(Ttffl

ti#+i4

FSq+,i

ki-*.d

ti#il

H{,1}ti

[;l-[.':1i.l

I oo*ah mata pelajaran yang diajar oleh cikgu Hassan ? il

ffi I

[ftAEhI,Eil.Ni t T

ffi

Kata Nama I(ata Nama Khas
Kata Nama Am
ffi
ffi *
ffi
ffi

sSE H
Effi Kata Nama Am H
ffi
Kata nama am digunakan untuk menamakan manusia w

benda, haiwan, tempat, tumbuhan dan lain-lain secara umum.

Kata nama am ditulis dengan huruf kecil, kecuali pada

awal

Kata Nama Ara Contoh kata nama am

manusla pelajar, guru, ibu, bapa, adik, doktor, kakak,
benda nenek, polis, askar
haiwan
tempat baju, beg, cincin, cermin, buku, jam, pensel,

tumbuhan telefon

kucing, ayam, tikus, harimau, arnab, gajah,
tupai, singa

sekolah, hospital, rumah, hotel, balai,

kantin, kelas, padang, pantai, pejabat pos

mawar, padi, rumput, betik

lain-lain bintang, bulan, matahari, cahaya

fiZIL]lE

Kata Nama Khas ffiffi

ffiffi
Kata nama khas digunakan untuk menamakan manusia, ffiffi

benda, haiwan, tempat, tumbuhan dan konsep secara khas.

Huruf awal kata nama khas ditulis dengan hurrf besar. ffiffi
ffiffi
Kata Nama Contoh kata nama khas ffiffi
Khas ffiffi

ffiffi
maifusla Jabir, Encik Muaz, Puan Tasneem, Cikgu ffiffi

Aminah ffiffi

benda Benz, Nokia, Mazda, Panasonic ffiffi
Hffi
ffiffi
haiwan Sang Kancil, Sang Harimau, Si Buaya, Pak ffiffi
ffiffi
Belang

tempat Universiti Islam Yala, Thailand, Kampung Hffi

Nibung

konsep Aidilfitri, Maulidulrasul

Latihan

Garlskan kata nama am dan kata nama khas yang ada

dalam ayat di bawah iui.
JAbang Lina bekerja di Hotel Yala Rama.

I f"*rn saya belajar di Sekolah Hatyai Wittayakarn.

3. Komputer Lina yang baru dibeli itu berharga 20,000 Bath.
t$. Cerita yang terbaik * Nabi Yusuf " itu sungguh menarik.

lt Semua murid akan berhimpun di dewan pada hari Jumaat,

,

ts u:Fil
\
EJ ffi&fl
rO

B Baca petikan di bawah. Kemudian, tuliskan Jawapan ffi
yang berkenaan dengan kata nama am dan kata 1lii
nama khas berdasarkan petikan.
li
,$A[fEfEiti 7 Pada hari cuti sekolah, Fauzi dan Fauzan pergi ke
ffi
perpustakaan daerah Bannangsta. Mereka menaiki ffi

kereta. Apabila tiba di perpustakaan tersebut, mereka Ef@

medapati ramai orang dalam perpustakean. Mereka ada ffi

yang baca surat khabar, maJalah dan ada Juga yang

sedang mengulang kaJi pelajaran di dal,am perpustakaan.

Fauzi dan Fauzan hendak meminjam buku nrJukan

Bahasa Mela5ru, Sains, Matematik dan Bahasa Thai.

Mereka beratur di kaunter pinJaman buku. Selepas itu,

mereka pulang ke rumah.

KATA NAMA AM KATA NAMA KHAS

1 1

2 2
3 3
4 4
5
t5
I
__.- t

)

\ m)Bfrms'a
L7l'r
rffiSGffiffiSG
frHf,Grtti!ffi{il

Nyatakan amalan berjimat-cermat serta cara ffi
melaksanakannya -
ffi

ffi
H

iH

ffi

ffi ffi
lltt ffi

ffi nn

RtP
tv ).

s

I ./

Akmar seorang murid,,y+qg berumur sembilan tahun.

Akmar mengamalkan sikap berjimat-cermat sejak dia berumur

lima tahun. Nenek Akmar telah membelikannya sebuah tabung.

Setiap hari, bapa Akmar memberi 20 Bath sebagai wang belanja
sekolahnya. Akmar tidak boros berbelanja. Akmar menyimpan
sekurang-kurangnya separuh daripada duit belanjanya di dalam

)

I tabung. Setiap bulan, emak Akmar membawanya ke bank untuk

')

4 melanjutkan pelajarannya ke universiti. Wang itu nanti akan

digunakan sebagai perbelanj aan pelaj arannya.

FE@S]E fBfif-fiwS-E{ffffii}p-ffgfSi 6ffi io; *

NHWSNSIEM tl:Y:i

ffi PELAJARAIT 2 Tekun Berusaha Masa H*H

Depan Cemerlang tf,k

ffiffi Fls*E,
E
ffiEHffi Baca dan fahami petikan di bawah.
IEf;@
ffiffi
ffim ffi*
fl.
ET,;\j4
F
$

H@Iitl.

HK@8*t

Hreyi

Cita-cita Amani dan Hasan

Amani murid tahun empat. Amri pula adalah murid tahun

enarn. Setiap pagl, mereka pergl ke sekolah bersama-sama.

Mereka sangat rajin belajar.

Kedua-dua orang adik-beradik ini bercita-cita tinggi. Amani
ingin menjadi doktor $gt. Dia ingin mengikut jejak ayahnya yang

beq'aya membuka klinik sendiri. Amani berhasrat untuk

merawat dan membantu orang ramai yang menderita sakit gigr.

