1 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。
2 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。
3 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。
4 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 Lucas Zhou, Executive Chinese Chef
5 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 採用引進特製的松木烤爐，由總廚房懷海用其獨特秘方細火烤制而 成，品嘗後回味無窮。 傳統烤鴨是在客人面前切配上碟， 配有兩種吃 法、黃瓜條、大蔥段， 配上特製的鴨醬一起食用 . The first Wu Xing Chinese Restaurant in the Philippines is proud to bring the authentic Peking duck to Clark, Pampanga. A centuries-old dish that is marinated and meticulously roasted using locally-sourced star apple fire wood which helps bring out more flavor and aroma. This process uses a traditional Beijing oven that gives an extra tenderness to the meat and an irresistible crisp on its skin. Expertly prepared by our culinary team, your hot out-of-the-oven duck is served with cucumber, onion leeks, pickled ginger, special Hoisin sauce, and rolled in hot Chinese pancake. Just like its origin, you will be treated like royalty as our chef carves your roasted duck tableside. A culinary masterpiece that will leave you wanting for more. Be ready as we delight you with a dining experience like no other at Wu Xing by Clark Marriott Hotel. CLARK MARRIOTT HOTEL T. + 6 3 4 5 5 9 8 5 0 0 0 • w w w. c l a r k m a r r i o t t . c o m fb.com/ClarkMarriott • @clarkmarriott • @Clark_Marriott Cantonese Roasted Goose 广式烧鹅
6 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 Traditional Wood-Roasted Beijing Duck 馳名菘木烤北京填鴨
7 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 TRADITIONAL WOOD-ROASTED BEIJING DUCK 馳名菘木烤北京填鴨 ( 半隻 / 全隻 ) 3500 / 5500 (half / whole) CANTONESE ROASTED GOOSE 广式烧鹅 ( 半隻 / 全隻 ) 4600 / 6600 (half / whole) 第一食 First cooking 片胸皮，胸肉，腿肉 , 青瓜，大葱，酸薑 , 甜麵醬，薄餅 Skin, Breast Meat, Leg Meat, Cucumber, Leek, Sweet Soya Bean Paste, Chinese Pancake 第二道食法另加 500 我們廚師長有以下推薦，請 任選其一 : Choose one of the following at Php 500 each: 生菜包鴨菘 , 椒鹽鴨骨肉 , 時菜豆腐鴨湯 , 欖菜鴨肉炒飯 Minced Duck wrapped in Romaine Lettuce, Deep-fried Duck with Salt and Pepper, Duck Soup with Bean Curd and Seasonal Vegetables, Duck Meat Fried Rice with Salted Olive 第一食 First cooking 片胸皮，胸肉，腿肉 , 青瓜，大葱，酸薑 , 甜麵醬，薄餅 Skin, Breast Meat, Leg Meat, Cucumber, Leek, Sweet Soya Bean Paste, Chinese Pancake 第二道食法另加 500 我們廚師長有以下推薦，請 任選其一 : Choose one of the following at Php 500 each: 生菜包鹅菘 , 椒鹽鹅骨肉 , 時菜豆腐鹅湯 , 欖菜鹅肉炒飯 Minced Goose wrapped in Romaine Lettuce, Deep-fried Goose with Salt and Pepper, Goose Soup with Bean Curd and Seasonal Vegetables, Goose Meat Fried Rice with Salted Olive
8 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 Scallop Dumpling, Shrimp, Squid Ink, Golden Leaf 烏金帶子餃 Pan-fried US Beef Dumpling 牛肉锅贴 “Siu Mai”, Pork & Shrimp Dumpling with Abalone 招牌鲍鱼猪肉虾仁烧麦
