ปัญหาภายหลังการได้เอกราชของเวียดนาม

ป ญ ห า ภ า ย ห ลั ง
ก า ร ไ ด้ เ อ ก ร า ช ข อ ง

เวียดนาม

PROBLEMS AFTER THE
INDEPENDENCE OF VIETNAM

SUBMITTED BY
SOCIAL STUDIES PROGRAMS
KPRU

คํานาํ

หนังสือเล่มเล็กเล่มนีจัดทําขึนเพือเปนส่วนหนึง
ของวิชาประวัติศาสตรเ์ อเชียตะวันออกเฉียงใต้
สาํ หรบั ครูเพือให้ได้ศึกษาหาความรูใ้ นเรอื งราว

ของปญหาภายหลังการได้รบั เอกราชของ
เวียดนามและได้ศึกษาอย่างเข้าใจเพือเปน

ประโยชน์กับการเรยี น
ผู้จัดทําหวังว่า หนังสือเล่มเล็กเล่มนีจะเปน
ประโยชน์กับผู้อ่าน หรอื นักเรยี น นักศึกษา ที
กําลังหาข้อมูลเรอื งนีอยู่ หากมีข้อแนะนาํ หรอื ข้อ
ผิดพลาดประการใด ผู้จัดทําขอน้อมรบั ไว้และ

ขออภัยมา ณ ทีนีด้วย

ห ลั ง จ า ก ข้ อ ต ก ล ง เ จ นี ว า
พ ว ก ส นั บ ส นุ น เ ว ช มิ น ห์ ที อ ยู่
ท า ง ใ ต้ ไ ด้ เ ดิ น ท า ง ขึ น ไ ป อ ยู่ ท า ง
เ ห นื อ แ ล ะ มี พ ว ก ป ร ะ ช า ช น ท า ง

เ ห นื อ ซึ ง เ ป น ช า ว ค ริส ต์
ป ร ะ ม า ณ 1 ล้ า น ค น ไ ด้ อ พ ย พ

ล ง ม า อ ยู่ ใ น เ วี ย ด น า ม ใ ต้
จั ก ร พ ร ร ดิ เ บ า ไ ด๋

1

ไ ด้ จั ด ห า ที ดิ น ใ ห้ ผู้ อ พ ย พ เ ห ล่ า นี
เ พ ร า ะ ห วั ง ที จ ะ ไ ด้ รับ ค ว า ม จ ง รัก

ภั ก ดี แ ล ะ เ ป น กํา ลั ง ส นั บ ส นุ น
ส่ ว น พ ว ก เ วี ย ด น า ม มิ น ห์ ก็ ยั ง ค ง มี
บ ท บ า ท ใ ต้ ดิ น ต่ อ ไ ป ใ น ก อ ง ทั พ เ อ ง ก็
เ กิ ด ก า ร แ ต ก แ ย ก กั น เ นื อ ง จ า ก ผู้ นาํ
ใ น ก อ ง ทั พ นั บ ถื อ ศ า ส น า ส อ ง ศ า ส น า
คื อ ศ า ส น า พุ ท ธ แ ล ะ ศ า ส น า ค ริส ต์

ห ลั ง ส ง ค ร า ม โ ล ก ค รัง ที ส อ ง พ ว ก นี
ไ ด้ ส ร้า ง ห มู่ บ้ า น ข อ ง ต น เ อ ง ซึ ง ติ ด
อ า วุ ธ พ ร้อ ม เ ส มื อ น กั บ ก อ ง ทั พ ส่ ว น
ตั ว เ พ ร า ะ ค ว า ม ขั ด แ ย้ ง ท า ง ศ า ส น า
ใ น ส ถ า น ก า ร ณ์ เ ช่ น นี จั ก ร พ ร ร ดิ เ บ า
ไ ด๋ ไ ด้ ข อ ใ ห้ โ ม ง ดิ น ห์ เ ดี ย ม ม า รับ

ตํา แ ห น่ ง น า ย ก รัฐ ม น ต รีใ น ป
ค.ศ.1954

2

โ ง ดิ น ห์ เ ดี ย ม ไ ด้ เ จ ร จ า ใ ห้ ฝ รัง เ ศ ส
ถอนทหารออก ประสานรอยร้าวใน
ก อ ง ทั พ แ ล ะ ศ า ส น า ข ณ ะ เ ดี ย ว กั น
ท า ง ฮ า น อ ย ก็ บี บ บั ง คั บ ใ ห้ โ ง ดิ น ห์

