Jaka dan Naga Sakti

Jaka dan Naga Sakti Cerita Rakyat Ditulis oleh: ‹ƒŽϐ‹›ƒ–‹ ƒ•ƒ †‹ƒ̴ƒŽϐ‹›ƒ–‹̷›ƒŠ‘‘Ǥ…‘

Jaka dan Naga Sakti ‡—Ž‹• ǣ‹ƒŽϐ‹›ƒ–‹ ƒ•ƒ Penyunting : Kity Karenisa Ž—•–”ƒ–‘” ǣƒ†—Šƒ”ƒ‹Œƒ›ƒ ‡ƒ–ƒ‡–ƒǣ•‡’—ƒƬ‹œ‹”†‡˜ƒ Diterbitkan ulang pada tahun 2016 oleh: ƒ†ƒ‡‰‡„ƒ‰ƒ†ƒ‡„‹ƒƒƒŠƒ•ƒ ƒŽƒƒ•‹ƒ’ƒ–‹ƒ”ƒ– Rawamangun ƒƒ”–ƒ‹—” ƒ‹’–ƒ‹Ž‹†—‰‹†ƒ‰Ǧ†ƒ‰ •‹ „—— ‹‹ǡ „ƒ‹ •‡„ƒ‰‹ƒ ƒ—’— •‡Ž—”—Š›ƒǡ †‹Žƒ”ƒ‰ †‹’‡”„ƒ›ƒ †ƒŽƒ„‡–—ƒ’ƒ’—–ƒ’ƒ‹œ‹–‡”–—Ž‹•†ƒ”‹’‡‡”„‹–ǡ‡…—ƒŽ‹†ƒŽƒŠƒŽ ’‡‰—–‹’ƒ—–—‡’‡”Ž—ƒ’‡—Ž‹•ƒƒ”–‹‡Žƒ–ƒ—ƒ”ƒ‰ƒ‹Ž‹ƒŠǤ

 ƒ”›ƒ•ƒ•–”ƒ–‹†ƒŠƒ›ƒ”ƒ‰ƒ‹ƒƒ–ƒ†‡‹ƒ–ƒǡ–‡–ƒ’‹„‡”„‹…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰‡Š‹†—’ƒǡ „ƒ‹ •‡…ƒ”ƒ ”‡ƒŽ‹–ƒ• ƒ†ƒ ƒ—’— Šƒ›ƒ †ƒŽƒ ‰ƒ‰ƒ•ƒ ƒ–ƒ— …‹–ƒǦ…‹–ƒ ƒ—•‹ƒǤ ’ƒ„‹Žƒ „‡”†ƒ•ƒ”ƒ”‡ƒŽ‹–ƒ•›ƒ‰ƒ†ƒǡ„‹ƒ•ƒ›ƒƒ”›ƒ•ƒ•–”ƒ„‡”‹•‹’‡‰ƒŽƒƒŠ‹†—’ǡ–‡Žƒ†ƒǡ†ƒ Š‹ƒŠ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ‡†ƒ’ƒ–ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹ „—„—ǡ ”ƒ—ƒǡ ‰ƒ›ƒǡ †ƒ‹ƒŒ‹ƒ•‹Ǥ ‡‡–ƒ”ƒ ‹–—ǡƒ’ƒ„‹Žƒ„‡”†ƒ•ƒ”ƒ’ƒ†ƒ‰ƒ‰ƒ•ƒƒ–ƒ—…‹–ƒǦ…‹–ƒŠ‹†—’ǡ„‹ƒ•ƒ›ƒƒ”›ƒ•ƒ•–”ƒ„‡”‹•‹ƒŒƒ”ƒ ‘”ƒŽǡ „—†‹ ’‡‡”–‹ǡ ƒ•‹Šƒ–ǡ •‹„‘ŽǦ•‹„‘Ž ϐ‹Ž•ƒˆƒ– ȋ’ƒ†ƒ‰ƒ Š‹†—’Ȍǡ „—†ƒ›ƒǡ †ƒ Žƒ‹ •‡„ƒ‰ƒ‹›ƒ›ƒ‰„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ‡Š‹†—’ƒƒ—•‹ƒǤ‡Š‹†—’ƒ‹–—•‡†‹”‹‡„‡”ƒ†ƒƒ›ƒ •ƒ‰ƒ–„‡”ƒ‰ƒǡ„‡”˜ƒ”‹ƒ•‹ǡ†ƒ’‡—Š„‡”„ƒ‰ƒ‹’‡”•‘ƒŽƒ•‡”–ƒ‘ϐŽ‹›ƒ‰†‹Šƒ†ƒ’‹‘Ž‡Š ƒ—•‹ƒǤ‡„‡”ƒ‰ƒƒ†ƒŽƒ‡Š‹†—’ƒ‹–—„‡”‹„ƒ•’—Žƒ’ƒ†ƒ‡„‡”ƒ‰ƒƒ†ƒŽƒƒ”›ƒ •ƒ•–”ƒƒ”‡ƒ‹•‹›ƒ–‹†ƒ–‡”’‹•ƒŠƒ†ƒ”‹‡Š‹†—’ƒƒ—•‹ƒ›ƒ‰„‡”ƒ†ƒ„†ƒ„‡”ƒ”–ƒ„ƒ–Ǥ ƒ”›ƒ •ƒ•–”ƒ ›ƒ‰ „‡”„‹…ƒ”ƒ –‡–ƒ‰ ‡Š‹†—’ƒ –‡”•‡„—– ‡‰‰—ƒƒ „ƒŠƒ•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡†‹ƒ ’‡›ƒ’ƒ‹ƒ›ƒ †ƒ •‡‹ ‹ƒŒ‹ƒ–‹ˆ •‡„ƒ‰ƒ‹ ŽƒŠƒ „—†ƒ›ƒ›ƒǤ –ƒ• †ƒ•ƒ” ‡†‹ƒ „ƒŠƒ•ƒ †ƒ •‡‹ ‹ƒŒ‹ƒ–‹ˆ ‹–—ǡ •ƒ•–”ƒ „‡”•‹ˆƒ– —Ž–‹†‹‡•‹ †ƒ —Ž–‹‹–‡”’”‡–ƒ•‹Ǥ ‡‰ƒ‡‰‰—ƒƒ‡†‹ƒ„ƒŠƒ•ƒǡ•‡‹‹ƒŒ‹ƒ–‹ˆǡ†ƒƒ–”ƒ„—†ƒ›ƒǡ•ƒ•–”ƒ‡›ƒ’ƒ‹ƒ ’‡•ƒ —–— ȋ†ƒ’ƒ–Ȍ †‹–‹Œƒ—ǡ †‹–‡ŽƒƒŠǡ †ƒ †‹ƒŒ‹ ƒ–ƒ—’— †‹ƒƒŽ‹•‹• †ƒ”‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ •—†—– ’ƒ†ƒ‰Ǥ ƒ•‹Ž ’ƒ†ƒ‰ƒ ‹–— •ƒ‰ƒ– „‡”‰ƒ–—‰ ’ƒ†ƒ •‹ƒ’ƒ ›ƒ‰ ‡‹Œƒ—ǡ •‹ƒ’ƒ ›ƒ‰ ‡‡ŽƒƒŠǡ ‡‰ƒƒŽ‹•‹•ǡ †ƒ •‹ƒ’ƒ ›ƒ‰ ‡‰ƒŒ‹›ƒ †‡‰ƒ Žƒ–ƒ” „‡Žƒƒ‰ •‘•‹ƒŽǦ„—†ƒ›ƒ •‡”–ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ ›ƒ‰ „‡”ƒ‡ƒ ”ƒ‰ƒǤ †ƒƒŽƒ •‡‘”ƒ‰ ’‡‡ŽƒƒŠ •ƒ•–”ƒ „‡”ƒ‰ƒ– †ƒ”‹ •—†—– ’ƒ†ƒ‰ ‡–ƒˆ‘”ƒǡ ‹–‘•ǡ •‹„‘Žǡ ‡—ƒ•ƒƒǡ ‹†‡‘Ž‘‰‹ǡ ‡‘‘‹ǡ ’‘Ž‹–‹ǡ †ƒ „—†ƒ›ƒǡ dapat dibantah ’‡‡ŽƒƒŠŽƒ‹ †ƒ”‹ •—†—– „—›‹ǡ ”‡ˆ‡”‡ǡƒ—’—‹”‘‹Ǥ‡•‹’— †‡‹‹ƒǡ ƒ–ƒ‡”ƒ…Ž‹–—•ǡDz‡–ƒ’ƒ’—„‡”Žƒ™ƒƒ‡”‡ƒ„‡‡”Œƒ•ƒƒǡ†ƒ†ƒ”‹ƒ”ƒŠ›ƒ‰„‡”„‡†ƒǡ —…—ŽŠƒ”‘‹’ƒŽ‹‰‹†ƒŠdzǤ ƒ›ƒ’‡ŽƒŒƒ”ƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‹–ƒ’‡”‘Ž‡Š†ƒ”‹‡„ƒ…ƒƒ”›ƒ•ƒ•–”ƒǡ•ƒŽƒŠ•ƒ–—›ƒ ‡„ƒ…ƒ…‡”‹–ƒ”ƒ›ƒ–›ƒ‰†‹•ƒ†—”ƒ–ƒ—†‹‘ŽƒŠ‡„ƒŽ‹‡Œƒ†‹…‡”‹–ƒƒƒǤƒ•‹Ž‡„ƒ…ƒ ƒ”›ƒ •ƒ•–”ƒ •‡ŽƒŽ— ‡‰‹•’‹”ƒ•‹ †ƒ ‡‘–‹˜ƒ•‹ ’‡„ƒ…ƒ —–— „‡””‡ƒ•‹ ‡‡—ƒ •‡•—ƒ–— ›ƒ‰ „ƒ”—Ǥ ‡„ƒ…ƒ ƒ”›ƒ •ƒ•–”ƒ †ƒ’ƒ– ‡‹…— ‹ƒŒ‹ƒ•‹ Ž‡„‹Š ŽƒŒ—–ǡ ‡„—ƒ ’‡…‡”ƒŠƒǡ †ƒ‡ƒ„ƒŠ™ƒ™ƒ•ƒǤ–—‹–—ǡ ‡’ƒ†ƒ ’‡‰‘ŽƒŠ ‡„ƒŽ‹ …‡”‹–ƒ‹‹ ƒ‹ —…ƒ’ƒ –‡”‹ƒ ƒ•‹ŠǤ ƒ‹ Œ—‰ƒ ‡›ƒ’ƒ‹ƒ ’‡‰Šƒ”‰ƒƒ †ƒ —…ƒ’ƒ –‡”‹ƒ ƒ•‹Š ‡’ƒ†ƒ‡’ƒŽƒ—•ƒ–‡„‹ƒƒǡ‡’ƒŽƒ‹†ƒ‰‡„‡ŽƒŒƒ”ƒǡ•‡”–ƒ‡’ƒŽƒ—„„‹†ƒ‰‘†—Ž †ƒ ƒŠƒ Œƒ” †ƒ •–ƒˆ ƒ–ƒ• •‡‰ƒŽƒ —’ƒ›ƒ †ƒ ‡”Œƒ ‡”ƒ• ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ •ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ –‡”™—Œ—†›ƒ„——‹‹Ǥ ‡‘‰ƒ„——…‡”‹–ƒ‹‹–‹†ƒŠƒ›ƒ„‡”ƒˆƒƒ–•‡„ƒ‰ƒ‹„ƒŠƒ„ƒ…ƒƒ„ƒ‰‹•‹•™ƒ†ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ–—–—‡—„—Šƒ„—†ƒ›ƒŽ‹–‡”ƒ•‹‡ŽƒŽ—‹’”‘‰”ƒ‡”ƒƒ‹–‡”ƒ•‹ƒ•‹‘ƒŽǡ –‡–ƒ’‹Œ—‰ƒ„‡”ƒˆƒƒ–•‡„ƒ‰ƒ‹„ƒŠƒ’‡‰ƒ›ƒƒ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ‹–ƒ–‡–ƒ‰‡Š‹†—’ƒƒ•ƒ ŽƒŽ—›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹ƒˆƒƒ–ƒ†ƒŽƒ‡›‹ƒ’‹’‡”‡„ƒ‰ƒ‡Š‹†—’ƒƒ•ƒ‹‹†ƒƒ•ƒ †‡’ƒǤ ƒƒ”–ƒǡͳͷƒ”‡–ʹͲͳ͸ ƒŽƒƒ‹ǡ ”‘ˆǤ”Ǥƒ†ƒ‰—‡†ƒ”ǡǤ—Ǥ ‡’ƒŽƒƒ†ƒ‡‰‡„ƒ‰ƒ†ƒ‡„‹ƒƒƒŠƒ•ƒ ƒ–ƒ‡‰ƒ–ƒ”

 ‡ƒ’—”‹”‹Š       ƒ™ƒ ‹—” ‡‹Ž‹‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ƒ…ƒ …‡”‹–ƒ ”ƒ›ƒ– ›ƒ‰ „‡”‡„ƒ‰†ƒŽƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹˜‡”•‹Ǥ‡”„ƒ‰ƒ‹ƒ…ƒ˜‡”•‹–‡”•‡„—– –‡ŽƒŠ †‹’‡”‡ƒŽƒ †ƒ †‹‡„ƒ‰ƒ ‡ †ƒŽƒ „—— „ƒ…ƒƒ ›ƒ‰†‹–—Œ—ƒ‡’ƒ†ƒ’‡„ƒ…ƒ•‡‰ƒŽƒ—•‹ƒǤ ƒƒ†ƒƒ‰ƒƒ–‹ †‹Šƒ”ƒ’ƒ†ƒ’ƒ–‡Œƒ†‹•ƒŽƒŠ•ƒ–—„——„ƒ…ƒƒ›ƒ‰†‹–—Œ—ƒ Š—•—•›ƒ‡’ƒ†ƒ’‡„ƒ…ƒƒƒ†ƒ”‡ƒŒƒ–‹‰ƒ–Ǥ ‡Šƒ•ƒ ƒ™ƒ ‹—” †‡‰ƒ Žƒ–ƒ” ‡”ƒŒƒƒ †‹ƒ‰ƒ– †ƒŽƒ ƒƒ †ƒ ƒ‰ƒ ƒ–‹ ›ƒ‰ „‡”Žƒ–ƒ” ‰ƒ™‹Ǥ ‡”‹–ƒ ‹‹ „‡”•—„‡” dari buku 366 Cerita Rakyat Nusantara –‡”„‹–ƒ †‹…‹–ƒ ƒ”›ƒ —•ƒ –ƒŠ— ʹͲͲͺ ›ƒ‰ †‹•—•— ‘Ž‡Š ƒŠ›—†‹ Ž —†”ƒǡ —–‹ —ƒ”‹‰•‹Šǡ ƒ”›ƒ–—ǡ †ƒ ƒ†‹ —”‹ƒ™ƒǤ ‡„ƒ…ƒ Ž‡„‹Š ‡‰‡ƒŽ…‡”‹–ƒ‹‹•‡„ƒ‰ƒ‹…‡”‹–ƒ ƒƒ—†—‰†ƒ—–”‹‡—‹‰Ǥ ƒŽƒ „—— ‹‹ǡ ‹•ƒŠ ƒƒ —†—‰Ǧ—–”‹ ‡—‹‰ †‹…‡”‹–ƒƒ ‡„ƒŽ‹†‡‰ƒ…ƒ”ƒ„‡”„‡†ƒǤ‡”—„ƒŠƒ›ƒ‰†‹Žƒ—ƒ’‡—Ž‹• †ƒŽƒ ’‡…‡”‹–ƒƒ ‡„ƒŽ‹ …‡”‹–ƒ –‡”•‡„—– †‹Šƒ”ƒ’ƒ ƒ’— ‡„‡”‹ƒ ‡‹ƒ–ƒ‡„ƒ…ƒ ›ƒ‰ „‡”„‡†ƒ „ƒ‰‹ ’‡„ƒ…ƒ ›ƒ‰–‡ŽƒŠ‡‰‡ƒŽ…‡”‹–ƒ–‡”•‡„—–•‡”–ƒ‡’‡”‡ƒŽƒ›ƒ‡ ’‡„ƒ…ƒ„ƒ”—Ǥ ‡—Ž‹•„‡”–‡”‹ƒƒ•‹Š‡’ƒ†ƒ‡Ž˜›‹ƒƒ‘•ƒ†ƒŠƒ†— ‘•‹‡”ˆƒ†ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ‡„‡”‹ƒ „‹„‹‰ƒ „‡”—’ƒ ”‹–‹ǡ •ƒ”ƒǡ†ƒ’‡ŽƒŒƒ”ƒ†ƒŽƒ’”‘•‡•’‡—Ž‹•ƒƒ‰ƒ”•‡•—ƒ‹†‡‰ƒ –ƒ”‰‡– ’‡„ƒ…ƒ †‡‰ƒ –‹†ƒ ‡‹‰‰ƒŽƒ —•—” ‡•ƒ•–”ƒƒ ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‡ƒ”‹‹ƒ–’‡„ƒ…ƒǤ       ‹ƒŽϐ‹›ƒ–‹ ƒ•ƒ

1   Dzƒ‰ƒ‹ƒƒ ƒ•‹„ ’‡—†ƒ ‹–—ǫ ’ƒƒŠ ‹ƒ „‡”Šƒ•‹Žǫ —†ƒŠ Šƒ’‹” •‡Šƒ”‹ ‹ƒ ’‡”‰‹Ǥ ‡‘‰ƒ ‹ƒ †ƒ’ƒ– ‡‰ƒŽƒŠƒ›ƒǤƒ—ǡ„ƒ‰ƒ‹ƒƒ„‹Žƒ‹ƒ–‹†ƒ„‡”Šƒ•‹Žǫ ’ƒ›ƒ‰Šƒ”—•—Žƒ—ƒǫƒ‰ƒ‹ƒƒƒ•‹„’—–”‹—ǫdz„ƒ–‹ ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ…‡ƒ•Ǥ  ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ –ƒ’ƒ ‰‡Ž‹•ƒŠǤ —†ƒŠ •‡Œƒ ’ƒ‰‹ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ Šƒ›ƒ „‡”ŒƒŽƒ ‘†ƒ”Ǧƒ†‹” †‹ †ƒŽƒ ƒƒ”›ƒǤƒ–‹†ƒ‹‰‹†‹‰ƒ‰‰—Ǥƒ–‡ŽƒŠ‡‡”‹–ƒŠƒ •‡—ƒ ‘”ƒ‰ †‹ ‡”ƒŒƒƒ —–— –‹†ƒ ‡‰‰ƒ‰‰—›ƒ •‡Šƒ”‹ƒ ‹‹Ǥ ‹†ƒ ƒ†ƒ ›ƒ‰ ‡’‡”–ƒ›ƒƒ ’‡”‹–ƒŠ ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒƒ”‡ƒ‡”‡ƒ‡ƒŠƒ‹’‡”ƒ•ƒƒ›ƒǤ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ •‡†ƒ‰ ‡‹‹”ƒ ƒ•‹„ •‡‘”ƒ‰ ’‡—†ƒ ›ƒ‰ •‡†ƒ‰ „‡”–ƒ”—‰ †‹ ‰—ƒ ƒ‹ ——‰”‰ƒ—ƒ†‹Ǥ’ƒ ’— Šƒ•‹Ž ’‡”–ƒ”—‰ƒ‹–—ƒƒ •ƒ‰ƒ– ‡‡‰ƒ”—Š‹ ‡ƒ†ƒƒ ’—–”‹›ƒǡ —–”‹ ›— ƒ”ƒ ‡—‹‰ǡ †ƒ †‹”‹›ƒǤ ƒ •ƒ‰ƒ– „‡”Šƒ”ƒ’ ’‡—†ƒ ‹–— †ƒ’ƒ–‡‡ƒ‰ƒ’‡”–ƒ”—‰ƒƒ‰ƒ”‡ƒ†ƒƒ†‹‡”ƒŒƒƒ ‡„ƒŽ‹ ‘”ƒŽǤ —†ƒŠ „‡”„—ŽƒǦ„—Žƒ ‹‹ ‡”ƒŒƒƒ –‹†ƒ †‹Š‹ƒ•‹ ‡…‡”‹ƒƒ —–”‹ ‡—‹‰Ǥ ƒ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– ‡Ž—ƒ” ƒƒ”ƒ”‡ƒ‘†‹•‹›ƒ›ƒ‰–‹†ƒ‡—‰‹ƒ—–— ‡Ž—ƒ” ƒƒ”Ǥ ƒ –‡”‡ƒ ’‡›ƒ‹– ›ƒ‰ –‹†ƒ „‹ƒ•ƒ †ƒ