9 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 DIM SUM 廣式點心 LUNCH DINNER STEAMED 蒸點 Scallop Dumpling, Shrimp, Squid Ink, Golden Leaf (3pcs) 烏金帶子餃 Spare Ribs, Garlic 蒜香蒸排骨 Shrimp Dumpling (3pcs) 水晶蝦餃 “Siu Mai”, Pork Dumpling (4pcs) 鮮蝦燒賣 Chicken Feet, XO Sauce 醬王鳳爪 Crystal Dumpling, Assorted Vegetable 水晶素餃 Barbecue Pork Bun (3pcs) 蠔皇叉燒包 Mushroom Bun (3pcs) 蘑菇包 Pork Xiaolongbao (5pcs) 上海小籠包 Shrimp Changfen Roll 廣式蝦餃腸粉 Lo Mai Gai Chicken 糯米雞 Steamed Pork & Shrimp Dumpling with Chinese Chives 豬肉蝦仁蒸餃 FRIED 焗烤煎炸 Wagyu Beef, Puff Pastry, Black Pepper Sauce (3pcs) 黑椒和牛酥 Baked Puff Pastry Barbecue Pork (3pcs) 蠔皇叉燒酥 Shrimp Spring Roll (3pcs) 鮮蝦春捲 ‘Hong Kong’ Style Pork Wonton 港式炸雲吞 Pan-fried Bean Curd with Shrimp 香煎腐竹蝦肉 Barbecue Chicken Carrot Dumpling 胡蘿蔔雞肉包 Pan-fried Radish Cake, XO Sauce 醬煎蘿蔔糕 STEAMED 蒸點 Steamed Lobster Dumpling (3pcs) 金牌广式龙虾饺 Steamed Crab Meat and Pork Xiaolongbao (4pcs) 江南蟹黄小笼包 “Siu Mai”, Pork & Shrimp Dumpling with Abalone (4pcs) 招牌鲍鱼猪肉虾仁烧麦 Scallop Dumpling, Squid Ink & Golden Leaf (3pcs) 烏金帶子餃 四件 Cantonese Steamed Beef Tripe 经典广式金钱肚 Shrimp Har Gow with Caviar (3pcs) 经典广式虾饺配鱼子酱 FRIED 焗烤煎炸 Pan-fried US Beef Dumpling (4pcs) 牛肉锅贴 Deep-fried Spring Roll with Minced Lobster and Black Truffle (3pcs) 黑松露龙虾春卷 580 390 420 420 380 380 380 580 830 720 580 580 480 480 380 380 680 580 510 1400 1300 2400 1200 890 780 980 1480
10 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 APPETIZER 開胃菜 COLD APPETIZER 開胃菜 Sichuan Chicken with Chili Oil Sauce 口水鸡 Surf Clam with Cucumber, Cordyceps, Soya Sauce 凉拌北极贝 Premium Jelly Fish, Treasure Oil 蔥油海蜇頭 Marinated Beef Cheek with Szechuan Chili Garlic Sauce 四川凉拌牛臉肉 Cucumber & Bean Curd Stick in Chili Oil 红油腐竹小黄瓜 Sliced Pork Belly, Chili Oil and Garlic 蒜泥白肉 HOT APPETIZER 開胃菜 Pan-Fried Foie Gras 60gm in Abalone Sauce 包汁煎法國鵝肝 60 克 Crispy Soft Tofu 韓風豆腐 Salt and Pepper Crispy Fish Skin 椒盐炸鱼皮 Crispy Fried Inoki Mushroom 酥炸椒盐金针菇 Jumbo Prawns with Wasabi Mayonnaise Tobiko 芥末大虾蟹子 Grouper Fish with Caviar Shanghai Smoked Fish 上海熏石斑鱼 Shrimp Salad with Fruit Cocktail and Mayonnaise 水果鸡尾酒虾仁沙拉 Flaming Duck Heart 火燎鴨心 850 1680 770 1380 460 650 780 580 980 680 1400 820 980 850
11 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 Surf Clam with Cucumber, Cordyceps, Soya Sauce 凉拌北极贝 Marinated Beef Cheek with Szechuan Chili Garlic Sauce 四川凉拌牛臉肉 Sichuan Chicken with Chili Oil Sauce 口水鸡
12 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 Roasted Chicken with Flax Seed 亚麻籽烤鸡 Roasted Pork Belly 金牌燒腩肉
13 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 ROASTING 崧木燒烤 Roasted Suckling Pig 广式烤乳猪 (Please order 3 days in advance) Poached Chicken in Premium Soya Sauce 頭抽豉油雞 ( 半隻 / 全隻 ) Barbecue Combination 2 Varieties 燒味雙拼 Barbecue Combination 3 Varieties 燒味三拼 Roasted Duck 金牌燒鴨 Cantonese Roasted Goose 广式烧鹅 Honey Glazed Barbecue Pork 蜜汁叉燒 Roasted Pork Belly 金牌燒腩肉 Roasted Chicken with Flax Seed 亚麻籽烤鸡 ( 半隻 / 全隻 ) Wood Oven Roasted Whole Pigeon, Salt and Pepper 金牌燒乳鴿 9988 940 / 1820 (half / whole) 1280 1680 1340 1680 770 1140 1400 / 2600 (half / whole) 1630