เ ดี ย ม แ ส ด ง ท่ า ที ใ ห้ ชั ด เ จ น ว่ า จ ะ
ร ว ม เ วี ย ด น า ม ห รือ ไ ม่

แ ต่ โ ง ดิ น ห์ เ ดี ย ม มี ส ห รัฐ ห นุ น ห ลั ง
จึ ง บ่ า ย เ บี ย ง ที จ ะ กํา ห น ด

วั น ล ง ป ร ะ ช า ม ติ โ ด ย บ อ ก ว่ า ข อ ใ ห้
ช า ว เ วี ย ด น า ม เ ห นื อ มี สิ ท ธิ อ อ ก เ สี ย ง

ไ ด้ อ ย่ า ง เ ส รีก่ อ น

3

ต้ อ ง ก า ร ใ ห้ เ วี ย ด น า ม ใ ต้ เ ป น รัฐ อิ ส ร ะ
จ า ก ก า ร ค ว บ คุ ม ข อ ง รัฐ บ า ล

เ วี ย ด น า ม เ ห นื อ ใ น เ ดื อ น ตุ ล า ค ม
ป ค . ศ . 1 9 5 5 เ วี ย ด น า ม ใ ต้ ไ ด้

ล ง ป ร ะ ช า ม ติ ย อ ม รับ ว่ า โ ง ดิ น ห์ เ ดี ย ม
เ ป น ป ร ะ มุ ข ข อ ง รัฐ แ ท น จั ก ร

พ ร ร ดิ เ บ า ไ ด๋ แ ล ะ เ ข า ไ ด้ ป ร ะ ก า ศ ว่ า
เ วี ย ด น า ม ใ ต้ เ ป น ป ร ะ เ ท ศ ส า ธ า ร ณ รัฐ
ซึ ง มี ก า ร ป ก ค ร อ ง แ บ บ รัฐ ธ ร ร ม นู ญ

แ ล ะ มี ป ร ะ ธ า น า ธิ บ ดี เ ป น ป ร ะ มุ ข

4

ป ร ะ ช า ช น มี ค ว า ม ห วั ง ว่ า รัฐ บ า ล ข อ ง
โ ง ดิ น ห์ เ ดี ย ม จ ะ เ ร่ง พั ฒ น า เ ศ ร ษ ฐ กิ จ
แ ล ะ สั ง ค ม แ ต่ ไ ม่ เ ป น ไ ป อ ย่ า ง ที ห วั ง ไ ว้
ป ล่ อ ย ใ ห้ อํา น า จ ท า ง ก า ร เ มื อ ง ต ก อ ยู่ กั บ

น้ อ ง ช า ย แ ล ะ น้ อ ง ส ะ ใ ภ้ คื อ โ ง ดิ น ห์ นู
แ ล ะ ม า ด า ม นู ซึ ง นิ ย ม ร ะ บ บ เ ผ ด็ จ ก า ร แ ล ะ
ก า ร แ ส ว ง ห า ค ว า ม รู้ทํา ร ว ย จ า ก ตํา แ ห น่ ง

ทํา ใ ห้ ก า ร ป ฏิ รู ป ป ร ะ เ ท ศ ต่ า ง ๆ ล้ ม เ ห ล ว

5

ช า ว น า บ า ง ค น หั น ไ ป ใ ห้ ค ว า ม ช่ ว ย เ ห ลื อ พ ว ก
ค อ ม มิ ว นิ ส ต์ ซึ ง เ ข้ า ม า แ ท ร ก แ ซ ง ใ น

เ วี ย ด น า ม ใ ต้ ต า ม เ ส้ น ท า ง โ ฮ จิ มิ น ห์ ไ ด้ ใ ช้ แ ผ น
จิ ต วิ ท ย า ใ ห้ สั ญ ญ า กั บ ป ร ะ ช า ช น ว่ า จ ะ ช่ ว ย
เ ห ลื อ ป ร ะ ช า ช น ใ น เ รือ ง ก า ร ป ฏิ รู ป ที ดิ น แ ล ะ