2 ‡„—ƒ–›ƒƒŽ——–—„‡”–‡—†‡‰ƒ‘”ƒ‰Žƒ‹Ǥƒ›ƒ •‡‘”ƒ‰ ’‡Žƒ›ƒ ›ƒ‰ †ƒ’ƒ– „‡”–‡— †‡‰ƒ›ƒ ƒ”‡ƒ Šƒ”—•‡Žƒ›ƒ‹›ƒƒƒ†ƒƒ†‹Ǥ  —–”‹›—ƒ”ƒ‡—‹‰ƒ†ƒŽƒŠ•‡‘”ƒ‰’—–”‹›ƒ‰ …‡”‹ƒǤ ƒ•ƒ‰ƒ–•‡ƒ‰„‡”‰ƒ—Ž†‡‰ƒ•‹ƒ’ƒ•ƒŒƒ•‡Š‹‰‰ƒ –ƒŠ‡”ƒ•‡—ƒ‘”ƒ‰†‹‡”ƒŒƒƒ•ƒ‰ƒ–‡›ƒ›ƒ‰‹›ƒǤƒ „ƒŠƒ’‡”ƒŠ„‡”–‡ƒ•ƒ‰ƒ–ƒ”ƒ„†‡‰ƒ•‡‘”ƒ‰ƒƒ Žƒ‹ǦŽƒ‹ •‡—•‹ƒ›ƒǡ …—…— •ƒŽƒŠ •‡‘”ƒ‰ ’‡Žƒ›ƒ ‡”ƒŒƒƒǤ ‡‰ƒ ’‡›ƒ‹–›ƒ •ƒƒ– ‹‹ǡ ‹ƒ ‡Š‹Žƒ‰ƒ ‡…‡”‹ƒƒ †ƒ ‡„—ƒ– •‡—ƒ ‘”ƒ‰ †‹ ‡”ƒŒƒƒ „‡”•‡†‹ŠǤ ƒ –‡”‡ƒ ’‡›ƒ‹–„ƒ—„ƒ†ƒ›ƒ‰–‹†ƒ•‡†ƒ’Ǥ‡›ƒ‹–‹‹—‰‹ –ƒ’ƒ–‹†ƒ–‡”ŽƒŽ—„‡”„ƒŠƒ›ƒǡ–‡–ƒ’‹•ƒ‰ƒ–‡‡‰ƒ”—Š‹ —–”‹‡—‹‰Ǥƒ–‹†ƒ„‹•ƒŽƒ‰‹„‡„ƒ•„‡”‰ƒ—Ž†‡‰ƒ‘”ƒ‰ Žƒ‹ –‡”—–ƒƒ –‡ƒǦ–‡ƒ•‡—•‹ƒ›ƒǤ‡„‡”ƒ’ƒ –‡ƒ›ƒ „ƒŠƒ –‡”‡•ƒ ‡‰Š‹†ƒ”‹›ƒǤ ƒŽ ‹‹ ‡„—ƒ– —–”‹ ‡—‹‰‡Š‹Žƒ‰ƒ‡’‡”…ƒ›ƒƒ†‹”‹Š‹‰‰ƒ‡‡‰ƒ”—Š‹ ‡…‡”‹ƒƒ ›ƒ‰ †—Ž— †‹‹Ž‹‹›ƒǤ ƒ ƒ†ƒ Žƒ‰‹ ™ƒŒƒŠ —–”‹ ›ƒ‰ „‡”•‡”‹Ǧ•‡”‹Ǥ ƒ Šƒ›ƒ „‡”†‹ƒ †‹”‹ †‹ ƒƒ” ƒ”‡ƒ ƒŽ— ƒƒ ‘†‹•‹›ƒǤ ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ –‡–— •ƒ‰ƒ– •‡†‹Š ‡Ž‹Šƒ–’‡”—„ƒŠƒ†‹”‹’—–”‹›ƒ•‡’‡”–‹‹–—Ǥ  ‡Œƒ„‡„‡”ƒ’ƒ„—Žƒ›ƒ‰ŽƒŽ—”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ–‡ŽƒŠ ‡†ƒ–ƒ‰ƒ –ƒ„‹„Ǧ–ƒ„‹„ †ƒ”‹ •‡‰ƒŽƒ ’‡Œ—”— ‡”ƒŒƒƒǤ ƒ—ǡ–ƒ•ƒ–—’—„‡”Šƒ•‹Ž‡‡—ƒ‘„ƒ–›ƒ‰†ƒ’ƒ– ‡›‡„—Šƒ ’‡›ƒ‹– —–”‹ ‡—‹‰Ǥ ‡›ƒ–ƒƒ ‹‹ Šƒ’‹”‡„—ƒ–›ƒ’—–—•ƒ•ƒǤ—ƒ–—Šƒ”‹”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ ƒŠ‹”›ƒ ‡—–—•ƒ —–— „‡”•‡ƒ†‹Ǥ ƒ †—†— „‡”•‹Žƒ

3 †‹ ƒ–ƒ• –‹ƒ” †‹ ƒƒ”›ƒǤ ƒ–ƒ›ƒ –‡”’‡Œƒǡ –‡–ƒ’‹ •‡ŽƒŽ— –‡”Œƒ‰ƒǤ ƒ ƒƒ „‡”•‡ƒ†‹ Š‹‰‰ƒ ‡†ƒ’ƒ–ƒ ’‡–—Œ— –‡–ƒ‰…ƒ”ƒ‡›‡„—Šƒ’—–”‹›ƒǤ ‹‰ƒŠƒ”‹†—ƒƒŽƒ„‡”ŽƒŽ—Ǥ‹ƒŽƒ‡–‹‰ƒǡ –‹„ƒǦ –‹„ƒƒ‰‹„‡”Š‡„—•‡…ƒ‰Ǥ‡”†‡‰ƒ”‰‡‡”‹•‹•—ƒ”ƒ †ƒ—›ƒ‰„‡”‰‘›ƒ‰Ǧ‰‘›ƒ‰–‡”‡ƒŠ‡„—•ƒƒ‰‹Ǥ’‹ †‹ƒ–ƒ•Ž‹Ž‹„‡”‰‘›ƒ‰‡•ƒƒ‡ƒ”‹ǤƒŠƒ›ƒŽ‹Ž‹†‹†ƒŽƒ ƒƒ””ƒ„—”›ƒ‡–ƒ’—‡”‡†—’Ǥ‹‡Œƒ—Šƒ–‡”†‡‰ƒ” Ž‘Ž‘‰ƒ •‡”‹‰ƒŽƒ †ƒ •—ƒ”ƒ ƒŒ‹‰ǦƒŒ‹‰ ›ƒ‰ ‡›ƒŽƒ „‡”•ƒŠ—–Ǧ•ƒŠ—–ƒǤ ƒŽƒ ‹‹ —†ƒ”ƒ –‡”ƒ•ƒ Ž‡„‹Š †‹‰‹ †ƒ”‹’ƒ†ƒ „‹ƒ•ƒ›ƒǤ ‹‰‹›ƒ —†ƒ”ƒ ƒŽƒ ‹‹ ƒ’— ‡„—ƒ–„—Ž——†—”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ„‡”†‹”‹Ǥƒ—ǡ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ –‡–ƒ’ †ƒŽƒ ’‘•‹•‹ †—†— „‡”•‹Žƒ †‡‰ƒ ƒ–ƒ –‡”’‡ŒƒǤ‹„ƒǦ–‹„ƒ–‡”†‡‰ƒ”•—ƒ”ƒŠƒŽ—•„‡”„‹•‹†‹–‡Ž‹‰ƒ ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ  Dz”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǡdz’ƒ‰‰‹Ž•—ƒ”ƒŠƒŽ—•‹–—Ǥ  —ƒ”ƒ ƒ‰‹ •‡ƒ‹ ‡…ƒ‰Ǥ †ƒ”ƒ –‡”ƒ•ƒ Ž‡„‹Š †‹‰‹Ǥ ‰‹ „‡”Š‡„—• ‡›‡–—Š –‡‰— ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒŠ‹‰‰ƒ‡„—ƒ–›ƒ•‡†‹‹–‡‰‰‹‰‹ŽǤ  Dz—–”‹— †ƒ’ƒ– †‹•‡„—Šƒ †‡‰ƒ †ƒ— •‹”ƒ ‰ƒ†ƒǤƒ—‹–—ƒ†ƒ†‹‰—ƒƒ‹——‰”‰ƒ—ƒ†‹Ǥƒ—ǡ ‰—ƒ‹–— †‹Œƒ‰ƒ ‘Ž‡Š •‡‡‘” ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ–—‡†ƒ’ƒ–ƒ †ƒ—‹–—ǡ‡‰ƒ—Šƒ”—•‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹‹–—–‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž—Ǥdz

44

5  Dzƒ‰ƒ‹ƒƒ …ƒ”ƒ›ƒ ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‹–—ǫdz „ƒ–‹”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ  —ƒ”ƒ ŠƒŽ—• ‹–— –ƒ’ƒ›ƒ †ƒ’ƒ– ‡†‡‰ƒ” ’‡”–ƒ›ƒƒ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ ƒ”‡ƒ ‹ƒ ‡Œƒ™ƒ„ǡ Dz–— ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‹–—ǡ ‡‰ƒ— Šƒ”—• ‡…ƒ”‹ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ –‡’ƒ–Ǥ †ƒƒŽƒŠ •ƒ›‡„ƒ”ƒǤ ƒŽƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ‹–—ǡ ‡‰ƒ— ƒƒ ‡‡—ƒ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ †ƒ’ƒ– ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ †ƒ ‡‰ƒ„‹Ž †ƒ— •‹”ƒ ‰ƒ†ƒǤ ƒŽƒŠ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ƒƒ‡„ƒ–——‡›‡„—Šƒ’—–”‹—Ǥdz  Dzƒ‹Ǥ‡”‹ƒƒ•‹Šƒ–ƒ•’‡–—Œ—›ƒ‰ƒ—„‡”‹ƒǡdz Œƒ™ƒ„”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ†ƒŽƒŠƒ–‹Ǥ  ‹„ƒǦ–‹„ƒ ƒ‰‹ –ƒ Žƒ‰‹ „‡”Š‡„—• ‡…ƒ‰Ǥ —ƒ”ƒ ‰‡‡”‹•‹ †ƒ— –ƒ Žƒ‰‹ –‡”†‡‰ƒ”Ǥ ‘Ž‘‰ƒ •‡”‹‰ƒŽƒ †ƒ •ƒŽƒƒ ƒŒ‹‰ǦƒŒ‹‰ ›ƒ‰ „‡”•ƒŠ—–Ǧ•ƒŠ—–ƒ –‹„ƒǦ–‹„ƒ ‡‰Š‹Žƒ‰ǤƒŽƒ‡Œƒ†‹Š‡‹‰‡„ƒŽ‹Ǥ†ƒ”ƒ’—–ƒ •‡†‹‰‹–ƒ†‹Ǥ  ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ’‡”ŽƒŠƒǦŽƒŠƒ‡„—ƒƒ–ƒ›ƒǤ ƒŒƒŠ›ƒ –‡”Ž‹Šƒ– Ž‡ŽƒŠǡ –‡–ƒ’‹ Ž‡‰ƒǤ Š‹”›ƒ ‹ƒ –ƒŠ— ‘„ƒ– —–— ‡›‡„—Šƒ ’—–”‹›ƒǤ ‹‹ ‹ƒ Šƒ›ƒ ’‡”Ž— ‡‰ƒ†ƒƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ †ƒ ‡—‰‰— ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ –‡’ƒ– ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‡„ƒ–—›ƒ‡’‡”‘Ž‡Š‘„ƒ–„ƒ‰‹’—–”‹›ƒǤ  ‡‡•‘ƒ Šƒ”‹›ƒ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ ‡…‡”‹–ƒƒ ‡Œƒ†‹ƒ•‡ƒŽƒ’ƒ†ƒƒ–‹Š‡„‘‡Œ‡‰Ǥ

6  Dzƒ–‹Šǡ ƒ— •—†ƒŠ „‡”•‡ƒ†‹ –‹‰ƒ Šƒ”‹ –‹‰ƒ ƒŽƒ —–—‡†ƒ’ƒ–ƒ’‡–—Œ—…ƒ”ƒ‡›‡„—Šƒ’—–”‹—Ǥ ƒ”‹ •‡ƒ†‹ •‡ƒŽƒǡ ƒ— ‡†ƒ’ƒ–ƒ ’‡–—Œ— —–— ‡‰ƒ†ƒƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒǤ ƒ”‹ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ‹–— ƒ— ƒƒ ‡‡—ƒ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ „‹•ƒ ‡†ƒ’ƒ–ƒ ‘„ƒ– „ƒ‰‹ ’—–”‹—Ǥdz Dz’ƒ‘„ƒ–‹–—ǡ—ƒ—ǫdz–ƒ›ƒƒ–‹ŠǤ Dz„ƒ–‹–—ƒ†ƒŽƒŠ†ƒ—•‹”ƒ‰ƒ†ƒǡdzŒƒ™ƒ„”ƒ„—”›ƒ ‡–ƒǤ  Dzƒ— •‹”ƒ ‰ƒ†ƒǡ —ƒ—ǫ ƒ„ƒ „‡Ž— ’‡”ƒŠ ‡†‡‰ƒ”›ƒǤ‹ƒƒƒŠ‹–ƒ„‹•ƒ‡†ƒ’ƒ–ƒ†ƒ—‹–—ǡ —ƒ—ǫdz Dzƒ—‹–—ƒ†ƒ†‹‰—ƒƒ‹——‰”‰ƒ—ƒ†‹Ǥdz Dz—ƒƒ‹——‰”‰ƒ—ƒ†‹ǡ—ƒ—ǫdz–ƒ›ƒƒ–‹Š –‡”‡Œ—–Ǥ Dz‡–—Žǡƒ–‹ŠǤdz Dzƒ—ǡǤǤǤ„—ƒƒŠ‰—ƒ‹–—†‹Œƒ‰ƒ‘Ž‡Š•‡‡‘”ƒ‰ƒ •ƒ–‹ǡ—ƒ—ǫdz–ƒ›ƒƒ–‹ŠǤ Dz›ƒǤ ‰ƒ— „‡ƒ”Ǥ ƒ”‡ƒ ‹–— Œ—‰ƒŽƒŠ ƒ— Šƒ”—• ‡‰ƒ†ƒƒ•ƒ›‡„ƒ”ƒǤ—Šƒ”—•‡‡—ƒ‘”ƒ‰›ƒ‰ „‹•ƒ‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹‹–—•‡„‡Ž—‹ƒ‡‰ƒ„‹Ž†ƒ— •‹”ƒ‰ƒ†ƒǡdzŒƒ™ƒ„”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ

7 Dzƒ‹ǡ —ƒ—Ǥ ƒŽ—ǡ ƒ’ƒ ‹„ƒŽƒ —–— ’‡‡ƒ‰ •ƒ›‡„ƒ”ƒ‹–—ǡ—ƒ—ǫdz–ƒ›ƒƒ–‹ŠǤ  Dzǡ•‹ƒ’ƒ’—›ƒ‰„‹•ƒ‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹ †ƒ ‡†ƒ’ƒ–ƒ †ƒ— •‹”ƒ ‰ƒ†ƒ ƒƒ ‡†ƒ’ƒ–ƒ ‹„ƒŽƒǤ ‹ƒ ‘”ƒ‰ ‹–— Žƒ‹ǦŽƒ‹ǡ ƒ— ƒƒ ‡Œƒ†‹ƒ›ƒ ‡ƒ–—Ǥ ‹ƒ‘”ƒ‰‹–—’‡”‡’—ƒǡƒ—ƒƒ‡„‡”‹ƒ Šƒ†‹ƒŠ•‡”‹„—‡’‹‰‡ƒ•Ǥdz  Dzƒ‹ǡ ”ƒ„—Ǥ ƒ„ƒ ƒƒ •‡‰‡”ƒ ‡‰——ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ‹–—‡•‡Ž—”—Š’‡Ž‘•‘‡”ƒŒƒƒǤdz  Dz‡”‹ƒƒ•‹Šǡƒ–‹ŠǤdz ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ –‡”•‡›—Ǥ ƒ •ƒ‰ƒ– „‡”Šƒ”ƒ’ †‡‰ƒ ƒ†ƒ›ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ‹–—ǡ ‹ƒ ƒƒ †ƒ’ƒ– ‡‡—ƒ •‡•‡‘”ƒ‰›ƒ‰„‹•ƒ‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹†ƒ‡‰ƒ„‹Ž †ƒ— •‹”ƒ ‰ƒ†ƒ —–— ’—–”‹›ƒǤ —–”‹›ƒ ƒƒ •‡„—Š †ƒ …‡”‹ƒ ‡„ƒŽ‹Ǥ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ –‡”•‡›— Ž‡„‹Š Ž‡„ƒ” ‡„ƒ›ƒ‰ƒ‡•‡„—Šƒ’—–”‹›ƒǤƒ•ƒ‰ƒ–‡”‹†—ƒ ’—–”‹›ƒ›ƒ‰…‡”‹ƒǤ  ‘”‡‹–—Œ—‰ƒ„‡”‹–ƒ–‡–ƒ‰ƒƒƒ†ƒ›ƒ•ƒ›‡„ƒ”ƒ –‡”†‡‰ƒ”Š‹‰‰ƒ‡•‡Ž—”—Š’‡Ž‘•‘‡”ƒŒƒƒǤ‡‰——ƒ –‡–ƒ‰•ƒ›‡„ƒ”ƒ‹–—ƒƒ†‹•ƒ’ƒ‹ƒŽƒ‰•—‰‘Ž‡Šƒ–‹Š ‡„‘‡Œ‡‰†‹ƒŽ—ǦƒŽ—‡”ƒŒƒƒǤ‡„ƒ‰‹ƒ„‡•ƒ”’‡†—†— ‡”ƒŒƒƒ‹‰‹‘„‡”„‘†‘‰Ǧ„‘†‘‰’‡”‰‹‡ƒŽ—Ǧ ƒŽ— ‡”ƒŒƒƒǤ ‡”‡ƒ ‹‰‹ ‡†‡‰ƒ”ƒ ’‡‰——ƒ ‹–— •‡…ƒ”ƒ Žƒ‰•—‰Ǥ Ž—ǦƒŽ— ‡”ƒŒƒƒ ‡Œƒ†‹ ’‡—Š †‡‰ƒ…‡’ƒ–Ǥ‹—Š•—ƒ”ƒ‘”ƒ‰„‡”…ƒƒ’Ǧ…ƒƒ’‡‡—Š‹

8 ƒŽ—ǦƒŽ—Ǥ ‡”‡ƒ ‡†—‰ƒǦ†—‰ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ƒ’ƒ ›ƒ‰ ƒƒ †‹ƒ†ƒƒ †ƒ ‹„ƒŽƒ ƒ’ƒ ›ƒ‰ ƒƒ †‹–‡”‹ƒ ‘Ž‡Š ’‡‡ƒ‰ •ƒ›‡„ƒ”ƒǤ‡–‹ƒ ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰ •‹„— „‡”…ƒƒ’Ǧ …ƒƒ’ǡ –‹„ƒǦ–‹„ƒ ƒ–‹Š ‡„‘ ‡Œ‡‰ ‡Ž—ƒ” †ƒ”‹ ‹•–ƒƒ †ƒ „‡”ŒƒŽƒ‡‹„ƒ”†‹„ƒ‰‹ƒ†‡’ƒƒŽ—ǦƒŽ—Ǥ‡Ž‹Šƒ–ƒ–‹Š ‡„‘ ‡Œ‡‰ǡ •—ƒ•ƒƒ †‹ ƒŽ—ǦƒŽ— –‹„ƒǦ–‹„ƒ Š‡‹‰Ǥ ƒ–ƒ •‡—ƒ ‘”ƒ‰ –‡”–—Œ— ‡’ƒ†ƒ ƒ–‹Š ‡„‘ ‡Œ‡‰Ǥ ‡”‡ƒ ‡—‰‰—Ǥ ‡•ƒ’ƒ‹›ƒ †‹ ‹„ƒ”ǡ ƒ–‹Š ‡„‘ ‡Œ‡‰ †‡‰ƒ •—ƒ”ƒ Žƒ–ƒ‰ ‡‰——ƒ ’‡Žƒ•ƒƒƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒǤ ‡—ƒ‘”ƒ‰†‹ƒŽ—ǦƒŽ—‡†‡‰ƒ”ƒ†‡‰ƒ•ƒ•ƒƒǤ Dzƒ”ƒ ’‡†—†— ‡”ƒŒƒƒ ‹‰‹ ‘ǡdz ’ƒ‰‰‹Ž ƒ–‹ŠǤ Dz”ƒ„—”›ƒ‡–ƒƒƒ‡‰ƒ†ƒƒ•ƒ›‡„ƒ”ƒ—–— ‡†ƒ’ƒ–ƒ ‘„ƒ– ’‡›‡„—Š ’‡›ƒ‹– —–”‹ ›— ƒ”ƒ ‡—‹‰Ǥƒ›‡„ƒ”ƒ‹‹–‡”„—ƒ—–—•‡—ƒ‘”ƒ‰Ǥ‹ƒ’ƒ ’— ›ƒ‰ „‹•ƒ ‡†ƒ’ƒ–ƒ ‘„ƒ– ‹–— ƒƒ †‹„‡”‹ ‹„ƒŽƒ ‘Ž‡Š”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ ‹ƒ‘”ƒ‰‹–—Žƒ‹ǦŽƒ‹ǡ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ ƒƒ‡Œƒ†‹ƒ›ƒ‡ƒ–—Ǥdz Ž—ǦƒŽ—‡Œƒ†‹”‹—ŠǤ‡”†‡‰ƒ”•—ƒ”ƒ–‡”‹ƒƒ†ƒ ’‡”…ƒƒ’ƒ’ƒ”ƒ’‡—†ƒ›ƒ‰•‡ƒ‰‡†‡‰ƒ”‹„ƒŽƒ ›ƒ‰ ƒƒ ‡”‡ƒ –‡”‹ƒ Œ‹ƒ ‡”‡ƒ „‹•ƒ ‡†ƒ’ƒ–ƒ ‘„ƒ–‹–—Ǥ Dz ‹ƒ ‘”ƒ‰ ‹–— ’‡”‡’—ƒǡdz ŽƒŒ—– ƒ–‹ŠǤ Ž—ǦƒŽ— ‡„ƒŽ‹Š‡‹‰Ǥ

