Manual Mecolour de prensas 2019

Nota da Mecolour

Prezado cliente,
Agradecemos pela preferência por nossos maquinários. Esperamos que esteja satisfeito

com o nosso serviço e qualidade! Estamos sempre procurando atender às necessidades de
nossos clientes e oferecer os melhores produtos e atendimento. Portanto, se você não se sen-
tiu satisfeito com algo, por gentileza, entre em contato conosco e nos dê a oportunidade de
solucionar a questão de sua insatisfação. Se você estiver completamente satisfeito com nosso
serviço, por favor, considere nos escrever uma mensagem, a qual será apreciada e, assim, pro-
curarmos melhorar cada vez mais.

A leitura deste manual antes da utilização de seu produto é imprescindível tanto para
a garantia de seu produto como a de sua segurança.

Se a sua resistência está com problema, recomendamos que entre em contato com a loja
ou site onde adquiriu nossa prensa. Caso esteja com problemas para se comunicar com tal,
entre em contato conosco pelo e-mail: [email protected].

A Mecolour deseja-lhes sucesso e um bom uso do seu equipamento! Conte conosco para
quaisquer esclarecimentos.

— Mecolour Brasil

Maio de 2019

Índice

Informações técnicas importantes 4
Instalação das prensas
Em relação às hastes 5
Instrução de limpeza do maquinário 7
Serviço de atendimento ao consumidor
8
Prensas de caneca 9
Manuseio do painel e pressão 11
Configuração do painel 19
Regulagem da pressão
Manuseio da prensa de caneca 20
Manuseio das resistências
21
Prensas planas 22
Manuseio do painel e pressão 23
Configuração do painel da prensa plana 28
Configuração da temperatura
Configuração do painel da prensa plana DA 29
Regulagem da pressão
Manuseio da base plana 30
Manuseio da base plana semi automática/gaveta 31

Prensas combo 32
Manuseio do painel e pressão 35
Configuração do painel da prensa combo 36
Configuração do painel da prensa combo DA 38
Regulagem da pressão 39
Manuseio da base plana
Manuseio das resistências
Combo
Combo DA

Tabela de possíveis problemas e soluções
Tabela de tempo e temperatura
Termo de garantia
Certificado de Garantia

Maio de 2019

Informações técnicas importantes

Fio de aterramento Para prensas 110v Para prensas 220v
Não usar estabilizador
Circuito elétrico separado Disjuntor de 16A Disjuntor de 20A
Usar tomada de 20A Medida do fio de 4mm Medida do fio de 6mm
Fiação de entrada adequa-
da de 10mm

Instalação das prensas

A instalação deve ser feita em um ambiente interno, arejado, livre de correntes de ar e
umidade, pois estes podem comprometer a qualidade final do produto.

Não recomendamos o uso de adaptadores e extensões. As prensas possuem potências di-
ferentes onde os pontos de alimentação de energia elétrica devem respeitar a capacidade de
consumo das mesmas. Os disjuntores e fios devem suportar as correntes elétricas necessárias.
A tomada precisa ser protegida por um disjuntos deparado.

Em relação às hastes

Orientamos realizar o ajuste dos parafuso periodicamente. Na medida em que as prensas
vão sendo utilizadas, os parafusos que estão inclusos na haste vão se soltando aos poucos. Se
não for feito o reajuste, chegará um momento em que a haste acabará se quebrando devido à
pressão exercida na hora de fechar a manta.

Instrução de limpeza do maquinário

1 Para a lubrificação das partes móveis (alavanca flexora, regulador de pressão) da prensa
sugerimos o uso do lubrificante WD-40.

2 Para a limpeza do painel da prensa, utilizar pano úmido.

Serviço de Atendimento ao Consumidor

(11) 94247-0288 [email protected] live:sac_5244
4

Prensa de caneca

Sobre a prensa 90ºC- 1s- Aviso Display
220ºC 999s sonoro digital
Prensa de caneca para sublimação, importada
e certificada. Fácil ajuste de pressão, leve e portátil, Precauções:
durabilidade das resistências (aproximadamente 7
mil aplicações), dificilmente apresenta algum pro- • Use o disjuntor correto para cada voltagem. 110v:
blema no display ou estrutura. 16A e 220v: 20A.

Garantia do fabricante de 90 dias, contada à • Verifique se a voltagem da tomada é a correta
partir da data de emissão deste certificado e de sua para sua prensa. A fiação adequada para a instala-
nota fiscal. ção deve conter um disjuntor adequado.

Esta garantia cobre os defeitos de funciona- • Não utilize sua prensa em local com ar-condicio-
mento das peças e componentes dos equipamen- nado. A instalação deve ser feita em um ambiente
tos descritos nas condições normais de uso de interno, arejado, livre de correntes de ar e umida-
acordo com as instruções dos manuais de opera- de.
ção que acompanham os mesmos, e que são for-
necidos pelos fabricantes. A garantia será automa- • Evite fazer longdrink. A utilização desse material
ticamente cancelada se os equipamentos vierem a pode acabar danificando seu maquinário.
sofrer reparos por pessoas não autorizadas, maus
tratos ou danos recorrentes de acidentes, quedas, • Mantenha longe de crianças. O uso inadequado
variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do pode acarretar em acidentes.
especificado, ou qualquer ocorrência imprevisível,
decorrentes de má utilização por parte do usuário. • Não toque na resistência. Utilize luvas térmicas
para manusear a prensa e o insumo.
• Marca Mecolour com selo CE de qualidade
• 320watts de consumo, a mais econômica da • Nunca use uma resistência de outra marca. Tais
categoria resistências podem não se adequar ao seu maqui-
• Leve e portátil, podendo ser utilizada também nário ou até mesmo acabar danificando-o.
em shoppings ou feiras de negócio
• Controle digital de temperatura • Evite colocar o produto pós sublimado em luga-
• Timer digital automático res com temperatura abaixo de 25ºC. Utilize uma
• A temperatura da manta pode ser aquecida, base de madeira ou MDF para trabalhar. Mesas
mesmo se não houver caneca de material frio podem trincar seu insumo ou até
• Liner flexível para acomodar variados modelos mesmo a mesa devido ao calor.
de substratos cilíndricos
• Fácil ajuste de pressão • Utilize o gabarito correto do seu produto para
reduzir as chances de se obter um produto inutili-
zável.

