รายงานการปฏิบัติงานแสดงงานกาชาดบุรีรัมย์ (ชาวกุย) 2562

รายงานการปฏิบัติงาน

คณะกรรมการดาเนินงาน
“งานกาชาด มหศั จรรยแ์ หง่ ไหมบุรรี มั ย์

ประจาปี 2562”

นายสุริยนั ต์ แกว้ ชนะ

โรงเรยี นกระสังพทิ ยาคม
สานกั งานเขตพนื้ ทีก่ ารศกึ ษามธั ยมศกึ ษา เขต 32

32

บันทึกข้อความ

ส่วนราชการ โรงเรยี นกระสงั พิทยาคม อาเภอกระสัง จงั หวัดบรุ ีรัมย์

ท่ี ………/………. วนั ที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2562

เรื่อง รายงานปฏบิ ตั งิ านคณะกรรมการดาเนินงาน “งานกาชาด มหัศจรรยแ์ หง่ ไหมบุรีรมั ย์ ประจาปี 2562”

เรียน ผู้อานวยการโรงเรยี นกระสงั พทิ ยาคม

ตามท่ี ข้าพเจา้ นายสุริยันต์ แก้วชนะ ตาแหนง่ ครู กล่มุ สาระการเรยี นรกู้ ารงานอาชพี และเทคโนโลยี ไดร้ บั
มอบหมายตามคาส่งั เลขที่ 1/2562 เรอื่ ง แต่งตงั้ คณะกรรมการดาเนินงาน “งานกาชาด มหศั จรรยแ์ หง่ ไหมบรุ รี ัมย์

ประจาปี 2562” ลงวันท่ี 2 มกราคม พ.ศ. 2562 ปฏิบัติหน้าที่ ประธานคณะกรรมการฝา่ ยจดั ทาซาวดป์ ระกอบการ
แสดง และควบคุมนักเรียนเขา้ ร่วมแสดง ณ งานกาชาด จงั หวดั บุรีรัมย์ ในวันท่ี 18 เดือน มกราคม พ.ศ. 256๒ นนั้

บดั นี้ขา้ พเจ้าได้ปฏิบัตหิ น้าที่ เรียบรอ้ ยแล้ว จึงขอรายงานสรุปผลตามเอกสารทแ่ี นบมานี้

จึงเรียนมาเพอื่ โปรดทราบและพิจารณา

ลงชอ่ื
(นายสุรยิ นั ต์ แกว้ ชนะ)

ตาแหนง่ ครู

รายงานการปฏบิ ตั งิ าน
คณะกรรมการดาเนนิ งาน “งานกาชาด มหศั จรรย์แหง่ ไหมบุรีรมั ย์ ประจาปี 2562”

ตามทขี่ ้าพเจ้า นายสรุ ิยันต์ แกว้ ชนะ ตาแหน่ง ครู กลมุ่ สาระการเรยี นรู้การงานอาชพี และเทคโนโลยี
โรงเรียนกระสงั พทิ ยาคม อาเภอกระสัง จังหวัดบุรีรมั ย์ สงั กดั สานกั งานเขตพ้นื ทกี่ ารศึกษามัธยมศึกษา เขต ๓๒ ได้
เปน็ ไดร้ บั มอบหมายตามคาส่งั เลขท่ี 1/2562 เรอ่ื ง แตง่ ต้ังคณะกรรมการดาเนินงาน “งานกาชาด มหัศจรรยแ์ ห่งไหม
บรุ รี ัมย์ ประจาปี 2562” ลงวันท่ี 2 มกราคม พ.ศ. 2562 ปฏบิ ตั หิ นา้ ที่ ประธานคณะกรรมการฝา่ ยจดั ทาซาวด์
ประกอบการแสดง และควบคุมนกั เรียนเข้ารว่ มแสดง ณ ลานบริเวณถนนทางเลยี บรถไฟ ถนนจิระ อาเภอเมอื งบุรีรัมย์
จังหวดั บุรีรัมย์ ในวนั ท่ี 18 เดือน มกราคม พ.ศ. 256๒