Amri pula bercita-cita untuk menjadi peguam. Dia ingin
mengikut jejak bapa saudaranya yang bekerja sebagai peguam
bela. Amri bercita-cita untuk membela orang yang di

,o,
-a

,H 7\ E
xq

melakukan kesalahan. Un--tl-u- k mencapai cita-cita ini, Amani dan
Amri akan belajar bersungguh-sungguh. Mereka tidak mahu
rnembazirkan waktu yang terluang dengan perkara-perkara yang
tidak mendatangkan manfaat.

Kosa Kata

Klinik : tempat untuk memberi rawatan pesakit luar
: memelihara, menjaga dengan memberi ubat
merawat : menanggung kesusahan (kesakitan, keseksaan,
menderita
dan sebagainya)
peguam
: orang yang ahli dalam bidang undang-undang,
manfaat
berhasrat yang biasanya menjadi pembela atau

pendakwa dalam sesuatu perkara di mahkamah

: guna, faedah, untung, laba
: bercita-cita

lr

rrF-

II ,@'

I II T

r'N-TrP';T5 il,$
lilN il'qffi
ffi

I ffi

II

@ Tufiskan tugas utama bagi pekerjaan-pekerjaan yang ffiHH

berikut. ffffffiii

I menjaga keselamatan dan ketenteraman negara xi
O menangkap ikan di laut
\cl

O menanarn saJrur-saJruran di kebun
I mengawal kesesakan lalu lintas

O membawa penumpang-penumpang

1. nelayan

2. tentera: \
-(
I poHs trafik:

4. petani:

lr.*andu:

"< ['E(p!!

ffi Tandakan ( /l padapenyataan yang betul dan (It pada ffiE

.ii ( ) ffffiiffilllltl
) I,tt
pernyataan yang salah. )
) ffii
z
)
.t; )

* p.rrgawati itu memakai pakaian yang cantik.

tr f .lrrotera itu sedang merawat pesakit di hospital. (

3. Askar itu menangkap ikan tiap-tiap hari. (

4. Jurutaip itu menaip surat dengan cepat. (

* T\rkang jahit menjahit pakaian yang ditempah

Oleh pelanggan. t

6. Doktor mendidik murid-murid di sekolah. (

ffi

TATABAHASA

Kata Kerja

Kata kerja ialah perkataa.n yang merujuk kepada sesuatu
perbuatan atau perlakuan yang dilakukan oleh manusia, haiwan,

atau benda.

Kata kerja terdiri daripada kata kerja transitif dan kata

kerja tak transitif.

1 F]

F3. (D.

-ffi

il IG

saMfl-iltav ffi

Kata Kerja Transitif *tEt

Kata kerja transitif ialah kata yang menera.ngkan sesuatu
perbuatan yang dilakukan oleh pembuat (subjek) terhadap z6l

sesuatu benda (objek).

Kata kerja ini mesti diikuti objek atau penyambut untuk

melengkapkan maksudnya. --l Ei It*t:l
I1
Predikat
SubJek obJek
Ayah I Kata Kerja Transitif kereta
Nelayan
Rozi I -l ikan di laut
mencucl
sampah
I_I I
menangkap
menyapu

ul

I II i ll

..;

lv]. xtz ri:

H ffi&EE

Latihan ffiffi

fIfNfiHNSg

ffiffi
lwM{T
Ptlth kata kerJa yang sesuai. Kemudian, tulis semula lfdffiE

ayat-ayat di bawah. ffiffi

ffi#
1. Nadia sedang (menyediakan, menyelesaikan) masakkan ffiffi
t
kegemaran abangnya. ffiffi
i
ii.q+il ffiffi

iu+it TEE"ffi

ffitrffi 2. Fakri (mengasah, menggosok) bajunya sebelum pergt ke

sekolah. ffi

ffi

3. Pak Hasan (membungkus,

dalam kotak

I
4. Suraya suka (menonton, melihat) televisyen.

5. Pak Cik Mahmud (menebas, menebang) pokok kelapa yang
sudah reput itu.

*J ,(D'
;:

nfrfLAY iffisddffi$&ffis

o lsikan tempat kosong dengan jawapan yang betul.
o

lH:. Men.buka, nwndepelt, lmerJ@lneut, fltrlfighldo,pr,
F'II
,meftgltiI/rtJelo,k

Cita-cita Hasan

;il Hasan seorang budak yang rajin. Dia sentiasa (

:i
ffiI keputusan yang cemerlang dalam peperiksaan. Dia bercita-cita

hendak menjadi seorang doktor. Hasan ingrn (_) pak

ciknya (-) klinik sendiri. Hasan ingin (

dan membantu orang ramai yang ( pelbagai

penyakit.

f) )o

I a
a
C 1g,3

I

I -e

s g G?.- !-

@ 4

I Ft

$ffitITa I h

.ltf\,

t:. }]
B Baca dan lakonkan dialog di bawah ini. H
lii #ltizr\

tt1 {Kt

J,\ F

bli- '!>.

t lii P

lr J.Pz\
t(t,t.

[i *Ptti:-.,

IU li. J,\ rll
[i vfi\
Jt tl
tl-
t> #

]*,t\
##ttt':" tf,
l{: *
l:i

Bakal Qariah ttrir tt

l,i.

lr 79

l:i #
Nurnee baru pulang dari sekolah. Wajahnya muram dan Iti
H
sedih. Dia terus ke biliknya. Ibunya mendengar Nurnee menangis
ti'

I di dalam bilik. Ibunya berasa hairan sikap anaknya itu. Beliau
terus menuju ke bilik Nurnee.