9 Dz”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ ƒƒ ‡„‡”‹ƒ •‡”‹„— ‡’‹‰ ‡ƒ•Ǥdz Ž—ǦƒŽ— ‡„ƒŽ‹ ”ƒƒ‹ †‡‰ƒ –‡’—ƒ –ƒ‰ƒǡ –‡”‹ƒƒǡ†ƒ’‡”…ƒƒ’ƒ†‹•ƒƒǦ•‹‹Ǥ‡—ƒ‘”ƒ‰•ƒ‰ƒ– ƒ–—•‹ƒ• ‡†‡‰ƒ” ‹„ƒŽƒ ›ƒ‰ ƒƒ †‹–‡”‹ƒ †ƒŽƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ‹–—Ǥ ‡„‡”ƒ’ƒ ‘”ƒ‰ „ƒŠƒ •—†ƒŠ –ƒ •ƒ„ƒ” —–—‡‰‹—–‹•ƒ›‡„ƒ”ƒ‹–—Ǥ Dz–— ‡†ƒ’ƒ–ƒ ‹„ƒŽƒ ‹–—ǡ •ƒ‰ ’‡‡ƒ‰ •ƒ›‡„ƒ”ƒŠƒ”—•„‹•ƒ‡†ƒ’ƒ–ƒ‘„ƒ–’‡›‡„—Š—–”‹ ‡—‹‰Ǥdz Ž—ǦƒŽ—Š‡‹‰‡„ƒŽ‹Ǥ Dz„ƒ–‹–—ƒ†ƒŽƒŠ†ƒ—•‹”ƒ‰ƒ†ƒǤdz ‡”†‡‰ƒ”„‹•‹ƒ†‹•ƒƒǦ•‹‹Ǥ Dzƒ—‹–—†ƒ’ƒ–†‹–‡—ƒ†‹‰—ƒƒ‹——‰”‰ƒ —ƒ†‹ǡdzŽƒŒ—–ƒ–‹ŠǤ ‡”†‡‰ƒ” ”‹—Š •—ƒ”ƒ •‡—ƒ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ „‡”—’—Ž †‹ƒŽ—ǦƒŽ—‡”ƒŒƒƒ‡–‹ƒ‡†‡‰ƒ”ƒ–ƒǦƒ–ƒ‰—ƒƒ‹ ——‰ ”‰ƒ —ƒ†‹Ǥ ‡—ƒ ’‡†—†— ‡”ƒŒƒƒ ‹‰‹ ‘ –ƒŠ— „ƒŠ™ƒ †‹ ‰—ƒ ‹–— ƒ†ƒ •‡‡‘” ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ›ƒ‰ ‡—ƒ–ƒ›ƒ•ƒ‰ƒ–Š‡„ƒ–Ǥ Dz–— ‡†ƒ’ƒ–ƒ †ƒ— ‹–—ǡ ’‡•‡”–ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ Šƒ”—•ƒ’—‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹›ƒ‰–‹‰‰ƒŽ†‹†ƒŽƒ ‰—ƒǤ ‹ƒ’ƒ ’— ›ƒ‰ †ƒ’ƒ– ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ †ƒ

10 ‡†ƒ’ƒ–ƒ†ƒ—•‹”ƒ‰ƒ†ƒƒƒ‡†ƒ’ƒ–ƒ‹„ƒŽƒ ›ƒ‰–ƒ†‹†‹•‡„—–ƒǤdz ‡”‹—Šƒ †‹ ƒŽ—ǦƒŽ— •‡ƒ‹ ‡Œƒ†‹Ǥ ‡Ž—”—Š ’‡†—†— ‡”ƒŒƒƒ ‹‰‹ ‘ –—„—Š †‡™ƒ•ƒ †‡‰ƒ …‡”‹–ƒǦ…‡”‹–ƒ –‡–ƒ‰ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‹–—Ǥ ‡”‡ƒ –‡ŽƒŠ ‡†‡‰ƒ”„‡”„ƒ‰ƒ‹˜‡”•‹…‡”‹–ƒǤ‡—”—–…‡”‹–ƒǦ…‡”‹–ƒ›ƒ‰ beredar, puluhan bahkan ratusan orang pun tak akan bisa ‡‰ƒŽƒŠƒ›ƒǤ ƒƒ– ‹‹ǡ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ ‡‰ƒ†ƒƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ —–— ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ ‹–— •‡„‡Ž— ‡†ƒ’ƒ–ƒ†ƒ—•‹”ƒ‰ƒ†ƒǤ‡—ƒ’‡•‡”–ƒ•ƒ›‡„ƒ”ƒ Šƒ”—•‡Žƒ™ƒƒ‰ƒ•ƒ–‹‹–—–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—Ǥ›ƒŽ‹„‡„‡”ƒ’ƒ ‘”ƒ‰›ƒ‰–ƒ†‹•ƒ‰ƒ–ƒ–—•‹ƒ•‹‰‹‡‰‹—–‹•ƒ›‡„ƒ”ƒ •‡‡–‹ƒ ‡…‹—–Ǥ ‡”‡ƒ ‡”ƒ•ƒ –‹†ƒ ƒƒ ƒ’— ‡Žƒ™ƒƒ‰ƒ•ƒ–‹‹–—Ǥ Dz‡Ž—”—Š’‡•‡”–ƒ†‹Šƒ”ƒ’ƒ„‡”—’—Ž„‡•‘’ƒ‰‹†‹ ƒŽ—ǦƒŽ—‹‹ǡdz–—–—’ƒ–‹Š‡„‘‡Œ‡‰–ƒ’ƒ‡‡†—Ž‹ƒ ‡”‹—Šƒ†‹ƒŽ—ǦƒŽ—Ǥ ‡Ž‡•ƒ‹ ‡‰——ƒ ’‡Žƒ•ƒƒƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒǡ ƒ–‹ŠŽƒ‰•—‰‡‹‰‰ƒŽƒƒŽ—ǦƒŽ—Ǥ‡—ƒ‘”ƒ‰ƒ•‹Š –‡–ƒ’ „‡”—’—ŽǤ‡”‡ƒ –‡”‡Œ—– †‡‰ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ›ƒ‰ „ƒ”— •ƒŒƒ †‹——ƒǤ ‡„ƒ‰‹ƒ „‡•ƒ” †ƒ”‹ ‡”‡ƒ Œ—‰ƒ „‡”–ƒ›ƒǦ–ƒ›ƒ ƒ’ƒƒŠ ƒƒ ƒ†ƒ •‡•‡‘”ƒ‰ ›ƒ‰ ƒ’— ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ Ž—ǦƒŽ— ‡”ƒŒƒƒ ƒ•‹Š ”ƒƒ‹ Š‹‰‰ƒƒ–ƒŠƒ”‹Šƒ’‹”–‡‰‰‡ŽƒǤ

11 ƒŽƒ Šƒ”‹ǡ ’‡‰——ƒ –‡–ƒ‰ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ‹–— •‡‰‡”ƒ–‡”•‡„ƒ”‡•‡Ž—”—Š’‡Ž‘•‘‡”ƒŒƒƒ„ƒŠƒŠ‹‰‰ƒ ‡ ‡”ƒŒƒƒǦ‡”ƒŒƒƒ •‡„‡”ƒ‰Ǥ ƒ–‹Š ‡„‘ ‡Œ‡‰ –‡ŽƒŠ ‡Žƒ•ƒƒƒ–—‰ƒ•›ƒ†‡‰ƒ„ƒ‹Ǥƒ›‡„ƒ”ƒ‹–—‡Œƒ†‹ „ƒŠƒ ’‡„‹…ƒ”ƒƒ †‹ ƒƒǦƒƒǤ ‡Ž—”—Š ’‡†—†— ‡”ƒŒƒƒ ‹‰‹ ‘ ‰‡„‹”ƒ ‡†‡‰ƒ” ’‡‰——ƒ –‡–ƒ‰ •ƒ›‡„ƒ”ƒ‹–— ƒ”‡ƒ –‡ŽƒŠ †‹–‡—ƒ ‘„ƒ– —–— —–”‹‡—‹‰Ǥ‡”‡ƒ•ƒ‰ƒ–‡‰Šƒ”ƒ’ƒ‡•‡„—Šƒ —–”‹ ‡—‹‰Ǥ ‡”‡ƒ ‡”‹†—ƒ ‡„ƒ‹ƒ †ƒ ‡…‡”‹ƒƒ—–”‹‡—‹‰Ǥƒ—ǡ‡”‡ƒŒ—‰ƒ‡”ƒ•ƒƒ ‡…‡ƒ•ƒǤ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ †‹ ‰—ƒ ƒ‹ ——‰ ”‰ƒ —ƒ†‹ •ƒ‰ƒ– –‡”‡ƒŽ ‡—ƒ–ƒ›ƒǤ ‡„—”ƒ ƒ’‹ †ƒ”‹—Ž—–›ƒ •ƒ‰ƒ– ‡ƒ–‹ƒǤ ‡”‡ƒ „‡”Šƒ”ƒ’ ƒƒ ƒ†ƒ ’‡•‡”–ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹‹–—ƒ‰ƒ”—–”‹ ‡—‹‰†ƒ’ƒ–•‡„—Š‡„ƒŽ‹Ǥ ‡‡•‘ƒ’ƒ‰‹›ƒǡ•‡„ƒ‰‹ƒ„‡•ƒ”’‡†—†—‡”ƒŒƒƒ ‹‰‹‘„‡”—’—Ž‡„ƒŽ‹†‹ƒŽ—ǦƒŽ—Ǥ‡”‡ƒ‹‰‹ ‡Ž‹Šƒ–’ƒ”ƒ’‡•‡”–ƒ•ƒ›‡„ƒ”ƒǤ‹„ƒ‰‹ƒ†‡’ƒƒŽ—ǦƒŽ— –ƒ’ƒ•‡‹–ƒ”Ž‹ƒ„‡Žƒ•’‡—†ƒǦ’‡—†‹„‡”„ƒ†ƒ–‡‰ƒ’ ‡„ƒ™ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹ •‡Œƒ–ƒ •‡’‡”–‹ ’‡†ƒ‰ǡ ’ƒƒŠǡ †ƒ –‘„ƒǤ‡”‡ƒ„‡”†‹”‹†‡‰ƒ‰ƒ‰ƒŠǤ‡”‡ƒƒ†ƒŽƒŠ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ †ƒ”‹ ‡”‡ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ’‡•‡”–ƒ †ƒ”‹ ‡”ƒŒƒƒ •‡„‡”ƒ‰Ǥ ‡”‡ƒ •‡—ƒ –ƒ’ƒ •ƒ‰ƒ– ’‡”…ƒ›ƒ †‹”‹Ǥ ‡”‡ƒ ›ƒ‹ †‡‰ƒ ‡ƒ’—ƒ „‡”–ƒ”—‰ ‡”‡ƒǤ ‡—ƒ ’‡•‡”–ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ –‡ŽƒŠ „‡”’‡‰ƒŽƒƒ

12 „‡”–ƒ”—‰„ƒŠƒ„‡„‡”ƒ’ƒ†ƒ”‹‡”‡ƒ–‡ŽƒŠ‡†ƒ’ƒ–ƒ ’‡‰Šƒ”‰ƒƒ†ƒ‡Œƒ†‹’‡‡ƒ‰†‹‘’‡–‹•‹Ǧ‘’‡–‹•‹ „‡”–ƒ”—‰Ǥ ƒ„‡”ƒ’ƒŽƒƒǡ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ†‹–‡ƒ‹ƒ–‹Š‡„‘ ‡Œ‡‰ ‡Ž—ƒ” †ƒ”‹ ‹•–ƒƒ ‡—Œ— ƒŽ—ǦƒŽ—Ǥ ‡•ƒ’ƒ‹›ƒ †‹ ƒŽ—ǦƒŽ—ǡ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ „‡”ŒƒŽƒ ‡—Œ— ‹„ƒ” †‹ „ƒ‰‹ƒ†‡’ƒƒŽ—ǦƒŽ—Ǥ—ƒ•ƒƒƒŽ—ǦƒŽ—‡Œƒ†‹Š‡‹‰Ǥ ƒ†ƒ‰ƒƒ–ƒ•‡—ƒ‘”ƒ‰›ƒ‰ƒ†ƒ†‹ƒŽ—ǦƒŽ—Šƒ›ƒ –‡”–—Œ—’ƒ†ƒ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ Dzƒ”ƒ’‡†—†—‡”ƒŒƒƒ‹‰‹‘ǡdz„—ƒ”ƒ„— ”›ƒ‡–ƒ†‡‰ƒ•—ƒ”ƒŽƒ–ƒ‰Ǥ Dz‹–ƒ„‡”—’—ŽŠƒ”‹‹‹—–—‡„—ƒ’‡Žƒ•ƒƒƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ †ƒ —–— ‡Ž‡’ƒ• ‡’‡”‰‹ƒ ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ‡—Œ— ‰—ƒ ƒ‹ ——‰ ”‰ƒ —ƒ†‹Ǥdz ”ƒ„— ”›ƒ‡–ƒ‡‰Š‡Žƒƒ’ƒ•Ǥ Dz‹–ƒ•‡—ƒ„‡”Šƒ”ƒ’†ƒŽƒ•ƒ›‡„ƒ”ƒ‹‹ƒƒƒ†ƒ •‡‘”ƒ‰ ’‡‡ƒ‰ ›ƒ‰ „‹•ƒ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ †ƒ ‡†ƒ’ƒ–ƒ †ƒ— •‹”ƒ ‰ƒ†ƒ —–— ‡•‡„—Šƒ —–”‹ ›—ƒ”ƒ‡—‹‰ǡdzŽƒŒ—–”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ Dzƒ‰‹ ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒǡƒ— •ƒ‰ƒ– „‡”Šƒ”ƒ’ ƒŽ‹ƒ ƒƒ †ƒ’ƒ– „‡”–ƒ”—‰ †‡‰ƒ Š‡„ƒ–ǡ ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ǡ †ƒ‡„ƒ™ƒ ’—Žƒ‰ †ƒ— •‹”ƒ ‰ƒ†ƒ —–— ’—–”‹—Ǥ‡‘‰ƒƒŽ‹ƒ„‡”Šƒ•‹ŽǤdz

13 —ƒ”ƒ –‡’— –ƒ‰ƒ –‡”†‡‰ƒ” †‹ ƒŽ—ǦƒŽ—Ǥ ‡—ƒ ›ƒ‰ Šƒ†‹” ‡‰Šƒ”ƒ’ƒ ŠƒŽ ›ƒ‰ •ƒƒ •‡’‡”–‹ Šƒ”ƒ’ƒ ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ‡–‡ŽƒŠ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ–—”—†ƒ”‹‹„ƒ”ǡ ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ’— •‡‰‡”ƒ „‡”ƒ‰ƒ–Ǥ ‡”‡ƒ „‡”ƒ‰ƒ– †‹‹”‹‰‹ –‡’— –ƒ‰ƒ •‡—ƒ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ ƒŽ—ǦƒŽ—Ǥ ‡”ŒƒŽƒƒ ‡ ‰—ƒ ƒ‹ ——‰ ”‰ƒ —ƒ†‹ ‡„—–—Šƒ™ƒ–—•‡–‡‰ƒŠŠƒ”‹Ǥƒ”ƒ’‡•‡”–ƒ•ƒ›‡„ƒ”ƒ –‹„ƒ†‹•ƒƒ’ƒ†ƒ•‹ƒ‰Šƒ”‹„‡”ƒŒƒ•‘”‡Ǥ‡–‡ŽƒŠ’‡”ŒƒŽƒƒ ›ƒ‰ …——’ Œƒ—Šǡ ‡”‡ƒ ‡—–—•ƒ —–— „‡”‹•–‹”ƒŠƒ– •‡„‡–ƒ” •‡„‡Ž— ƒ–‹›ƒ Šƒ”—• „‡”–ƒ”—‰ ‡‰Šƒ†ƒ’‹ ƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ ‡–‡ŽƒŠ  „‡”‹•–‹”ƒŠƒ– •‡„‡–ƒ”ǡ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡•‡”–ƒ „‡”†‹”‹ †ƒ ‡’‡”•‹ƒ’ƒ ‘„‘” •‡”–ƒ –‘„ƒ ›ƒ‰ †‹„ƒ™ƒ›ƒǤ ‡—†ƒ ‹–— ƒ†ƒŽƒŠ ’‡•‡”–ƒ †ƒ”‹ ‡”ƒŒƒƒ •‡„‡”ƒ‰Ǥ ƒ –‹†ƒ „‡‰‹–— –ƒŠ— •‘ƒŽ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ›ƒ‰ –‹‰‰ƒŽ †‹ †ƒŽƒ ‰—ƒǤ ƒ ‡”ƒ•ƒ •ƒ‰ƒ– ’‡”…ƒ›ƒ †‹”‹ ƒƒ ‡ƒ’—ƒ›ƒ„‡”–ƒ”—‰†ƒ‹‰‹‡„—–‹ƒ‡’ƒ†ƒ ’‡•‡”–ƒ Žƒ‹ †ƒ •‡—ƒ ‘”ƒ‰ „ƒŠ™ƒ ‹ƒ ƒ†ƒŽƒŠ •‡‘”ƒ‰ ’‡„‡”ƒ‹ †ƒ ’‡–ƒ”—‰ Š‡„ƒ–Ǥ ‡–‡ŽƒŠ ‘„‘” †ƒ –‘„ƒ •‹ƒ’ǡ ‹ƒ ƒ•— ‡ †ƒŽƒ ‰—ƒ †‹‹”‹‰‹ –ƒ–ƒ’ƒ †ƒ —…ƒ’ƒ Dz•‡‘‰ƒ„‡”Šƒ•‹Ždz†ƒ”‹’ƒ”ƒ’‡•‡”–ƒ›ƒ‰Žƒ‹Ǥ‹—Ž—–‰—ƒǡ ’‡•‡”–ƒ‹–—‡›ƒŽƒƒ‘„‘”ƒ”‡ƒ‡ƒ†ƒƒ†‹†ƒŽƒ‰—ƒ •ƒ‰ƒ–‰‡Žƒ’Ǥ‡”ŽƒŠƒǦŽƒŠƒ‹ƒ‡ƒ•—‹‰—ƒǤ‡‹–ƒ”ͷͲͲ ‡–‡”†ƒ”‹—Ž—–‰—ƒǡ‹ƒ‡†‡‰ƒ”•—ƒ”ƒǤ

14 Dz‰‰‰‰”””””””ǤǤǤ ‰‰‰‰”””””””ǤǤǤ ‘‘‘‘‘•ŠǨ ‘‘‘‘‘•ŠǨdz ‡†‡‰ƒ” •—ƒ”ƒ ‹–—ǡ •‹ ’‡—†ƒ „‡”Š‡–‹ „‡”ŒƒŽƒǤ ƒ‰ƒ›ƒ ›ƒ‰ ‡‡‰ƒ‰ ‘„‘” †ƒ –‘„ƒ „‡”‰‡–ƒ”Ǥ ƒ „‹„ƒ‰ƒ–ƒ”ƒ‡‡”—•ƒ„‡”ŒƒŽƒƒ–ƒ—‡„ƒŽ‹‡Ž—ƒ” ‰—ƒǤƒ„‡”’‹‹”„ƒŠ™ƒ‹ƒƒƒ‡ƒ‰‰—‰ƒŽ—„‹Žƒ‡„ƒŽ‹ ‡ Ž—ƒ” ‰—ƒǤ ƒƒ›ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •‡‘”ƒ‰ ’‡–ƒ”—‰ –ƒ‰‰—Š ƒƒ–‡”…‘”‡‰Ǥƒ’—‡—–—•ƒ„‡”ŒƒŽƒ‡„ƒŽ‹•ƒ„‹Ž „‡”—•ƒŠƒ‡„‡”ƒ‹ƒ†‹”‹‡‰Šƒ†ƒ’‹•—„‡”•—ƒ”ƒ‹–—Ǥ ‡„‡”ƒ’ƒ ‡–‡” ‡—†‹ƒ ’‡—†ƒ ‹–— ‡Ž‹Šƒ– •‡†‹‹–…ƒŠƒ›ƒ†ƒ„ƒ›ƒ‰ƒ†‹•‡”–ƒ‹•—ƒ”ƒ•‡’‡”–‹›ƒ‰–ƒ†‹ †‹†‡‰ƒ”›ƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ •ƒƒ– ‡—†‹ƒ …ƒŠƒ›ƒǡ „ƒ›ƒ‰ƒǡ †ƒ •—ƒ”ƒ ‹–— Ž‡›ƒ’Ǥ ‡„‡”ƒ’ƒ Žƒ‰ƒŠ „‡”ŒƒŽƒǡ ’‡—†ƒ ‹–—‡„ƒŽ‹‡Ž‹Šƒ–…ƒŠƒ›ƒ†ƒ„ƒ›ƒ‰ƒ†‹•‡”–ƒ‹•—ƒ”ƒǤƒ Žƒƒ‡—†‹ƒ…ƒŠƒ›ƒǡ„ƒ›ƒ‰ƒǡ†ƒ•—ƒ”ƒŽ‡›ƒ’Ǥ‡‰‹–— •‡–‡”—•›ƒǤ‡ƒ‹Œƒ—Š‹ƒ„‡”ŒƒŽƒǡ…ƒŠƒ›ƒ†ƒ„ƒ›ƒ‰ƒ ›ƒ‰ –ƒ’ƒ •‡ƒ‹ „‡•ƒ”Ǥ —ƒ”ƒ ›ƒ‰ †‹†‡‰ƒ”›ƒ ’— •‡ƒ‹ ‡”ƒ•Ǥ‹„ƒǦ–‹„ƒ‹ƒ‡Ž‹Šƒ– …ƒŠƒ›ƒ †‹ Šƒ†ƒ’ƒ›ƒǤ ‡Žƒƒ „‡„‡”ƒ’ƒ •ƒƒ– †‹Ž‹Šƒ–›ƒ ’—Žƒ •‡•‘•‘ ƒŠŽ— –‹‰‰‹ǡ „‡•ƒ”ǡ †ƒ ’ƒŒƒ‰Ǥ‹‰‰‹›ƒ —”ƒ‰Ž‡„‹Š –‹‰ƒ ƒŽ‹ Ž‹’ƒ– –‹‰‰‹ ’‡—†ƒ ‹–—Ǥ ‡’ƒŽƒ›ƒ Šƒ’‹” ‡›‡–—Š Žƒ‰‹–ǦŽƒ‰‹– ‰—ƒǤ ƒ†ƒ›ƒ Šƒ’‹” ‡‡—Š‹ Ž‡„ƒ” ‰—ƒǤ ƒŒƒ‰›ƒ•‡‹–ƒ”ʹͲͲ‡–‡”Ǥ ‡Ž‹Šƒ– ƒŠŽ— ‹–— •‡‹Žƒ•ǡ •‹ ’‡—†ƒ •ƒ‰ƒ– –‡”‡Œ—–†ƒ–‡”‡•‹ƒŠ‹‰‰ƒ‹ƒ†‹ƒ–ƒ„‡”‰‡”ƒǤ‡Ž—”—Š „ƒ†ƒ›ƒ„‡”‰‡–ƒ”Ǥƒ–ƒ›ƒŠƒ›ƒ–‡”–—Œ—’ƒ†ƒƒŠŽ—†‹ Šƒ†ƒ’ƒ›ƒǤ