14 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 SOUP 湯羹 Lobster Soup with Crispy Rice 招牌龙虾湯配脆米 Pumpkin Soup with Seafood 海皇金湯 Hot & Sour Seafood Soup 海王酸辣湯 Medicinal Black Chicken Soup with Sibut and Wolfberry 四物燉烏雞湯 Lobster Soup with Crispy Rice 招牌龙虾湯配脆米 Double Boiled Native Pigeon with Red Dates and Conpoy 广式乳鸽汤配干贝 Double Boiled Pork Sparerib with Morel Mushroom and Wolfberries 广式羊肚菌排骨 Spinach Soup with Fish Maw 粟米魚肚羮 680 580 580 1300 680 680 580
15 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 ABALONE, BIRDS NEST & DRIED PREMIUM SEAFOOD 山珍海味 Buddha Jumps Over The Wall 迷你佛跳牆 Braised African Dried Abalone 80g Per Head in Abalone Sauce 包汁南非乾鮑魚 80 克 請需要預單 Braised Import Abalone (8 heads) in Abalone Sauce 鮑汁進口鮑魚 ( 八頭 ) Braised Spike Sea Cucumber 50g in Abalone Sauce 包汁遼參 50 克 Imperial Bird’s Nest Soup with Chicken Mousse Tofu 雞豆花燴官燕 Buddha Jumps Over The Wall (Chicken Soup, Assorted Dried Seafood, Quail Eggs) 迷你佛跳牆 7900 1500 1500 4900 3500
16 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 LIVE SEAFOOD 生猛海鮮 (All prices are per 50g unless specified / 50 克 - 另有說明的情況除外 ) BLACK GROUPER 海斑 PINK GROUPER 東星斑 - 需預定 Deep-fried (Mango, Cucumber, Carrot, Lemongrass, Peanut, Sweet & Chili Sauce) 甜酸香芒炸 Deep-fried with Spring Onion Sauce 葱油淋 Grouper Fish Fillet in Hot Chili Oil 水煮鱼 Steamed with Supreme Soya Sauce 清蒸 Steamed with Garlic Sauce 蒜茸蒸 Steamed with Black Bean Sauce 豉汁蒸 FEMALE MUD CRAB 膏蟹 Deep-fried with Crispy Garlic, Black Beans, Chili & Spring Onion 避風塘 Baked with Ginger and Spring Onion Sauce 薑蔥焗 Steamed with Garlic and Rice Vermicelli 蒜茸銀絲蒸 Steamed with Plum Sauce 梅子蒸 LIVE SHRIMPS 海中蝦 Pan-fried with Premium Soya Sauce 豉油皇煎 Deep-fried with Salt & Pepper 椒鹽 Braised Satay with Rice Vermicelli 沙爹銀絲煮 Deep-fried with Crispy Garlic, Black Beans, Chili & Spring Onion 避風塘 Deep-fried with Mandarin Sauce 中式甜酸汁 Poached with Premium Soya Sauce 白灼 GREEN LOBSTER 青龍蝦 - 需預定 Braised in Supreme Stock 上湯焗 Steamed with Garlic and Rice Vermicelli 蒜茸銀絲蒸 Baked with Ginger and Spring Onion Sauce 薑蔥焗 Deep-fried with Crispy Garlic, Black Beans, Chili, Spring Onion 避風塘 SEA MANTIS 富貴蝦 - 需預定 Baked with Cheese 芝士焗 Steamed with Garlic and Rice Vermicelli 蒜茸銀絲蒸 Deep-fried with Crispy Garlic, Black Beans, Chili & Spring Onion 避風塘 370 670 370 290 740 620
17 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 Green Lobster 青龍蝦
18 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 Female Mud Crab 膏蟹