5

Prensa de caneca

Código: A002 e A003
Potência: 320w
Peso bruto: 7,3kg
Medida cx: 38x34x33cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Estrutura de prensa de caneca
2. Botão Ligar/Desligar 6. Resistência padrão 1x Cabo de energia
3. Botão Executar 7. Conector da resistência 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência padrão

Prensa de caneca 2x1

Código: A053 e A054
Potência: 320w
Peso bruto: 8kg
Medida cx: 38x34x33cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Estrutura de prensa de caneca
2. Botão Ligar/Desligar 6. Resistência padrão 1x Cabo de energia
3. Conector da resistência 7. Resistência cônica 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 2x Resistências de caneca

Prensas de caneca 6

Manuseio do painel e pressão

Referente às prensas A002-A003 e A053-A054

Configuração do painel 2 A luz do visor

1 Para ajustar o SET acenderá. Re-
gule a temperatura
Display, com o mes- mínima conforme o
mo já ligado, pressio- produto utilizando os
ne o botão MODE. botões

3 Pressione 4 Ao pressionar

MODE novamente e MODE pela terceira
regule a temperatu- vez, regule o tem-
ra máxima. po necessário de
sublimação do seu
produto.

5 Quando a prensa atingir a temperatura definida o alarme vai soar. Nesse período, coloque o obje-

to que deseja personalizar junto ao papel sublimático, então aperte o botão EXECUTAR e aguarde

o aviso sonoro para retirar o produto.

Regulagem da pressão

1

Abra a resistência utilizando a alavanca. Logo em seguida, coloque o produto so-
bre a resistência e faça ajustes na pressão conforme o produto a ser sublimado.
*Ao final deste manual há uma tabela de tempo, temperatura e pressão (pág. 36-37).

Prensas planas 7

Manuseio da prensa de caneca

Referente às prensas A002/A003 e A053/A054

Devo apertar o botão executar antes ou depois de inserir o insumo?
Aperte o botão “Executar” antes de inserir a caneca. Se achar necessário, adicione 5
ou 10 segundos para descontar o tempo que levará para inserir a caneca. Além disso,
se inserir a caneca antes de pressionar o botão, a caneca, por estar fria, fará com que
a temperatura diminua, sendo necessário aguardar novamente a manta aquecer até
alcançar a temperatura determinada.

Envolva a caneca com o papel Prenda o papel sublimático utilizan- Ligue a sua prensa.
sublimático já impresso (lembre- do a fita térmica Mecolour.
-se de inverter a imagem antes da
impressão)

Configure o painel de acordo com o Abra a resistência utilizando a ala- Quando a prensa atingir a tem-
peratura ela irá soar um alarme.
produto a ser sublimado. vanca flexora. Aperte o botão Executar conforme
o seu display.

Coloque o produto sobre a resistên- Faça ajustes na pressão conforme o Abra a prensa com cuidado após
cia com cuidado para não retirar o
papel. Produtos de vidro devem ser produto a ser sublimado. soar o alarme.
pré aquecidos.

Prensas de caneca 8

Retire o produto sublimado com Após 45 segundos, retire o papel. Sua sublimação está pronta! Agora
cuidado utilizando uma luva térmi- Não deixe o mesmo encostar no- é só esperar esfriar.
ca para não se queimar. vamente para evitar que o produto
fique borrado.

Manuseio das resistências

Referente às prensas A002/A003 e A053/A054

Caso a sua prensa possua os 4 Desprenda sempre o conector da Remova os prendedores do conec-
parafusos como mostrado na ima- resistência com a prensa desligada, tor.
gem, será possível realizar a troca para fazer a troca.
da resistência.

Agora retire a espuma, puxando Insira a nova espuma. Em alguns modelos será necessário
com cuidado. a remoção total da resistência.
Isso inclui a capa metálica, como
na imagem.

Prensas de caneca 9

Após a remoção, sua prensa ficará Insira a resistência a ser utilizada, Parafuse novamente os dois lados.
como mostrado na imagem. prestando atenção ao encaixe dos
parafusos.

Lembre-se de sempre prender o Ao realizar a troca de resistência, Então, tente retirar o fio vermelho.
conector com firmeza. verifique se a mesma é da mesma Caso o fio saia, a sua prensa é de
voltagem que a sua prensa. 220v, caso contrário, será 110v.

Prensas de caneca 10

Prensa plana

Sobre a prensa 90ºC- 1s- Aviso Display
220ºC 999s sonoro digital
Prensa plana para sublimação, importada e
certificada. Fácil ajuste de pressão, leve e portátil, Precauções:
durabilidade das resistências (aproximadamente 7
mil aplicações), dificilmente apresenta algum pro- • Use o disjuntor correto para cada voltagem. 110v:
blema no display ou estrutura. 16A e 220v: 20A.

Garantia do fabricante de 90 dias, contada à • Verifique se a voltagem da tomada é a correta
partir da data de emissão deste certificado e de sua para sua prensa. A fiação adequada para a instala-
nota fiscal. ção deve conter um disjuntor adequado.