15

16 Dz”””””””””””ǤǤǤ””””””””””””ǤǤǤ‘‘‘‘‘•ŠǨ‘‘‘‘‘•ŠǨdz ‹„ƒǦ–‹„ƒ‰—ƒ‡Œƒ†‹‰‡Žƒ’Ǥƒƒ†ƒŽƒ‰‹…ƒŠƒ›ƒ‘„‘”Ǥ ƒ–ƒŠƒ”‹Šƒ’‹”–‡‰‰‡ŽƒǤƒ”ƒ’‡•‡”–ƒ•ƒ›‡„ƒ”ƒ ›ƒ‰ Žƒ‹ •‡†ƒ‰ ‡—‰‰— ’‡•‡”–ƒ ’‡”–ƒƒ ›ƒ‰ ƒ•— ‡ ‰—ƒǤ ‘•‘ ’‡—†ƒ ’‡•‡”–ƒ ’‡”–ƒƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ‹–— –ƒ —…—ŽǦ—…—ŽǤ ‡”‡ƒ —Žƒ‹ „‡”–ƒ›ƒǦ–ƒ›ƒǤ ‡”‡ƒ ‡„ƒ›ƒ‰ƒ ƒ’ƒ ›ƒ‰ •‡†ƒ‰ –‡”Œƒ†‹ †‹ †ƒŽƒ ‰—ƒǤ ‡”‡ƒ ’— „‡”–ƒ›ƒǦ–ƒ›ƒ •‡’‡”–‹ ƒ’ƒƒŠ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‹–—Ǥ ƒŽƒ—’—‡”‡ƒ•‡”‹‰‡†‡‰ƒ”…‡”‹–ƒ†ƒ”‹‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰ ›ƒ‰Ž‡„‹Š –—ƒ –‡–ƒ‰ƒ‰ƒ•ƒ–‹ǡ‡”‡ƒ –‡–ƒ’ –‹†ƒ –ƒŠ— †‡‰ƒ –‡’ƒ– •‡’‡”–‹ ƒ’ƒƒŠ •‘•‘ ƒŠŽ— ›ƒ‰ †‹–ƒ—–‹ ‘Ž‡Š •‡—ƒ ‘”ƒ‰ ‹–— ƒ”‡ƒ ˜‡”•‹ …‡”‹–ƒ ›ƒ‰ „‡”ƒ…ƒǦ ƒ…ƒǤ ƒ–ƒŠƒ”‹ –‡‰‰‡ŽƒǤ ‡•ƒ„ƒ”ƒ ’ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ Žƒ‹ •—†ƒŠŠƒ„‹•Ǥ‡”‡ƒŽ‡ŽƒŠ‡—‰‰—’‡•‡”–ƒ’‡”–ƒƒ‡Ž—ƒ” ‰—ƒǤ‡”‡ƒ –‡ŽƒŠ‡†—‰ƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹ƒ…ƒ‡—‰‹ƒ Š‹‰‰ƒ ‡—‰‹ƒ –‡”„—”—Ǥ‡–ƒ—–ƒǡ ‡…‡ƒ•ƒǡ †ƒ ‡Ž‡ŽƒŠƒ–ƒ’ƒ†‹™ƒŒƒŠ‡”‡ƒ•‡—ƒǤƒ—ǡ‡”‡ƒ –‡ŽƒŒ—” „‡”ƒ‰ƒ– †‡‰ƒ ’‡—Š ’‡”…ƒ›ƒ †‹”‹Ǥ ‡„ƒŽ‹ ‡ ‡”ƒŒƒƒ–ƒ’ƒ„‡”–ƒ”—‰–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—†‡‰ƒƒ‰ƒ•ƒ–‹ ƒƒ ‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ ‡Ž‡ƒŠƒ ‡”‡ƒ †ƒ –‡–—›ƒ ‡ƒŽ—ƒǤ ‹†ƒ ‹‰‹ ‡—‰‰— Ž‡„‹Š Žƒƒǡ ‡”‡ƒ ƒŠ‹”›ƒ „‡”—†‹‰ —–— ‡‡–—ƒ ‘”ƒ‰ ‡†—ƒ ›ƒ‰ ƒƒƒ•—‡†ƒŽƒ‰—ƒǤ

17 Dari hasil perundingan, peserta kedua pun berdiri †ƒ ‡’‡”•‹ƒ’ƒ •‡Œƒ–ƒ›ƒǤ ƒŽ‹ ‹‹ ’‡•‡”–ƒ ‡†—ƒ „‡”•‡Œƒ–ƒƒ ’‡†ƒ‰Ǥ ‡—†ƒ ‹–— ƒ†ƒŽƒŠ ’‡†—†— ‡”ƒŒƒƒ ‹‰‹ ‘Ǥ ƒ –‡ŽƒŠ ‡†‡‰ƒ” „‡”„ƒ‰ƒ‹ ˜‡”•‹ …‡”‹–ƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒ ‡„‡”ƒ‹ƒ †‹”‹ ’‡”‰‹ ‡‰‹—–‹ •ƒ›‡„ƒ”ƒ—–—‡†ƒ’ƒ–ƒ‹„ƒŽƒ›ƒ‰ƒƒ†‹„‡”‹ƒ †ƒ—–—‡„—–‹ƒ’ƒ†ƒ•‡Ž—”—Š’‡†—†—‡”ƒŒƒƒ ‹‰‹ ‘ „ƒŠ™ƒ ‹ƒ ƒ†ƒŽƒŠ •‡‘”ƒ‰ ’‡–ƒ”—‰ Š‡„ƒ–Ǥ ƒ ’— ‡’‡”•‹ƒ’ƒ ‘„‘” †ƒ ’‡†ƒ‰›ƒǤ ‡–‡ŽƒŠ •‹ƒ’ǡ ‹ƒ „‡”ŒƒŽƒ‡ƒ•—‹‰—ƒǤ ƒ”ƒ ’‡•‡”–ƒ Žƒ‹ ‡„ƒŽ‹ ‡—‰‰— ƒ’ƒ ›ƒ‰ ƒƒ –‡”Œƒ†‹ †‡‰ƒ ’‡•‡”–ƒ ‡†—ƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ †ƒ”‹‡”‡ƒ ‡’‡”•‹ƒ’ƒ •‡Œƒ–ƒ ›ƒ‰ ‡”‡ƒ „ƒ™ƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ ’‡•‡”–ƒ›ƒ‰Žƒ‹•ƒŽ‹‰„‡”…ƒƒ’Ǧ…ƒƒ’Ǥ—›ƒ‡”‡ƒ ‡„‹…ƒ”ƒƒ …‡”‹–ƒǦ…‡”‹–ƒ ›ƒ‰ „‡”‡†ƒ” –‡–ƒ‰ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒ Œƒ”ƒ‰ ‡”‡ƒ •ƒŽ‹‰ ‡„‹…ƒ”ƒƒ ‡Ž‡„‹Šƒ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰Ǥ ‡”‡ƒ ‡„‹…ƒ”ƒƒ ’‡‰Šƒ”‰ƒƒ †ƒ ‡‡ƒ‰ƒ ›ƒ‰ ’‡”ƒŠ ‡”‡ƒ †ƒ’ƒ–ƒǤ ‡”‡ƒ Œ—‰ƒ ‡„‹…ƒ”ƒƒ‹„ƒŽƒ›ƒ‰ƒƒ‡”‡ƒ’‡”‘Ž‡Š„‹Žƒƒ–‹ †ƒ’ƒ–‡‡ƒ‰ƒ’‡”–ƒ”—‰ƒ‡Žƒ™ƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ ƒŽƒ ‹ƒ Žƒ”—–Ǥ ‡•‡”–ƒ Žƒ‹›ƒ –‡ŽƒŠ Ž‡ŽƒŠ ‡—‰‰—ǡ –‡–ƒ’‹ ’‡•‡”–ƒ ‡†—ƒ –ƒ Œ—‰ƒ ‡Ž‹Šƒ–ƒ „ƒ–ƒ‰ Š‹†—‰›ƒǤ‡‹ƒŽƒƒ‡—‰‰—ǡ •‡—ƒ ’‡•‡”–ƒ‡”ƒ•ƒ Ž‡ŽƒŠ†ƒƒŠ‹”›ƒ‡—–—•ƒ—–—„‡”‹•–‹”ƒŠƒ–Ǥ‡”‡ƒ ƒƒ‡„ƒŽ‹„‡”–ƒ”—‰„‡•‘’ƒ‰‹Ǥ

18 —Œ—Š Šƒ”‹ „‡”ŽƒŽ—Ǥ ƒ ƒ†ƒ ƒ„ƒ” ‡›‡ƒ‰ƒ †ƒ–ƒ‰†ƒ”‹ƒ‹——‰”‰ƒ—ƒ†‹Ǥ‡Ž—ƒ†ƒ•ƒ–—’— ’‡•‡”–ƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹ǤƒŠƒǡ•‡—ƒ ’‡•‡”–ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ ƒ•— ‡ †ƒŽƒ ‰—ƒ –‹†ƒ ƒ†ƒ ›ƒ‰ ‡Ž—ƒ”‡„ƒŽ‹Ǥ‡•‡”–ƒ›ƒ‰–‡”•‹•ƒŠƒ›ƒ†—ƒ‘”ƒ‰Ǥ”ƒ„— ”›ƒ‡–ƒ›ƒ‰Šƒ›ƒ„‹•ƒ‡—‰‰—†‹‹•–ƒƒ—Žƒ‹‡”ƒ•ƒ ’—–—•ƒ•ƒǤƒŠƒ›ƒ„‹•ƒ’ƒ•”ƒŠ‡—‰‰—Ǥ ‡–‹ƒ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒƒ•‹Š†‹ƒƒ”›ƒ‡—‰‰— ƒ„ƒ”„ƒ‹†ƒ–ƒ‰ǡƒ–‹Š‡„‘‡Œ‡‰–‹„ƒǦ–‹„ƒ†ƒ–ƒ‰‹‰‹ ‡‰Šƒ†ƒ’Ǥ ƒŽƒŠ •‡‘”ƒ‰ ’‡Œƒ‰ƒ ’— ƒ•— ‡ ƒƒ” ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ—–—‡„‡”‹–ƒŠ—ƒ‡†ƒ–ƒ‰ƒƒ–‹ŠǤ Dzƒƒˆǡ —ƒ—Ǥ ƒ–‹Š ‡„‘ ‡Œ‡‰ ‡‘Š‘ —–— ‡‰Šƒ†ƒ’ǡdzŽƒ’‘”’‡Œƒ‰ƒ•ƒ„‹Ž„‡”Ž—–—–Ǥ Dzƒ–‹Š ‡„‘ ‡Œ‡‰ǫ †ƒ ’‡”•‘ƒŽƒ ƒ’ƒ ‹ƒ ‡ƒ”‹ǫ ’ƒƒŠ‹ƒ ƒƒ‡„‡”‹ƒ ƒ„ƒ” „ƒ‹ †ƒ”‹ ƒ‹ ——‰ ”‰ƒ —ƒ†‹ǫdz „ƒ–‹ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ •ƒ„‹Ž –‡”•‡›—Ǥ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ •ƒ‰ƒ– „‡”Šƒ”ƒ’ ƒ–‹Š ƒƒ ‡„‡”‹ƒ ƒ„ƒ”‰‡„‹”ƒǤ Dzƒ‹ŽƒŠǤ‡”•‹Žƒƒ‹ƒƒ•—ǡdz’‡”‹–ƒŠ”ƒ„—”›ƒ ‡–ƒǤ Dzƒ‹ǡ—ƒ—ǡdz„ƒŽƒ••‹’‡Œƒ‰ƒǤ ƒ Žƒƒ ‡—†‹ƒ ƒ–‹Š ‡„‘ ‡Œ‡‰ ‡ƒ•—‹ ƒƒ””ƒ„—”›ƒ‡–ƒ†ƒŽƒ‰•—‰„‡”Ž—–—–†‹Šƒ†ƒ’ƒ›ƒǤ

19 Dz—ƒ—ǡƒƒϐƒŠƒ„ƒƒ”‡ƒ‡†ƒ–ƒ‰ƒŠƒ„ƒ –‡ŽƒŠ‡‰‰ƒ‰‰—‹•–‹”ƒŠƒ–—ƒǡdzƒ–ƒƒ–‹ŠǤ Dz‰ƒ— –‹†ƒ ‡‰‰ƒ‰‰——ǡ ƒ–‹ŠǤ ƒ–ƒƒǤ ƒ–ƒƒ „‡”‹–ƒ ‰‡„‹”ƒ ‹–— ’ƒ†ƒ—ǡdz ƒ–ƒ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ †‡‰ƒ‰‡„‹”ƒǤ Dzƒƒˆǡ —ƒ—Ǥ ƒ„ƒ ‡ƒ”‹ „—ƒ —–— ‡‰ƒ„ƒ”ƒ ƒ„ƒ” „ƒ‹ †ƒ”‹ ƒ‹ ——‰ ”‰ƒ —ƒ†‹ǡdz „ƒŽƒ•ƒ–‹ŠǤ Dz’ƒǫ ‡Ž— ƒ†ƒ ƒ„ƒ” „ƒ‹ †ƒ”‹ •ƒƒǫdz ”ƒ—–™ƒŒƒŠ ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ‡„ƒŽ‹—”ƒǤ DzƒƒϐƒŠƒ„ƒǡ—ƒ—Ǥ‡Ž—ƒ†ƒƒ„ƒ”ƒ’ƒ’— †ƒ”‹•ƒƒǡdzŒƒ™ƒ„ƒ–‹ŠǤ DzƒŽ—ǡ—–—ƒ’ƒ‡‰ƒ—‡ƒ”‹ǫdz –ƒ›ƒ”ƒ„—”›ƒ ‡–ƒǤ Dz†ƒ•‡•‡‘”ƒ‰›ƒ‰‹‰‹„‡”–‡——ƒ—Ǥƒ‹‰‹ ‡‰‹—–‹•ƒ›‡„ƒ”ƒ‹–—ǡdzŒƒ™ƒ„ƒ–‹ŠǤ Dz‡”•‹Žƒƒ •ƒŒƒ‹ƒ‡›—•—Ž ‡ ‰—ƒ‹–—Ǥ ƒ›‡„ƒ”ƒ ‹–—–‡”„—ƒ—–—•‡—ƒ‘”ƒ‰Ǥdz Dzƒƒˆǡ —ƒ—Ǥ ”ƒ‰ ‹–— „‡”•‹‡”ƒ• ‹‰‹ „‡”–‡— †‡‰ƒ —ƒǤ ƒ„ƒ ”ƒ•ƒ —ƒ Œ—‰ƒ Šƒ”—• „‡”–‡— †‡‰ƒ›ƒ –‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž— •‡„‡Ž— —ƒ ‡—–—•ƒ —–—‡‰‹œ‹ƒ›ƒ‹—–•ƒ›‡„ƒ”ƒǤdz

20 Dz— Šƒ”—• „‡”–‡— †‡‰ƒ›ƒǫ †ƒ ƒ’ƒ †‡‰ƒ ‘”ƒ‰‹–—ǫdz Dzƒ„ƒ–‹†ƒ„‹•ƒ‡‰ƒ–ƒƒ›ƒǡ—ƒǤ‡„‹Š„ƒ‹ —ƒ‡Ž‹Šƒ–›ƒ•‡†‹”‹Ǥƒ’ƒ–ƒŠŠƒ„ƒ’ƒ‰‰‹Žƒ‘”ƒ‰ ‹–—•‡ƒ”ƒ‰ǡ—ƒǫdz ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ’‡ƒ•ƒ”ƒǤ Dzƒ‹ŽƒŠǤ–ƒ”ƒ‹ƒ‡”—ƒ‰’‡”–‡—ƒǤ—ƒƒ ‡‡—‹›ƒ†‹•ƒƒǤdz Dzƒ‹ǡ—ƒǤdz ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ †‹Ž‹’—–‹ ”ƒ•ƒ ‡Š‡”ƒƒ †ƒ ’‡ƒ•ƒ”ƒǤ ƒ „‡”–ƒ›ƒǦ–ƒ›ƒ •‹ƒ’ƒ ‘”ƒ‰ ‹–—ǡ ƒ†ƒ ƒ’ƒ †‡‰ƒ›ƒǡ †ƒ ‡‰ƒ’ƒ ‹ƒ Šƒ”—• ‡‡—‹›ƒǤ –— ‡‰Š‹Žƒ‰ƒ ”ƒ•ƒ ‡Š‡”ƒƒ †ƒ ’‡ƒ•ƒ”ƒ›ƒǡ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ •‡‰‡”ƒ ‡‹‰‰ƒŽƒ ƒƒ”›ƒ ‡—Œ— ”—ƒ‰ ’‡”–‡—ƒǤ ƒ„‹Ž ‡—‰‰— –ƒ—›ƒ †‹ ”—ƒ‰ ’‡”–‡—ƒǡ ’‹‹”ƒ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ†‹’‡—Š‹ –ƒ†ƒ –ƒ›ƒǤ ƒ –ƒ•ƒ„ƒ” ‹‰‹ •‡‰‡”ƒ „‡”–‡— †‡‰ƒ –ƒ—›ƒ ‹–—Ǥ ‡–‹ƒ ”ƒ„— ”›ƒ‡–ƒ•‹„—†‡‰ƒ’‹‹”ƒ†ƒ†—‰ƒƒ›ƒǡ’‹–—”—ƒ‰ ’‡”–‡—ƒ–‡”„—ƒǤ‡‘”ƒ‰’‡Œƒ‰ƒƒ•—†ƒ„‡”Ž—–—–Ǥ Dz—ƒ—ǡƒ–‹Š‡„‘‡Œ‡‰‡‘Š‘‡‰Šƒ†ƒ’ǡdz Žƒ’‘”’‡Œƒ‰ƒǤ

21 Dzƒ‹Ǥ‡”•‹Žƒƒ‹ƒƒ•—ǡdz’‡”‹–ƒŠ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ Dzƒ‹ǡ—ƒ—ǡdz„ƒŽƒ•’‡Œƒ‰ƒǤ ƒ Žƒƒ ‡—†‹ƒ ƒ–‹Š ‡ƒ•—‹ ”—ƒ‰ ’‡”–‡—ƒǤ ƒ–‹Š –‹†ƒ •‡†‹”‹Ǥ ƒ †‹–‡ƒ‹ ‘Ž‡Š •‡‘”ƒ‰ ’‡—†ƒǤ‡Ž‹Šƒ–’‡—†ƒ›ƒ‰†ƒ–ƒ‰„‡”•ƒƒƒ–‹Šǡ”ƒ„— ”›ƒ‡–ƒ–ƒ’ƒ–‡”‡Œ—–†ƒ–‡”‡•‹ƒǤƒ–ƒ”ƒ„—”›ƒ ‡–ƒ –ƒ Ž‡’ƒ• †ƒ”‹ •‘•‘ †‹ •‡„‡ŽƒŠ ƒ–‹ŠǤ ‘•‘ ’‡—†ƒ –‹‰‰‹ •‡ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ „ƒ†ƒ ›ƒ‰ –‡‰ƒ’Ǥ ‡„‹ŽƒŠ ‡”‹• –‡”•‡Ž‹’ †‹ ’‹‰‰ƒ‰›ƒǤ ƒ ‡„ƒ™ƒ •‡„—ƒŠ ‰‡„‘Žƒ ’ƒƒ‹ƒǤ ƒ”‹ ’‡ƒ’ƒƒ ƒ™ƒŽǡ –‹†ƒ –‡”Ž‹Šƒ– ƒ†ƒ ›ƒ‰ ƒ‡Š†‡‰ƒ’‡—†ƒ‹‹Ǥƒ—ǡ‡–‹ƒ†‹Ž‹Šƒ–Ž‡„‹Š†‡ƒ–ǡ –ƒ’ƒ „‘”‘Ǧ„‘”‘ǡ Ž—ƒǦŽ—ƒ „‡”ƒƒŠ †ƒ ‡„—•—ǡ †‹•‡Ž—”—Š„ƒ†ƒ†ƒ™ƒŒƒŠ›ƒǤ‹„‡„‡”ƒ’ƒ„ƒ‰‹ƒ–ƒ’ƒ „‘”‘Ǧ„‘”‘›ƒ‰–‡ŽƒŠ‡‰‡”‹‰„‡”™ƒ”ƒŠ‹–ƒǤ‘”‘Ǧ „‘”‘‹–—–‡”Ž‹Šƒ–‡Œ‹Œ‹ƒǤ ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ„‡”–ƒ›ƒǦ–ƒ›ƒ†ƒŽƒŠƒ–‹ǤDz’ƒƒŠ ’‡—†ƒ‹‹ ›ƒ‰ †‹ƒ•—†ƒ ƒ–‹Š –ƒ†‹ǫ ’ƒƒŠ‹ƒ ›ƒ‰ †ƒ–ƒ‰—–—‡‰‹—–‹•ƒ›‡„ƒ”ƒǫdz ƒ–‹Š†ƒ’‡—†ƒ‹–—„‡”Ž—–—–†‹Šƒ†ƒ’ƒ”ƒ„—”›ƒ ‡–ƒǤ Dz—ƒ—ǡ Šƒ„ƒ †ƒ–ƒ‰ „‡”•ƒƒ –ƒ— ›ƒ‰ –ƒ†‹ Šƒ„ƒ„‹…ƒ”ƒƒǡdzƒ–ƒƒ–‹ŠǤ