Ibu Nurnee, mengapa kamu menangis ?

Apakah yang berlaku di sekolah?

Nurnee : Tadi, Cikgu Nurul bertanya tentang cita-cita
kami. Apabila tiba giliran Nurnee, mereka

mentertawakan Nurnee. Nurnee berasa malu,

ibu.

Ibu: Eh, mengapa begitu! Apakah cita-cita Nurnee?

Nurnee Saya ingin menjadi qariah terkenal, ibu. Kata

kawan-kawan, Nurnee tidak ada bakat.

ty

I

:-:tTlli:I.:aa

ffi v\

-
Ibu Nurnee tidak seharusnya cepat mengalah. Nurnee

perlu gigih berlatih berteranung. Siapa tahu,
entah-entah Nurnee akan menjadi qariah

terkenal suatu hari nanti.

Nurnee: Ya, ibu. Nurnee akan terus berusaha sehingga

tercapai cita-cita Nurnee itu.

Ibu Kalau begitu baguslah, Nurnee. Ibu sentiasa

mendoakan agar cita-cita Nurnee itu akan

l;l: \l/ ; ll tercapai.

htqiil

H,@I] Nurnee: Terima kasiah, ibu. ffffii

ftqfll

r Berdasarkan teks "Bakal Qariah". Nyatakan cita-cita kamu.

|2i*;rld' 5 ffiPk :i::lr]xs:iitir' :/.f..'i:ti,'rfzr-hr:'

PBLAJARA1T 3 I

fl Sekolahku Tercinta

ffi Baca dan fahami petikan di bawah.

xE i;rH,l

+il s* k

+it J
iJi

+fi I l
Wl*)d(!,ziFl:tHi1i
I

t

I

Sekolah Ahmad mengadakan perhimpunan pada setiap hari

Isnin. Guru- gum dan murid-murid akan berhimpun di tapak

perhimpunan.

Perhimpunan dimulakan dengan nyanylan lagu "Negaraku".
Semasa menyanyi, ketua pengawas menaikkan bendera .

Selepas menyanyi lagu negara, wakil murid membaca doa

dan memberi nasihat. Kemudian, murid-murid membuat

senarnan beramai-ramai.

Semasa perhimpunarr, gum besar akan memberikan

ucapan. Perhimpunan mengambil masa selama setengah jam.

Selepas itu, murid-murid bersurai dan masuk ke kelas masing- -/

masing.

t I ^4 tr

;IiliNz

,i

I:i
htLHii.j$)$(a*
Kosa Kata
t,i; ;]I
perhimpunan : perihal berhimpun beramai-ramai untuk
FI
li:E'rUl

.$ sesuatu tujuan tertentu

\+

ik4l pengawas orang yang menJaga ffi
.ti:4Jr-Ii latihan gerak badan
berpisah-pisah, bercerai-berai EN
V::Il
senaman

r-\i
K'
rJ
bersurai
k+

o Jawab soalan berdasarkan petikan.

D

1.Bilakah perhimpunan sekolah Ahmad diadakan ? semasa

A. Isnin
B. Setiap hari

C. Jumaat

fOi -.r^kah perhimpunan sekolah diadakan?

A. Kelas
B. Dewan besar

C. Tapak perhimpunan

3. Siapakah yang menaikkan bendera Thailand

perhimpunan?

A. Ahmad
B. Ketua pengawas
C. Ketua pengawas pusat sumber

it

IYTill'AIfu

fnp*uh yang dibaca oleh murid-murid selepas menyanyi

lagu negara?

A. senaman

B. Ucapan guru ry(;

ffi C. doa
fslapaf<afr yang menyalnpaikan ucapan dalam

perhimpunan? -{t -//

A. Ahmad dan rakannya

B. Guru besar

C. Ahmad

fo"r"p" larna*arl masa perrrmpun€rn di sekolah Ahmad ?

A. 3O minit

B. 2O minit
C. 10 minit

! *tO soalan dan suaikan dengan pernyetaan.
a Bilakah perhimpunan sekolah diadakan?

O Mengapakah tukang kebun memotong rumput di padang?
O Bagaimanakah keadaan sekolah Ali?

O Siapakah menjual di kantin sekolah Ali?

O epaf<afr yang terdapat di blok A dan blok B?

1.

Sekolah Ali besar dan cantik.

2.

Perhimpunan sekolah diadakan pada setiap hari.

@-

ffi

3.

Di blok A dan blok B terdapat bilik dadah.

pll 4. ftfffii
Mak cik Aminah ialah penjual di kantin sekolah Ali.
FT i+{
5. fHfffffiii
El; l..xl

f+il

fc T\rkang kebun memotong rumput di padang supaya kelihatan ffi

Fr! pendek.
lrYl
Padankan gambar dengan perkataan. ffi
l'++l
ffiffi
IEiil

J-el -F. '

bilik computer

padang

o'{ € -.t"

r ./

4

L$ir u dewan

L,

!a

Tandas t

ffiit S'rulUsurilei H

[.sr)xi I? ltl

ffi,# rrt"1. Kantin

t$il I

EffiTJ perpustakaan t
I
E@
Ii
tiar:li
,
,ffi

ESIII

aI

pejabat

E kebun sains
I

l- \ f

;!i, \ b"*€sfi

UlIgLd\Y

Effi TATABAHASA

fr
ttI;l
ti,l
Kata kerja tak transitif tidak menerangkan sesuatu
#NitIl
perbuatan yang dilakukan oleh pembuat (subjek) terhadap diri

sendiri.