สถานที่ ลานบริเวณถนนทางเลียบรถไฟ ถนนจิระ อาเภอเมืองบรุ รี ัมย์ จังหวัดบุรีรัมย์
วนั ที่ 18 เดือน มกราคม พ.ศ. 256๒
บัดนีข้ ้าพเจ้า ไดเ้ ข้าปฏิบตั ิหนา้ ที่ตามคาสั่งทม่ี อบหมายเรียบร้อยแล้ว จงึ ขอรายงานสรปุ ผลใหท้ ราบ ดังนี้
๑. วตั ถปุ ระสงค์ของการดาเนนิ งาน เพ่ือ
รว่ มกจิ กรรมกับชุมชนในการแสดงวัฒนธรรม 4 ชาตพิ ันธ์ุ ในจังหวดั บุรีรมั ย์
 กลุม่ ชาติพันธไ์ุ ทย-กูย
 กลุ่มชาติพนั ธไุ์ ทย-ลาว
 กลมุ่ ชาติพนั ธุ์ไทย-เขมร
 กลุ่มชาตพิ นั ธ์ุไทย-โคราช
๒. การดาเนินกิจกรรม มดี ังนี้
2.1 ประชมุ วางแผนการดาเนินงานในภาพรวมของฝา่ ยต่าง ๆ ตามคาสง่ั ปฏบิ ตั งิ าน
2.2 ประชมุ วางแผนการดาเนินงานของฝา่ ยจัดทาซาวด์ประกอบการแสดง
2.3 ดาเนนิ การตัดต่อ จัดทาซาวด์ประกอบการแสดงตามบทละคร “แซมซายมอไฮมอกูย” กาหนดเวลา
ประมาณ 30 นาที
๓. ประโยชน์ทไี่ ด้จากการจัดกจิ กรรม
3.1 เผยแพร่วฒั นธรรมกลมุ่ ชาตพิ นั ธุไ์ ทย-กูย
3.2 รว่ มกจิ กรรมกับชุมชน เป็นการเผยแพรช่ ือ่ เสยี งของโรงเรียน
3.3 ส่งเสริม พฒั นาผเู้ รียนได้แสดงสามารถในดา้ นตา่ ง ๆ ตามศักยภาพของตนเอง
๔. แนวทางในการนาความรู้ ทกั ษะ ที่ไดร้ บั จากการอบรมคร้ังนไ้ี ปใช้ให้เกดิ ประโยชน์กับทางราชการ ดงั นี้
-
๕. ผลทค่ี าดวา่ หน่วยงานราชการ/ผเู้ รียนจะได้รบั
5.1 ไดเ้ ผยแพร่ชอื่ เสยี งของโรงเรยี นใหแ้ กส่ าธารณะชน
5.2 ผ้เู รยี นได้แสดงสามารถในด้านตา่ ง ๆ ตามศักยภาพของตนเอง

(ลงชื่อ).....................................................ผู้รายงาน
(นายสรุ ยิ ันต์ แกว้ ชนะ)
ตาแหนง่ ครู

ภาพกจิ กรรมการดาเนินงาน “งานกาชาด มหัศจรรย์แหง่ ไหมบุรรี มั ย์ ประจาปี 2562”
18 มกราคม พ.ศ. 256๒

ภาพกจิ กรรมการดาเนินงาน “งานกาชาด มหัศจรรย์แหง่ ไหมบุรรี มั ย์ ประจาปี 2562”
18 มกราคม พ.ศ. 256๒

ภาพกจิ กรรมการดาเนินงาน “งานกาชาด มหัศจรรย์แหง่ ไหมบุรรี มั ย์ ประจาปี 2562”
18 มกราคม พ.ศ. 256๒

ภาพกจิ กรรมการดาเนินงาน “งานกาชาด มหัศจรรย์แหง่ ไหมบุรรี มั ย์ ประจาปี 2562”
18 มกราคม พ.ศ. 256๒

ภาพกจิ กรรมการดาเนินงาน “งานกาชาด มหัศจรรย์แหง่ ไหมบุรรี มั ย์ ประจาปี 2562”
18 มกราคม พ.ศ. 256๒

ภาคผนวก

บทละคร แซมซายมอไฮมอกยู
งานกาชาดจังหวดั บรุ ีรัมย์
วนั ท่ี เวลา 2562 มกราคม 18แสดงนาที 30

ฉากที่ 1
เหตุการณ์ที่ 1 นกั แสดงเดินข้นึ เวที โดยนักแสดงทกุ คนถอื อุปกรณก์ ารแสดงสัมภาระในการ
เดินทางและไปนั่งหรอื ยืน ทา้ ท่าทางในการดา้ เนนิ ชีวิตต่างๆ เช่น ทอผ้า หาบนา้ หาปลา ฝดั ข้าว
เพลง : เพลงท้านองแคนขนึ้ คลอการบรรยาย
บทบรรยาย