Esta garantia cobre os defeitos de funciona- • Não utilize sua prensa em local com ar-condicio-
mento das peças e componentes dos equipamen- nado. A instalação deve ser feita em um ambiente
tos descritos nas condições normais de uso de interno, arejado, livre de correntes de ar e umida-
acordo com as instruções dos manuais de opera- de.
ção que acompanham os mesmos, e que são for-
necidos pelos fabricantes. A garantia será automa- • Evite fazer longdrink. A utilização desse material
ticamente cancelada se os equipamentos vierem a pode acabar danificando seu maquinário.
sofrer reparos por pessoas não autorizadas, maus
tratos ou danos recorrentes de acidentes, quedas, • Mantenha longe de crianças. O uso inadequado
variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do pode acarretar em acidentes.
especificado, ou qualquer ocorrência imprevisível,
decorrentes de má utilização por parte do usuário. • Não toque na resistência. Utilize luvas térmicas
para manusear a prensa e o insumo.
• Marca Mecolour com selo CE de qualidade
• Leve e portátil, podendo ser utilizada também • Nunca use uma resistência de outra marca. Tais
em shoppings ou feiras de negócio resistências podem não se adequar ao seu maqui-
• Controle digital de temperatura nário ou até mesmo acabar danificando-o.
• Timer digital automático
• Fácil ajuste de pressão • Evite colocar o produto pós sublimado em luga-
res com temperatura abaixo de 25ºC. Utilize uma
base de madeira ou MDF para trabalhar. Mesas
de material frio podem trincar seu insumo ou até
mesmo a mesa devido ao calor.

• Utilize o gabarito correto do seu produto para
reduzir as chances de se obter um produto inutili-
zável.

11

Prensa plana
38x38

Código: A010 e A011
Potência: 1400w
Peso bruto: 26,1kg
Medida cx: 72x48x45cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 38x38cm

Prensa plana 40x60

Código: A012 e A013
Potência: 1400w/2000w
Peso bruto: 31,2kg/33kg
Medida cx: 80x73x45cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 40x60cm

Prensas planas 12

Prensa planaDA
38X38 anti-impacto

Código: A087 e A088
Potência: 1200w/1800w
Peso bruto: 21,5kg/23,8kg
Medida cx: 72,5x44,5x45,5cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 38x38cm

Prensa plana DA
60x80

Código: A130
Potência: 2200w
Peso bruto: 19,5kg/22kg
Medida cx: 72,5x44,5x45,5cm
Voltagem: 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 40x60cm

13

Prensa plana DA
38X38 giratória

Código: A115 e A116
Potência: 1000w/1800w
Peso bruto: 36,7kg/39,2kg
Medida cx: 72,5x48,5x51,5cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 38x38cm

Prensa plana DA
38x45 anti-impacto

Código: A091 e A092
Potência: 1600w/2000w
Peso bruto: 28,5kg/31kg
Medida cx: 73x57x46cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 38x45cm

Prensas planas 14

Prensa plana DA 38X45
ELETROIMÃ e gaveta

Código: A113 e A114
Potência: 1600w/1800w
Peso bruto: 31,8kg/34,3kg
Medida cx: 80x48x48cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 38x45cm

Prensa plana DA 38x45
ELETROIMÃ A3

Código: A109 e A110
Potência: 1600w/2000w
Peso bruto: 31,2kg/33,7kg
Medida cx: 80x48x48cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 38x45cm

Prensas planas 15

Prensa plana DA
38X45 A3

Código: A105 e A106
Potência: 1600w/2000w
Peso bruto: 25,5kg/28kg
Medida cx: 80x48x45,5cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 38x45cm

Prensa plana DA
40x60 anti-impacto

Código: A089 e A090
Potência: 1800w/2200w
Peso bruto: 30,8kg/32,5kg
Medida cx: 72,5x67x45,5cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 40x60cm

Prensas planas 16

Prensa plana DA
40x60

Código: A107 e A108
Potência: 1800w/2200w
Peso bruto: 30,5kg/33kg
Medida cx: 73x67x46cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 40x60cm

Prensa plana DA 40x60
dupla movimenta/bandeja

Código: A137
Potência: 2200w
Peso bruto: 87kg
Medida cx: cm
Voltagem: 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 6. Botão de emergência 1x Cabo de energia
3. Base plana 7. Botão executar 1x Manual de utilização
4. Base da prensa 1x Resistência 40x60cm

Prensas planas 17

Conteúdo Prensa plana DA 40x60
dupla movimenta superior
1. Display digital 5. Botão executar
2. Botão Ligar/Desligar com base
3. Base plana
4. Botão de emergência Código: A119
Potência: 2200w
Peso bruto: 165kg
Medida cx: 134x64x59cm
Voltagem: 220v

Itens inclusos
1x Prensa plana
1x Cabo de energia
1x Manual de utilização
1x Resistência 40x60cm

Prensa plana DA
40x60 giratória

Código: A117 e A118
Potência: 1800w/2200w
Peso bruto: 45kg/47,5kg
Medida cx: 72,5x67x45,5cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 5. Regulador de pressão 1x Prensa plana
2. Botão Ligar/Desligar 1x Cabo de energia
3. Base plana 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 1x Resistência 40x60cm

Prensas planas 18

Manuseio do painel e pressão

Configuração do painel da PRENSA PLANA

Referente às prensas A010/A011 e A012/A013

1 Para ajustar o 2 “P-1” aparecerá

display, com o mes- no visor. Regule a
mo já ligado, pressio-
ne o botão . temperatura usando

os botões de regula-

gem .

3 Pressione 4 Após o proces-

novamente, agora so pressione no-
com o visor “P-2” e vamente. A prensa
regule a temperatu- começará a aquecer.
ra máxima.

5 Quando a prensa atingir a temperatura definida o alarme irá soar. Nesse período, coloque o objeto

que deseja personalizar junto com o papel sublimático, aperte o botão “executar” e aguarde o
aviso sonoro para retirar o produto.

Configuração de temperatura Cº e Fº da PRENSA
PLANA

Referente às prensas A010/A011 e A012/A013

1 Aperte e segure 2 Use os botões

a tecla até que a para
tela “P-3” acenda no alterar entre Celsius e
seu visor. Fahrenheit.

3 Quando tiver selecionado a unidade de escala de temperatura dese-

jada, aperte o botão ENTER para confirmar.