19 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 SLIPPER LOBSTER 琵琶蝦 350 克 Baked with Cheese 芝士焗 Steamed with Garlic 蒜茸蒸 Deep-fried with Cripsy Garlic, Black Beans, Chili & Spring Onion 避風塘 TIGER PRAWN 60g 老虎蝦 60 克 Steamed with Garlic & Rice Vermicelli 蒜茸銀絲蒸 Steamed and Served with Black Bean Sauce 豉汁蒸 Baked with Ginger and Spring Onion Sauce 薑蔥焗 Wok-fried Assorted Seafood and Vegetable in XO Sauce 招牌小炒王 PINK GROUPER 石斑鱼 Grouper Fish Fillet in Hot Chili Oil 水煮鱼 Steamed Garlic Fish Fillet 蒜茸蒸 Steamed and Served with Black Bean Sauce 豉汁蒸 FRESH SEAFOOD 新鲜海鲜 1140 330 1400 Pink Grouper 石斑鱼
20 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 MASTER CHEF’S SELECTION 精选热菜 Wagyu Beef Tenderloin with Foie Gras 香煎牛肉粒配鹅肝 Wagyu Beef Tenderloin with Foie Gras 香煎牛肉粒配鹅肝 Deep-fried Soft Shell Crab with Salted Egg 黄油咸蛋黄炬软壳蟹 Sautéed Baby Abalone with XO Sauce, King Oyster Mushroom and Asparagus 杏鲍菇 XO 酱炒鲍鱼仔 Wok-fried Shrimp Stuffed Morels, Mushroom, Black Truffle, Broccoli 黑松露百花酿羊肚菌 Chong Qing Chili Chicken 重庆 辣子鸡 ‘Fujian’ Style Pan-Fried Oyster 福建香煎生蚝 4600 1480 4600 1800 850 2800
21 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 Wok-fried Shrimp Stuffed Morels, Mushroom, Black Truffle, Broccoli 黑松露百花酿羊肚菌
22 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 Sichuan Style Sliced US Beef with Chili 水煮牛肉
23 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 MAIN ENTRÉE 主菜 Deep-fried Shrimp with Salted Egg 咸蛋黄大虾 Cantonese Style Braised Beef Short Rib 黑椒汁牛肋骨 Wok-fried Fish with Pineapple in Sweet and Sour Sauce 菠蘿咕嚕肉 US Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce and Broccoli 黑椒牛肉西蘭花 Wok-fried Pork or Fish with Pineapple in Sweet and Sour Sauce 菠蘿咕嚕肉 Kung Pao Chicken 宮保雞丁 Deep-fried Shrimp with Salted Egg 咸蛋黄大虾 Wok-fried Scallop with XO Sauce and Seasonal Vegetables XO 酱炒扇贝 , 芦笋 Stir-fried Cumin Lamb with Cilantro 孜然羊肉 Cantonese Style Braised Beef Short Rib 黑椒汁牛肋骨 Sichuan Style Sliced US Beef with Chili 水煮牛肉 Double Cooked Pork Slices with Sichuan Chili and Tea Mushroom 干锅茶树菇回锅肉 1900 750 750 990 2280 890 1650 1800 1100
24 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 VEGETABLE & TOFU 時蔬及豆腐 Homemade Spinach Tofu in Abalone Sauce 養生鮑汁豆腐 Ma Po Tofu 麻婆豆腐 Braised Baby Cabbage in Chicken Broth 上汤娃娃菜 Aubergine, Minced Pork 肉末茄子 Kai Lan or Wok-fried Choi Sam with Garlic 蒜頭炒芥蘭或菜心 Wok-fried Green Beans and Minced Pork in Chinese Olive Paste 欖菜肉鬆四季豆 Stir-fried Shredded Potato with Green Bell Peppers and Chili 酸辣土豆丝 Homemade Spinach Tofu in Abalone Sauce 養生鮑汁豆腐 Stir-fried Seasonal Vegetables with Garlic 每日时令炒食蔬 680 680 570 770 680 680 780 510
25 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 RICE, NOODLE 粥粉麵飯 RICE 飯 Vegetarian Quinoa Fried Rice 素食藜麦炒饭 Local Mud Crab Fried Rice with Crispy Rice 本地肉蟹炒饭 Fried Rice with Spinach, Shrimp and Black Truffle 黑松露翡翠香苗 ‘Yeung Chow Style’ Fried Rice 楊州炒香苗 Fujian Fried Rice 福建炒香苗 NOODLE 粉麵 Birthday E-Fu Noodle, Seafood, Pork, Vegetable and Quail Eggs 長壽生日麵 Wok-fried Rice Noodle with US Beef Tenderloin 美国牛柳炒河粉 Shrimp Wonton Noodle Soup 鮮蝦雲吞麵 Braised E-Fu Noodles and Assorted Mushrooms with Black Truffle Oil 黑松露奶油 E 麵 Dan Dan Noodle Soup, ‘Sichuan Style’ 四川檐檐麵 Wok-fried Noodle with Assorted Meat and Vegetables 海鲜鸡肉炒面 Beef Brisket Noodles Soup 牛腩汤面 680 2200 980 770 680 680 770 650 780 480 710 780