Kata kerja ini tidak memerlukan penyambut atau objek

untuk menyempurnakan maksud ayat. E

SUBJEK PREDII(AT

ffi I(ata Kerja Tak Keterangan
ffi
Transitlf
Saya
Tinggal di Taman Murni

Liana tidur

Nurma bersenaman di padang awam

I .-*Eb-#i!'.

r

,iJ6 it $

I':

N{I

Isl tempat kosong dengan kata kerJa tak transitif

yang betul.

ffi# Pancit mengembek berenang

ffi mengalir

ffis mengalir

ffi

ffi 1. Air sungai itu dengan deras.
2. Tayar kereta itu sudah

ffi 3. Nyamak di tempat air bertakung.

4. KambingfiRllt ketika lapar. K
di dalam kolam renang.
gE Khairul ffi

ffi

Gariskan kata kerJa tak transitifyang ada dalam
petikan di bawah.

Nama saya Amir. Umur saya sebelas tahun. Saya

bersekolah di Sekolah Ban Nibong Phatana YaIa. Saya ke sekolah
dengan menaiki kereta.

Saya belajar dalam Tahun Enam. Saya suka akan mata
pelajaran Bahasa Malayu dan Sains. Cikgu Hamidah guru kelas

aya. Beliau tegas dan berdedikasi.

Saya gembira belajar di sekolah ini kerana saya dapat {r.l
tsE
berjumpa dengan ramai kawan baharu. Kawan-kawan saya

sangat peramah dan baik hati.

Lihat gambar di bawah. Ceritakan situasi dalam

gambar yang dilakukan oleh kawan kamu, ini
ffiffi merupakan amalan baik.

a t:

ffiffi t il ,

4

(iI: #

ffi Iffiffi

ffiffi

/1

Sukan Tahunan Sekolah

I Baca dan fahami petikan di bawah ini. s
a
HH
,;l k:-:l

t ttf IIr:r.''z)-rN.
Ta
J .!

i t'r', l:il.t

Pada 9 Mac 2OLL yang lalu, Sekolah Rendah Bannangsta
mengadakan sukan tahunan sekolah kali ke- 21. Kejohanan itu

diadakan di padang sekolah.

Semua murid beratur di padang mengikut rumah pasukan
masing-masing. Ada Warna Biru, Warna Kuning, Warna Merah,
dan Warna Hijau. Ramai ibu bapa datang untuk menyaksikan

kejohanan sukan tersebut.

Sebelum acara sukan dimulakan, semua peserta berkumpul

bagr acara perbarisan. Para penonton bertepuk tangan

memberikan galakan kepada peserta perbarisan. Guru Besar
Sekolah Rendah Banangsta, iaitu Encik Yusuf bin Abdullah telah

I

L, I ,@,

ffffi iE sffiu ffffii
a

*B{

ffi memberikan ucapan pembukaan majlis. Beliau juga telah
ffi
ffi menjemput Pegawai Pelajaran Daerah untuk merasmikan

ffi kejohanan sukan tahunan tersebut.

ffi Pada pukul 10.00 pagi, kejohanan sukan pun bermula.
ffi

ffi Ramai murid mengambil bahagian dalam pelbagai acara sukan

ffi seperti lumba lari, lompat jauh, lompat tinggi, lontar peluru, dan
ffi
ffi acara sukaneka.

Suasana sukan semakin meriah. para penonton bersorak

memberikan sokongan kepada peserta yang bertanding. Ada juga

acara untuk ibu bapa dan guru. Kira-kira pukul 2.00 petang,

ffiPegawai Pelajaran Daerah menyampaikan hadiah kepada para

trffi pemenang.

Kejohanan sukan berakhir pada pukul 5.OO petang. Semua
murid pulang dengan perasaan gembira.

Kosa Kata

perbarisan perihal berdiri (berjalan)bermain-main dalam
baris yang tertentu
galakan
merasmikan dorongan
mengisytiharkan (melantik, mengesahkan)
sukaneka dengan ramai
sukan yang pelbagai jenis

@)

k;+,t1* rfiefffif#ifGfiffffiif#figfffif$it

ll$l

o Jawab soalan yang berikut.

1. Bilakah Sekolah Rendah Bannangsta mengadakan sukan

tahunan ka-li ke-21? B. 8 Mac 2011

A. 7 Mac 2011 D. 10 Mac 2011
C. 9 Mac 2011

2. Yang berikut ialah nama-nama warna pasukan yang

bertanding, kecuali ...

A. Biru. B. Putih.

C. Merah. D. Kuning.

+ 3. Siapakah yang merasmikan kejohanan sukan tahunan

tersebut?

A. Pegawai Pelajaran Daerah

ffi B. Guru Besar

ffitr C. Guru-guru
D. Ibu bapa

j

.J

"t I

I I

I .l I )

-

E

II

(D'

ENiTR7':!ir!axrT-iTi;E,,:-7:ti:;aVAZ:'t!'Cizr7^';ri-::, iffis#i

mffiilro ffis&i

lY"rrg berikut benar tentang petikan di atas, kecuali at

A. terdapat acara khas untuk ibu bapa dan guru.
B. kejohanan sukan bermula pada pukul 1O.O0 pagi.
C. guru besar menyampaikan hadiah kepada para

pemenag.

D. semua peserta yang bertanding terlibat dalam acara

perpisahan.

JPerkataan berlawan bagi meriah ialah
A. sunyi.
B. mundur.