Prensas planas 19

Configuração do painel da PRENSA PLANA DA

Referente às prensas A087/A088, A089/A090, A091/A092, A103/A104, A105/A106, A107/A108, A109/A110, A113/
A114, A115/A116, A117/A118, A119 e A137

Configurar temperatura Configurar tempo

1 Aperte . Use as 1 Aperte nova-

setas para confi- mente. Navegue com as

gurar o valor desejado. setas para encon-

trar o tempo desejado.

Alternar escala de tempera-
tura

1 Para alternar a escala

de temperatura para Cel-
sius ou Fahrenheit, aperte
o botão .

Regulagem da pressão

Referente à todas as prensas planas

1

Abra a resistência utilizando a alavanca. Logo em seguida, coloque o produto sobre a prensa e faça ajus-
tes na pressão conforme o produto a ser sublimado.
*Ao final deste manual há uma tabela de tempo, temperatura e pressão (pág. 36-37).

Prensas planas 20

Manuseio da base plana

Nota:

O processo a seguir pode ser
aplicado tanto às prensas
convencionais (como mostrado
nas fotos à seguir), como às
prensas DA.

Ligue a sua prensa. Configure o painel (tempo e tempe-
ratura) de acordo com o produto a
ser sublimado.

Abra a resistência utilizando a ala- Envolva o produto com o papel su- Prenda o produto e papel sublimáti-
vanca flexora. blimático já impresso (lembre-se de co utilizando a fita térmica Meco-
espelhar a imagem antes). lour e os coloque sobre a prensa.

Quando a prensa atingir a tempe- Feche a prensa usando a alavanca. Você pode utilizar um apoio para
ratura, ela irá soar um alarme. Dependendo do produto, é possível auxiliar ao remover o produto.
que seja necessário ajustar a pres-
são usando o regulador de pressão.

Dica:

É muito importante lembrar
que cada produto possui uma
pressão e pode ser necessário
ajustá-la ao realizar a troca de
resistência.

Ao terminar, não deixe o papel en- Seu produto está pronto, agora é só
costar novamente para evitar que o esperar esfriar!
produto fique borrado.

Prensas planas 21

Prensa plana semi-automática/gaveta

Referente à prensa A113/A114

Certifique-se de que o cabo da Abra a sua prensa com cuidado Com a prensa aberta, puxe com cui-
resistência plana esteja conectado utilizando a alavanca flexora. dado a alça da gaveta, localizado
e ligue sua prensa. próximo à base da prensa.

Com a gaveta aberta, coloque os Feche a prensa já com o seu pro- NOTA: Caso necessário, regule a
produtos a serem sublimados. duto a ser sublimado e aguarde o pressão conforme o produto a ser
término da sublimação. sublimado.

Prensas planas 22

Prensas combo

Sobre as prensas 90ºC- 1s- Aviso Display
220ºC 999s sonoro digital
Prensas combo para sublimação, importadas e
certificadas, fácil ajuste de pressão, leves e portá- Precauções:
teis. Durabilidade das resistências de aproximada-
mente 7 (sete) mil aplicações, dificilmente apresen- • Use o disjuntor correto para cada voltagem. 110v:
ta algum problema no display ou estrutura. 16A e 220v: 20A.

Garantia do fabricante de 90 dias, contada à • Verifique se a voltagem da tomada é a correta
partir da data de emissão deste certificado e de sua para sua prensa. A fiação adequada para a instala-
nota fiscal. ção deve conter um disjuntor adequado.

Esta garantia cobre os defeitos de funcionamen- • Não utilize sua prensa em local com ar-condicio-
to das peças e componentes dos equipamentos nado. A instalação deve ser feita em um ambiente
descritos nas condições normais de uso de acordo interno, arejado, livre de correntes de ar e umida-
com as instruções dos manuais de operação que de.
acompanham os mesmos, e que são fornecidos
pelos fabricantes. A mesma será automaticamen- • Evite fazer longdrink. A utilização desse material
te cancelada se os equipamentos vierem a sofrer pode acabar danificando seu maquinário.
reparos por pessoas não autorizadas, receber maus
tratos ou sofrer danos decorrentes de acidentes ou • Mantenha longe de crianças. O uso inadequado
quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga pode acarretar em acidentes.
acima do especificado, ou qualquer ocorrência im-
previsível, decorrentes de má utilização dos equi- • Não toque na resistência. Utilize luvas térmicas
pamentos por parte do usuário. para manusear a prensa e o insumo.

• Marca Mecolour com selo CE de qualidade • Nunca use uma resistência de outra marca. Tais
• 1250watts de consumo, a mais econômica da resistências podem não se adequar ao seu maqui-
categoria nário ou até mesmo acabar danificando-o.
• Controle digital de temperatura
• Timer digital automático • Evite colocar o produto pós sublimado em luga-
• A temperatura da manta pode ser aquecida, res com temperatura abaixo de 25ºC. Utilize uma
mesmo se não houver produto base de madeira ou MDF para trabalhar. Mesas
• Liner macio para acomodar canecas inconsis- de material frio podem trincar seu insumo ou até
tentes mesmo a mesa devido ao calor.

• Utilize o gabarito correto do seu produto para
reduzir as chances de se obter um produto inutili-
zável.