22 ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒƒ•‹Š –‡”‡•‹ƒǤƒ–ƒ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒƒ•‹Š–ƒŽ‡’ƒ•†ƒ”‹’‡—†ƒ‹–—Ǥ Dz—ƒ—ǡdz’ƒ‰‰‹Žƒ–‹ŠǤ DzŠǡ ›ƒǤ ›ƒǡƒ–‹ŠǤ— –ƒŠ—ǡdz„ƒŽƒ•”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ –‡”‰ƒ‰ƒ’Ǥ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ„‡”—•ƒŠƒ—–—‡„‹ƒ•ƒƒ†‹”‹ ‡Ž‹Šƒ– ’‡—†ƒ †‡‰ƒ „ƒ†ƒ ’‡—Š „‘”‘‹–—™ƒŽƒ—’— †‹”‹›ƒ‡”ƒ•ƒŒ‹Œ‹Ǥ Dz—ƒ—ǡdzƒ–ƒ’‡—†ƒ‹–—Ǥ Dzƒ —†ƒǡ ƒ— –ƒŠ— –—Œ—ƒ— ‡ƒ”‹Ǥ ƒ— ‹‰‹ ‡‰‹—–‹ •ƒ›‡„ƒ”ƒǤ ƒ–‹Š –‡ŽƒŠ ‡‰ƒ–ƒƒ›ƒ ’ƒ†ƒ— –ƒ†‹ǤƒŒ—‰ƒ‡‰ƒ–ƒƒƒ—‹‰‹„‡”–‡—†‡‰ƒ—Ǥ‘„ƒ Œ‡Žƒ•ƒƒ’ƒƒ•—†—‹‰‹‡‡—‹—ǡdzƒ–ƒ”ƒ„—”›ƒ ‡–ƒǤ Dzƒƒϐƒ Šƒ„ƒǡ —ƒ—ǡ „‹Žƒ Šƒ„ƒ Žƒ…ƒ‰ ‡‹–ƒ „‡”–‡— †‡‰ƒ —ƒǤ ƒ„ƒ ‡ƒ‰ ‹‰‹ ‡‰‹—–‹ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ›ƒ‰ —ƒ ƒ†ƒƒǤ ƒ—ǡ Šƒ„ƒ ‹‰‹‡‹–ƒ‹œ‹ ‡’ƒ†ƒ —ƒ •‡…ƒ”ƒ ’”‹„ƒ†‹ ƒ‰ƒ” —ƒ †ƒ’ƒ–‡Ž‹Šƒ– ‡ƒ†ƒƒ Šƒ„ƒ •‡„‡Ž——ƒ‡—–—•ƒ ƒ’ƒƒŠ Šƒ„ƒ †ƒ’ƒ– ‡‰‹—–‹ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ƒ–ƒ— –‹†ƒǤ ‡–‡ŽƒŠ —ƒ ‡Ž‹Šƒ– ‡ƒ†ƒƒ Šƒ„ƒ •‡ƒ”ƒ‰ǡ Šƒ„ƒ •‡”ƒŠƒ‡’—–—•ƒ‡’ƒ†ƒ—ƒǡdzŒƒ™ƒ„’‡—†ƒ‹–—Ǥ ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ–‡”†‹ƒǤƒ„‹„ƒ‰‡Ž‹Šƒ–‡ƒ†ƒƒ •‹’‡—†ƒǤ‹•ƒ–—•‹•‹ǡ’‡—†ƒ‹–—‡‹Ž‹‹’‡›ƒ‹–›ƒ‰

23 „‡Ž— –‡–—†ƒ’ƒ–†‹•‡„—ŠƒǤ‹•‹•‹›ƒ‰Žƒ‹ǡ’‡—†ƒ ‹–—‡‹Ž‹‹‡•ƒ–—ƒ†ƒ–‡ƒ†›ƒ‰‡‰ƒ‰—ƒǤ Dz‡—†ƒ ‹‹ •ƒ–— •‡ƒŽ‹Ǥ ƒ –‹†ƒ ‡—Œ—ƒ ‡•‘„‘‰ƒ •‡’‡”–‹ ’‡•‡”–ƒǦ’‡•‡”–ƒ •‡„‡Ž—›ƒǡ –‡–ƒ’‹ ’‡›ƒ‹–›ƒ —‰‹ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– †‹•‡„—ŠƒǤ ‹ƒ ‹ƒ ‡ƒ‰ †ƒŽƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ‹‹ǡ ƒ— Šƒ”—• ‡‡”‹ƒ›ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹‡ƒ–——Ǥƒ‰ƒ‹ƒƒƒ•‹„’—–”‹—ƒ–‹ǫƒ—ǡ Œ‹ƒƒ—–‹†ƒ‡‰‹œ‹ƒ›ƒǡƒ’ƒƒŠƒƒƒ†ƒ‘”ƒ‰Žƒ‹ ›ƒ‰ ƒƒ ‡‰‹—–‹ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ‹‹ǫ ‹ ƒ‹ ‰——‰ ‹–— Šƒ›ƒ –‡”•‹•ƒ †—ƒ ’‡•‡”–ƒǤ ’ƒƒŠ •ƒŽƒŠ •ƒ–— †ƒ”‹ ‡”‡ƒ ƒƒ „‡”Šƒ•‹Žǫ ‹ƒ –‹†ƒ ƒ†ƒ ›ƒ‰ „‡”Šƒ•‹Žǡ ’—–”‹— –‹†ƒ ƒƒ•‡„—Šǡdz’‹‹””ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ Dz— ’‡”Ž— ™ƒ–— —–— ‡—–—•ƒǡ ƒ —†ƒǤ ‹•ƒƒŠ‡‰ƒ—‡„ƒŽ‹„‡•‘ǫdz–ƒ›ƒ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ Dzƒ‹ǡ —ƒ—Ǥ ƒ„ƒ ƒƒ †ƒ–ƒ‰ ‡„ƒŽ‹ „‡•‘Ǥ ‡”‹ƒƒ•‹Šǡ—ƒǡdzŒƒ™ƒ„’‡—†ƒ‹–—Ǥ DzŠǡ ƒƒϐƒ ƒ—Ǥ — Ž—’ƒ ‡ƒ›ƒƒ ƒƒ—Ǥ ‹ƒ’ƒƒƒ—ǡƒ—†ƒǫdz DzƒƒŠƒ„ƒ ƒƒ—†—‰ǡ—ƒǤdz Dz ƒƒ—†—‰Ǥƒ‹ŽƒŠǤ—ƒƒ‡„‡”‹‡’—–—•ƒ „‡•‘Ǥdz Dzƒ‹ǡ—ƒǤƒ„ƒ‘Š‘†‹”‹Ǥdz

24 ƒƒ—†—‰‡‹‰‰ƒŽƒ”—ƒ‰’‡”–‡—ƒ†‹–‡ƒ‹ ƒ–‹Š ‡„‘ ‡Œ‡‰Ǥ ‡’‡‹‰‰ƒŽ ƒƒ —†—‰ †ƒ ƒ–‹Š ‡„‘ ‡Œ‡‰ǡ ’‹‹”ƒ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ Žƒ‰•—‰ †‹’‡—Š‹ ‡„‹„ƒ‰ƒǤ Dz’ƒ ›ƒ‰ Šƒ”—• —Žƒ—ƒǫ ’ƒƒŠ ƒ— Šƒ”—• ‡‰‹œ‹ƒ›ƒ ‹—– •ƒ›‡„ƒ”ƒǫ ‹‰‰ƒ Šƒ”‹ ‹‹ „‡Ž— ƒ†ƒ „‡”‹–ƒ „ƒ‹ ›ƒ‰ †ƒ–ƒ‰ †ƒ”‹ ‰—ƒ ƒ‹ ——‰ ”‰ƒ —ƒ†‹Ǥ ‡Ž— ƒ†ƒ ’‡•‡”–ƒ ›ƒ‰ „‡”Šƒ•‹ŽǤ ƒ‰ƒ‹ƒƒ Œ‹ƒ ƒƒ—†—‰ƒ†ƒŽƒŠ‘”ƒ‰›ƒ‰„‹•ƒ‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹ǫ ƒ‰ƒ‹ƒƒŒ‹ƒŠƒ›ƒ‹ƒ ›ƒ‰„‹•ƒ‡†ƒ’ƒ–ƒ‘„ƒ–„ƒ‰‹ ’—–”‹—ǫƒ—ǡŒ‹ƒ‹ƒ’‡‡ƒ‰•ƒ›‡„ƒ”ƒ‹‹ǡƒ—Šƒ”—• ‡‹ƒŠƒ›ƒ †‡‰ƒ ’—–”‹—Ǥ ƒ‰ƒ‹ƒƒ ƒ•‹„ ’—–”‹— ƒ–‹ •‡–‡ŽƒŠ ‡‹ƒŠ †‡‰ƒ›ƒǫ ƒ‰ƒ‹ƒƒ ‹‹ǫdz ’‹‹” ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ ‹‹”ƒ †ƒ ’‡”ƒ•ƒƒ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ „‡”‡…ƒ—Ǥ ƒ–‹›ƒ „‹„ƒ‰Ǥ ‡’ƒŒƒ‰ Šƒ”‹‹ƒ Šƒ›ƒ „‡”†‹ƒ †‹”‹ †‹ ƒƒ”‡‹‹”ƒ ‡’—–—•ƒ ƒ’ƒ ›ƒ‰ Šƒ”—• †‹ƒ„‹Ž›ƒǤ ‹‰‰ƒƒ–ƒŠƒ”‹–‡‰‰‡Žƒ‹ƒƒ•‹Š„‡Ž—„‹•ƒ‡—–—•ƒǤ ƒ”‹•‡ƒ‹ƒŽƒǤ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒƒŠ‹”›ƒ‡—–—•ƒ —–— ‡‰—–ƒƒƒ ‡’‡–‹‰ƒ ’—–”‹›ƒ †‹ ƒ–ƒ• ›ƒ‰ Žƒ‹Ǥ ƒ†ƒ –‡‰ƒŠ ƒŽƒ ƒŠ‹”›ƒ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ –‡ŽƒŠ ‡„—ƒ–‡’—–—•ƒǤƒ„‡”Šƒ”ƒ’‡’—–—•ƒ‹‹–ƒƒƒ‹ƒ •‡•ƒŽ‹Ǥ ‡‡•‘ƒŠƒ”‹›ƒǡ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ•—†ƒŠ‡—‰‰— ƒƒ —†—‰ †‹ ”—ƒ‰ ’‡”–‡—ƒǤ ƒ •—†ƒŠ –ƒ •ƒ„ƒ” ‹‰‹ •‡‰‡”ƒ ‡›ƒ’ƒ‹ƒ ‡’—–—•ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹ƒ„‹Ž›ƒ

25 •‡ƒŽƒǤ ƒ „‡”ƒ’ƒ Žƒƒ •‡‘”ƒ‰ ’‡Œƒ‰ƒ ƒ•— †ƒ ‡›ƒ’ƒ‹ƒ‡†ƒ–ƒ‰ƒƒ–‹Š†ƒ ƒƒ—†—‰Ǥ”ƒ„—”›ƒ ‡–ƒ‡’‡”•‹ŽƒƒǤƒ–‹Š†ƒ ƒƒ—†—‰ŽƒŽ—ƒ•—†ƒ „‡”Ž—–—–†‹Šƒ†ƒ’ƒ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤƒŽƒ—’—’‡”–‡—ƒ ƒŽ‹‹‹ „—ƒ ’‡”–‡—ƒ ’‡”–ƒƒ›ƒ †‡‰ƒ ƒƒ —†—‰ǡ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ –‡–ƒ’ •ƒŒƒ ƒ•‹Š –‡”‡•‹ƒ ‡Ž‹Šƒ– ƒƒ —†—‰Ǥ Dz—ƒ—ǡdzƒ–ƒƒ–‹Š†ƒ ƒƒ—†—‰„‡”•ƒƒƒǤ Dzƒ–‹Šǡ ƒƒ—†—‰ǡdz„ƒŽƒ•”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ Dz—•—†ƒŠ‡„—ƒ–‡’—–—•ƒƒ–ƒ•’‡”‹–ƒƒ— ‡ƒ”‹ǡ ƒƒ —†—‰ǡdz ŽƒŒ—– ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒǤ ƒƒ —†—‰ ‡ƒ–ƒ’ ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒǤ ƒ ‡—‰‰— ‡’—–—•ƒ ”ƒ„— ”›ƒ‡–ƒǤ ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ‡ƒ”‹ƒ’ƒ•’ƒŒƒ‰ŽƒŽ—„‡”ƒ–ƒ Dz—‹œ‹ƒ ƒ— ‡‰‹—–‹ •ƒ›‡„ƒ”ƒǤ —Šƒ”ƒ’ ƒ— †ƒ’ƒ– „‡”–ƒ”—‰†‡‰ƒ„ƒ‹ǡ ƒƒ—†—‰Ǥ‡‘‰ƒ„‡”Šƒ•‹ŽǤdz Dz‡”‹ƒ ƒ•‹Šǡ —ƒ—ǡdz „ƒŽƒ• ƒƒ —†—‰ •ƒ„‹Ž –‡”•‡›—•‡ƒ‰Ǥ Dzƒ—ǡ•‡„‡Ž—Šƒ„ƒ„‡”ƒ‰ƒ–ǡ„‘Ž‡ŠƒŠŠƒ„ƒ ‡‹–ƒ•‡•—ƒ–—ǡ—ƒ—ǫdzŽƒŒ—– ƒƒ—†—‰Ǥ Dzƒ–ƒƒƒ’ƒ’‡”‹–ƒƒ—ǡdz„ƒŽƒ•”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ Dzœ‹ƒŠƒ„ƒ‡Ž‹Šƒ–‡ƒ†ƒƒ—ƒ—–”‹ǡ—ƒ—Ǥdz

26 Dz’ƒǫ‰ƒ—‹‰‹‡‡—‹’—–”‹—ǫdz Dz‡ƒ”ǡ —ƒ—Ǥ ‘Ž‡ŠƒŠ Šƒ„ƒ ‡Ž‹Šƒ– —ƒ —–”‹ǫdz–ƒ›ƒ ƒƒ—†—‰Ǥ Dz–—ƒ’ƒƒ—‹‰‹‡Ž‹Šƒ–‡ƒ†ƒƒ’—–”‹—ǫdz Dzƒ„ƒ Šƒ›ƒ ‹‰‹ –ƒŠ— •‡„‡”ƒ’ƒ ’ƒ”ƒŠ ’‡›ƒ‹– —ƒ—–”‹Ǥdz ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒ –ƒ „‡”ƒ–ƒ ƒ’ƒǦƒ’ƒǤ ƒ „‡”’‹‹” •‡„‡–ƒ” ŽƒŽ— „‡”ƒ–ƒ Dzƒ‹ŽƒŠǤ —‹œ‹ƒ ƒ— ‡Ž‹Šƒ– ‡ƒ†ƒƒ—ƒ—–”‹Ǥdz ”ƒ„— ”›ƒ ‡–ƒǡ ƒ–‹Šǡ †ƒ ƒƒ —†—‰ ŽƒŽ— ‡‹‰‰ƒŽƒ ”—ƒ‰ƒ ’‡”–‡—ƒ „‡”•ƒƒǦ•ƒƒ ‡—Œ— ƒƒ” —–”‹ ‡—‹‰Ǥ ‡”‡ƒ „‡”–‹‰ƒ „‡”Š‡–‹ †‹ †‡’ƒ ’‹–— ƒƒ” —–”‹ ‡—‹‰Ǥ ƒŽƒŠ •‡‘”ƒ‰ ’‡Œƒ‰ƒ ‡„‡”‹ƒ •ƒ’—–ƒ‰ƒ ‡’ƒ†ƒ ‡”‡ƒ „‡”–‹‰ƒǤ ‡–‡ŽƒŠ ‡‡”‹ƒ •ƒ’—–ƒ‰ƒ‹–—ǡ‡”‡ƒƒ•— ‡ †ƒŽƒ ƒƒ” †ƒ„‡”–‡—†‡‰ƒ—–”‹‡—‹‰Ǥ‡–‹ƒ‡”‡ƒƒ•—ǡ „ƒ— ›ƒ‰ –‹†ƒ •‡†ƒ’ ‡›‡‰ƒ– Š‹†—‰ ‡”‡ƒǤ ƒ— ‹–— ‡„—ƒ– ‡”‡ƒ —ƒŽǤ ‡”‡ƒ Žƒ–ƒ• ‡‰‰—ƒƒ •ƒ’—–ƒ‰ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹„‡”‹ƒ ’‡Œƒ‰ƒ —–— ‡—–—’‹ Š‹†—‰‡”‡ƒǤƒ’—–ƒ‰ƒ‹–—•ƒ‰ƒ–‡„ƒ–—Ǥƒ—›ƒ‰ ‡›‡‰ƒ–„‡”—”ƒ‰Ǥ ƒƒ” —–”‹ ‡—‹‰ ‡‹Ž‹‹ †—ƒ ”—ƒ‰ —–ƒƒǡ ”—ƒ‰–ƒ—†ƒ”—ƒ‰–‹†—”Ǥ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒŽƒ‰•—‰ƒ•— ‡†ƒŽƒ”—ƒ‰–‹†—”—–”‹•‡‡–ƒ”ƒƒ–‹Š†ƒ ƒƒ—†—‰ ‡—‰‰—†‹”—ƒ‰–ƒ—Ǥ

27 Dz—–”‹—ǡdz’ƒ‰‰‹Ž”ƒ„—”›ƒ‡–ƒǤ Dz›ƒŠǡdz„ƒŽƒ•—–”‹‡—‹‰Ǥ Dz—‡ƒ”‹—–—‡Ž‹Šƒ–‡ƒ†ƒƒ—Ǥ—‡ƒ”‹ „‡”•ƒƒƒ–‹Š‡„‘‡Œ‡‰†ƒ ƒƒ—†—‰Ǥdz Dz ƒƒ—†—‰ǫ‹ƒ’ƒ‹–—ǡ›ƒŠǫdz Dzƒ •ƒŽƒŠ •ƒ–— ’‡•‡”–ƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒǤ ƒ ‹‰‹ ‡Ž‹Šƒ– ‡ƒ†ƒƒ— •‡„‡Ž— „‡”ƒ‰ƒ– ‡ ‰—ƒ ƒ‹ ——‰ ”‰ƒ —ƒ†‹Ǥdz Dz–—ƒ’ƒ‹ƒ‹‰‹‡Ž‹Šƒ–‡ƒ†ƒƒ—ǡ›ƒŠǫdz DzƒŠƒ›ƒ‹‰‹–ƒŠ—•‡„‡”ƒ’ƒ’ƒ”ƒŠ’‡›ƒ‹–—Ǥdz Dzƒ‹ŽƒŠǡ›ƒŠǤdz ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ’—‡Ž—ƒ”†ƒ‡’‡”•‹Žƒƒ ƒƒ —†—‰ƒ•—‡”—ƒ‰–‹†—”—–”‹‡—‹‰Ǥ Dz—ƒ—–”‹ǡdzƒ–ƒ ƒƒ—†—‰•ƒ„‹Ž„‡”Ž—–—–Ǥ —–”‹ ‡—‹‰ –‡”‡Œ—– ‡Ž‹Šƒ– •‘•‘ ›ƒ‰ „ƒ”— •ƒŒƒƒ•— ‡ ”—ƒ‰ –‹†—”›ƒǤ ƒ‡Ž‹Šƒ– •‡‘”ƒ‰ ’‡—†ƒ †‡‰ƒ „ƒ†ƒ ’‡—Š „‘”‘Ǥ ‘”‘Ǧ„‘”‘ ‹–— ‡Œ‹Œ‹ƒǤ ƒƒ‹ƒ’‡”Šƒ–‹ƒ’‡—†ƒ‹–—†ƒ”‹ƒ–ƒ•‡„ƒ™ƒŠǤƒ‡”ƒ•ƒ —ƒŽŠƒ›ƒ†‡‰ƒ‡Ž‹Šƒ–›ƒǤƒ—ǡƒ–ƒ‹–—Ǥƒ‡”ƒ•ƒ ‡‰‡ƒŽ›ƒǤ Dz—ƒ—–”‹ǡdz—Žƒ‰ ƒƒ—†—‰Ǥ

