FROSTY 527, 528, 529 ANTIPILLING 527 S–4XL 528 S–3XL 527 528 529 00 24 01 02 05 44 92 07 40 fl eece pánsky • dámsky • detský S–4XL • S–3XL • 122 cm/6 rokov–158 cm/12 rokov Fleece, 100 % polyester, antipilingová úprava, 220 g/m2 • hrejivý materiál • celozapínací špirálový zips s krytkou brady • vrecká so špirálovým zipsom • dolný lem na stiahnutie elastickou šnúrkou • kontrastné prvky dámska: ľahko vypasovaný strih 527: veľkosť S len vo farbách 00, 01 529 122 cm/6 rokov–158 cm/12 rokov 100
ANTIPILINGOVÁ ÚPRAVA Antipilingová úprava minimalizuje uvolňovanie vlákien a tým predchádza žmolkovaniu textílie. Vďaka tomuto procesu dochádza k fi xácii a stabilizácii jednotlivých vlákien. Znižuje sa tak znehodnotenie vrchnej vrstvy pri nadmernom namáhaní a trení, a tým sa predlžuje samotná životnosť a funkčnosť výrobku. 101
EXIT 525 PRACTIC 519 ANTIPILLING ANTIPILLING 519 525 S–3XL 00 36 01 02 05 23 00 24 01 02 05 44 92 07 40 fl eece vesta unisex S–3XL Fleece, 100 % polyester, antipilingová úprava, 220 g/m2 • hrejivý materiál • celozapínací špirálový zips s krytkou brady • vrecká so špirálovým zipsom • dolný lem na stiahnutie elastickou šnúrkou • kontrastné prvky fl eece čiapka unisex uni Fleece, 100 % polyester, antipilingová úprava, 240 g/m2 • 2 v 1 - čiapka a nákrčník • hrejivý materiál • z jednej strany na stiahnutie šnúrkou vo farbe 01 102
103
OUTDOOR Softshell = špeciálny materiál pre outdoorové odevy. Charakteristická kombinácia vlastností, ako sú vodeodolnosť, odolnosť proti vetru, pružnosť a priedušnosť, zaisťuje pohodlie a voľnosť pohybu v rôznych poveternostných podmienkach. 104
105
RAINBOW 538, 539 NEW PRODUCT WINDPROOF WATERPROOF BREATHABLE 538 M–3XL 539 S–2XL 00 01 02 19 90 07 02 36 0202 05 bunda pánska• dámska M–3XL • S–2XL Plátnová väzba, 100 % polyester, TPU membrána, BIONIC FINISH® ECO hydrofóbna úprava, vodeodolnosť 5 000 mm, priedušnosť 3 000 g/m²/24 hod, 105 g/m² Podšívka: sieťovina, 100 % polyester • ľahký vodeodolný materiál s membránou • vodeodolný zips zakončený krytkou brady • snímateľná kapucňa na sťahovateľnú šnúrku • lemy rukávov nastaviteľné suchým zipsom • bočné vrecká s reverzným špirálovým zipsom • vnútorné náprsné vrecko na suchý zips • podlepené švy • vstup pre branding v bočnom šve podšívky • dolný okraj stiahnutý pruženkou v bočnej časti • odvetrávateľné v zadnej časti • refl exné prvky • pánska: strih s bočnými dielmi • dámska: strih tvarovaný bočnými dielmi Bližšie informácie o termíne naskladnenia novinky Vám poskytne obchodné oddelenie. 106
107
PHANTOM 540, 541 540 M–3XL NEW PRODUCT WINDPROOF WATER REPELLENT 541 S–2XL 01 02 87 69 07 62 04 0294 bunda pánska• dámska M–3XL • S–2XL Plátnová väzba, 100 % polyester, vodeodolná úprava výplň: 100 % polyester • zbaliteľná do vnútorného vrecka • ľahký hrejivý materiál členený prešívaním • celozapínací špirálový zips s krytkou brady • bočné vrecká s reverzným špirálovým zipsom • vnútorné vrecko na suchý zips • lemovanie elastickým pásikom pánska: strih s bočnými dielmi • dámska: strih tvarovaný bočnými dielmi Bližšie informácie o termíne naskladnenia novinky Vám poskytne obchodné oddelenie. 108