23

Prensa 4x1 29x38

Código: A045 e A046
Potência: 1000w/1250w
Peso bruto: 29kg
Medida cx: 54x46x45cm
Voltagem: 110v e 220v

1. Display digital Conteúdo Itens inclusos
2. Botão Ligar/Desligar
3. Base plana 6. Resistência de boné 1x Estrutura de prensa
4. Alavanca flexora 7. Resistência cilíndrica padrão 1x Cabo de energia
5. Regulador de pressão 8. Resistência de prato 12cm 1x Manual de utilização
9. Suporte para prensa de 4x Resistências variadas
caneca

Prensa combo DA 4x1
29X38

Código: A124 e A125

Potência: 1200w (Prensa plana)
300w (Resistência de caneca e boné)
280w (Resistência de prato)

Peso bruto: 19,6kg/21,1kg

Medida cx: 54,5x31,5x49,5cm

Voltagem: 110v e 220v

1. Display digital Conteúdo Itens inclusos
2. Botão Ligar/Desligar
3. Base de boné 6. Resistência de caneca cilíndrica 1x Prensa plana
4. Alavanca flexora padrão 1x Cabo de energia
5. Regulador de pressão 7. Suporte para prensa de caneca 1x Manual de utilização
8. Resistência de prato P 4x Resistências variadas
9. Resistência de boné

Prensas combo 24

Prensa combo DA
Caneta 4x1

Código: A120 e A121
Potência: 300w
Peso bruto: 15,7kg/17,2kg
Medida cx: 54,5x31,5x49,5cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 7. Resistência de boné 1x Estrutura de prensa
2. Botão Ligar/Desligar 8. Resistência de caneca padrão 1x Cabo de energia
3. Resistência de caneta 9. Suporte para prensa de cane- 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora ca 4x Resistências variadas
5. Regulador de pressão 10. Base de boné
6. Resistência plana 15x15cm

Prensa combo 6x1

Código: A027 e A028
Potência: 1000w/1250w
Peso bruto: 32kg
Medida cx: 54x46x45cm
Voltagem: 110v e 220v

1. Display digital Conteúdo Itens inclusos
2. Botão Ligar/Desligar
3. Base plana 7. Resistência grande cilíndrica 1x Estrutura de prensa
4. Alavanca flexora (squeeze) 1x Cabo de energia
5. Regulador de pressão 8. Resistência de prato 15cm 1x Manual de utilização
6. Resistência de boné 9. Resistência de prato 12cm 6x Resistências variadas
10. Resistência cilíndrica padrão
11. Suporte para prensa de caneca

Prensas combo 25

Prensa combo DA 6x1
29x38

Código: A126 e A127

Potência: 1200w (Prensa plana)
300w (Resistência de caneca e boné)
280w (Resistência de prato)

Peso bruto: 20/22kg

Medida cx: 54,5x31.5x49,5cm

Voltagem: 110v e 220v

1. Display digital Conteúdo Itens inclusos
2. Botão Ligar/Desligar
3. Base de boné 7. Resistência cilíndrica padrão 1x Estrutura de prensa
4. Alavanca flexora 8. Resistência cilíndrica pequena 1x Cabo de energia
5. Regulador de pressão 9. Resistência de prato 10cm 1x Manual de utilização
6. Resistência de boné 10. Resistência de prato 8cm 6x Resistências variadas
11. Suporte para prensa de caneca

Prensa de caneca 6x1

Código: A004 e A005
Potência: 320w
Peso bruto: 9,3kg
Medida cx: 38x34x33cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 6. Resistência cilíndrica P 1x Estrutura de prensa
2. Alavanca flexora 7. Resistência cônica P 1x Cabo de energia
3. Conector da resistência 8. Resistência grande cilíndrica 1x Manual de utilização
4. Regulador de pressão (squeeze) 6x Resistências variadas
5. Resistência cilíndrica padrão 9. Resistência cônica padrão
10. Resistência cônica grande

Prensas combo 26

Prensa 8x1 29x38

Código: A006 e A007
Potência: 1000w/1250w
Peso bruto: 37kg
Medida cx: 54x46x45cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 8. Resistência cilíndrica padrão 1x Estrutura de prensa
2. Botão Ligar/Desligar 9. Resistência de prato 15cm 1x Cabo de energia
3. Base plana 10. Resistência de prato 12cm 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 11. Resistência cilíndrica grande 8x Resistências variadas
5. Regulador de pressão (squeeze)
6. Resistência de boné 12. Resistência cônica grande
7. Resistência cônica padrão 13. Suporte para prensa de
caneca

Prensa DA combo 8x1
29x38

Código: A111 e A112

Potência: 1200w (Prensa plana)
300w (Resistência de caneca e boné
280w (Resistência de prato)

Peso bruto: 21,8kg/23,5kg

Medida cx: 54,5x31,5x49,5cm

Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 8. Resistência de boné 1x Estrutura de prensa
2. Botão Ligar/Desligar 9. Resistência de prato G 1x Cabo de energia
3. Base de boné 10. Resistência de prato P 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 11. Resistência cônica padrão 8x Resistências variadas
5. Regulador de pressão 12. Resistência cônica G
6. Resistência cilíndrica padrão 13. Suporte para prensa de
7. Resistência cilíndrica P caneca

Prensas combo 27

Prensa DA combo 8x1
38x38

Código: A135 e A136
Potência: 1200w
Peso bruto: 26,5kg
Medida cx: cm
Voltagem: 110v e 220v

Conteúdo Itens inclusos

1. Display digital 8. Resistência de boné 1x Estrutura de prensa
2. Botão Ligar/Desligar 9. Resistência de prato grande 1x Cabo de energia
3. Base de boné 10. Resistência de prato pequeno 1x Manual de utilização
4. Alavanca flexora 11. Resistência cônica padrão 8x Resistências variadas
5. Regulador de pressão 12. Resistência cônica grande
6. Resistência cilíndrica grande 13. Suporte para prensa de caneca
7. Resistência cilíndrica padrão

Manuseio do painel e pressão

Configuração do painel da PRENSA COMBO

Referente às prensas A004/A005, A006/A007, A027/A028 e A045/A046

1 Para ajustar o 2 Pressione

display, com o mes- novamente e regule
mo já ligado, pressio- a temperatura má-
ne o botão . xima.

3 A luz do visor 4 Ao pressionar

SET acenderá. Re- pela terceira vez,
regule o tempo ne-
gule a temperatura cessário de sublima-
ção do seu produto.
mínima conforme o

produto, utilizando os

botões .