ด้ า น อื น ๆ รัฐ บ า ล ไ ด้ ส ถ า ป น า แ น ว ร่ว ม ป ล ด เ อ ก
แ ห่ ง ช า ติ ห รือ ที เ รีย ก ว่ า
พ ว ก เ วี ย ด ก ง

จุ ด ป ร ะ ส ง ค์ คื อ ร ว ม ป ร ะ ช า ช น โ ค่ น ล้ ม รัฐ บ า ล
เ วี ย ด น า ม ใ ต้ โ ด ย มี วิ ธี ส ง ค ร า ม ก อ ง โ จ ร

6

โ ง ดิ น ห์ เ ดี ย ม แ ล ะ ค ณ ะ ยั ง เ ป น พ ว ก แ ค ธ อ ลิ ค
ที เ ค ร่ง ค รัด ใ ห้ อ ภิ สิ ท ธิ พ ว ก ค ริส เ ตี ย น ม า ก ก ว่ า
ช า ว พุ ท ธ ทํา ใ ห้ เ กิ ด ค ว า ม ขั ด แ ย้ ง ท า ง ศ า ส น า ขึ น

รัฐ บ า ล โ ง ดิ น ห์ เ ดี ย ม ก็ ถู ก ขั บ อ อ ก โ ด ย ก า ร
รัฐ ป ร ะ ห า ร ข อ ง พ ว ก ก ลุ่ ม ท ห า ร แ ล ะ ช า ว พุ ท ธ

ใ ห้ ก า ร ส นั บ ส นุ น แ ต่ รัฐ บ า ล

7

ต่ อ ม า ก็ อ ยู่ ไ ม่ น า น มี ก า ร
ป ฏิ วั ติ รัฐ ป ร ะ ห า ร เ กิ ด ขึ น
บ่ อ ย ๆ ค รัง ก า ร เ มื อ ง ซึง
ห า ค น ที เ ห ม า ะ ส ม นี ขึ น ม า
เ ป น ผู้ นาํ ไ ม่ ไ ด้ ก า ร ที ผู้ นาํ

ข อ ง ท า ง พุ ท ธ เ ข้ า ม า มี
บ ท บ า ท ท า ง ก า ร เ มื อ ง

ม า ก เ กิ น ไ ป ต้ อ ง ทํา
ส ง ค ร า ม กั บ พ ว ก แ น ว
ร่ว ม ป ล ด ป ล่ อ ย แ ห่ ง ช า ติ
เ วี ย ด น า ม เ ห นื อ มี ก า ร ใ ช้
รัฐ ธ ร ร ม นู ญ แ ล ะ ก า ร คั ด
เ ลื อ ก ตั ง ขึ น ม า ไ ด้ ต า ม
ร ะ บ บ ป ร ะ ช า ธิป ไ ต ย โ ด ย
มี เ ห งี ย น วั น เ ที ย น เ ป น

ป ร ะ ธ า น า ธิ บ ดี
ใ น ป ค ริส ต ศั ก ร า ช 1 9 6 7

8

ส ห รัฐ อ เ ม ริก า พ ย า ย า ม ห นุ น ห ลั ง ฐ า น ะ ข อ ง
รัฐ บ า ล เ วี ย ด น า ม ใ ต้ ใ ห้ มั น ค ง โ ด ย ก า ร เ พิ ม
กํา ลั ง ท ห า ร ใ น เ วี ย ด น า ม ใ ต้ แ ล ะ ก า ร ใ ห้ ค ว า ม
ช่ ว ย เ ห ลื อ ท า ง เ ศ ร ษ ฐ กิ จ ตั ง แ ต่ ป ค . ศ . 1 9 6 5

เ รือ ย ม า แ ต่ ป ร ะ ช า ช น ส ห รัฐ อ เ ม ริก า ไ ม่
พ อ ใ จ แ ล ะ โ ด น โ ล ก ป ร ะ ณ า ม ก า ร ทุ่ ม เ ท ข อ ง
ส ห รัฐ ใ น ส ง ค ร า ม เ วี ย ด น า ม ซึ ง ผู้ ที ป ร ะ ส บ