109
PACIFIC 3 in 1 533, 534 ANTIPILLING WINDPROOF WATERPROOF BREATHABLE 3 IN 1 533 S–3XL 534 XS–2XL 36 01 07 bunda pánska • dámska S–3XL • XS–2XL Vrchná bunda: plátnová väzba, 100 % polyester, vnútorná TPU biela laminácia, vodeodolnosť 8 000 mm, priedušnosť 5 000 g/m²/24 hod, 130 g/m² Vnútorný fl eece: 100 % polyester, antipilingová úprava z oboch strán, 220 g/m2 , • viacúčelové použitie 3 v 1 • Vrchná bunda: • vodeodolný zips zakončený krytkou brady • odnimateľná kapucňa s vystuženým šiltom • kapucňa a dolný lem na stiahnutie elastickou šnúrkou • lemy rukávov nastaviteľné suchým zipsom • lištové vrecká s reverzným špirálovým zipsom • podlepené švy • vstup pre branding v bočnom šve podšívky • dámska: ľakho vypasovaný strih • Vnútorný fl eece: • odnimateľná vnútorná fl eecová bunda • celozapínací kostený zips • lištové vrecká • dolný lem na stiahnutie elastickou šnúrkou 110
NANO 531, 532 SOFTSHELL WINDPROOF WATERPROOF BREATHABLE 531 S–3XL 532 XS–2XL 36 01 02 07 NANOTEX RESIST softshellová bunda pánska • dámska S–3XL • XS–2XL Softshell: 100 % polyester, povrchová úprava Nanotex® ; TPU membrána; perforovaný micro fl eece, 100 % polyester, vodeodolnosť 5 000 mm, priedušnosť 600 g/m²/24 hod, 280 g/m2 • efektná textúra softshellu • celozapínací špirálový zips s chlopňou • kapucňa na stiahnutie šnúrkou • kapucňa a lemy rukávov nastaviteľné suchým zipsom • vrecká s reverzným špirálovým zipsom • kontrastné prvky dámska: ľakho vypasovaný strih Certifi kovaný materiál, ktorý bol zásadne upravený pomocou nanotechnológie. Nanotex® úprava odpudzuje vodu, predĺžuje životnosť a zachováva prirodzenú mäkkosť a priedušnosť materiálu. Materiál odolá kontaktu s tekutinou bez absorpcie, nenavlhne, nezanechá mokré škvrny a akékoľvek kvapôčky úhľadne stečú. 111
PERFORMANCE 522, 521 522 S–4XL 521 XS–3XL 522 521 36 01 02 05 62 0712 69 NEW COLOUR SOFTSHELL WINDPROOF WATERPROOF BREATHABLE ELASTANE ANTIPILLING softshellová bunda pánska • dámska S–4XL • XS–3XL Softshell: 94 % polyester, 6 % elastan; 6 % elastan; TPU membrána; Micro fl eece, 100 % polyester, vodeodolnosť 14 000 mm, priedušnosť 2 000 g/m²/24 hod, 300 g/m² • celozapínací reverzný špirálový zips s krytkou brady • odnimateľná kapucňa • lemy rukávov nastaviteľné suchým zipsom • dolný lem na stiahnutie elastickou šnúrkou • vrecká s reverzným špirálovým zipsom • vnútorné náprsné vrecko na zips so vstupom pre branding dámska: ľakho vypasovaný strih 522: 4XL len vo farbách 01, 02, 05, 07, 36 521: 3XL len vo farbách 01, 02, 07 112
COOL 515, 514 SOFTSHELL WINDPROOF WATERPROOF BREATHABLE 514 S–2XL 515 S–3XL 01 02 44 92 07 VALLEY 536, 537 SOFTSHELL WINDPROOF WATERPROOF BREATHABLE ELASTANE 536 S–3XL 537 XS–2XL 36 01 02 07 Softshellová bunda pánska • dámska S–3XL • S–2XL Softshell: 100 % polyester, TPU membrána, vodeodolnosť 5 000 mm, priedušnosť 2 000 g/m²/24 hod, 210 g/m² • celozapínací reverzný špirálový zips • kapucňa a dolný lem na stiahnutie elastickou šnúrkou • lemy rukávov nastaviteľné suchým zipsom • lištové vrecká s reverzným špirálovým zipsom • náprsné vrecko so skrytým zipsom v členiacom šve dámska: ľakho vypasovaný strih softshellová bunda pánska • dámska S–3XL • XS–2XL Softshell: 94 % polyester, 6 % elastan; TPU membrána; micro fl eece, 100 % polyester, vodeodolnosť 14 000 mm, priedušnosť 2 000 g/m²/24 hod, 300 g/m2 • celozapínací reverzný špirálový zips s krytkou brady • lemy rukávov nastaviteľné suchým zipsom • vrecká s reverzným špirálovým zipsom • vnútorné náprsné vrecko na zips • vnútorné náprsné vrecko na zips so vstupom pre branding • dolný lem na stiahnutie elastickou šnúrkou • refl exné prvky dámska: ľahko vypasovaný strih 113
VISION 517, 516 WINDY 524 SOFTSHELL ELASTANE 516 XS–2XL 3600 01 02 59 07 ANTIPILLING 517 S–3XL WINDPROOF 524 S–3XL 01 02 05 06 90 91 07 softshellová vesta pánska • dámska S–3XL • XS–2XL Softshell: 94 % polyester, 6 % elastan; Fleece: 100 % polyester, 280 g/m² vetrovka unisex S–3XL Plátnová väzba, 100 % polyester, PA úprava • celozapínací špirálový zips s krytkou brady • dolný lem na stiahnutie elastickou šnúrkou • vrecká na zips so skrytým zipsom v členiacom šve dámska: ľakho vypasovaný strih • ľahký vodeodolný materiál • celozapínací špirálový zips • skrytá kapucňa v golieri • kapucňa a dolný lem na stiahnutie elastickou šnúrkou • lištové vrecká • samostatné vrecúško na zips pre skladné uloženie 114
115
ACTIVE Každý sme aktívny inak. Niekto si ide zabehať, iný zacvičiť jogu, tretí potom chodí po horách. Jedno však máme spoločné, oblečenie z rýchloschnúcich a priedušných materiálov. 116
117
CHANCE 810, 811 CERTIFIED BY INTERTEK 149203-GRS 810 S–3XL 811 XS–2XL FLAT COOL EXTRA DRY LABEL FREE RECYCLED 810 S–3XL 00 01 M3 M1 M2 M9 tričko pánske • dámske S–3XL • XS–2XL Interlokové pique, 100 % recyklovaný micro polyester, 140 g/m² • rýchloschnúci materiál • ideálne pre šport a pohybové aktivity • ploché ramenné švy • dekoratívne prešitie • úzky lem priekrčníka z povrchového materiálu pánske: strih s bočnými švami • dámske: voľný strih s bočnými švami 811: XS len vo farbách 00, 01 118
PLOCHÉ ŠVY Obojstranne krycí steh, ktorý je plochý a zaisťuje tak maximálne pohodlie pri nosení. 119
DESTINY 175, 176 FLAT COOL ELASTANE EXTRA DRY STICKER 175 S–2XL 176 XS–2XL 175 176 00 12 01 02 05 92 90 88 07 89 tričko pánske • dámske S–2XL • XS–2XL Single Jersey, 95 % micro polyester, 5 % elastan, 160 g/m² • hladký strečový rýchloschnúci materiál • ideálne pre šport a pohybové aktivity • priliehavý strih tvarovaný bočnými švami • dekoratívne prešité ploché švy • tvarovaný a mierne predĺžený zadný diel • úzky lem priekrčníka z povrchového materiálu • etiketa v podobe odnímateľnej nálepky 120
FANTASY 124, 140, 147 EXTRA DRY 124 S–3XL 140 XS–2XL 124 140 147 00 01 02 05 44 1695 90 04 88 91 07 89 tričko pánske • dámske • detské S–3XL • XS–2XL • 6 rok./122 cm–12 rok./158 cm Interlokové pique, 100 % polyester, 150 g/m2 • rýchloschnúci materiál • ideálne pre šport a pohybové aktivity pánske/detské: strih s bočnými švami • neobvykle členený priekrčník dámske: priliehavý strih s bočnými švami • úzky lem priekrčníka z povrchového materiálu s 5 % elastanu 147 6 rok./122 cm–12 rok./158 cm 140: XS len vo farbách 00, 01 121