5 Quando a prensa atingir a temperatura definida o alarme irá soar. Nesse período, coloque o obje-

to que deseja personalizar junto com o papel sublimático, aperte o botão EXECUTAR e aguar-
de o aviso sonoro para retirar o produto.

Prensas combo 28

Configuração do painel da PRENSA COMBO DA

Referente às prensas A111/A112, A120/A121, A124/A125, A126/A127 e A135/A136

Configurar temperatura Configurar tempo

1 Aperte . Use as 1 Aperte nova-

setas para confi- mente. Navegue com as

gurar o valor desejado. setas para encon-

trar o tempo desejado.

Alternar escala de tempera-
tura

1 Para alternar a escala

de temperatura para Cel-
sius ou Fahrenheit, aperte
o botão .

Regulagem da pressão

Referente à todas as prensas combo e combo DA

1

Abra a resistência utilizando a alavanca. Logo em seguida, coloque o produto sobre a prensa e faça ajus-
tes na pressão conforme o produto a ser sublimado.
*Ao final deste manual há uma tabela de tempo, temperatura e pressão (pág. 36-37).

Prensas combo 29

Manuseio da base plana da prensa combo

Referente à todas as prensas combo e combo DA

Dica:

É muito importante lembrar
que cada produto possui uma
pressão e pode ser necessário
ajustá-la ao realizar a troca de
resistência.

Ligue a sua prensa. Configure o painel (tempo e tempe-
ratura) de acordo com o produto a
ser sublimado.

Abra a resistência utilizando a ala- Envolva o produto com o papel su- Prenda o papel sublimático utilizan-
vanca flexora. blimático já impresso (lembre-se de do a fita térmica Mecolour.
espelhar a imagem antes).

Coloque o produto sobre a prensa Regule a pressão desrosqueando o Quando a prensa atingir a tempe-
com cuidado para não deslocar o regulador conforme o produto a ser ratura ela irá soar um alarme. Aper-
papel (produtos de vidro devem ser sublimado. te o botão Executar para sublimar o
pré aquecidos). produto.

Abra a prensa com cuidado quando Não deixe o papel encostar nova- Seu produto está pronto, agora é só
a mesma soar o alarme novamen- mente para evitar que o produto esperar esfriar!
te. Retire o papel após 45 segundos. fique borrado.

Prensas combo 30

Manuseio das resistências

Prensas combo

Referente às prensas A004/A005, A006/A007, A027/A028 e A045/A046

Dica: Caneca

É muito importante lembrar
que cada produto possui uma
pressão e pode ser necessário
ajustá-la ao realizar a troca de
resistência.

Remova o cabo da resistência da Desrosqueie as borboletas do su-
base plana. porte.

Retire a base plana da prensa. Coloque a base para canecas sobre Insira o cabo da resistência de ca-
a base plana. neca que será utilizada.

Prato

Pronto! Para utilizar outra resistên- Encoste a resistência de prato sobre Insira-o sobre os vãos para que você
cia lembre-se de remover e inserir o a parte inferior do suporte. possa rosquear as borboletas.
novo cabo.

Boné

Insira o cabo da resistência de prato Pronto! Para utilizar outra resistên- Desrosqueie as borboletas da parte
que será utilizada. cia lembre-se de remover e inserir o inferior da prensa.
novo cabo.

Prensas combo 31

Remova a base plana. Remova as borboletas dos parafu- Coloque a base inferior da resistên-
sos que ficam no centro. cia de boné.

Prenda-os com as borboletas, ros- Insira a base superior da resistência Pronto! Para utilizar outra resistên-
queando-as. de boné no suporte e rosqueie-as. cia lembre-se de remover e inserir o
Não se esqueça de inserir o cabo da novo cabo.
resistência.

Prensas combo DA

Referente às prensas A111/A112, A120/A121, A124/A125, A126/A127, A135/A136

Dica: Antes da troca Plana

É muito importante lembrar
que cada produto possui uma
pressão e pode ser necessário
ajustá-la ao realizar a troca de
resistência.

Antes de fazer qualquer troca de re- Junte a base plana vermelha su-
sistência, certifique-se de remover o perior à prensa e rosqueie bem os
cabo da resistência anterior, se este parafusos.
estiver conectado ao painel.

Coloque a base plana azul inferior Rosqueie o cabo de resistência pla- Pronto! Para utilizar outra resistên-
junto à base da prensa e rosqueie na à prensa. cia lembre-se de remover e inserir o
bem os parafusos. novo cabo.

Prensas combo 32

Caneca

Com a resistência de caneca, colo- Com a resistência e o suporte pre- Rosqueie bem os parafusos à pren-
que o suporte para a prensa junto viamente juntos, coloque um dos sa, na parte inferior.
aos parafusos. lados dos parafusos nos devidos
buracos na base da prensa.

Faça o mesmo no outro lado da Com o suporte e caneca já encaixa- Rosqueie o cabo de resistência de
resistência, encaixando o suporte e dos, rosqueie-os bem à base supe- caneca à prensa.
resistência juntos com os parafusos. rior da prensa, localizada um pouco
abaixo da alavanca flexora.

Boné

Pronto! Para utilizar outra resistên- Com a parte azul da resistência de Com a parte vermelha superior da
cia lembre-se de remover e inserir o boné, rosqueie-a bem à base infe- resistência de boné, faça o mesmo
novo cabo. rior da prensa. na base localizada abaixo do regu-
lador de pressão, rosqueando-a.

Prato

Rosqueie o cabo de resistência de Pronto! Para utilizar outra resistên- Caso a base plana azul inferior
boné à prensa. cia lembre-se de remover e inserir o ainda não esteja, coloque a mesma
novo cabo. junto à base da prensa e rosqueie
bem os respectivos parafusos.

33

Agora com a resistência de prato, Rosqueie o cabo de resistência de Pronto! Para utilizar outra resistên-
rosqueie bem os parafusos junto à prato à prensa. cia lembre-se de remover e inserir o
base superior da prensa. novo cabo.