ค ว า ม ห า ย น ะ คื อ ป ร ะ ช า ช น เ วี ย ด น า ม ใ ต้

9

ส ห รัฐ อ เ ม ริก า ก็ ถู ก บั ง คั บ
ใ ห้ ค่ อ ย ๆ ถ อ น ท ห า ร ร า บ
อ อ ก จ า ก เ วี ย ด น า ม ส่ ว น
ก อ ง ทั พ เ รือ แ ล ะ ก อ ง ทั พ
ท ห า ร อ า ก า ศ ยั ง ค ง อ ยู่
แ ล ะ ต้ อ ง ถ อ น ท ห า ร อ อ ก
จ า ก เ วี ย ด น า ม ทั ง ห ม ด ใ น
ป ค . ศ . 1 9 7 3 จ า ก ก า ร ทํา

ส น ธิ สั ญ ญ า ป า รีส

10

เ ห งี ย น วั น เ ที ย น พ ย า ย า ม ที จ ะ ฟ น ฝ า อุ ป ส ร ร ค
ข อ ง รัฐ บ า ล ใ น เ ข ต ช น บ ท โ ด ย ก า ร ฟ น ฟู ก า ร คั ด
เ ลื อ ก หั ว ห น้ า ห มู่ บ้ า น ใ ห้ มี อํา น า จ เ ต็ ม ใ น ก า ร ดู แ ล
ห มู่ บ้ า น ทํา ใ ห้ พ ว ก แ น ว ร่ว ม ป ล ด ป ล่ อ ย แ ห่ ง ช า ติ
ซ บ เ ซ า ล ง ไ ป ใ น ป ค . ศ . 1 9 7 1 เ ห งี ย น วั น เ ที ย น

ก็ ไ ด้ รับ เ ลื อ ก ตั ง ใ ห้ เ ป น ป ร ะ ธ า น า ธิ บ ดี ข อ ง
เ วี ย ด น า ม ใ ต้ อี ก ค รัง

ร ะ ห ว่ า ง ป ค . ศ . 1 9 7 2 เ ห งี ย น วั น เ ที ย น ไ ด้
ป ร ะ ก า ศ ก ฏ อั ย ก า ร ศึ ก เ พื อ ส นั บ ส นุ น อํา น า จ

ข อ ง ต น โ ด ย ก า ร ค ว บ คุ ม ห นั ง สื อ พิ ม พ์
แ ล ะ พ ร ร ค ก า ร เ มื อ ง ส มั ย โ ง ดิ น ห์ เ ที ย ม

เ พื อ จ ะ ไ ด้ เ สี ย ง ส นั บ ส นุ น ใ น ท้ อ ง ถิ น
แ ต่ เ วี ย ด น า ม ใ ต้ ห ลั ง จ า ก ทํา ส น ธิ สั ญ ญ า ป า รีส
ไ ด้ ร ะ บุ ใ ห้ ส ห รัฐ ถ อ น ท ห า ร อ อ ก จ า ก เ วี ย ด น า ม
แ ต่ เ พี ย ง ฝ า ย เ ดี ย ว ไ ม่ ไ ด้ ร ะ บุ ใ ห้ เ วี ย ด น า ม เ ห นื อ

ถ อ น ท ห า ร อ อ ก ไ ป จึ ง ทํา ใ ห้ เ ป น ป ร ะ โ ย ช น์
ต่ อ เ วี ย ด น า ม เ ห นื อ ที จ ะ รุ ก ร า น เ วี ย ด น า ม ใ ต้ ต่ อ ไ ป