C. hambar. D. kelam-kabut.

a Baca dan susun ayat-ayat di bawah ini mengikut WES

urutan. ffi

lGuru Besar menyampaikan hadiah kepada pasukan yang

berjaya.

*Para peserta acara lari berganti-ganti bersedia di garisan

permulaan.

itPasukan rumah kuning menjadi juara dalam acara

tersebut.

*Penyokong-penyokong pasukan masing-masig bersorak

untuk memberikan sokongan.

4I

1I

II
TATABAHASA
Ayat Penyata
Ayat penyata merupakan ayat yang menyatakan atau
Htr memberi keterangan tentang sesuatu hal.

Ayat ini diucapkan dengan maksud membuat satu

ffi penyataan.

Ayat Contoh:

(a) Kuda itu berlari dengan pantas.

(b)Hamnah adalah pelajar yang rajin.
(c) Baju Alawi warna jingga.
(d)Ahmad sedang memancing ikan.
(e) Iman berjalan kaki ke sekolah.

rlr

EE

ffi xi;

ffiffi rTATABAHASA
ffiffi Bina lima ayat penyata dengan menggunakan perkataan
yang telah disediakan.

ffiffi

ffiffi SEIg =

ffi
ffiffi
ffiffi :.

)i

ffiffi
ffiffi Perpustakaan
ffiffi

ffiffi ffiffi

hffi

\ I

I\

I Lawatan

=- I

I

Narrl \

IN EI

-I Itrdblr

Internet ffiffi

I ffitr

i t{$

!t: --

4

I Gaduh

nffi

Jinak

--

ffi

Padankan gambar yang berikut dengan ayat yang
disediakan. Kemudian, baca ayat tersebut.

"f6 Suhai dan Amin sedang
LrJ bermain pingpong.

r-!D

-t
.t

I

I

{ Kamal menjaringkan

t gol kemenangan untuk

1

*I

o; pasukannya.

4

t ,, Sebelum perlawanan
bermula, kedua-dua
lf F pesukan bersalam-
salaman.
31

i

iffitffi#xs

tr

ffi;;iffF%h{ /ts ,t I-in Para penyokong il.,I1
; L] *
bersorak untuk
I -.' !
memberikan sokongan
kepada pasukan ;I
mereka.
}I

-I I _l r::N
hr6t
il I
ffi
t z.i Murid-murid ffi

perempuan

k suka bermain bola
Janng
#r_

.l

\-

-"" I l!!!!!!t#

N$re! +$sq*6*t ffi f6fif"fiw$-d.ffffiiswd$fts

mffi

Tt!

ltll Nyatakan lima faedah bersukan

il

l!

+)

.1.:

t!

)t:

I Berdasarkan pendapat yang disenaraikan, beri alasan

yang sesuai.

1. Aktiviti sukan hanya merugikan.

2. Semua murid mesti menyertai kegiatan sukan

walaupun murid itu tidak sihat.

3. Para pelajar mesti membersihkan kawasan sekolah

setiap hari.

@ -- a

4

ililtnHl aolvr.{'t)ov o?t'l 111

uru8ufi'n: 4n,'inu ra xrinl: n ils n: r rJ nr: n1:en! i{il'

111Uflila :onnalu ,0{[a11rfl 1tfl 0lvn5:un15n1:flR!
il'l{dl1?dqtu'l oftt!:IU
uroluYr ud{no.t 1qiln1iln1rdns1
ulcroluln ?s01q?n
:.vr.xtlrqnr:::ar rniaurfrry fl1?flnu1

uruq?ur flutof rlil:J : v r r u n ar v n : : u n r : o' ea : s d r frq u in u : r i : r e

lJ'lUtt?4no:'tuu usr-J- ilt :J:vrrunaun:runr:o'aaruil:;6rfirrinusar

rrud::qn:odn ord :l :srrunfl v n: :r nr: 6aaru:l:v,fi rflrNinana

u'leroilqatSlylttJ t?uuer

1{',tuou:o11.ttJ olfi1

notgrirsru tn urdudaalrtf; nr r mrrimurd'oastaruniumf immnnfl nnd

nn.n:.d'rqamrr niiur,

n:.01Jq5:0qxlil ?8rn: rrrSnurdus'aarilflcar

0t.:oilad u!ilr t, 1,r 1'lrn uta80 da 1tJu3a1
tJ14',t't?rolau0dattu5a'r
n:.u:qlv; Ernr

r"t1uqrlu rfsos tl1r't2nulat ada1ilflca1

ilronolr:d n{unorarv rurinordo6aarrtusar
ulutJltvlJfl?In4 : flvrnlu rxl?nul3u8da.lljggal
uru-o' uqatlJuura*-lnuilait rnrinordo6aauwar

uru6orruo a;6' ut1'l?ilu'lauofla1il0y61

IUl.rfYl? g1dl,g Untnfi rtttrinordu6aaru0;ar
urruoagrurfi rrlu
lJl,t1?TUlA00dA1r0eA1
d trfi1?flu]a00da1ilBsa1

u1'rd11s8a6s {ryo J
ll]U:EE:.t UuutftYl
tJl,t127ru"ra0ut'tr':1d:1slrfr5uvt:
nt.olufl ilflurl:tdY4 ]?{fl ut41?1lu'tauu:'lt?'ltf :'tYun:uYt:J
,Jt41'tfl UlAU1lt',l!?1d:'lSiln5Ull:I
urr&afrnr arrqu