Prensas combo 34

Possíveis problemas e soluções

Separamos alguns problemas comuns que podem acontecer com as prensas Mecolour e as suas pos-
síveis soluções para ajudá-lo. Nenhuma das orientações citadas abaixo devem ser seguidas sem a
supervisão de um técnico autorizado pela Mecolour.

Erro E2 Normalmente, o problema está relacionado à resistência. Pode ser que a
mesma esteja queimada ou o fio pode ter sido rompido. Neste caso, é neces-
sário fazer o reparo ou substituição da resistência.

Painel não liga Pode estar relacionado à diversos fatores;
1. Fusível de proteção pode ter queimado. O fusível protege a instalação
A prensa não alcança a tempe-
ratura elétrica da máquina como um interruptor de segurança. Eles interrom-
pem as elevadas correntes elétricas. Quando os fusíveis queimam, o
circuito elétrico fica aberto e deixa de funcionar.
2. Pode não ter energia ou a máquina pode não estar ligada corretamente
na tomada.
3. A chave liga/desliga pode estar queimada.
Neste caso, é necessário entrar em contato com o nosso suporte para reali-
zar a troca ou conserto do painel.

Pode estar relacionado à diversos fatores;
1. Termopar descalibrado: os termopares são sensores de temperatura, uti-

lizado em variados processos de medição de temperatura. Um termopar
quando descalibrado pode indicar a temperatura errada, apresentando
variações tanto para cima como para baixo da temperatura real.
2. Falha na saída do controlador

A prensa desliga antes de Também pode estar relacionado à vários fatos. Por exemplo, a prensa pode
chegar na temperatura progra- desligar quando atingir uma temperatura acima da capacidade ou quando
mada houver uma falha na saída do controlador.
Neste caso, deve-se procurar nosso técnico e fazer o envio do maquinário
para reparo.

Haste quebrada Na medida em que as prensas vão sendo utilizadas, os parafusos que estão
A prensa não está aquecendo inclusos na haste vão se soltando aos poucos. Se não for feito o reajuste,
Temperatura oscilando chegará um momento em que a haste vai acabar quebrando devido à pressão
exercida na hora de fechar a manta.
Recomendamos, neste caso, realizar o ajuste dos parafusos periodicamente.

Pode ser problema no painel ou na resistência. Caso você tenha uma prensa
combo e está em dúvidas se o problema está realmente na resistência ou
não, basta fazer o teste com outra manta que vem inclusa na prensa.
Caso esteja no painel, o recomendado é realizar o envio do mesmo para con-
serto. Se o problema for na resistência, poderá também realizar o envio da
peça ou a substituição da mesma, dependendo do que tiver acontecido.

A temperatura pode oscilar devido às situações externas, como a presença
de um ventilador, por exemplo, ou ao mal contato na resistência. Lembrando
que a tolerância de oscilações é de até 5%, ou seja, a oscilação de até 10
graus a menos ou 10 graus a mais é completamente comum. A temperatura
sempre haverá variações, porém sempre estará próxima da temperatura
desejada.
Caso a prensa esteja apresentando uma maior oscilação, entre em contato
com o nosso suporte para que o mesmo possa auxiliá-lo da melhor forma
possível.

35

Tempo e temperatura

Material Papel Insumos
Transfer Light Tinta
Camiseta de algodão 100% Transfer Dark Tinta pigmentada resistente à alta temperatura
No Cut Dark Laser Tinta pigmentada resistente à alta temperatura
Camiseta de poliéster No Cut Light Laser OKI
Mouse pad Papel sublimático Tinta sublimática
Quebra-cabeça Papel sublimático Tinta sublimática
Capa de celular Papel sublimático Tinta sublimática
Placa de metal Tinta sublimática
Espelho de maquiagem Papel sublimático
Chaveiro Tinta sublimática
Placa de cerâmica Papel sublimático
Tinta sublimática
Papel sublimático
Tinta sublimática
Papel sublimático
Tinta sublimática
Papel sublimático
Tinta sublimática

Pedra Papel sublimático Tinta sublimática

Caneca cerâmica Papel sublimático Tinta sublimática
Caneca de vidro Papel sublimático Tinta sublimática
Squeeze de alumínio Papel sublimático Tinta sublimática
Vidro Tinta sublimática
Prato de cerâmica Papel sublimático Tinta sublimática
Chapéu
Papel sublimático Tinta pigmentada resistente à alta temperatura
Carteira PET transfer Tinta sublimática
Lata de inox Transfer Dark Tinta sublimática
MDF Papel sublimático Tinta sublimática
Papel sublimático Tinta sublimática
Papel sublimático
Papel sublimático

Ornamento de vidro Papel sublimático Tinta sublimática
MDF sem resina de sublimação Papel Coat Impressora laser HP
Acrílico Papel Coat Impressora laser HP
Azulejo Papel Coat Impressora laser HP
Filme de recorte 3D

Esta é uma tabela de referência. As informações aqui contidas devem ser testadas levando em con-

36

sideração seu tempo de experiência, o modelo de seu equipamento e ambiente de trabalho. Estes fato-
res influenciam diretamente no resultado final dos produtos.