26 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 DESSERT 甜點 Mango Cream Sago with Pomelo 楊枝甘露 Macau Style Baked Egg Tart (3 pcs) 蛋撻仔（三件） Deep-fried Swan Thousand Layered Pastry with Black Sesame Paste 红豆沙天鹅酥 Goldfish Pudding with Coconut Milk 椰汁金鱼布丁 Sticky Snowball with Black Sesame Filling (3 pcs) 雪梅娘（三件） Bird’s Nest with Creamy Avocado 奶香牛油果燕窝 Panda Buns with Custard Filling 熊貓奶皇包 Fresh Seasonal Sliced Fruits 时令水果盘 380 490 590 590 650 2250 680 380 Deep-fried Swan Thousand Layered Pastry with Black Sesame Paste 红豆沙天鹅酥 Sticky Snowball with Black Sesame Filling 雪梅娘 Bird’s Nest with Creamy Avocado 奶香牛油果燕窝
27 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 Goldfish Pudding with Coconut Milk 椰汁金鱼布丁
28 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 BEVERAGE FRESHLY SQUEEZED JUICE ICED TEA SODA COFFEE TEA FRESH FRUIT SMOOTHIE FRESH FRUIT SHAKE CHILLED JUICES Orange Carrot Calamansi Pineapple Watermelon Apple 550 550 400 400 400 400 Clark Blend Lemon and Lime 280 280 Pepsi Pepsi Black 7Up Root Beer Tonic Water Soda Water Ginger Ale 200 200 200 200 200 200 200 Espresso Americano Double Espresso Café Latte Cappuccino Café Macchiato Iced Coffee Iced Mocha Milk 240 240 260 260 260 260 290 290 280 Oolong Chrysanthemum 280 280 Mango Watermelon Pineapple Banana Mixed Berries 360 360 360 360 360 Mango Watermelon Pineapple Banana Mixed Berries 360 360 360 360 360 Orange Mango Apple Pineapple Cranberry 290 290 290 290 290 CHINESE LIQUORS APERITIF BRANDY AND COGNAC GIN RUM TEQUILA VODKA Baijiu Shui Jing Fang 500ml Kweichow Moutai 500ml 30,000 170,000 Martini Dry Martini Rosso 400 400 Martell Cordon Bleu Martell XO Hennessy VSOP Hennessy XO 1,100 1,210 760 1,240 Beefeater Bombay Tanqueray 370 370 540 Bacardi Superior Bacardi Lemon Captain Morgan 350 400 370 Olmeca Reposado Jose Cuervo Gold Patron Anejo 430 430 620 Absolut Mandarin Absolut Citron Absolut Blue Belvedere Grey Goose 400 400 370 450 450 LOCAL BEERS BOTTLED WATER IMPORTED BEERS NON-ALCOHOLIC BEER SOJU San Miguel Apple Cerveza Negra San Miguel Light San Miguel Pale Ale San Miguel Super Dry 250 250 250 250 250 Absolute Distilled Water Evian Perrier Santa Vittoria Still Santa Vittoria Sparkling 170 300 260 320 320 Tsing Tao (500ml) Budweiser Corona Heineken Tiger Light 550 340 340 340 340 Paulaner 340 Chamisul Fresh 310