28 —–”‹‡—‹‰–‡”‰ƒ‰ƒ’ǡDzŠǡ‹›ƒǤ›ƒǤƒƒˆǤdz Dz ƒ†‹ǡ‡‰ƒ—›ƒ‰„‡”ƒƒ ƒƒ—†—‰ǫdz–ƒ›ƒ—–”‹ ‡—‹‰Ǥ Dz‡ƒ”ǡ —ƒ —–”‹Ǥ ƒ„ƒ ƒƒ —†—‰ǡdz Œƒ™ƒ„ ƒƒ —†—‰Ǥ Dz›ƒŠ‡‰ƒ–ƒƒƒ—‹‰‹‡Ž‹Šƒ–‡ƒ†ƒƒ—Ǥdz Dz‡ƒ”ǡ—ƒ—–”‹Ǥdz Dzƒ‹ŽƒŠǤ‹Šƒ–ŽƒŠƒ—„ƒ‹Ǧ„ƒ‹Ǥ‡‰‹‹ŽƒŠ‡ƒ†ƒƒ—Ǥ ƒ†ƒ— „ƒ—Ǥ ‹†ƒ ƒ†ƒ ›ƒ‰ –ƒŠƒ †‡‰ƒ „ƒ— „ƒ†ƒ—Ǥ ‰ƒ— ’— ‡‡”Ž—ƒ •ƒ’—–ƒ‰ƒ —–— „‡”–‡— ƒ—Ǥ — –‹†ƒ „‹•ƒ ‡Ž—ƒ” „‡”ŒƒŽƒǦŒƒŽƒ •‡’‡”–‹ †—Ž—Ǥ — ƒŽ—Ǥ‡—ƒ‘”ƒ‰ƒƒ‡‰Š‹†ƒ”‹—Ǥ ƒ†‹ǡƒ—‡‹Ž‹Š „‡”†‹ƒ†‹”‹†‹ƒƒ”•ƒŒƒǡdz…‡”‹–ƒ—–”‹‡—‹‰†‡‰ƒ •‡†‹ŠǤ DzƒƒϐƒŠƒ„ƒǡ—ƒ—–”‹Ǥ—ƒƒ•—†Šƒ„ƒ ‡„—ƒ–—ƒ—–”‹„‡”•‡†‹Šǡdzƒ–ƒ ƒƒ—†—‰Ǥ Dz— –ƒŠ—Ǥ ƒŠǡ ‹‹ ƒ— •—†ƒŠ ‡Ž‹Šƒ– ‡ƒ†ƒƒ—Ǥ †ƒŽƒ‰‹ ›ƒ‰ ƒ—‹‰‹ƒǫdz„ƒŽƒ•—–”‹‡—‹‰ •ƒ„‹Ž ‡ƒ–ƒ’ ƒ–ƒ ƒƒ —†—‰Ǥ Dzƒ–ƒ ‹–—Ǥ — ‡‰‡ƒŽ ƒ–ƒ ‹–—ǡdz„ƒ–‹—–”‹‡—‹‰Ǥ

29 Dz‹†ƒǡ—ƒ—–”‹Ǥ‡”‹ƒƒ•‹ŠǤƒ„ƒ‘Š‘ƒƒˆ ƒ–ƒ• ‡Žƒ…ƒ‰ƒŠƒ„ƒ‡‰‰ƒ‰‰—‹•–‹”ƒŠƒ–—ƒ—–”‹Ǥ ƒ„ƒ’‡”‹•‹ǡdz„ƒŽƒ• ƒƒ—†—‰ǤƒŽƒŽ—‡Žƒ‰ƒŠ‡Ž—ƒ” ”—ƒ‰–‹†—”—–”‹‡—‹‰Ǥ DzƒƒˆǨdzƒ–ƒ—–”‹‡—‹‰–‹„ƒǦ–‹„ƒǤ ƒƒ—†—‰‡„ƒŽ‹„ƒ†ƒ†ƒ„‡”ƒ–ƒDz›ƒǡ—ƒ —–”‹Ǥ†ƒƒ’ƒǫdz Dzƒƒϐƒ ƒ—Ǥ ƒ—ǡ „‘Ž‡ŠƒŠ ƒ— ‡ƒ›ƒƒ •‡•—ƒ–—ǫdz ƒƒ —†—‰ –‡”•‡›— ŽƒŽ— ‡Œƒ™ƒ„ Dz—ƒ —–”‹ ‹‰‹„‡”–ƒ›ƒ•‘ƒŽ’‡›ƒ‹–—ǫdz DzŠǤǤǤ‡ŠǤǤǤ ›ƒǤƒ‰ƒ‹ƒƒƒ—„‹•ƒ –‡”‡ƒ’‡›ƒ‹– ‹–—ǫ‡Œƒƒ’ƒƒ—–‡”‡ƒ’‡›ƒ‹–‹–—ǫdz Dzƒ„ƒ –‡”‡ƒ ’‡›ƒ‹–‹‹ •‡Œƒ Šƒ„ƒ „‡”——” ‡ƒ –ƒŠ—Ǥ ƒ„ƒ –‹†ƒ –ƒŠ— ’ƒ•–‹ „ƒ‰ƒ‹ƒƒ Šƒ„ƒ „‹•ƒ –‡”‡ƒ ’‡›ƒ‹– ‹‹Ǥ ƒ„ƒ Šƒ›ƒ –ƒŠ— „ƒŠ™ƒ –‹„ƒǦ –‹„ƒ•—ƒ–—ƒŽƒ„ƒ†ƒŠƒ„ƒ’ƒƒ• –‹‰‰‹†ƒ‡‡•‘ƒ ’ƒ‰‹›ƒ †‹ „ƒ†ƒ Šƒ„ƒ —…—Ž „‘”‘Ǧ„‘”‘ •‡’‡”–‹ ‹‹Ǥ —Žƒ›ƒ„‘”‘Ǧ„‘”‘‹‹Šƒ›ƒ—…—Ž†‹„‡„‡”ƒ’ƒ„ƒ‰‹ƒ „ƒ†ƒ Šƒ„ƒǡ –‡–ƒ’‹ ŽƒƒǦ‡Žƒƒƒ ‡›‡„ƒ” Š‹‰‰ƒ ‡ •‡Ž—”—Š–—„—ŠǤ‹†ƒƒ†ƒ•‡‘”ƒ‰–ƒ„‹„’—›ƒ‰–ƒŠ—‘„ƒ– „ƒ‰‹’‡›ƒ‹–Šƒ„ƒ‹‹Ǥƒ„ƒŠƒ›ƒ„‹•ƒ’ƒ•”ƒŠ‡‡”‹ƒ ’‡›ƒ‹–Šƒ„ƒ‹‹ǡdzŒƒ™ƒ„ ƒƒ—†—‰•ƒ„‹Ž–‡”•‡›—Ǥ

30 —–”‹ ‡—‹‰ –‡”†‹ƒǤ ƒ •ƒ‰ƒ– ‡‰ƒ‰—‹ ‡’ƒ•”ƒŠƒ ›ƒ‰ †‹–—Œ—ƒ ‘Ž‡Š ’‡—†ƒ †‹ Šƒ†ƒ’ƒ›ƒ ‹‹Ǥ Dzƒ‹ŽƒŠǤ‡”‹ƒƒ•‹Šƒ—–‡ŽƒŠ„‡”•‡†‹ƒ‡Œƒ™ƒ„ ’‡”–ƒ›ƒƒ—ǡdzƒ–ƒ—–”‹‡—‹‰Ǥ Dzƒ‹ǡ —ƒ —–”‹Ǥ ƒ„ƒ ‘Š‘ †‹”‹ǡdz „ƒŽƒ• ƒƒ —†—‰•ƒ„‹Ž‡„ƒŽ‹–‡”•‡›—ǤƒŽƒŽ—‡Žƒ‰ƒŠ‡Ž—ƒ”Ǥ Dzƒ–ƒ‹–—Ǩdz†‡•‹•—–”‹‡—‹‰Ǥ ‡’‡‹‰‰ƒŽ ƒƒ—†—‰ǡ—–”‹‡—‹‰–‡”‡—‰Ǥ ƒ‡‹‹”ƒƒ–ƒ‹–—Ǥƒ–ƒ›ƒ‰–‡†—ŠǤƒ‡”ƒ•ƒ–‡ƒ‰ „‹Žƒ‡ƒ†ƒ‰‹ƒ–ƒ‹–—Ǥƒ‡‰‡ƒŽ›ƒǤƒ—ǡƒ–ƒ‹–— ‹Ž‹ ƒƒ—†—‰Ǥƒ–‹†ƒŠƒ„‹•’‹‹”Ǥƒ–ƒ†ƒ’‡ƒ’‹Žƒ ›ƒ‰•ƒ‰ƒ–„‡”„‡†ƒǤƒ†ƒ’‡—Š„‘”‘‹–—Ǥ‡Œ‹Œ‹ƒǤƒ ‡‹‹”ƒ ‡—‰‹ƒ ‡‡ƒ‰ƒ ƒƒ —†—‰ †ƒŽƒ •ƒ›‡„ƒ”ƒ‹–—Ǥ Dz ƒƒ —†—‰ ƒƒ ‡‰‹—–‹ •ƒ›‡„ƒ”ƒ ‹–—Ǥ ‹ƒ ‹ƒ †ƒ’ƒ– ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ †ƒ ‡„ƒ™ƒ †ƒ— •‹”ƒ ‰ƒ†ƒǡ ƒ— Šƒ”—• ‡‹ƒŠ‹›ƒǤ ‹†ƒǨ ‹†ƒǨ –— –‹†ƒ —‰‹ –‡”Œƒ†‹Ǩ— –‹†ƒ—‰‹‡‹ƒŠ†‡‰ƒ›ƒǨdz „ƒ–‹—–”‹‡—‹‰•ƒ„‹Ž‡‰‰‡Ž‡‰ƒ‡’ƒŽƒǤ —–”‹‡—‹‰ –‹†ƒ†ƒ’ƒ–‡„ƒ›ƒ‰ƒ†‹”‹›ƒ ‡‹ƒŠ‹ •‡•‡‘”ƒ‰ „‡”’‡›ƒ‹– •‡’‡”–‹ ƒƒ —†—‰Ǥ ƒ—ǡ‡’—–—•ƒƒ›ƒŠ›ƒ –‹†ƒƒƒ—‰‹†‹—„ƒŠǤ ƒ

31 –‹†ƒ —‰‹ ‡‘ŽƒǤ ƒ Šƒ›ƒ „‹•ƒ ’ƒ•”ƒŠ †ƒ „‡”†‘ƒ ƒ‰ƒ” ƒƒ—†—‰–‹†ƒ†ƒ’ƒ–‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒ’— ‡ƒ‰‹•Ǥ  ƒ”‹ ‹–— Œ—‰ƒ ƒƒ —†—‰ ’‡”‰‹ ‡—Œ— ‰—ƒ †‹ ƒ‹ ——‰”‰ƒ—ƒ†‹†‹•ƒ•‹ƒ”ƒ„—”›ƒ‡–ƒ†ƒƒ–‹Š ‡„‘‡Œ‡‰Ǥƒ„‡”ƒ‰ƒ–†‡‰ƒ•‡›—„ƒŠƒ‰‹ƒǤ‡–‡ŽƒŠ „‡”–‡— —–”‹ ‡—‹‰ǡ ‹ƒ ‡”ƒ•ƒ Ž‡„‹Š „‡”•‡ƒ‰ƒ–Ǥ ƒ ’‡”…ƒ›ƒ „ƒŠ™ƒ‹ƒƒƒƒ’—‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ †ƒ ‡‰ƒ„‹Ž †ƒ— •‹”ƒ ‰ƒ†ƒ —–— ‡‰‘„ƒ–‹ —–”‹ ‡—‹‰Ǥ ‹ƒ‹ƒ „‡”Šƒ•‹Žǡ‹ƒ ƒƒ †ƒ’ƒ–‡‹ƒŠ †‡‰ƒ ’—–”‹ ‹–—Ǥ ‡›—›ƒ ‡Ž‡„ƒ”Ǥ ‰‹ „‡”Š‡„—• ƒ‰ƒ ‡…ƒ‰†ƒ‡‡”’ƒ™ƒŒƒŠ„ƒŠƒ‰‹ƒ ƒƒ—†—‰Ǥƒ„—–›ƒ „‡”‰‘›ƒ‰Ǧ‰‘›ƒ‰†‹–‡”’ƒƒ‰‹Ǥ ƒƒ—†—‰‡ƒ”‹ƒ’ƒ• †ƒŽƒǦ†ƒŽƒ †ƒ ‡Žƒ‰ƒŠ ‡‹‰‰ƒŽƒ ‹•–ƒƒ ‹‰‹ ‘Ǥ  ƒƒ —†—‰ –ƒ’ƒ ‡‹ƒ–‹ ’‡”ŒƒŽƒƒ›ƒ ‡ ‰—ƒ ƒ‹ ——‰ ”‰ƒ —ƒ†‹Ǥ ƒ –‡”ƒ•ƒ •‡–‡‰ƒŠ Šƒ”‹ „‡”ŽƒŽ—Ǥ ƒ –‡ŽƒŠ •ƒ’ƒ‹ †‹ ƒ‹ ——‰ ”‰ƒ —ƒ†‹Ǥ ƒ „‡”Š‡–‹†‹†‡’ƒ‰—ƒ›ƒ‰†‹–—Œ—Ǥƒ–‡”Ž‹Šƒ–•‡‘”ƒ‰’— ’‡•‡”–ƒ•ƒ›‡„ƒ”ƒ†‹†‡’ƒ‰—ƒǤƒ’ƒ›ƒ‡”‡ƒ•‡—ƒ –‡ŽƒŠƒ•—‡†ƒŽƒ‰—ƒ†ƒ –‹†ƒƒ†ƒ•ƒ–—’—„‡”Šƒ•‹Ž ‡Ž—ƒ”Ǥ ƒƒ —†—‰ ‡‹Ž‹Š „‡”‹•–‹”ƒŠƒ– •‡„‡–ƒ” —–— ‡’‡”•‹ƒ’ƒ †‹”‹ †ƒ ‡”‹•›ƒǤ‡”‹•‹–—ƒ†ƒŽƒŠ •‡Œƒ–ƒ ‡Ž—ƒ”‰ƒ ›ƒ‰†‹–—”—ƒ •‡ŽƒƒŽ‡„‹Š†ƒ”‹ •‡”ƒ–—• –ƒŠ—Ǥ ƒ„‹Ž ‡‰ƒ•ƒŠ ‡”‹•›ƒǡ ƒƒ —†—‰ „‡”Šƒ”ƒ’ ‡”‹•›ƒ ‹–—†ƒ’ƒ–‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ

32  ‡–‡ŽƒŠ„‡”‹•–‹”ƒŠƒ–•‡„‡–ƒ”†ƒ‡”‹••—†ƒŠ–‡”ƒ•ƒŠǡ ƒƒ—†—‰‡›‹ƒ’ƒ‘„‘”—–—‡‡”ƒ‰‹ŒƒŽƒ›ƒƒ–‹ †‹†ƒŽƒ‰—ƒǤ‡–‡ŽƒŠ‘„‘”•‹ƒ’ǡ ƒƒ—†—‰’—‡Žƒ‰ƒŠ ‡ƒ•—‹ ‰—ƒǤ ‹ —Ž—– ‰—ƒǡ ƒƒ —†—‰ „‡”†‘ƒ —–— ‡•‡Žƒƒ–ƒ›ƒ †ƒ —–— ‡„‡”Šƒ•‹Žƒ›ƒ ƒ–‹Ǥ ‡–‡ŽƒŠ „‡”†‘ƒǡ ‹ƒ ’— ‡Žƒ‰ƒŠ ƒ•— ‡ †ƒŽƒ ‰—ƒǤ ‡„‡”ƒ’ƒ ‡–‡”‡Žƒ‰ƒŠǡ ‡‰‡Žƒ’ƒ ‰—ƒ—Žƒ‹‡‰‹–ƒ”‹›ƒǤ ƒƒ —†—‰ ‡›ƒŽƒƒ ‘„‘”Ǥ ›ƒŽƒ ‘„‘” ƒ’— ‡„‡”‹›ƒ ’‡‡”ƒ‰ƒ —–— „‡„‡”ƒ’ƒ ‡–‡” ‡ †‡’ƒǤ ƒƒ —†—‰ ‡Žƒ‰ƒŠ‡„ƒŽ‹Ǥ  ‡„‡”ƒ’ƒ ”ƒ–—• ‡–‡” ‡ †ƒŽƒǡ ƒƒ —†—‰ —Žƒ‹ ‡Ž‹Šƒ– …ƒŠƒ›ƒ †ƒ „ƒ›ƒ‰ƒǤ ƒ Œ—‰ƒ —Žƒ‹ ‡†‡‰ƒ” •—ƒ”ƒǦ•—ƒ”ƒǤ ƒŠƒ›ƒǡ „ƒ›ƒ‰ƒǡ †ƒ •—ƒ”ƒ ‹–— –‹„—Ž Š‹Žƒ‰Ǥ ƒ‹ Œƒ—Š ‹ƒ ‡Žƒ‰ƒŠǡ ƒ‹ Œ‡Žƒ• ‹ƒ ‡Ž‹Šƒ– ‹Žƒ•ƒ…ƒŠƒ›ƒ†ƒ„ƒ›ƒ‰ƒ„‡•ƒ”•‡”–ƒ•—ƒ”ƒ„‡•ƒ” ›ƒ‰ ‡‰‰‡ƒǤ ƒŠƒ›ƒ ‹–— •ƒ‰ƒ– –‡”ƒ‰Ǥ ƒ›ƒ‰ƒ ‹–— •ƒ‰ƒ– „‡•ƒ”Ǥ—ƒ”ƒ‹–—•ƒ‰ƒ–‡”ƒ•Ǥ ƒ–—‰ ƒƒ—†—‰„‡”†‡–ƒ …‡’ƒ–Ǥƒ‰ †‹‰ †—‰ǡ †ƒ‰ †‹‰ †—‰Ǥ—Ž— —†—›ƒ „‡”†‹”‹Ǥ ƒ ‡ƒ”‹ƒ’ƒ•’ƒŒƒ‰ŽƒŽ—‡‡Œƒƒƒ–ƒ›ƒ•‡„‡–ƒ”Ǥ ƒ„‡”—•ƒŠƒ‡‡ƒ‰ƒŒƒ–—‰›ƒ›ƒ‰„‡”†‡–ƒ…‡’ƒ–Ǥ ƒ„‡”—•ƒŠƒ—–—‡„‡”ƒ‹ƒ†‹”‹‡‰Šƒ†ƒ’‹ƒ’ƒ’— ›ƒ‰ƒ†ƒ†‹Šƒ†ƒ’ƒ›ƒƒ–‹Ǥƒ‡„ƒŽ‹„‡”ƒ’ƒ•’ƒŒƒ‰Ǥ ‡–‡ŽƒŠ „‡”Šƒ•‹Ž‡‰‘–”‘Ž †‡–ƒŒƒ–—‰›ƒǡ ƒƒ—†—‰ ‡„—ƒƒ–ƒ›ƒ†ƒ—Žƒ‹„‡”ŒƒŽƒ‡„ƒŽ‹Ǥ  ‡–‡ŽƒŠ„‡”ŒƒŽƒ„‡„‡”ƒ’ƒ”ƒ–—•‡–‡”Žƒ‰‹‡†ƒŽƒǡ ƒƒ—†—‰„‡”Š‡–‹ǤƒŠƒ›ƒ‘„‘”›ƒ‰†‹„ƒ™ƒ›ƒ‡‰‡ƒ‹ •‡•—ƒ–— „‡”™ƒ”ƒ Š‹Œƒ— „‡”——”ƒ Šƒ’‹” •‡„‡•ƒ” ‡†—ƒ

33 –ƒ‰ƒ›ƒǤ ‡•—ƒ–— ‹–— ‡‹Ž‹‹ „ƒ‰‹ƒ ›ƒ‰ ”—…‹‰ „‡”™ƒ”ƒ ƒ‰ƒ ‡—‹‰ƒǤ ƒƒ– ‹ƒ •‡†ƒ‰ ‡‰ƒƒ–‹ •‡•—ƒ–—‹–—ǡ–‹„ƒǦ–‹„ƒ†‹†‡‰ƒ”›ƒ•—ƒ”ƒǤ Dz”””””””””””””ǤǤǤ””””””””””””ǤǤǤdz  ‡–‹ƒ•—ƒ”ƒ‹–—–‡”†‡‰ƒ”ǡ–‡”Ž‹Šƒ–•‡•—ƒ–—„‡”™ƒ”ƒ Š‹Œƒ— ›ƒ‰ •‡†ƒ‰ †‹ƒƒ–‹›ƒ „‡”‰‡”ƒ †ƒ „‡”‰‡•‡ƒ †‡‰ƒ’ƒ•‹”†‹Žƒ–ƒ‹‰—ƒǤ  Dz‘‘‘‘‘•ŠǨ‘‘‘‘‘•ŠǨdz  ‹„ƒǦ–‹„ƒ –‡”Ž‹Šƒ– …ƒŠƒ›ƒ ›ƒ‰ ‡›‹Žƒ—ƒ †‹ ƒ–ƒ• ‰—ƒǤ ƒ†ƒ‰ƒ ƒƒ —†—‰ „‡”’‹†ƒŠ ‡ ƒ–ƒ•Ǥ ƒ–ƒ›ƒ –‡”„‡ŽƒŽƒǤ ‹Ž‹Šƒ–›ƒ •‡•‘•‘ ƒŠŽ— Š‹Œƒ— –‹‰‰‹ „‡•ƒ” •‡†ƒ‰ ‡›‡„—”ƒ ƒ’‹Ǥ ƒŠƒ›ƒ ƒ’‹ ›ƒ‰ †‹•‡„—”ƒ ƒŠŽ—‹–—Šƒ›ƒ„‹•ƒ‡‡”ƒ‰‹‰—ƒ•‡‹Žƒ•ǡ–‡–ƒ’‹…——’ –‡”ƒ‰„ƒ‰‹ ƒƒ—†—‰•‡Š‹‰‰ƒ‹ƒ†ƒ’ƒ–‡Ž‹Šƒ–ƒŠŽ— ‹–— †‡‰ƒ Œ‡Žƒ•Ǥ ‹‰‰‹ †ƒ „‡•ƒ”›ƒƒŠŽ—‹–— Šƒ’‹” ‡‡—Š‹ –‹‰‰‹ †ƒ „‡•ƒ”›ƒ ‰—ƒǤ ƒ†ƒ ›ƒ‰ –‹‰‰‹ǡ „‡•ƒ”ǡ†ƒ’ƒŒƒ‰‹–—†‹Ž‡‰ƒ’‹†‡‰ƒ‡’ƒŽƒ›ƒ‰„‡•ƒ”Ǥ ‹‡’ƒŽƒ›ƒƒ†ƒ†—ƒ–ƒ†—‡…‹ŽǤ†ƒ†—ƒ•—‰—–†‹†‡ƒ– Š‹†—‰›ƒǤƒ–ƒƒŠŽ—‹–—„‡•ƒ”†ƒ‡ƒ—–ƒǤ  DzƒǤǤǤ‰ƒǤǤǤ•ƒǤǤǤ–‹ǤǤǤdzƒ–ƒ ƒƒ—†—‰•ƒ„‹Ž–‡”‡•‹ƒ ‡Ž‹Šƒ–ƒŠŽ—„‡•ƒ”†‹Šƒ†ƒ’ƒ›ƒǤ  Dz ƒ†‹‹‹ŽƒŠƒ‰ƒ•ƒ–‹›ƒ‰•‡”‹‰†‹…‡”‹–ƒƒ‘”ƒ‰Ǧ ‘”ƒ‰Ǥ ƒ Š‡”ƒ Œ‹ƒ ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰ ‡‰ƒ–ƒƒ ’—Ž—Šƒ „ƒŠƒ ”ƒ–—•ƒ ‘”ƒ‰ –ƒ „‹•ƒ ‡‰ƒŽƒŠƒ›ƒǤ ƒ‰ƒ ‹‹