u1{tl'l'l?l:nl rnsfi a'r rtilrir0rdoe{raruniurf inarrrnnrnlnqj-
rrrinorduartnrun?urf in0rrrnflnorfi
uradlaarfrr; tinrldv rrrinuriiu:rryn'gwar
AA
1^r1tfl 11?t15o',t rSUtglg

u-lilfl't?dE0a1 lJutlSugllS uurinurir"a:rrfinuvar

at da ivrurn'u6anruf;nur rlilrinord'fl altaruniur{ inarrtnilnsrrfr

1J1U61t:3 tnv [A ':^vrorfru6aarlflnur ruyrinordoartaruniuvrf iilurrrefl nnrfi

uluollrdyolj oYlU:l\

urufloalqnnu dulQll {rl:rerusruln:rnr:fl urJnrurlunra;?nqG lrrinura'urfi na

@ 4< oltl? xnB'laurllflunBval 0{il?n0va1

u18t68r.ru

tsn og?tu9r oilaanlqru ounafi1?{.r -6'ry6':rJ :c,ird : yrmslvr a

uluq?q ou4 rla6du :.:qnr166'ru6aarrf; nur {'rxinaqa

xluqn: u1:1lg{ ?.:Eil?ddruo^darrdnur frruinu:ri:ra

ulutdn nltuu rl{:sdT fr.:u{nilnnrfr

1.11r,il&{r dlus drfn.:runarsn::xnr:6carrd:v,ir{sHinfl nnrfi
drrinrrunuvn: :rnr:6aarr:J:c,ir{'1fi ioil$nrfr
urur;anrr'linrur u:6or:r
di{nrrunorsn::runrro^da1ril:c,iri{fi iafl nn rfi
utuo'uqa':oar arq drfnrrunasn::runr:6aarrril: s irflirisru :rf '::a

i{u'lugl'tu"ooota13 n?ufl dr{nsru tln I

ulunoff'lu tiun; tl,gr 1
utuvriisrf ana't
u1{u{a-fdlru0l t4touudlua3 rfi nrn z
ul.rlifluv lleqil{

urulqrilau acrao dr{nqru ailfinurflnsrrfr rrsl 3
r:l:snrudnrru:rilre r{er t
u1{d'r101firu1s ul{ rrJ:volfinuru:riera rcler z
d& r:l:;s:rfl nuru:rt^rra rc,er 3
1-l1,idl1Gr13Y{g ft:
rln I
1l1u0',l1,l3UU dtOS
tSgat rtsr 2
ululJ:gdTn n'ldo
il1u619ordud tualalt.u{ tllgr 3

uluttavtg{ latqul l1rl i

u1ufflil'l ull I

:JlAU

.-

[.r.rlp Lxbslrl
F

L'I EtrL,tpGBLtl

pLLgtSnuLt,tbe

,JtLgLgNULX}IT ! LGPr'F ll{t8t8tlGBltr

tDLLSLSTULK}& ML 3uilLl' $P8vr0!,[OnLn
fnlt4 ftepov 3no0Lt1
nL uutI,t4Ll.rr.G u EilhrrnI,tnr.tlnR gt]!t
P^ h a ft 6
urrpuLnt 0 0Ftirl..(uEfs g-ruilnlftnngt]gt
tuf 0rdti.ttt Ln$$nscunogbsl n8tlu nSLonLn
F 2p

:uilLp ntuloBlrl

LnpULf uBru6hn.L6u!.rL$.l0ttE0LUb6tlLal.6[nnOLII6trrnnn0Sg>tI]}gtl,sl *ttLm ,tpEBLn
F6

[.ErLU3n U*rOeU!njr0L11

SL1616Es*r.{};q (ugb$) :rrLn*pnrJpnnrnsl L[,BLpl &&LoubrEoLn
Lun t plrLr,rt G gnuft LnuBnsscfl gr!nRgrlgt
F9F5 *ong ulbubnpaLn

IJ tL gL!ltuLlt$0 pLL gLSnlGmrrua gtbsl SLoU@lS@G6i SLgl0Ullg0lrr

FE5 atpuptPfaoi uprogubngnln
sUOu UttltfonLn
Lgf RuLtt!0 tDL6nLnnnsr$!,r
6FS @

LUs0r6r^L2vlete[.6&P5 0uLgErumlsn0rr]st nFgu ffil4L}taln

Lun[.uurr.r]G rlruulnr]n0sr]c[ :u!fB BmLlrBLn

np LUUbt6lrrLt(]u ]g:nnttIlnn$I ]srS

nLuufit Ll.t]G bgltamnLftnn3t]3t fUILU fLI,TILPBLN
P h^ . El 6 P5
&*ro1 *unln
JntsJLLLtuug6ftnhtclauunLLullt,Lbt]&l-Gt]cfrlptifttSl0Lu*nul}.LtULnuLntG1Ltnfftt66lntlnnnganrg3Febttc]]g3t tts55
0!t(34.,t nLnp8Ln
LurLlIJuclr$G nBuhLunhnnsrr 11
u.fft9rr^tgL0nu:ll,,l[t$tnufrrnbt]^pJt"lgLloB0lLlnnn
tJLLgLsnuLltD046FtsuLn:utfr nLnnnst}st
LutouL!.tt.& lrtbununnL6nPn5asrlcr :ur:or gulaln
L UnllJUr lr[.^G [.Guur|rnL#nn 3r]rl tppPnlpl uEtogoLtl