ชาวกูยเคยเปน็ รัฐอิสระ ชาวกยู ชอบการอพยพ เพื่อแสวงหาท่ดี ินในการเพาะปลกู
ชาวกยู อพยพขึ้นเหนือเขา้ สู่เมืองอตั ปือ แสนปาง จ้าปาสกั และสาละวัน ทางตอนใตข้ องลาว
ส้าหรบั การอพยพเข้ามาในประเทศไทยนั้น มกี ารกลา่ วถึงต้งั แต่สมยั ของสมเดจ็ พระนารายณ์
มหาราช ราวพทุ ธศกั ราช อพยพข้ามล้าน้าโขงเขา้ สทู่ างภาคอีสานทางดา้ นแก่งสะพอื 2200
อา้ เภอโขงเจียม จงั หวดั อบุ ลราชธานี

หลังจากนนั้ ลูกหลานชาวกูยแยกย้ายกนั ไปตง้ั บ้านเรอื น ชาวกูยต้งั ประเทศไทยคร้ังใหญ่ใน
สมยั ปลายอยธุ ยา ศ..พ(2245-2326ชาวกูยท่ีอพยพมา มีหวั หนา้ ของตวั เอง ปจั จบุ ันพบชาวกยู ใน )
จังหวัดบุรรี ัมย์ อุบลราชธานี นครราชสมี า มหาสารคาม สรุ ินทร์ ศรสี ะเกษ และสพุ รรณบรุ ี

ชาวกูยด้ังเดิมมคี วามเช่ือผกู พันกบั ภูตผี และวิญญาณสูง ในจังหวดั สรุ นิ ทรม์ ีชาวกูย
แบง่ เปน็ กลุ่ม 2คือ กยู มะไฮหรอื กูยทา้ นา และกยู อะจีงหรือกยู เล้ยี งช้าง โดยกยู บ้านโนนแดง
ตา้ บลหนองเตง็ อ้าเภอกระสงั จังหวดั บุรีรมั ย์ จดั เปน็ กลมุ่ กูยมะไฮหรือกยู ท้านา

เหตุการณ์ท่ี 2 ล้าดวน ล้าเจยี ก พกิ ลุ บัว ค่อย ๆ เดนิ ออกจากกลุ่มชาวบา้ นแล้วชวนกนั พดู คุย
เพลง : เพลงท้านองแคนข้ึนคลอการสนทนา
บทสนทนา

ล้าดวน: ล้าเจยี ก พิกุล บวั วนั นีท้ ห่ี ม่บู า้ นเราจะมีการเลน่ แกลมอ เราไปชว่ ยงานกนั ไหม
ล้าเจยี ก : ไปสิ ๆ )ลา้ เจยี ก พิกุล บัว พูดขน้ึ พร้อมกนั (
พกิ ุล: ไปสิ ๆ ล้าเจยี ก พิกลุ บัว(พดู ขน้ึ พร้อมกนั )
บัว : ไปสิ ๆ )ล้าเจียก พิกลุ บวั พดู ขึ้นพร้อมกัน(
ลา้ เจียก : ว่าแต่พิธีแกลมอเขาท้ากนั อย่างไรบา้ งละ ฉันยังไม่เคยไปร่วมงานเลย
ลา้ ดวน: ชาวกูยเราความเชือ่ เรื่องวญิ ญาณผีบรรพบรุ ษุ เรียกวา่ และเชอื่ วา่ ผี ”มอ“

บรรพบุรษุ จะเป็นผู้ดูแลรักษาให้อย่เู ยน็ เปน็ สขุ และปลอดภยั หากลูกหลานคนใดได้กระทา้ การ
ลว่ งเกินตอ่ วิญญาณบรรพบุรษุ แลว้ จะเกิดความเดือดรอ้ นในครอบครัวและเครอื ญาติบ้างก็
เจบ็ ป่วยโดยไม่รสู้ าเหตุ จงึ ต้องมกี ารอัญเชญิ ดวงวิญญาณผีบรรพบรุ ุษ มาใหค้ วามชว่ ยเหลอื
หรอื ขอค้าแนะน้า ผ่านครูบามอ หรอื ร่างทรง เพื่อหาสาเหตุของการเจบ็ ปว่ ย เรียกวา่ ”โปล“
และหาทางรกั ษา ตามความเชอ่ื ของชาวกูยด้วยการประกอบพิธกี รรมดว้ ยเพลงดนตรี เรียกว่า
”ร้าแกลมอ“ไงล่ะ
พกิ ุล : งัน้ จะรีรอกันอยทู่ า้ ไมละ ไปกนั เถอะ
บัว : เอ้าพวกเรา เตรียมข้าวเตรยี มของไปชว่ ยงานกนั เถอะ )มเี สยี งโฮแซวร้องรับไปรว่ มงาน(