พ ว ก ค อ ม มิ ว นิ ส ต์ ก็ ไ ด้ ชั ย ช น ะ ใ น เ วี ย ด น า ม ใ ต้

11

ใ น ข ณ ะ ที พ ว ก ค อ ม มิ ว นิ ส ต์ ยึ ด ดิ น แ ด น 2 ใ น 3 ข อ ง
เ วี ย ด น า ม ใ ต้ ป ร ะ ธ า น า ธิ ป ดี เ ห งี ย น วั น เ ที ย น
ห ม ด ห วั ง ที จ ะ ไ ด้ รับ ค ว า ม ช่ ว ย เ ห ลื อ ท า ง ก า ร เ งิ น
จ า ก ส ห รัฐ จึ ง ไ ด้ ล า อ อ ก จ า ก ตํา แ ห น่ ง ใ น ข ณ ะ ที
ฝ า ย ค อ ม มิ ว นิ ส ต์ เ ข้ า ล้ อ ม ก รุ ง โ ซ่ ง่ อ น ไ ว้ แ ล้ ว
น า ย พ ล เ ดื อ ง วั น มิ น ห์ ขึ น ดาํ ร ง ตํา แ ห น่ ง แ ท น
ส่ ว น เ ห งี ย น วั น เ ที ย น ไ ด้ ดี ภั ย ไ ป อ ยู่ ส ห รัฐ
แ ล ะ ใ น วั น ที 3 0 เ ม ษ า ย น
ป ร ะ ธ า น า ธิ บ ดี เ ดื อ ง วั น มิ น ห์
ก็ ป ร ะ ก า ศ ย อ ม แ พ้ พ ว ก ค อ ม มิ ว นิ ส ต์ โ ด ย ไ ม่ มี
เ งื อ น ไ ข เ ป น ก า ร ยุ ติ ส ง ค ร า ม อั น ย า ว น า น
แ ล ะ ร ว ม ช า ติ เ วี ย ด น า ม ทั ง ห ม ด เ ข้ า ด้ ว ย กั น

12

รัฐ บ า ล ข อ ง โ ฮ จิ มิ น ห์ ใ น ฮ า น อ ย ห ลั ง จ า ก
ทํา ส น ธิ สั ญ ญ า เ จ นี ว า แ ล้ ว ก็ มี ก า ร พั ฒ น า
เ ศ ร ษ ฐ กิ จ ใ น เ วี ย ด น า ม เ ห นื อ ด้ ว ย ค ว า ม
ช่ ว ย เ ห ลื อ ข อ ง รัส เ ซี ย แ ล ะ จี น จั ด พ ร ร ค
L A O D O N G D A N G ซึง มี บ ท บ า ท ใ น

ก า ร ค ว บ คุ ม วิ ถี ชี วิ ต ข อ ง ป ร ะ ช า ช น ใ น
เ วี ย ด น า ม เ ห นื อ ทุ ก ด้ า น ทํา ก า ร

เ ก ษ ต ร ก ร ร ม จ ะ มี ก า ร ป รับ ป รุ ง แ ล ะ ร ว ม
ป ร ะ ช า ช น เ ป น ก ลุ่ ม ก ลุ่ ม เ ข้ า ทํา ป ร ะ โ ย ช น์
ใ น ที ดิ น ด้ ว ย ร ะ บ บ น า ร ว ม ก า ร ค้ า แ ล ะ ก า ร

ข น ส่ ง ทํา ใ ห้ ผ ล ผ ลิ ต ท า ง อุ ต ส า ห ก ร ร ม
ข อ ง เ วี ย ด น า ม เ ห นื อ เ พิ ม ขึ น
เ ป น อ ย่ า ง ม า ก ใ น ช่ ว ง 1 0 ป
จากป ค.ศ.1954-1964

13

น โ ย บ า ย ข อ ง รัฐ บ า ล เ วี ย ด น า ม ยั ง ไ ด้
ส นั บ ส นุ น พ ว ก ก อ ง โ จ ร ค อ ม มิ ว นิ ส ต์ ใ ห้ เ ข้ า

ป ฎิ บั ติ ก า ร ใ น เ วี ย ด น า ม ใ ต้ แ ส ด ง ใ ห้ เ ห็ น
ค ว า ม เ ข้ ม แ ข็ ง ข อ ง รัฐ บ า ล เ วี ย ด น า ม ทั ง นี
ไ ด้ ช่ ว ย เ ห ลื อ จ า ก จี น แ ล ะ จ า ก รัส เ ซี ย ใ น ก า ร

ใ ช้ จ ร ว ด ต่ อ สู้ อ า ก า ศ ส ญ า ณ แ ล ะ อ า วุ ธ
ยุ ท โ ธ ป ก ร ณ์ อื น ๆ แ ต่ ก็ รับ ร อ ง รัฐ บ า ล ข อ ง
แ น ว ร่ว ม ป ล ด ป ล่ อ ย แ ห่ ง ช า ติ แ ล ะ ย อ ม รับ
ผู้ แ ท น ข อ ง แ น ว ร่ว ม ป ล ด ป ล่ อ ย แ ห่ ง ช า ติ
ใ น ก า ร เ จ ร จ า ต ก ล ง สั น ติ ภ า พ ข อ ง เ วี ย ด น า ม