34

35 •ƒ‰ƒ– „‡•ƒ”Ǥ ‡„—”ƒ ƒ’‹›ƒ •ƒ‰ƒ– ‡ƒ–‹ƒǤ — Šƒ”—•„‡”Šƒ–‹ǦŠƒ–‹ǡdzƒ–ƒ ƒƒ—†—‰†ƒŽƒŠƒ–‹Ǥ  ƒŠƒ›ƒ ‘„‘” ƒƒ —†—‰ ‡ƒ”‹ ’‡”Šƒ–‹ƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒ Žƒ–ƒ• ‡—†—ƒ ‡’ƒŽƒ ‡ ƒ”ƒŠ ƒƒ —†—‰Ǥ ƒƒ—†—‰‡Žƒ‰ƒŠ—†—” —–—‡‰Š‹†ƒ”‹ ‡’ƒŽƒ ƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ‡ƒ”ƒ‰ƒ–ƒ›ƒ„‡”Šƒ†ƒ’ƒ†‡‰ƒƒ–ƒƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ  Dz”””””””””””””””ǤǤǤdz „—›‹ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒ’ƒ ƒ‹” Ž‹—” ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‡‡–‡• †‹ ƒƒ ‹”‹ —Ž—–›ƒ ›ƒ‰ ƒ‰ƒ –‡”„—ƒǤ  ƒƒ —†—‰ †ƒ’ƒ– ‡Ž‹Šƒ– ‰‹‰‹Ǧ‰‹‰‹ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ›ƒ‰ „‡”–ƒ”‹‰ –ƒŒƒǤ ƒ‰ƒ›ƒ „‡”‰‡–ƒ”Ǥ †ƒ •‡†‹‹– ”ƒ•ƒ ‡–ƒ—–ƒ ›ƒ‰ —…—Žǡ –‡–ƒ’‹ ‹ƒ –‡ŽƒŠ „‡”–‡ƒ† —–— ‡„ƒ™ƒ ‘„ƒ– ’‡›‡„—Š —–”‹ ‡—‹‰Ǥ ƒ Šƒ”—• ‡‰ƒŽƒŠƒƒŠŽ—‹‹Ǥ‡„‡”ƒ‹ƒ›ƒ‡„ƒŽ‹—…—ŽǤ ƒ ’— —Žƒ‹ ‡‹‹”ƒ •–”ƒ–‡‰‹ —–— ‡›‡”ƒ‰ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ  ‡„‡Ž— •‡’ƒ– ƒƒ —†—‰ ‡Žƒ—ƒ •‡”ƒ‰ƒ ’‡”–ƒƒǡ †‹Ž‹Šƒ–›ƒ ‡’ƒŽƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ „‡”‰‡”ƒ ƒ‰ƒ ‡ „‡Žƒƒ‰Ǥ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ –ƒ’ƒ ‡ƒ”‹ ƒ’ƒ•Ǥ ‹„ƒǦ –‹„ƒ Dz‘‘‘‘‘‘•ŠǨǨǨǨdz ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‡›‡„—”ƒ ƒ’‹ †ƒ”‹ —Ž—–›ƒ ‡ ƒ”ƒŠ ƒƒ —†—‰Ǥ ƒƒ —†—‰ „‡”—•ƒŠƒ ‡‰Š‹†ƒ”†‡‰ƒ„‡”Žƒ”‹‡„ƒ‰‹ƒƒƒ‰—ƒǤƒ„‡”Žƒ”‹ †‡‰ƒ•‡—ƒ––‡ƒ‰ƒǤ›ƒ”‹•Ǥƒ’‹”•ƒŒƒƒ’‹‹–—‡‰‡ƒ‹

36 „ƒ†ƒ›ƒǤ ƒŽƒ—’— ƒ’‹ ‹–— –‹†ƒ ‡‰‡ƒ‹›ƒǡ ‹ƒ †ƒ’ƒ– ‡”ƒ•ƒƒ’ƒƒ•›ƒƒ’‹‹–—Ǥ‡–‡ŽƒŠ•‡”ƒ‰ƒ’‡”–ƒƒƒ‰ƒ •ƒ–‹ǡ ƒƒ—†—‰ƒ‹„‡”Šƒ–‹ǦŠƒ–‹†ƒŽƒ„‡”‰‡”ƒǤ ƒƒ —†—‰ ‡’‡”Šƒ–‹ƒ ‰‡”ƒǦ‰‡”‹ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ †‡‰ƒ •ƒ•ƒƒǤ ƒ’ƒ›ƒ ƒ‰ƒ ƒ–‹ •ƒ‰ƒ– –‡”–ƒ”‹ †‡‰ƒ …ƒŠƒ›ƒ ‘„‘” ›ƒ‰ †‹„ƒ™ƒ ƒƒ —†—‰Ǥ ƒ†ƒ‰ƒ ƒ–ƒ›ƒ •‡ŽƒŽ— ‡‰‹—–‹ ‰‡”ƒǦ‰‡”‹ ‘„‘” ›ƒ‰ †‹„ƒ™ƒ ƒƒ —†—‰Ǥ ƒƒ —†—‰ ƒƒ ‡ƒˆƒƒ–ƒ …ƒŠƒ›ƒ ‹–— —–—‡ƒ”‹’‡”Šƒ–‹ƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒ‡Ž‹Šƒ–‡•‡‡Ž‹Ž‹‰ ‰—ƒǤ†ƒ•‡„—ƒŠŽ—„ƒ‰†‹†‹†‹‰‰—ƒ†‡ƒ–†ƒ”‹–‡’ƒ–›ƒ „‡”†‹”‹Ǥ—„ƒ‰‹–—ƒ†ƒ†‹„ƒ‰‹ƒ›ƒ‰ƒ‰ƒŽ‡„‹Š–‹‰‰‹†ƒ”‹ „ƒ†ƒ›ƒǤ‹Ž‡–ƒƒ›ƒ‘„‘”‹–—†‹Ž—„ƒ‰†‹†‹‰‹–—Ǥƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‡‰‹—–‹ …ƒŠƒ›ƒ ‘„‘” ‹–—Ǥ ‡’ƒŽƒ›ƒ „‡”‰‡”ƒ ƒ‰ƒ ‡ƒ–ƒ•Ǥ ƒƒ—†—‰‡›‹ƒ’ƒ‡”‹•›ƒǤ‡‰ƒ‰‡”ƒƒ …‡’ƒ–ǡ‹ƒŽƒŽ—‡ƒ…ƒ’ƒ‡”‹•›ƒ‡Ž‡Š‡”ƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ Dz””””‘‘‘‘‘‘‘ƒƒƒƒƒƒƒ””””””””ǨǨǨǨdz ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‡‰ƒ—Ǥ ƒ ‡‰‰‡”ƒƒ ‡’ƒŽƒ›ƒ ƒ‰ƒ ‡—–ƒ” ‡ ƒ–ƒ•Ǥ —Ž—–›ƒ –‡”„—ƒ Ž‡„ƒ”Ǥ ƒŽ—ǡ ƒ‰ƒ ‹–— ‡›‡„—”ƒ ƒ’‹Ǥ ‡„—”ƒ ƒ’‹ ‹–— –ƒ –‡”ƒ”ƒŠ †ƒ –‹†ƒ‡‰‡ƒ‹ ƒƒ—†—‰Ǥƒ’ƒ›ƒ–ƒ…ƒ’ƒ‡”‹• ƒƒ —†—‰‡„—ƒ–ƒ‰ƒ•ƒ–‹ƒ”ƒŠǤ ƒƒ—†—‰–ƒ‡›‹ƒǦ ›‹ƒƒ‡•‡’ƒ–ƒǤ ƒ‡„ƒŽ‹‡ƒ…ƒ’ƒ‡”‹•›ƒ‡ ƒ‹ƒƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒ‰ƒ•ƒ–‹‡„ƒŽ‹‡‰ƒ—ǤƒŽ‹ ‹‹‹ƒ‡‰ƒ”ƒŠƒ‡’ƒŽƒ›ƒ‡ƒ”ƒŠ ƒƒ—†—‰Ǥ

37 ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‡›‡„—”ƒ ƒ’‹ ‡ ƒ”ƒŠ ƒƒ —†—‰Ǥ ƒƒ—†—‰„‡”Žƒ”‹‡„‡Žƒƒ‰—–—‡‰Š‹†ƒ”‹•‡„—”ƒ ƒ’‹Ǥ‡–‡ŽƒŠ•‡„—”ƒƒ’‹Š‹Žƒ‰ǡ ƒƒ—†—‰‡„ƒŽ‹„‡”Žƒ”‹ ‡†‡’ƒ†ƒ ƒŽ‹‹‹‡‰‹…ƒ” ƒ‹ ‹”‹ƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ‡”‹• ’—„‡”Šƒ•‹Ž†‹–ƒ…ƒ’ƒ†‹ƒ‹‹”‹ƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒ‰ƒ•ƒ–‹ „‡”‰‡”ƒǤ ƒŽ‹ ‹‹ ‹ƒ –‹†ƒ Šƒ›ƒ ‡‰‰‡”ƒƒ ‡’ƒŽƒǤ ƒ ‡‰‰‡”ƒƒƒ‹›ƒǤƒ‹‹”‹ƒ‰ƒ•ƒ–‹–‡”ƒ‰ƒ–Ǥ ƒƒ —†—‰ „‡”ƒ†ƒ –‡’ƒ– †‹ „ƒ™ƒŠ›ƒǤ ƒƒ —†—‰ ‡Ž‹Šƒ– ‡ ƒ–ƒ•Ǥ‡…‡’ƒ–›ƒ‹ƒ„‡”Žƒ”‹‡ƒƒŽƒŽ—‡Ž‘’ƒ–Ǥ Dz——ǨǨǨǨdz ƒ‹ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‡›‡–—Š –ƒƒŠǤ ›ƒ”‹• •ƒŒƒǤ ƒƒ —†—‰–‡”Œƒ–—Š–‡’ƒ–†‹•‡„‡ŽƒŠƒ‹‹”‹ƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒ’ƒ•›ƒ –‡”•‡‰ƒŽǦ•‡‰ƒŽǤƒŒƒŠ›ƒ‡›‡–—Š–ƒƒŠǤ‡’ƒ–Ǧ…‡’ƒ–‹ƒ „‡”†‹”‹Ǥƒ‡‡‰ƒ‰‡”‹•›ƒ‡”ƒ–Ǧ‡”ƒ–Ǥƒ‰ƒ•ƒ–‹‡„ƒŽ‹ ‡‰ƒ‰ƒ–ƒ‹›ƒǤƒŽ‹‹‹‹ƒ‡‰ƒ‰ƒ–ƒ‹ƒƒ›ƒǤ ‡–‹ƒƒ‹ƒƒƒ‰ƒ•ƒ–‹ –‡”ƒ‰ƒ–ǡ ƒƒ—†—‰„‡”Žƒ”‹ …‡’ƒ– ‡ „ƒ™ƒŠ ƒ‹ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒ ‡„ƒŽ‹ ‡ƒ…ƒ’ƒ ‡”‹•›ƒ‡ –‡Žƒ’ƒƒ‹ƒƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒ‰ƒ•ƒ–‹›ƒ‰ ‡•ƒ‹–ƒ‡‰‰‡”ƒƒ ƒ‹›ƒ ›ƒ‰ƒ•‹Š –‡”ƒ‰ƒ– ‡ ƒƒ†ƒ‡‹”‹Ǥ ƒƒ—†—‰›ƒ‰„‡Ž—•‡’ƒ–‡ƒ”‹ ‡”‹•›ƒ‹—– –‡”ƒ‰ƒ–†ƒ –‡”ƒ›—‡…ƒ‰‡ƒƒ†ƒ ‡‹”‹Ǥƒ‰ƒ•ƒ–‹ŽƒŽ—‡›‡’ƒƒƒ‹›ƒ‡†‡’ƒǤ ƒƒ —†—‰–‡”ƒ›—‡†‡’ƒ†ƒ–‹„ƒǦ–‹„ƒ‡”‹•›ƒ–‡”Ž‡’ƒ•†ƒ”‹ –‡Žƒ’ƒƒ‹ƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ ƒƒ—†—‰’—–‡”Ž‡’ƒ”‡†‡’ƒǤ

38 ƒ†ƒ ƒƒ —†—‰ –‡”Š‡’ƒ• ‡ –ƒƒŠǤ ƒ‡”‹‰‹• ‡•ƒ‹–ƒǤ ƒ ‡”ƒ•ƒƒ •ƒ‹– –‡”—–ƒƒ †‹ ’—‰‰—‰›ƒ ›ƒ‰Žƒ‰•—‰‡‰‡ƒ‹–ƒƒŠ‡–‹ƒ–‡”Š‡’ƒ•–ƒ†‹Ǥ——’ Žƒƒ‹ƒ–‡”„ƒ”‹‰†‹ƒ–ƒ•–ƒƒŠǤƒ’ƒ•›ƒ–‡”•‡‰ƒŽǦ•‡‰ƒŽǤ ƒ „‡”—•ƒŠƒ „‡”†‹”‹Ǥ ƒŒ—›ƒ ’‡—Š †‡‰ƒ –ƒƒŠ †ƒ ‡”‹‰ƒ–Ǥ ƒŽƒ–ƒ•„‡”†‹”‹•ƒ„‹Ž‡”‹‰‹•†ƒ‡‡‰ƒ‰‹ ’—‰‰—‰›ƒǤ ƒ‹–›ƒ ƒ•‹Š –‡”ƒ•ƒǡ –‡–ƒ’‹ ‹ƒ Šƒ”—• –‡–ƒ’ „‡”Œ—ƒ‰†‡‹—–”‹‡—‹‰Ǥ ‡–‡ŽƒŠ„‡”Šƒ•‹Ž„‡”†‹”‹–‡‰ƒǡ ƒƒ—†—‰‡Žƒ‰ƒŠ ‡†‡’ƒ†ƒ‡„ƒŽ‹„‡”Šƒ†ƒ’ƒ†‡‰ƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒ”— •ƒŒƒ ‹ƒ „‡”Šƒ•‹Ž „‡”†‹”‹ –‡‰ƒǡ †‹Ž‹Šƒ–›ƒ ƒ–ƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‡Ž‹Šƒ––‡’ƒ–‡ƒ”ƒŠ›ƒǤ—Ž—–ƒ‰ƒ•ƒ–‹›ƒ‰„‡•ƒ”‹–—ƒ‰ƒ –‡”„—ƒǤ‡’ƒŽƒ„‡•ƒ”‹–—ŽƒŽ—„‡”‰‡”ƒ•‡†‹‹–‡„‡Žƒƒ‰Ǥ ƒ’ƒ›ƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ •‡†ƒ‰ ‡‰ƒ„‹Ž ƒ’ƒ• ’ƒŒƒ‰Ǥ ƒƒ—†—‰Šƒ›ƒ‡‰ƒƒ–‹Ǥ‹„ƒǦ–‹„ƒDz‘‘‘‘‘•ŠǨǨǨǨdzƒ‰ƒ •ƒ–‹‡›‡„—”ƒƒ’‹Ǥ ƒƒ—†—‰„‡”‰‡”ƒ‡Œƒ—Š‡ ƒƒ †‡‰ƒ …‡’ƒ–Ǥ ‡’ƒŽƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ „‡”‰‡”ƒ ‡ ƒƒ ‡‰‹—–‹ ƒƒ —†—‰Ǥ ‡„—”ƒ ƒ’‹ ‡†—ƒ ‡›‡”ƒ‰ ƒƒ—†—‰Ǥ’‹‡‰‡ƒ‹—Œ—‰„ƒŒ—›ƒǤƒ’ƒ•›ƒ‡„ƒŽ‹ –‡”•‡‰ƒŽǦ•‡‰ƒŽǤ ƒ–—‰›ƒ„‡”†‡–ƒ…‡’ƒ–Ǥƒ–ƒ‡‰‹”ƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ƒƒ ‡›‡„—”ƒ ƒ’‹ Žƒ‰•—‰ ‡’ƒ†ƒ›ƒǤ ƒƒ•›ƒ •‡„—”ƒ ƒ’‹ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‡„—ƒ– ƒƒ —†—‰ „‡”‡”‹‰ƒ–Ǥƒ™ƒ†‹†ƒŽƒ‰—ƒ•‡ƒ‹’ƒƒ•Ǥ ƒƒ —†—‰ „‡”Žƒ”‹ ‡ ƒƒǡ ‡ ‹”‹ǡ ‡ †‡’ƒǡ †ƒ ‡„‡Žƒƒ‰—–—‡‰Š‹†ƒ”‹•‡”ƒ‰ƒ†ƒ•‡„—”ƒƒ’‹ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒ •‡’ƒ– ‡‰‰‘”‡• „ƒ†ƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ǡ –‡–ƒ’‹

39 ‰‘”‡•ƒ‹–—–‹†ƒ„‡”ƒ”–‹ƒ’ƒǦƒ’ƒǤ‘”‡•ƒ‹–—Šƒ›ƒ‡„—ƒ– ƒ‰ƒ •ƒ–‹ •‡ƒ‹ ‡‰‡Œƒ”›ƒǤ ƒ Ž‡ŽƒŠǤ —†ƒŠ Šƒ’‹” •‡–‡‰ƒŠ Šƒ”‹ ƒƒ —†—‰ „‡”–ƒ”—‰ –ƒ’ƒ Š‡–‹ †‡‰ƒ ƒ‰ƒ•ƒ–‹ǡ–‡–ƒ’‹Š‹‰‰ƒ•ƒƒ–‹‹‹ƒ„‡Ž—‡‡—ƒ…‡ŽƒŠ —–—†ƒ’ƒ–‡‰ƒŽƒŠƒ›ƒǤ  Dz’ƒ ›ƒ‰ Šƒ”—• —Žƒ—ƒǫ ƒ‰ƒ ‹‹ –‡”ŽƒŽ— Š‡„ƒ–Ǥ —Šƒ”—•‡…ƒ”‹…ƒ”ƒŽƒ‹—–—‡‰ƒŽƒŠƒ›ƒǡdz„ƒ–‹ ƒƒ—†—‰•ƒ„‹Ž„‡”—•ƒŠƒ‡‰ƒ–—”ƒ’ƒ•›ƒǤ  ƒ™ƒ†‹†ƒŽƒ‰—ƒ•‡ƒ‹’ƒƒ•Ǥ‡”‹‰ƒ–†‹„ƒ†ƒ ƒƒ—†—‰‡‰—…—”†‡”ƒ•Ǥ ƒƒ—†—‰‡Ž‡ŽƒŠƒǤ ƒŒ—‰ƒ ‡Šƒ—•ƒǤ ƒ”‡ƒ ‡Ž‡ŽƒŠƒ †ƒ Šƒ™ƒ ’ƒƒ• ‰—ƒ ›ƒ‰ ‡›‡‰ƒ–ǡ ƒƒ—†—‰ƒŠ‹”›ƒ‡—–—•ƒ—–—‡Ž—ƒ” ‰—ƒ †ƒ „‡”‹•–‹”ƒŠƒ–Ǥ‹Žƒ–ƒ‹ ‰—ƒ‹ƒ‡Ž‹Šƒ– •‡„—ƒŠ ‘„‘” –‡”‰‡Ž‡–ƒǤ„‘”‹–—‹Ž‹•ƒŽƒŠ•ƒ–—’‡•‡”–ƒ•ƒ›‡„ƒ”ƒ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ„‡”–ƒ”—‰†‡‰ƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ‡–‹ƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ž‡‰ƒŠǡ ’‡”ŽƒŠƒǦŽƒŠƒ ƒƒ —†—‰ „‡”‰‡”ƒ ‡‰ƒ„‹Ž ‘„‘” ‹–— –ƒ’ƒ ‡›ƒŽƒƒ›ƒǤ ‡—†‹ƒ ‹ƒ ‡Žƒ‰ƒŠ —†—” ’‡”ŽƒŠƒǦŽƒŠƒǤ‡–‡ŽƒŠ†‹”ƒ•ƒ…——’Œƒ—Š†ƒ”‹–‡’ƒ–ƒ‰ƒ •ƒ–‹ǡ ƒƒ—†—‰‡›ƒŽƒƒ‘„‘”›ƒŽƒŽ—„‡”ŒƒŽƒ‡Ž—ƒ” ‰—ƒǤ —ƒ•ƒƒ†‹Ž—ƒ”‰—ƒ•ƒ‰ƒ–„‡”„‡†ƒ†‡‰ƒ•—ƒ•ƒƒ †‹†ƒŽƒ‰—ƒǤƒ’ƒ——‰”‰ƒ—ƒ†‹›ƒ‰–‹‰‰‹†ƒ „—‹–Ǧ„—‹– †‹ ƒ‹ ‰——‰Ǥ ‹ „ƒ™ƒŠ –ƒ’ƒ Šƒ’ƒ”ƒ •ƒ™ƒŠ Š‹Œƒ— ›ƒ‰Ž—ƒ• †ƒ‡›‡Œ—ƒƒ–ƒǤ ƒƒ—†—‰ †—†—†‹ƒ–ƒ••‡„—ƒŠ„ƒ–—„‡•ƒ”•ƒ„‹Ž‡‡‰—‹—ƒ