VICTORY 217 BREEZE 820 EXTRA DRY EXTRA DRY 820 S–2XL 217 S–3XL 0100 02 62 07 0100 02 05 07 polokošeľa unisex S–3XL Interlokové pique, 100 % polyester, 150 g/m2 tričko pánske S–2XL Interlokové pique, 100 % polyester, 150 g/m2 • rýchloschnúci materiál • ideálne pre šport a pohybové aktivity • strih s bočnými švami • lem priekrčníka z povrchového materiálu • prieramky lemované povrchovým materiálom • rýchloschnúci materiál • ideálna pre šport a pohybové aktivity • strih s bočnými švami • golierik z rebrového úpletu 1:1 3XL len vo farbách 00, 01, 02 122
STICKER LABEL Etiketa vo forme nálepky. Ľahko odnímateľná. 123
DIRECT 417, 418 WARM ELASTANE EXTRA DRY STICKER 418 S–2XL 417 S–3XL 417 418 011200 02 07 stretch fl eece pánsky • dámsky S–3XL • S–2XL Stretch fl eece, 95 % micro polyester, 5 % elastan, 240 g/m² • hladký strečový rýchloschnúci materiál • ideálna pre šport a pohybové aktivity • celozapínací reverzný špirálový zips • raglánové rukávy pánsky: rovný strih s bočnými dielmi • dámsky: strih tvarovaný bočnými dielmi 124
125
REST 614, 615 COMFORT 607, 608 615 XS–2XL 614 S–3XL 608 S–2XL 0112*00 02 07 607 608 614 S–3XL 011200 02 05 • ideálne pre šport a pohybové aktivity • mierne zúžený strih nohavíc • pásový limec z rebrového úpletu 2:2 s 5 % elastanom, na stiahnutie šnúrkou • klinové vrecká • dolný lem z rebrového úpletu 2:2 s 5 % elastanom tepláky pánske • dámske S–3XL • XS–2XL Výplnková pletenina, vnútorná strana nepočesaná, 80 % bavlna, 20 % polyester, 280 g/m² tepláky pánske/detské • dámske S–3XL, 10 rokov/146 cm, 12 rokov/158 cm • S–2XL Výplnková pletenina, vnútorná strana nepočesaná, 65 % bavlna, 35 % polyester, 300 g/m² • ideálne pre šport a pohybové aktivity • pásový golier s pruženkou, na stiahnutie šnúrkou pánske/detské: vrecká v bočných švoch 607 S–3XL, 10 rokov/146 cm, 12 rokov/158 cm 126
COMFY 611 MILES 612, 613 EXTRA DRY 612 S–3XL 611 M–3XL 0112 02 05 011200 02 05 07 šortky pánske M–3XL Výplnková pletenina, vnútorná strana nepočesaná, 65 % bavlna, 35 % polyester, 300 g/m² šortky pánske • detské S–3XL • 6 rokov/122 cm–12 rok./158 cm Interlokové pique, 100 % polyester, 150 g/m2 • ideálne pre šport a pohybové aktivity • pásový golier s pruženkou, na stiahnutie šnúrkou • lištové vrecká v bočných švoch • rýchloschnúci materiál • ideálne pre šport a pohybové aktivity • pásový golier s pruženkou, na stiahnutie šnúrkou • malé vnútorné vrecko • vrecká v bočných švoch 613 6 rokov/122 cm–12 rok./158 cm 127
BALANCE 610 LEISURE 603 ELASTANE ELASTANE 603 S–2XL 610 XS–3XL 0100 02 00 0112* 02 legíny dámske XS–3XL Single Jersey, 95 % bavlna, 5 % elastan, 190 g/m2 • strečový rýchloschnúci materiál • ideálne pre šport a pohybové aktivity • priliehavý strih bez bočných švov • ipásový golier s pruženkou tepláky dámske S–2XL Single Jersey, 95 % bavlna, 5 % elastan, 200 g/m2 * Zloženie sa môže líšiť: farba 12 - 80 % bavlna, 15 % viskóza, 5 % elastan • strečový materiál udržujúci stálosť tvaru • ideálne pre šport a pohybové aktivity • široký pásový golier s pruženkou • klinové vrecká • dolný lem stiahnutý pruženkou 128
129