ที ป า รีส ใ น ป ค ริส ต ศั ก ร า ช 1 9 6 7
โ ฮ จิ มิ น ต์ เ สี ย ชี วิ ต เ สี ย ก่ อ น โ ด ย ไ ม่ ทั น ไ ด้
เ ห็ น สั น ติ ภ า พ ใ น เ วี ย ด น า ม แ ล ะ ก า ร ร ว ม ตั ว

ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ เ วี ย ด น า ม

14

ก า ร ป ก ค ร อ ง ห ลั ง ก า ร ร ว ม ป ร ะ เ ท ศ
เปนระบบปกครองโดยพวก

ค อ ม มิ ว นิ ส ต์ โ ด ย ป ร ะ มุ ข สู ง สุ ด คื อ
เ ล ข า ธิ ก า ร พ ร ร ค ค อ ม มิ ว นิ ส ต์

ป ร ะ ธ า น า ธิ บ ดี ร อ ง ป ร ะ ธ า น า ธิ บ ดี
ป ร ะ ธ า น ส ภ า แ ห่ ง ช า ติ

น า ย ก รัฐ ม น ต รีแ ล ะ ร อ ง น า ย ก
รัฐ ม น ต รี โ ด ย ย ก เ ลิ ก ร ะ บ บ ก า ร
ป ก ค ร อ ง ร ะ บ อ บ ป ร ะ ช า ธิป ไ ต ย ใ น
เ วี ย ด น า ม ใ ต้ ผ ล ก ร ะ ท บ คื อ วิ ก ฤ ต ท า ง
เ ศ ร ษ ฐ กิ จ แ ล ะ เ ดิ ม เ วี ย ด น า ม เ ห นื อ ไ ด้
รับ ค ว า ม ช่ ว ย เ ห ลื อ จ า ก โ ซ เ วี ย ต

15

ก า ร ที เ วี ย ด น า ม ป รับ ป ร ะ เ ท ศ ใ ห้ ไ ป สู่
ร ะ บ บ สั ง ค ม นิ ย ม ก็ ไ ม่ พ ย า ย า ม ทํา
เ ฉ พ า ะ แ ต่ ใ น ป ร ะ เ ท ศ ข อ ง ต น เ ท่ า นั น
ก ลั บ แ ผ่ ข ย า ย อิ ท ธิ พ ล ไ ป สู่ ป ร ะ เ ท ศ ใ น
เ ข ต อิ น โ ด จี น คื อ กั ม พู ช า แ ล ะ ล า ว ทํา ใ ห้
เ กิ ด วิ ก ฤ ติ ท า ง เ ศ ร ษ ฐ กิ จ เ พิ ม ม า ก ขึ น
ป ร ะ เ ท ศ ต ะ วั น ต ก ร ว ม ทั ง อ ง ค์ ก า ร
ร ะ ห ว่ า ง ป ร ะ เ ท ศ ป ร ะ ก า ศ ตั ด ค ว า ม ช่ ว ย
เ ห ลื อ ที ใ ห้ เ วี ย ด น า ม ก า ร ที เ วี ย ด น า ม ใ ช้
ก อ ง กํา ลั ง เ ข้ า ไ ป รัก ษ า ก า ร ใ น กั ม พู ช า
ทํา ใ ห้ เ วี ย ด น า ม ต้ อ ง เ พิ ม ภ า ร ะ ค่ า ใ ช้ จ่ า ย
แ ท น ที จ ะ เ ข้ า ม า พั ฒ น า เ ศ ร ษ ฐ กิ จ ทํา ใ ห้
เ กิ ด ค ว า ม ขั ด แ ย้ ง ท า ง ก า ร เ มื อ ง

16

ใ น ก ลุ่ ม ผู้ บ ริห า ร พ ร ร ค ใ น ป ค . ศ . 1 9 8 5
รัฐ บ า ล เ วี ย ด น า ม ไ ด้ พ ย า ย า ม ป ฏิ รู ป เ ศ ร ษ ฐ กิ จ