40 ›ƒ‰ †‹„ƒ™ƒ›ƒ †ƒ”‹ ”—ƒŠǤ ‹‰‹›ƒ ƒ‹” ‡‰ƒŽ‹”‹ tenggorokannya yang kering dan panas akibat pertarungan †ƒŠƒ™ƒ’ƒƒ•‰—ƒǤƒ„‹Ž„‡”‹•–‹”ƒŠƒ–ǡ‹ƒ–‡–ƒ’‡‹‹”ƒ …ƒ”ƒǦ…ƒ”ƒ Žƒ‹ ›ƒ‰ †ƒ’ƒ– †‹Žƒ—ƒ —–— ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ  Dz‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”’‡”–ƒ”—‰ƒ›ƒ‰‡Ž‡ŽƒŠƒǤƒ‰ƒ‹–— ‡ƒ‰•ƒ–‹Ǥƒ–‹†ƒ†ƒ’ƒ–†‹ƒŽƒŠƒŠƒ›ƒ†‡‰ƒ‡”‹•Ǥ —Šƒ”—•‡—–ƒ”‘–ƒ—–—‡‰ƒŽƒŠƒ›ƒǡdz„ƒ–‹ ƒƒ —†—‰Ǥ  ƒ„‹Ž „‡”‹•–‹”ƒŠƒ–ǡ ƒƒ —†—‰ ‡Ž‹Šƒ– †ƒ‡”ƒŠ •‡‹–ƒ” ‰—ƒǤ ‰‹ „‡”Š‡„—• ’‡ŽƒǤ ‡”‹‰ƒ– †‹ ‡‹‰ ƒƒ —†—‰ ’‡”ŽƒŠƒǦŽƒŠƒ ‡‰Š‹Žƒ‰Ǥ ‡”„—ƒ‹ †‡‰ƒ ƒ‰‹ †ƒ ’‡ƒ†ƒ‰ƒ •‡‹–ƒ” ›ƒ‰ ‡›‡Œ—ƒǡ ƒƒ —†—‰ ‡—–—•ƒ —–— ‡‡Œƒƒ ƒ–ƒ •‡Œ‡ƒ —–— ‡—Ž‹Šƒ –‡ƒ‰ƒ›ƒ ›ƒ‰ Šƒ„‹• –‡”—”ƒ• †ƒŽƒ ’‡”–ƒ”—‰ƒ‡Žƒ™ƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒƒƒ‡…ƒ”‹…ƒ”ƒŽƒ‹ ‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹•‡–‡ŽƒŠ„ƒ‰—ƒ–‹Ǥ  ‡‡–ƒ”ƒ ‹–— †‹ ‡”ƒŒƒƒ ‹‰‹ ‘ –ƒ’ƒ —–”‹ ‡—‹‰ •‡†ƒ‰ –‡”‡—‰ †‹ †ƒŽƒ ƒƒ”›ƒǤ ƒ ‡”‡—‰‹ƒ•‹„›ƒ›ƒ‰–ƒ’ƒ•–‹Ǥƒ•‹„›ƒ‹‹•‡’‡—Š›ƒ ƒ†ƒ†‹–ƒ‰ƒ ƒƒ—†—‰Ǥ ƒƒ—†—‰›ƒ‰„‡”’‡›ƒ‹–ǡ–‡–ƒ’‹ „‡”–‡ƒ†—ƒ–Ǥ ƒƒ—†—‰›ƒ‰„‡”’‡›ƒ‹–ǡ –‡–ƒ’‹„‡”ƒ‹Ǥ ƒƒ—†—‰›ƒ‰„‡”’‡›ƒ‹–ǡ–‡–ƒ’‹„‡”ƒ–ƒ‡ƒ”‹Ǥƒ–ƒ ›ƒ‰—‡ƒŽǤ‘”‘–ƒ–ƒ›ƒ‰–‡†—Š†ƒ–‡ƒ‰Ǥƒ–ƒ›ƒ‰ ‡„—ƒ–›ƒ „‡”–ƒ›ƒǦ–ƒ›ƒǤƒ–ƒ ›ƒ‰ƒ’—‡„—ƒ– Œƒ–—‰›ƒ•‡”ƒ•ƒ„‡”Š‡–‹„‡”†‡–ƒ•‡Œ‡ƒǤ

41 Dz‹†ƒǨ‹†ƒǨ‡‰ƒ’ƒƒ—‡‹‹”ƒ ƒƒ—†—‰ǫ ‡‰ƒ’ƒ ƒ— ‡‹‹”ƒ ƒ–ƒ ‹–—ǫ ‡‰ƒ’ƒǫdz „ƒ–‹ —–”‹ ‡—‹‰ •ƒ„‹Ž ‡‰‰‡Ž‡‰Ǧ‰‡Ž‡‰ƒ ‡’ƒŽƒ›ƒǤ —–”‹ ‡—‹‰ –ƒ „‹•ƒ ‡—‰‹”‹ ’‡”ƒ•ƒƒ›ƒ ›ƒ‰ –‡”–ƒ”‹ ‡’ƒ†ƒ •‘•‘ ƒƒ —†—‰Ǥ ƒ –ƒ „‹•ƒ ‡ƒŠƒ •‡‰ƒŽƒ’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒ‰—…—Ž†‹‡’ƒŽƒ›ƒ –‡–ƒ‰•‹ƒ’ƒ ƒƒ—†—‰†ƒƒ–ƒ ƒƒ—†—‰›ƒ‰•‡ŽƒŽ—‡„—ƒ–›ƒ ’‡ƒ•ƒ”ƒǤƒ–‡”Ž‡ƒ†‡‰ƒ•‘•‘†ƒƒ–ƒ‹•–‡”‹—• ƒƒ —†—‰Ǥ  ƒ–ƒŠƒ”‹„‡”ƒŒƒ–—”—Ǥƒ”‹—Žƒ‹•‘”‡Ǥ‡”ŽƒŠƒǦ ŽƒŠƒ ƒƒ—†—‰‡„—ƒƒ–ƒ›ƒǤ•–‹”ƒŠƒ–›ƒ‰•‡„‡–ƒ” –ƒ†‹ •ƒ‰ƒ– ‡„ƒ–— ƒƒ —†—‰Ǥ ‡ƒ‰ƒ›ƒ ‹‹ •—†ƒŠ ’—Ž‹Š ‡„ƒŽ‹Ǥ ƒ•ƒ •ƒ‹– †‹ ’—‰‰—‰›ƒƒ•‹Š –‡”ƒ•ƒǤ ƒ „‡”—•ƒŠƒ„‡”†‹”‹•ƒ„‹Ž‡”‹‰‹•‡ƒŠƒ”ƒ•ƒ•ƒ‹–Ǥƒ„‹Ž „‡”—•ƒŠƒ‡Ž—”—•ƒ’—‰‰—‰›ƒǡ ƒƒ—†—‰‡Ž‹Šƒ–‡ •‡‡Ž‹Ž‹‰Ǥ ƒ†ƒ‰ƒ›ƒ ‡‰‹–ƒ”‹ †ƒ‡”ƒŠ •‡‡Ž‹Ž‹‰ ‰—ƒ †ƒ –‹„ƒǦ–‹„ƒ„‡”Š‡–‹†‹•ƒ–—ƒ”ƒŠǤ ƒƒ—†—‰ –‡”•‡›—Ǥ ƒŒƒŠ›ƒ –ƒ’ƒ •‡ƒ‰Ǥ ƒ •—†ƒŠ‡‡—ƒ …ƒ”ƒ ›ƒ‰ —‰‹ ƒƒ †ƒ’ƒ–‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒ „‡”ƒ’ƒ• Ž‡‰ƒǤ ƒ •‡‰‡”ƒ „‡”•‹ƒ’ ‡Žƒ•ƒƒƒ ”‡…ƒƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹•—•—›ƒ—–—‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ ƒƒ —†—‰‡›‹ƒ’ƒ ‘„‘” †ƒ ‡”‹•›ƒǤ ‡–‡ŽƒŠ •‹ƒ’ǡ ‹ƒ „‡”ŒƒŽƒ ‡—Œ— „—‹– ›ƒ‰ „‡”ƒ†ƒ –‡’ƒ– †‹ ƒ–ƒ• ‰—ƒǤ ‡•ƒ’ƒ‹›ƒ †‹ „—‹–ǡ ƒƒ —†—‰ ‡Ž‹Šƒ– •‡‡Ž‹Ž‹‰ †ƒ ‡‡—ƒ •‡„—ƒŠ „ƒ–ƒ‰ ’‘Š‘ –‡”‰‡Ž‡–ƒ †‹ •ƒ’‹‰ •‡„—ƒŠ ’‘Š‘ „‡•ƒ”Ǥ ƒ–ƒ‰ ‹–— …——’ „‡•ƒ”Ǥ

42 ƒ ‡‰ƒ„‹Ž›ƒ †ƒ —Žƒ‹ ‡‰‰ƒŽ‹ –ƒƒŠ †‹ –‡‰ƒŠǦ –‡‰ƒŠ „—‹–Ǥ ƒ‡‰‰ƒŽ‹ –‡”—• –ƒ’ƒ ‡ƒŽŽ‡ŽƒŠǤ ‡•‡ƒŽ‹ ‹ƒ „‡”‹•–‹”ƒŠƒ– •ƒ„‹Ž ‡‹ƒ–‹ „‡ƒŽ ›ƒ‰ †‹„ƒ™ƒ›ƒǤ ‡–‡ŽƒŠ„‡”‹•–‹”ƒŠƒ–•‡„‡–ƒ”ǡ‹ƒ‡ŽƒŒ—–ƒ‡‰‰ƒŽ‹Ǥ ƒ–ƒŠƒ”‹ –‡ŽƒŠ –‡‰‰‡ŽƒǤ ƒƒ—†—‰ –‡–ƒ’ –‡”Ž‹Šƒ– •‡†ƒ‰‡‰‰ƒŽ‹Ǥƒ’ƒ‘„‘”†‹›ƒŽƒƒ—–—‡‡”ƒ‰‹ „ƒ‰‹ƒ›ƒ‰•‡†ƒ‰‹ƒ‰ƒŽ‹ǤƒŽ‹ƒ‹–—•—†ƒŠ…——’„‡•ƒ”†ƒ †ƒŽƒǡ –‡–ƒ’‹ „‡Ž— –‡”ŽƒŽ— †ƒŽƒ „ƒ‰‹ ƒƒ —†—‰Ǥ ƒŽ‹ƒ ‹–— •ƒ‰ƒ– ’‡–‹‰ „ƒ‰‹ ƒƒ —†—‰ —–— ‡ŒƒŽƒƒ ”‡…ƒƒ›ƒ‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ ‡–‡ŽƒŠ †‹”ƒ•ƒ …——’ǡ ƒƒ —†—‰ ’— „‡”Š‡–‹ ‡‰‰ƒŽ‹Ǥ ƒ –‡”ƒ•ƒ Šƒ”‹ •—†ƒŠ ƒƒ „‡”‰ƒ–‹Ǥ ‡ŽƒŠ ‡‰‰ƒŽ‹ǡ ƒƒ—†—‰„‡”‹•–‹”ƒŠƒ–•‡„‡–ƒ”•ƒ„‹Ž‡„ƒŽ‹ ‡›‹ƒ’ƒ‡”‹•›ƒǤ‡–‡ŽƒŠ‡”‹••‹ƒ’†ƒ–‡ƒ‰ƒ›ƒ’—Ž‹Šǡ ƒƒ—†—‰—Žƒ‹ƒ•— ‡ †ƒŽƒ‰ƒŽ‹ƒǤ‡”‹• †‹•‡Ž‹’ƒ †‹’‹‰‰ƒ‰›ƒǤƒŽ—’ƒ‹ƒ‡„ƒ™ƒ‘„‘”Ǥ‡”ŽƒŠƒǦŽƒŠƒ ƒƒ —†—‰ „‡”‰‡”ƒ ƒ•— ‡ †ƒŽƒ ‰ƒŽ‹ƒǤ ƒ „‡”‰‡”ƒ †‡‰ƒ•ƒ‰ƒ–Šƒ–‹ǦŠƒ–‹Ǥ ‡•ƒ’ƒ‹›ƒ‹ƒ†‹„ƒ‰‹ƒ–‡”†ƒŽƒ‰ƒŽ‹ƒǡ‹ƒ„‡”Š‡–‹ †ƒ ‡‰ƒ„‹Ž ƒ’ƒ• ’ƒŒƒ‰Ǥ ƒ–—‰›ƒ „‡”†‡–ƒ Ž‡„‹Š …‡’ƒ–Ǥ‹ŽƒŠ•ƒƒ–›ƒǤ‹‡•‡’ƒ–ƒ–‡”ƒŠ‹”„ƒ‰‹›ƒ—–— ‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒ–—ǡ†—ƒǡ–‹‰ƒǨ ƒƒ—†—‰‡Ž—…—”‡†ƒŽƒŽ—„ƒ‰‰ƒŽ‹ƒǤ‡”›ƒ–ƒ Ž—„ƒ‰‰ƒŽ‹ƒ‹–— –‡„—•Š‹‰‰ƒ‡†ƒŽƒ‰—ƒǤ ƒƒ—†—‰ ’— ‡Ž—…—” …‡’ƒ–Ǥ Dz—ǨǨǨdz ƒƒ —†—‰ Œƒ–—Š –‡’ƒ– †‹

43 ƒ–ƒ•‡’ƒŽƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒ‰ƒ•ƒ–‹›ƒ‰•‡†ƒ‰–‡”–‹†—”’— –‡”„ƒ‰—Ǥƒ–ƒ›ƒ –‡”„—ƒǤ‡„‡Ž—•‡’ƒ– –‡”Ž‹Šƒ–‘Ž‡Š ƒ‰ƒ •ƒ–‹ǡ ƒƒ —†—‰ ‡ƒ…ƒ’ƒ ‡”‹•›ƒ ‡ –‡‰— ƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒ†ƒ ƒƒ—†—‰–‡”…‹’”ƒ–‹†ƒ”ƒŠƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ Dz””””‘‘‘‘‘‘ƒƒƒƒƒƒ”””””Ǩdz ƒ‰ƒ•ƒ–‹ƒ”ƒŠǤƒŽƒŽ—‡‰‰‡”ƒƒ‡’ƒŽƒ›ƒ‡ †‡’ƒ †ƒ ‡ „‡Žƒƒ‰Ǥ ƒƒ—†—‰‹—– –‡”ƒ›— ‡ †‡’ƒ †ƒ‡„‡Žƒƒ‰Ǥƒ‡‡‰ƒ‰‡”ƒ–•ƒŽƒŠ•ƒ–—–ƒ†—‡…‹Ž †‹ ‡’ƒŽƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒƒ– –‡”ƒ›—ǡ ƒƒ —†—‰ ‡„ƒŽ‹ ‡ƒ…ƒ’ƒ ‡”‹•›ƒ ‡ –‡‰— ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ›ƒ‰ ‡•ƒ‹–ƒ ‡„ƒŽ‹ ‡—–ƒ”Ǧ—–ƒ” ‡’ƒŽƒ›ƒ †ƒ ‡›‡„—”ƒƒ’‹‡•‡‰ƒŽƒƒ”ƒŠǤ ƒƒ—†—‰‡’‡”‡”ƒ– ’‡‰ƒ‰ƒ›ƒ ’ƒ†ƒ –ƒ†— ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒ…ƒ’ƒ ‡”‹• ›ƒ‰ ‡–‹‰ƒ ’— †‹Žƒ—ƒǤ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ‡‰ƒ—Ǥ ƒ”ƒŠ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ ƒ‹ †‡”ƒ• ‡‰ƒŽ‹”Ǥ ƒ†ƒ †ƒ ‡’ƒŽƒ›ƒ „‡”‰‡”ƒ ‡ •ƒƒ ‡ƒ”‹Ǥ ƒƒ —†—‰ –‡–ƒ’ †ƒŽƒ ’‘•‹•‹ ‡…‡‰‡”ƒ–ƒ†—ƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥƒƒ‡Žƒƒƒ‰‡”ƒƒ „ƒ†ƒ†ƒ‡’ƒŽƒƒ‰ƒ•ƒ–‹‡Ž‡ƒŠǤ‹„ƒǦ–‹„ƒ‡’ƒŽƒ‹–— –‡”Š‡’ƒ•‡–ƒƒŠǤ ƒ†ƒ†ƒ‡’ƒŽƒƒ‰ƒ•ƒ–‹–‡”—Žƒ‹Ž‡ƒŠ†‹–ƒƒŠǤ ƒƒ—†—‰ƒ•‹Š‡‡‰ƒ‰‡”ƒ– –ƒ†—ƒ‰ƒ•ƒ–‹ –ƒ’ƒ ‡›ƒ†ƒ”‹ „ƒŠ™ƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ –‡ŽƒŠ –‡”Ž—ƒ ’ƒ”ƒŠ ƒ‹„ƒ– –ƒ…ƒ’ƒ‡”‹•›ƒǤ‡–‡ŽƒŠ„‡„‡”ƒ’ƒŽƒƒ‡—‰‰—ǡƒ‰ƒ •ƒ–‹–‡–ƒ’–ƒ„‡”‰‡”ƒǤ ƒƒ—†—‰’—ƒŠ‹”›ƒ‡›ƒ†ƒ”‹ „ƒŠ™ƒ ‹ƒ –‡ŽƒŠ ‡‰ƒŽƒŠƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒ ‡Ž‡’ƒ•ƒ

44 ’‡‰ƒ‰ƒ›ƒ †ƒ”‹ –ƒ†— ƒ‰ƒ •ƒ–‹ †ƒ ‡‰ƒƒ–‹ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ †ƒ”‹ †‡ƒ–Ǥ ‡–‡ŽƒŠ „‡ƒ”Ǧ„‡ƒ” ›ƒ‹ „ƒŠ™ƒ ƒ‰ƒ •ƒ–‹ –‡ŽƒŠ ‹ƒ ƒŽƒŠƒǡ ƒƒ —†—‰ ’— ‡‰ƒ„‹Ž ‘„‘” ›ƒ‰•‡„‡Ž—›ƒ‹ƒŽ‡–ƒƒ†‹Ž—„ƒ‰†‹†‹‰‰—ƒǤ ƒŽƒŽ— ‡Žƒ‰ƒŠƒ•—‡„ƒ‰‹ƒŽ‡„‹Š†ƒŽƒ‰—ƒǤ  ƒŒƒ—Š†ƒ”‹–‡’ƒ–ƒ‰ƒ•ƒ–‹ǡ ƒƒ—†—‰‡Ž‹Šƒ– —’—Žƒ –ƒƒƒ –‹‰‰‹ „‡”†ƒ— Ž‡„ƒ–Ǥ ƒƒƒ ‹–— ‡‹Ž‹‹ „—‰ƒ ›ƒ‰ ‹†ƒŠ „‡”™ƒ”ƒ —‹‰Ǥ ƒ—›ƒ „‡”——”ƒ …——’ Ž‡„ƒ” †ƒ „‡”™ƒ”ƒ Š‹Œƒ— –—ƒǤ ƒƒƒ ‹–—ŽƒŠ ›ƒ‰ „‡”ƒƒ •‹”ƒ ‰ƒ†ƒǤ ƒƒƒ‹–— Šƒ›ƒ „‹•ƒ –—„—Š•—„—”†‹†ƒŽƒ‰—ƒǤ ƒƒ—†—‰–‡”•‡›—‡Ž‹Šƒ– –ƒƒƒ‹–—Ǥƒ’—‡‰ƒ„‹Ž„‡„‡”ƒ’ƒŽ‡„ƒ”†ƒ—•‹”ƒ ‰ƒ†ƒ—–—†‹„ƒ™ƒ’—Žƒ‰‡‹•–ƒƒǤ  Dz—„‡”Šƒ•‹Ž‡‰ƒŽƒŠƒƒ‰ƒ•ƒ–‹Ǥ‡ƒ”ƒ‰ƒ— ƒƒ‡„ƒ™ƒ†ƒ—‹‹‡„ƒŽ‹‡‹•–ƒƒǤ‡–‡ŽƒŠ‡ƒƒ †ƒ—‹‹ǡ—–”‹‡—‹‰ƒƒ•‡„—ŠǤƒ‹ƒƒ‡‹ƒŠ †ƒŠ‹†—’„ƒŠƒ‰‹ƒǡdz„ƒ–‹ ƒƒ—†—‰Ǥ‡›—›ƒ‡Ž‡„ƒ”Ǥ  ‡–‡ŽƒŠ ‡‰ƒ„‹Ž „‡„‡”ƒ’ƒ Ž‡„ƒ” †ƒ— •‹”ƒ ‰ƒ†ƒǡ ƒƒ —†—‰ ’— ‡Ž—ƒ” ‰—ƒǤ ƒ–ƒŠƒ”‹ „‡”•‹ƒ” –‡”ƒ‰Ǥ ƒ –‡”ƒ•ƒ •—†ƒŠ Šƒ’‹” †—ƒ Šƒ”‹ ‹ƒ „‡”–ƒ”—‰ ‡Žƒ™ƒƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ‹Ž—ƒ”‰—ƒ‹ƒ‡Ž‹Šƒ– „ƒ†ƒ›ƒ ›ƒ‰ ’‡—Š †‡‰ƒ …‹’”ƒ–ƒ †ƒ”ƒŠ ƒ‰ƒ •ƒ–‹Ǥ ƒƒ —†—‰ ’— ‡—–—•ƒ —–— ‡„‡”•‹Šƒ †‹”‹ •‡„‡Ž— ‡„ƒŽ‹ ‡‹•–ƒƒǤ ƒ „‡”ŒƒŽƒ‡—”—‹ ƒ‹——‰”‰ƒ—ƒ†‹ ‡—Œ—•—„‡”ƒ‹”›ƒ‰ƒ†ƒ†‹†‡ƒ–’‡”•ƒ™ƒŠƒǤ