TWO IN ONE 604 ELASTANE 604 XS–XL 0112*00 02 07 sukňa dámska XS–XL Single Jersey, 95 % bavlna, 5 % elastan, 200 g/m2 • 2 v 1 - sukňa a všité kraťasy • strečový rýchloschnúci materiál • ideálne pre šport a pohybové aktivity • krátky strih v tvare “A” • široký pásový golier s pruženkou, na stiahnutie šnúrkou * Zloženie sa môže líšiť: farba 12 - 80 % bavlna, 15 % viskóza, 5 % elastan 130
131
DOPLNKY Náš sortiment zahŕňa nielen oblečenie, ale aj kvalitné a praktické doplnky, ktoré Vám uľahčia Váš každodenný život. 132
133
5P TRUCKER 311 311 00 25 94 01 02 87 05 44 69 09 08 04 A2 07 40 5P RAP 301 301 00 25 96 07 40 6409 01 02 05 0692 11 NEW PRODUCT šiltovka unisex nastaviteľná Keper, 100 % bavlna, 340 g/m2 • vystužený predný panel • priedušná sieťovina v zadnej časti • prešívaný, zľahka prehnutý šilt • obšité vetracie otvory • potiaca páska • veľkosť nastaviteľná plastovými patentkami čiapka unisex nastaviteľná Brúsený keper, 100 % bavlna, 190 g/m2 Sieťovina, 100 % polyester, 100 g/m2 • prešívaný plochý šilt • obšité vetracie otvory • potiaca páska • veľkosť nastaviteľná plastovými patentkami • vystužený predný panel Bližšie informácie o termíne naskladnenia novinky Vám poskytne obchodné oddelenie. 134
5P 307 307 00 25 04 070809 01 02 05 4414 061667 11 6P 305 305 00 01 02 05 44 92 6214 15 061667 1325 04 A2 07 430809 šiltovka unisex nastaviteľná Brúsený keper, 100 % bavlna, 340 g/m2 šiltovka unisex nastaviteľná Brúsený keper, 100 % bavlna, 340 g/m2 • vystužený predný panel • prešívaný, zľahka prehnutý šilt • obšité vetracie otvory • potiaca páska • veľkosť nastaviteľná mosadzným cvokom • vystužené 2 predné panely • prešívaný, zľahka prehnutý šilt • obšité vetracie otvory • potiaca páska • veľkosť nastaviteľná mosadzným cvokom 135
6P KIDS 303 303 00 01 02 05 92 6215 04 07 30 11 6P SANDWICH 306 306 00 01 02 05 06 166725 04 0708 27 šiltovka detská nastaviteľná Brúsený keper, 100 % bavlna, 340 g/m2 šiltovka unisex nastaviteľná Brúsený keper, 100 % bavlna, 340 g/m2 • vystužené 2 predné panely • prešívaný, zľahka prehnutý šilt • obšité vetracie otvory • potiaca páska • veľkosť nastaviteľná suchým zipsom • vystužené 2 predné panely • prešívaný, zľahka prehnutý šilt s kontrastným pásikom • obšité vetracie otvory • potiaca páska • veľkosť nastaviteľná mosadzným cvokom 136
SUNVISOR 310 310 00 01 02 05 04 07 CLASSIC 304 304 00 01 02 05 15 06 04 07 šilt unisex nastaviteľná Brúsený keper, 100 % bavlna, 280 g/m2 klobúčik unisex uni • obvod 61 cm Brúsený keper, 100 % bavlna, 260 g/m2 • prešívaný, zľahka prehnutý šilt • froté potiaca páska • veľkosť nastaviteľná plastovou sponou • obšité vetracie otvory • potiaca páska • lemované vnútorné švy 137
TWISTER 328 328 00 01 05 44 90 07 89 FANCY 329 329 00 01 15 44 62 04 11 07 šatka unisex/detská uni • 50 × 26 cm Single Jersey, 100 % polyester, 135 g/m2 šatka unisex/detská uni • 68 x 68 x 96 cm Single Jersey, 100 % bavlna, 160 g/m2 • trojuholníkový strih • tubulárny strih • rýchloschnúci materiál 138
139