29 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。 SCOTCH SINGLE MALT WHISKY BOURBON / TENNESSEE LIQUERS BEVERAGE Chivas 12 years Chivas 18 years Chivas 25 years Ballantines 12 years Ballantines 17 years Ballantines 21 years Royal Salute 21 years Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label Johnnie Walker Blue Label 500 850 2,530 500 850 1,720 1,720 430 500 1,250 Glenlivet 12 years Glenlivet 15 years Glenlivet 18 years Aberlour 12 years 560 800 1,440 480 Jim Beam Jack Daniels Maker’s Mark 400 450 450 Ricard Baileys Cointreau Kahlua Malibu 340 340 340 340 340 CLASSIC COCKTAILS Mojito (Bacardi Superior Rum, Fresh Lime Juice, Egg White, Orange Bitter) 400 Dry Martini (Beefeater Gin, Dry Vermouth) Margarita (Olmeca Tequila, Cointreau, Fresh Lime Juice) Cosmopolitan (Absolut Citron, Cointreau, Fresh Lime Juice, Cranberry Juice) Negroni (Beefeater Gin, Rosso Vermouth, Campari) White Russian (Absolut Vodka, Khalua, Cream) Rusty Nail (Chivas Regal Whisky, Drambule) Moscow Mule (Absolut Vodka, Ginger Syrup, Fresh Lime Juice) Whisky Sour (Chivas Regal Whisky, Sugar, Fresh Lime Juice, Egg White, Orange Bitter) 400 400 400 400 400 400 400 400 WHITE WINE RED WINE Tinello Vino Bianco, Italy Beringer Main & Vine, Chardonnay, USA Matua Marlborough, Sauvignon Blanc, New Zealand Gerard Bertrand 6ème Sens Blanc IGP Pays d’Oc, Grenache Blanc Blend, France Gerard Bertrand Gris Blanc IGP Pays d’Oc, Grenache Gris, France Nederburg, Chardonnay, South Africa Metal Label, Sauvignon Blanc, Australia Metal Label, Rosé, Australia Robert Mondavi Private Selection, Chardonnay, USA Beringer Napa Valley, Chardonnay, USA Penfolds Bin 51 Eden Valley, Riesling, Australia Stags’ Leap, Chardonnay, USA Tinello Rosso, Italy Matua Marlborough, Pinot Noir Beringer Founder’s Estate, Cabernet Sauvignon Beringer Founder’s Estate, Merlot Beringer Knights Valley, Cabernet Sauvignon Beringer Nappa Valley, Cabernet Sauvignon Beringer Nappa Valley, Merlot Penfolds Bin 28 Kalimna, Shiraz Robert Mondavi Nappa Valley Reserve, Cabernet Sauvignon Robert Mondavi Private Selection, Cabernet Sauvignon Tenuta San Marco Negroamaro, Italy Tenuta San Marco Primitivo, Italy Lergenmüller, Black Ox Lergenmüller, Dornfelder Lergenmüller, Handschrift 3oz 240 3oz 240 GLASS 6oz 420 470 910 GLASS 6oz 420 580 750 750 9oz 650 9oz 650 BOTTLE 2,420 2,640 3,200 3,200 3,960 3,430 3,760 3,760 7,240 7,240 12,720 22,470 BOTTLE 2,420 3,200 3,960 3,960 7,570 8,240 7,240 7,570 22,470 5,670 3,430 3,200 5,700 3,760 7,250 CHAMPAGNE Martini Prosecco, Italy Elysee Brut, France Astoria Lounge Prosecco Rosé Geldermann Sparkling Brut Geldermann Rosé Sparkling Galie Prosecco Di Treviso Corderie Valdobbiadene Prosecco Superiore Moët & Chandon Brut, France Moët & Chandon Rosé, France GLASS 1080 960 BOTTLE 3090 2870 3200 3200 3200 3400 4100 8640 9920
30 Spicy 香辣 Vegetarian 素食 Chef’s Recommendation/Best Seller 廚師推薦 30 to 45-minute preparation time 需時 30-45 分鐘 Prices are inclusive of 12% VAT, and is subject to 10% service charge. If you have food allergies or any special dietary requirement, please alert your server prior to ordering. 另加 10% 服務費。如有食物過敏情況或任何特別飲食要求，請於點菜前告知服務員。