LUfnuLr(|G t tfi LgnLftn0gtbgl 06lrr gpnoln
!6PS nnmn rugb:n*nnln
LUf0uLttt u :uLtltttfinngt]gl :mlu rllnunqftnrn
6eS
IorL!,Gru UmLShnln
DLLgL gnpuLLlLt!g6t{c!t2utunLu6ltrtt]bG6p6spB05falLLusnrnLstlrnnnng.sr]rg]rliS F60

uBuurl xlg onrar: r-prrnr,grnn gts s[ n;.Lsln upngftnLn

pLLgL grutdLl.tb0 Lft L6nLft run grlcl L&LnLn 2*L[ft01n

^6P$ BL0in:,! BnLl{haln

rtsuLuurhuu6Lr,tb60 Ittsr-or-muhuueG6t:mnnsrDp sr S Lttt0 {FgtsnflLn
8n;D ruULXnLn
>nLULUgIbnIU6lpLtl{dB6L.ett!0SngLuffn}0CLAUrUnnllf6mtnnn0sFpgttbI gffs
Iu:Ruel,t]^0f Lnft6lt.(n$curungrsg lStLgoFfFr cogumnln
gLUfirll [rLUl3ItLl,a:lt0Ln
LUA014Lt{}&
ft0t0 ufpfn0ln
L urlpu!.I.r$^c rdyL FnLFnnSrls[ PF

Lu:nu^Lr,rb^& (1092 tung) p*lnrpnn grrl Lurrl nPg:nBLn

nLUUlttdil,{}G @nmf unLft ru[mLnncr}sr fuilLu f$lfiam0ln
G ES
F h^
pLLsLsnugttsr nHLLuLpnL[[nBg]sl
|ltll*Ufn:,P l{ollnfm0ln
nLUUttuLttt & Dhntttn0!t[!r 2
SUill,J n'iLtt*ltntn
Fh66a\
s-lF&^stu*nfrIUfJ0plL[n&L*mmBnLlnn
pLL gLEnU^Ll.r[^U [nLnnLI[n0 crt gl

u&uuprarp ptruLBrrno glr!

Lu:orn r.rlr bfrllsnlpnQ gr]sl rlruLn ruglupaLn
pLLsLsnurlrr,r f nfl rGnL[[nBsrr.sL
f ltlgGtP4 lt{6o92Clnt, nln
pLL gL snu-Lr.rlr $BRnrdLrurnLI[nP srb sL Fbt6sPnSr&nuVnno2olrFgLplt?uno8ltnn

pLLSI snur]r]r slnrLpnLFn0sl}cL blt8m mnotogBln

tJLrgL Enu^r r4r.^G ur*$rnrnnn sr[.sl 9rL6 aU?&sLenLn
l,tnpr]lrl pt8Gsoln
Lu3nuf, ltbr LpLunLI[nBgbs[
pLLgLE,tlrr-rn$.0 frl L unlpna 3r] sI ongLF ngubLuaFBLn
n[ uu[u^L}tb.e ]Gu!,uIf sLf unL[nnsr]sl
LUnllJ t rRb^0 blrlulrnL]nnslt.sl nlrns0lrr u*r{LbBLn

LU30U{.}{[r Lmmr[rnLFn0cl]s! SULN }6IGUBLN
F6
nL uuEu^LH|.e t.rfrL[rnr[[nB gr[.s[
3UOI! runUOSBLn
cunLltttllu]!u mLupcuttrnon0sr]s[ Faa

sunlt,tl:ul,tr]!u mLu,Jouh0oorrruag]31 ru.EtnftLo BgnBLn

sunr!.u'tlrtrr$[u nghugo;tnastlc[ Fv

nLu uo&ptl*rnLn
fItSLUl Clrt$tBLn

r]lusuruL t,ttrur Rt^[Br rf; sF]r.ura^ulorr[LftLuu G IIILU UlvtGlBLn
LUAsur.r{}& rnrounrltrnn glrl Flts

sprmb rur3LbrLn

lJLrgLsn6f, tt[.s :nnsGnrpna gr]sL zLUlUufr^G Lrun$lLGALir

IieI <i

u]uqdfu dlx& *ld:9{arruullruilln t{il?nu:'l!?16Y
trs
uluoltdtJ'tu fllJnfi:u t: t{il?0dna
u1u5iln1: :J&?A l[:0ulJ1u7t"tilYt
i<l:9{1ttuuu'tuuono 0til?nu:'lI?1rt
illd:.lrurni laluuRi':lr:?f,oR<roi!Aflltoaryna Yf,u{iol lilaRuoullJYarU{i' n,ix?au:'lf 'l1d
uur1uu6E'diidlluuilfrlyAnduniol{oi talg lt{[tuu]J,1r u tltt?u oitl{'tnuttn?1d

uliulaqdul fi'u?ri{
A@
lt{5l.t{o lrfl:uuilarul?Ylu'r oilm'lnuSat
u1{il1n81tJ'ls

u1{qfuuc# rosq 1:.rrEuuryadrLri'ngraranf f,sfi infl nnrfi
ulitood4 llu 1{gulJUtJ.l tdtt,u{ltuuljlunlru?g i{l{?nu:1r?1d

u1.rd1?no1sHr3, u1I0 1r{riuudrutsuuu f,{fi inurlt.?rd
rl<:9{ell:uuuluuu:{ t{l.t?nilnn1il
u1.rd1?ryfl uEli ruEo111uil 1: rriouryadurt'mrufi dnf f,lrr{nfl nnrfi
dd
ul{tfll?uto:lral
t0ulnu