Temperatura Tempo Nota Pressão
ºC ºF
180-190 356-370 25s-15s Tecidos claros com mais de 30% de algodão Alta
160-180 320-356 15s-8s Tecidos escuros de algodão Alta
Passo 1: 90s
160-170 320-340 Passo 2: 15s Tecidos escuros de algodão Muito alta
25-15s
180-190 356-370 50s-40s Tecidos brancos com não menos de 85% de algodão Alta
200-210 340-370 60s-40s Alta
170-190 340-370 Papel em cima, imagem para baixo, e o lado para estampa- Média
gem do tecido para cima Média
170-190 340-370 60s-40s Papel em cima, imagem para baixo, e o lado para estampa-
gem do tecido para cima Média
170-190 340-370 60s-80s Papel em cima, imagem para baixo, e o lado para estampa-
gem do tecido para cima Média
170-190 340-370 60s-80s Papel em cima, imagem para baixo, e o lado para estampa-
gem do tecido para cima Baixa
170-190 340-370 25s-15s Papel em cima, imagem para baixo, e o lado para estampa-
gem do tecido para cima Média
170-190 340-370 25s-15s Papel em cima, imagem para baixo, e o lado para estampa-
gem do tecido para cima. Ajuste o tempo de acordo com a Baixa
170-190 340-370 300s-200s espessura.
Papel em cima, imagem para baixo, e o lado para estampa- Baixa
170-190 340-370 300s-400s gem do tecido para cima. Ajuste o tempo de acordo com a
espessura Média
140-180 280-356 50s-40s Baixa
140-180 280-356 50s-40s Papel em cima, imagem para baixo, e o lado para estampa- Média
160-180 320-356 180s gem do tecido para cima Baixa
Baixa
170-190 340-370 160s-190s Papel em cima, imagem para baixo, e o lado para estampa- Média
gem do tecido para cima. Ajuste o tempo de acordo com a Média
175-195 347-380 180s-130s espessura Média
160-180 320-356 10s-7s 280s, papel embaixo e chaveiro em cima Média
160-180 320-356 10s-7s 120S, papel em cima e chaveiro embaixo Média
160-180 320-356 60s-40s Papel em cima, imagem para baixo, e com um silicone com Média
170-190 340-370 60s-40s espessura de 2-3mm em cima
100-155 220-330 50s-40s Papel em cima, imagem para baixo, e com um silicone com Média
170-190 340-370 70s-90s espessura de 2-4mm em cima
Papel em cima, imagem para baixo, e com um silicone com Média
175-185 347-370 espessura de 2-5mm em cima
Média
180 220s
Média
180 220s
Média
180 220s

95-105 15s-10s

37 Tempo e temperatura

Termo de garantia

A Mecolour, representada em território brasileiro por Ocus Print Comércio Ltda. (CNPJ 22.911.637/00001-
72) assegura garantia contra defeitos de material e de manufatura de seus produtos pelo prazo legal de

90 (noventa) dias contados à partir da data de emissão da Nota Fiscal do distribuidor ao consumidor. Para

tanto, reservamo-nos segmentar os materiais e seus peculiares processos afim de efetivar sua garantia.

1 23 45

O cliente faz a O cliente solicita O cliente envia o pro- O produto é anali- O produto é con-
compra e recebe o conserto via duto com a embalagem sado e aprovado. sertado e entregue
WhatsApp:
o produto. original. ao cliente nova-
(11) 94247-0288. mente.

Para garantia dos maquinários, seguem-se critérios de concessão:
1. Apresentação de documento de venda e do termo de garantia (anexado à última página do manual

individual) preenchido;
2. Nota Fiscal de Remessa para conserto.

Será aberta uma ordem de serviço de garantia que deve seguir alguns critérios, citados abaixo:
1. O produto deverá estar devidamente embalado e com todos os componentes em bom estado;
2. Será feita uma vistoria técnica do produto para constatação do defeito reclamado. Essa vistoria é feita

em nossas instalações com frete de retorno e entrega custeados pela Mecolour. No caso de efetiva
comprovação do defeito no produto nos termos desta garantia no prazo de 7 (sete) dias, compromete-
mo-nos a disponibilizar a troca por outro novo de semelhantes especificações. Após o prazo será feita
a manutenção do mesmo maquinário para reparo do problema;
3. O prazo para resolução é de 7 (sete) dias após a chegada do produto em nossas instalações, abstendo
deste prazo os dias contados do frete.

São fundamentos para desqualificação da garantia:
1. Danos causados durante o transporte ou montagem do produto, quando estes não tiverem sido exe-

cutados por empresas conveniadas ao distribuidor;
2. Mau uso, esforços indevidos ou qualquer tipo de uso deferente daquele proposto pela Mecolour para

cada produto;
3. Problemas relacionados à condições inadequadas do local onde o produto foi instalado, tais como

bancadas desniveladas, presença de umidade excessiva, paredes pouco resistentes, etc;
4. Condições climáticas, calor excessivo ou baixas temperaturas do ambiente;
5. Maus tratos, descuido, limpeza e/ou manutenção em desacordo com as instruções repassadas pela

Mecolour;
Danos causados por serviços de limpeza ou conserto contratados pelo consumidor;
Danos causados por acidentes, quedas, sinistros, ataques de pragas ou agentes da natureza;
Oxidação ou corrosão devido à falta de limpeza, manutenção com produtos inadequados ou exposição à
intempérie, umidade ou maresia, excetuando-se os produtos destinados ao uso nestas condições.
Este termo de garantia é válido somente para produtos instalados em território nacional. A Mecolour re-
serva-se no direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas, ou introduzir melhoramentos
nos seus produtos em qualquer momento, sem incorrer na obrigação de efetuar o mesmo nos produtos
em estoque ou já vendidos. Para sua tranquilidade, preserve este Termo de Garantia junto ao Documento
Fiscal em local de fácil acesso.

38

Certificado de Garantia

MEC LOURR

Garantia do fabricante de 90 dias, contada à partir da data de emissão
deste certificado e de sua nota fiscal.
Esta garantia cobre os defeitos de funcionamento das peças e
componentes dos equipamentos descritos nas condições normais
de uso de acordo com as instruções dos manuais de operação que
acompanham os mesmos, e que são fornecidos pelos fabricantes. A
garantia será automaticamente cancelada se os equipamentos
vierem a sofrer reparos por pessoas não autorizadas, maus tra-
tos ou danos recorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão
elétrica e sobrecarga acima do especificado, ou qualquer ocorrência
imprevisível, decorrentes de má utilização por parte do usuário.

Nome completo: Estado: Telefone:
Nota fiscal:
Endereço: //
Cidade:
Data da compra:

Código:
Número de série:

[email protected]