ฉากท่ี 2
เหตุการณ์ที่ 1: ทุกคนบนเวที ทา้ ทา่ ทางการเตรยี มงานร้าแกลมอ แลว้ มารวมกนั เพื่อร้าแกลมอ
ยกขา้ วของมาจัดเตรยี มพธิ ี
เพลง : เปดิ เพลงบรรเลงแคนคลอเสียงบทสนทนา
บทสนทนา

บัว : นี่ ๆ ล้าดวน ล้าเจยี ก พิกลุ ฉันอยากรู้จงั เลย ว่าในการท้าพิธแี กลมอเขามีขน้ั ตอน
อะไรบา้ งละ

ล้าดวน: อ๋อ เดย๋ี วฉนั จะเลา่ ใหฟ้ ังนะ ข้ันตอนเริม่ จากการไหว้ครู และเชิญดวงวิญญาณ
บรรพบุรษุ เข้ามาประทบั รา่ งทรงของตนเรียงตามลา้ ดับอาวุโส ขัน้ ตอนการรา่ ยร้า ขน้ั ตอน
การเล่นช้าง เล่นม้า ขน้ั ตอนการแห่ดอกไม้ ขน้ั ตอนการตดั แพและอาบน้าให้ผูป้ ่วย ขนั้ ตอน
การบายศรสี ขู่ วญั ผปู้ ว่ ย ขั้นตอนการเชญิ ดวงวญิ ญาณบรรพบรุ ุษเข้าบา้ น สุดทา้ ยขน้ั ตอนการออก
จากร่างทรง

บวั : โอ้โหลา้ ดวนเธอแสนรู้ อุ้ย...!!! ไมใ่ ชเ่ ธอรอบรู้และเกง่ จงั เลย
พกิ ลุ : เอ้าๆ มัวแต่คุยกันอยูน่ ั่นแหละ เขาจะเร่ิมพิธีกนั แล้ว ไปกันเถอะ

เข้าไปในงานกนั ดีกวา่

เหตุการณ์ที่ 2: ลา้ ดวน ลา้ เจียก พกิ ลุ บวั อยู่ในพิธีแกลมอ ทุกคนรา้ แกลมอ จนจบเพลง
เพลง : เปดิ เพลงร้าแกลมอ

เหตุการณท์ ่ี 3: เม่ือทกุ คนรา้ เสร็จนักแสดงทกุ คนค่อยๆเดนิ มารวมกนั ยนื เรยี งหนา้ เวที แสดง

ทา่ ทางตามบทบรรยาย นกั แสดงเผ่าอ่ืนๆเดนิ ข้ึนเวที

เพลง : เพลงซอกันตรมึ ซ้งึ ๆคลอการบรรยาย

บทบรรยาย

ใต้ร่มพระบารมี แหง่ สมเดจ็ พระบรู พกษัตรยิ าธิราชเจา้ ทุกพระองค์ ทที่ รงอุทศิ กา้ ลัง

พระวรกายเพือ่ ประโยชนส์ ขุ ของราษฎร และเพอื่ ความเจรญิ รุ่งเรืองแห่งพระราชอาณาจกั รทุกยุค

ทกุ สมยั

ชาวกยู ทุกหมู่เหลา่ จงึ ได้พ่ึงพระบรมโพธสิ มภาร อยรู่ ่วมกันกับชาตพิ ันธอ์ุ ่ืนอย่างรู้รักสามคั คี

และผาสกุ ณ ผืนแผ่นดินนี้

ชาวกูยกม้ เกลา้ ประณตนอบ จะประกอบสามัคคเี ปน็ ศรีสยาม

รักชาติ ศาสน์ กษตั รยิ ์พทิ กั คาม เพือ่ ไทยเรืองอร่ามนิจนิรันดร์

เหตุการณ์ท่ี 4: นกั แสดงทกุ คนรา้
เพลง : เพลงร้า เผ่ารวมใจ เทดิ ไทพ้ ระบารมี 4

จบการแสดง

รายงานการปฏิบัติงาน

คณะกรรมการดาเนนิ งาน
“งานกาชาด มหศั จรรยแ์ หง่ ไหมบุรรี มั ย์

ประจาปี 2562”

นายสุริยนั ต์ แกว้ ชนะ

โรงเรยี นกระสังพทิ ยาคม
สานกั งานเขตพนื้ ทีก่ ารศกึ ษามธั ยมศกึ ษา เขต 32

32