ill.rdl?rJrol urnsilln l:{l:uu}Igllu1'tilul n{r?9uual

u1'rd]?rhfiac dluau lr'rn' uu u rnlr qjin urnr: f,ixinalta'r
il1qdlx!1.4ilJasv qx1 stdtqiua :uuulucrt'tu0 ntil?nu:1I?1d
idtarriau: uurln trql?nuln1t 0{t{?nd{fl a1
u1rd1xr1i6il rnuxu
1:.rGuurhurLrQnlul6q {.:fi 5nu:ri:ra
uirar:uriafi rflclds tt<:{rruuurrnlu r{fi?nur1!?1d
4d ad *td:U{ot:uull'lultluu 0'111?nuva'l
u't.tc11150!rou3 lJtnH1u

u1.td]?tt?da:88a1 B'lu'l I:rGounarnrj3i {.:niofl nnrfi Ei
u1.td]?dlUt:1C dEU +ItA{Uttau-ui :l]un8:uun:nlilYt I 72 n{il?nil:1r'l1d

lJ',l.td]X 6d?',tU 01u'lftsrru

u]{d't?Eal dllt3 0tll,l?auial

ll'l{d't?:ctrl Eg9il? lfln 3
yt-od
rrn I
u1{d'r?nurJ'ru uad?dn
u'l{t?taJfia nlila?{nd dlun{1Unil3 n:sYri?{flnurfin1r
n:v1l:1{f<lnAu1tR1:
ul.rT{1AU1 ?qflrAr1

aot;ur:fll?nlr r il rivr urduo^aa t rJ us a'r
n5.toil4a ?t&lJg

uru6'uqn:n3ud lfrcilar lJl.t 1?Yl U',l6 88dn 1r8g0',l
uxrimurd'a6ae rrtosai
u1.rd1?6'rdu3 uilnfi{

u1.ttlodgil1fi !110r lJt4l?1lB't6BOtlAlilUgAl

ut{d1?$oadEg ucilo 1'141?llU1nUOdA1ilB&A1
ulu8lratv rot; +9
j ivrtnd's6aarr,fl nui il?nan0m'ud':r,arun?umf ivrflmnfl nntfi
lft

u1{d'l?1unl tn&uai uil1efl Bldudnxaruniung inurrtnr,rrnlrqj
uluctialtqut1Jl u olu? 'lYtu'taurilfiufl r,gal lqr?ouga1
u'tuflotcf(l u'lq{t !<t5)C{rruuulunjqql 0{1r'lousa'r

uulluu.suo]a:rRrAoEna nnaultsilrauo I:lfiuu#runvlnc'ln:ilo{ i'.:xinilnnrfi
r[atg.qilt ultulunld'l t.tl.t?BUgnl
uluugll'lltylyl.teu fierfl 1: lt d u1 tt{r{2ousn't
u1u1e<,s4t0? uot11u{ 0{il?noua1
f<tlau:.u:rd:u.trudq:xlloudlraglu[ufllfl
ulJr'lu0ox3tftortxJfilnllljugr:riu
<tdr9ftalq:uuulurnJ-turfi uo n{ilxndfl a
rtdtriat[:uuulu9rgu.r 0{il?nilnn1u

ur$6dx'ulo arISs I:rEuufl1uurIrrya.r fi'ruinfl nnrfi
ur{driuuu# ned
H{t:uuu?faililsrufilflnr{e t.:H?nilnnlu
dto
t:'trtuu{dauilorufl dv
ul.tdi?H5{rn1 t8glng
u1.rd1?{t04dl urflUx1el 6Yn: t't?t?nlJnnlu
?ta:rtt:uuilfl u12ilul n{il?nuual
il1.rdl?ilrfias dllro;
l:{[tuul{1n lilaJ?numl: 0{l{?nd{ra1
u1.td'11il1:ur lngilg *l4:e{r[arulJrln tfi E?1lU1n1: ?{il?Ad{XA1
ulild'lzlrx{roun1 u]:J1 trruruulJlulrlulj 0{r?nuual

olTtil:rflau Ir':rit uriru:Jrrin fr{ninawar
u1fllJ3ftgn gtolg I:.:riourirunrar frsr,ria0snr
uruoouddqda:otdo toera€ ltilr:uu:ilrrA:o{?Yt01 n{r?nuuiluI

urug'ddu rrrnDh

lrlrriu Irlv o.dor r.flnnrfi _-4

1:r*'rr{ : luilElariirrr: ct tztzt u.l 073-i32937, 310339

{iufiovoulatmr: ,r'
dr#nl iunuvn:5un1:nr:fiflurriun'ugru n:svr:Nf,nurinr:

EWffiffiffi

Htti ffi$:Gffi$ffi

I:IIIt rJ : v n r s eir r7n { 1 il n arv o: r x n r : n r : fi n u r,iu du u-,

"

tios ouaau nnlfi f'donr:rtuuf{l uaarufi nur

ti o9?u6oY1u Un{lUnOrsn::iln1:n'r:dflnu'luI uTA{uslu rtnfylq0fiYotll{uo{d4o[:ud u51u?aslR1u1ila1g H
tvdq'qudou.d^AadJlilfrnurnounu (ouFrorouva) suiJfi o ud'nqo:6flaruf;nu1 finilfi6'nqnirrnunot{

nr:f,nurdudrg'.l, rXm!fin:r$ tzss drrin.rluno{sn:runrrnl:flnuroiun'uglu 'ldfior:arrud'r

ifl a 11 iyrn hi'ldlu an i u f, nu r'[d

l:l

:J:sfl]f, fli i- 2 nuuluu 1r. fl.2554 ffi
?uvr

dh /Y ffi

(ursfiui'mr Afiisru)

razurf nr:nn,yR::uR1: nrrfinr',oirdug,,

t

I

c