อี ก ค รัง โ ด ย เ น้ น ก า ร ค ลั ง ก า ร ธ น า ค า ร แ ล ะ
ป ฏิ รู ป เ งิ น ต ร า แ ต่ ก็ ล้ ม เ ห ล ว อี ก ก า ร ป ร ะ ชุ ม

ส มั ช ช า แ ห่ ง ช า ติ เ รือ ง เ ศ ร ษ ฐ กิ จ จึ ง เ ป น
ป ญ ห า ใ ห ญ่ ที ต้ อ ง นาํ ม า ถ ก กั น แ ล ะ แ ก้ ไ ข โ ด ย
ด่ ว น ก า ร ป ฏิ รู ป ท า ง เ ศ ร ษ ฐ กิ จ คื อ แ ผ น ก า ร

ป ฏิ รู ป ท า ง เ ศ ร ษ ฐ กิ จ ใ ห ม่ D O I M O I คื อ
เ ป ลี ย น แ ป ล ง ทุ ก ส า ข า ข อ ง เ ศ ร ษ ฐ กิ จ ใ ห้ เ ป น

ร ะ บ บ ทุ น นิ ย ม

17

โ ด ย ก า ร ป ฏิ รู ป เ ศ ร ษ ฐ กิ จ แ บ บ D O I M O I
แ ส ด ง ใ ห้ เ ห็ น ถึ ง ก า ร ย อ ม รับ ค ว า ม สาํ คั ญ
ข อ ง ภ า ค เ อ ก ช น ใ น ก า ร พั ฒ น า เ ศ ร ษ ฐ กิ จ
ทํา ใ ห้ เ วี ย ด น า ม ป ร ะ ส บ ค ว า ม สาํ เ ร็จ ใ น ก า ร

ป ฏิ รู ป ท า ง เ ศ ร ษ ฐ กิ จ เ ป น ค รัง แ ร ก
ป จ จั ย อี ก ห นึ ง อ ย่ า ง คื อ ก า ร เ ติ บ โ ต ท า ง
เ ศ ร ษ ฐ กิ จ ข อ ง เ วี ย ด น า ม คื อ ก า ร ถ อ น

ท ห า ร อ อ ก จ า ก กั ม พู ช า
น อ ก จ า ก เ วี ย ด น า ม จ ะ ล ด ภ า ร ะ ค่ า ใ ช้ จ่ า ย
แ ล้ ว เ วี ย ด น า ม ยั ง ไ ด้ รับ ก า ร ย อ ม รับ จ า ก
น า น า ช า ติ แ ล ะ ไ ม่ ถู ก โ ด ด เ ดี ย ว อี ก ต่ อ ไ ป

18

เ วี ย ด น า ม เ น้ น น โ ย บ า ย ส ร้า ง ค ว า ม
สั ม พั น ธ์ กั บ ต่ า ง ป ร ะ เ ท ศ อ ย่ า ง ต่ อ เ นื อ ง

ก า ร เ ยื อ น ข อ ง ผู้ นาํ พ ร ร ค ผู้ นาํ รัฐ แ ล ะ
ผู้ นาํ รัฐ บ า ล เ ช่ น กั น เ ย็ น ม า เ ล เ ซี ย แ ล ะ
สิ ง ค โ ป ร์ข อ ง ป ร ะ ธ า น า ธิ บ ดี เ จิ น ติ ก
เ ลื อ ง ก า ร ยื น ส ห ภ า พ ยุ โ ร ป ข อ ง น า ย ก
รัฐ ม น ต รี ฟ า น วั น ข่ า ย ป ค . ศ 1 9 9 8
เ พื อ แ ส ด ง ใ ห้ เ ห็ น ว่ า เ วี ย ด น า ม จ ะ เ ข้ า
ร่ว ม เ ป น ส ม า ชิ ก ที ดี ข อ ง ป ร ะ ช า ค ม โ ล ก

19

จดั ทําโดย

นายพงศธร สา่ งนอ้ ย 21
นางสาวมณรี ตั น์ วารนิ สกุ 26
นางสาวญาณศิ า ละมุลตรี 28

คณะครุศาสตร์ โปรแกรมวิชาสังคมศึกษา
มหาวิทยาลัยราชภัฏกําแพงเพชร

20

SUBMITTED BY
SOCIAL STUDIES PROGRAMS
KPRU