CARRY 901 SHOPPER 921 921 901 00 0110 05 07 00 10 01 93 05 44 92 62 04 07 49 nákupná taška uni • rozmery tašky 42 x 38 cm Plátnová väzba, 100 % bavlna, 280 g/m2 nákupná taška uni • rozmery tašky 45 x 40 cm Oxford, 100 % polyester, 195 g/m2 • strih s bočnými dielmi • krížové prešitie popruhov pre vyššiu odolnosť • popruhy 70 x 2,5 cm • krížové prešitie popruhov pre vyššiu odolnosť • popruhy 70 x 2,5 cm 140
HANDY 900 SMART 911 911 900 00 10 01 05 07 00 01 59 44 92 07 49 nákupná taška uni • rozmery tašky 42 x 38 cm Plátnová väzba, 100 % bavlna, 90 g/m2 nákupná taška uni • rozmery tašky 40 x 40 cm Plátnová väzba, 100 % polyester, 40-50 g/m2 • krížové prešitie popruhov pre vyššiu odolnosť • popruhy 60 x 2,5 cm • praktická a ľahko zložiteľná do malej taštičky • okraje lemované povrchovým materiálom • popruhy 50 x 3,5 cm 141
ENERGY 912 EASYGO 922 912 922 00 01 14 44 92 90 07 00 10 01 05 44 92 04 07 batoh unisex/detský uni • rozmery batohu 45 x 34 cm Oxford, 100 % polyester, 70 - 80 g/m2 batoh unisex/detský uni • rozmery batohu 47 x 37 cm Plátnová väzba, 100 % bavlna, 195 g/m2 • 2 polyesterové šnúrky vo farbe 01 • reflexné prvky v dolných rohoch • vnútorné vrecko na zips 20 x 23 cm • 2 polyesterové šnúrky vo farbe povrchového materiálu • dolné rohy spevnené dvojitým materiálom a kovovými krúžkami • vnútorné vrecko na zips 20 x 23 cm 142
ORGANIC TOWEL 916, 917, 918 ORGANIC 916 917 918 00 21 25 02 Certified by Intertek 149203 malý uterák • uterák • osuška 30 × 50 cm, bordúra: 3,5 cm, 1,5 cm • 50 × 100 cm, bordúra: 3,5 cm, 1,5 cm • 70 × 140 cm, bordúra: 3,5 cm, 1,5 cm Froté, 100 % organická bavlna GOTS, 450 g/m² • certifikovaná organická bavlna • tkané froté vo vyššej gramáži • dekoratívna dvojitá bordúra • mäkký a vysoko savý materiál • etiketa použiteľná ako závesné pútko • darčekový predmet vhodný pre výšivku 143
TOWEL 450 903, 905 903 905 00 01 02 05 44 92 0625 04 A2 07 49 Bambusové froté produkty nájdete na str. 173 pod značkou MALFINI Premium®. BAMBUSOVÉ PRODUKTY uterák • osuška 50 × 100 cm, bordúra 3,5 cm • 70 × 140 cm, bordúra 3,5 cm Froté, 100 % bavlna, 450 g/m2 • bavlnené tkané froté vyššej gramáže • dekoratívna bordura na oboch stranách • mäkký a savý materiál • etiketa použiteľná ako závesné pútko • darčekový predmet vhodný pre výšivku 144
IN EACH DETAIL Názov MALFINI Premium® už sám o sebe naznačuje, že ponuka je určená pre tých, ktorí uprednostňujú exkluzívne materiály a elegantné spracovanie. V tomto rade používame iba najkvalitnejšie materiály ako výberovú bavlnu SUPIMA® a prémiovú merino vlnu, čo sa prejavuje na výnimočnej mäkkosti a hebkosti výrobkov. Každý odev má prepracovaný strih a detaily, ktoré ho robia jedinečným. V tejto kolekcii nájdete aj jedinečné košele JOURNEY, ktoré pre nás navrhol popredný český krajčír Roman Humlíček. MALFINI® Premium
147
JOURNEY 264, 265 TAILORED EASY CARE 00 C6 C7 265 S–2XL 264 M–3XL košeľa pánska • dámska M–3XL • S–2XL Micro twill, 100 % bavlna, easy care, 130 g/m2 • navrhnuté popredným českým krajčírom Romanom Humlíčkom • priadza z extra dlhých vlákien • dvojité sedlo a zášivky na zadnom diele • dlhé rukávy s guľatou manžetou na 2 gombíčky pánska: zúžený strih s bočnými švami • vystužené špičky goliera dámska: zúžený strih s bočnými švami pásove záševky na prednom dieli 148 MALFINI® Premium
149