Scanned Document

MaxiCopy




Multiprintistä




Granoksi








1986-2018

Maanantai 11. toukokuuta 1987 - N:0 125 ILKKA



Piirtäminen saa uusia muotoja




Tietokonegraafikko




kokoaa kuvan pisteistä









Kimalteleva tyokalu ilmestyy Jos välineiden tasoa nostaa — Koottaessa kuvaa pisteistä — Kun kuva on levymuistis-
näyttölaitteen pinnalIe. hiukankin tästä, jokainen uusi toiminta on erittäin kurinalaista, sa voidaan ohjelma siirtää
Hetken kuluttua ruudussa on toiminto tuo 20 000 markan Ii- toisin kuin kynällä tai värisivel- sähköisesti minne tahansa.
kuorma-auton mäntä, utuinen sälaskun. timellä työskennel- täessä. Tietokonegrafiikka on taval-
järvimaisema ja lopulta loista- Harri Vallivaaran toivelis- Lähtiessäni työstä- mään kuvak- laan sähkömekaaninen vaihto-
vissa vareissä hohtava nykyai- taan kuuluukin laadukas muste- si esimerkiksi kirkasta juomala- ehto maalaamiselle.
kainen traktori. Vir- heettö- suihkukirjoitin. sia katson ensin heijastukset ja Harri Vallivaara pitää
mästä luonnollisuudes- taan — Kuvaruudulle koottu kuva kaikki näkyvät väriskaalat tietokonegrafiikan vahvimpa-
huolimatta kuvat eivat ole on saatava paperille täysin vaaleasta tummaan. Käytössä na valttina kuvan muunnelta-
kameroilla tai pensseleillä muuttumattomana väreineen ja on 32 väriä, joista seostamalla vuutta.
tuotettuja, ne ovat huippuny- vivahteineen. Kauneimmas- muo- dostuuyli 4 000 eri vivah- — Värejä pystytään muokkaa-
kyaikaisen tietokonegrafiikan takaan kuvasta ei ole hyötya, detta. maan jälkikäteen samoin kuin
tulosta. ellei sitä saa ruudulta ulos. — Seuraavana vaiheena ko- koko kuvaa. Tietokonegra-
— Seinäjokelainen Harri Val- Huippulaadukas kirjoitin neesta otetaan ulos ns. apuru- fiikan etu on myös siinä, että
livaara on puuhaillut sivu- maksaa tuhottomasti ja siksi tiineja. Niiden avulla siirre- tään kuva voidaan muovata tuot-
töinään kaksi vuotta tietoko- olen tähan saakka ottanut muis- ruudulle sopivat pisteet, ellipsit teista, joita ei vielä ole olemas-
negrafiikan parissa. Varsinai- tilevykkeet kainaloon ja tulosta- ja kaaret. Esine saa ää- sakaan. Prototyypin teko on
nen leipä irtoaa Sisu-Auton nut kuvat muualla. riviivat. Sen jälkeen täytetään halvempaa näyttöruudulle kuin
palveluksessa Seinajoella. Harri Vallivaara kertoo, että välit värein ja varjostumin. valmiiksi tuotteeksi. Pääkäyt-
Harri Vallivaara uskoo, tietokonegrafiikassa kuva Työ vie aikaa kohteesta riip- tökohteita ovatkin mm. konea-
etta tietokonekuvaus tulee muodostetaan näyttöruudulle puen tunneista muutamaan la, huonekalu- sekä lasikuitu-
voimalIa. pienen pienilla väri- tai musta- päivään. teollisuus. -sek
— Alan parhaat edustajat valkopisteilla.
näkee joka ilta pääuutisten ja
kymppiuutisten alkutunnuk-
sissa. Nämä ulkomailla
teetetyt tunnuslogot ovat
tietokonegrafiikan ehdotonta
huippua.
— Kiinnostukseni tietoko-
negrafiikkaan lähti harrastus-
pohjalta. Olen piirtänyt ja
maalannut yli 10 vuotta.
Sivellintöistä kiinnostus siirtyi
kuin luonnostaan tietokonei-
siin ja niillä tehtäviin kuviin.
— Ensin pyörittelin yksin-
kertaisia kuvioita ruudulla ja
ihastelin niitä. Ruokahalu kas-
voi syödessä. Oli koetettava,
mihin koneissa on varaa, jos
työhön paneutuu tosissaan.
— Valitettavasti Suomessa ei
tietokonegrafiikkaa voi opis-
kella missään. Kaikki oppi tu-
kantapään kautta. Perustiedot
saa niiltä harvoilta graafikoil-
ta, joita on sekä ulkomaisista
lehdistä.
Sähkoiseen kuvaan pys-
tyvän tietokoneen peruspa-
ketti koostuu näyttölaitteesta,
kahdesta levyasemasta, näp-
päimistostä ja näyttöruutu-
työskentelyä helpottavasta
'hiirestä'. Hintaa kokonaisuu- Tietokonegrafiikan peruslaitteisto koostuu näyttöruudusta, näppäimistöstä, kirjoittimesta, levyasemasta seka
delle kertyy minimissään kuvan muokkaamiseen käytettävästä hiirestä. Työn alla on krominikkeliteräksisen työkalun esitekuva.
30 000 markkaa.
Lasse Korhonen

MaxiCopy hankki


2 Mmk:n laitteet




Vaasassa toimiva MaxiCopy Ky on toteut-
tanut alkusyksyn aikana historiansa suu-
rimman investoinnin: uusia laitteita on han-
kittu lähes kahdella miljoonalla markalla.

—Satsaus on melkoinen, vuonna lähes kolme miljoo-
myöntää yrityksen toimi- naa markkaa.
tusjohtaja ja omistaja Eero Yritys on toiminut Vaa- Raimo Aro
Karhumäki. Kymmenen sassa vuodesta 1974 ja nyt Esitysgrafiikan alueelle toimintaansa laajentavan yrityk-
sen kouluttajana on toiminut kahden kuukauden ajan
henkilöä työllistävän Maxi- sen käytössä on kahdessa yhdysvaltalainen Lisa Knouse, joka tässä opastaa tietoko-
Copyn liikevaihto tulee hä- pisteessä yhteensä 400 neli- negraafikko Harri Vallivaaraa.
nen mukaansa olemaan tänä ötä.
Kopiointiin ja monistuk-
seen erikoistuneen yrityk-
sen laitehankinnoista kaksi
Harri tekee kuvia liittyy perinteiseen toimi-
alaan:
värilaser-kopiokone
tietokoneella tuo uusia mahdollisuuksia
kopioiden muokkaukseen ja
tulostukseen digitalisoinnin
ansiosta ja uusi moniväri-
kopioiden kuvausjärjelmä
varmistaa puolestaan kopin-
oinnin alueella ennennäke-
mättömän laadun.

Näitä laitteita on Vaasan-
lisäksi vain muutamassa
yrityksessä pääkaupunkiseu-
dulla.

Sama koskee myös yrit-
yksen uutta tietokonepohjais-
ta esitysgrafiikkajärjest-
elmää, joka Karhumäen
mielestä mullistaa kino-
kokoisten diakuvien sekä
piirtoheitinkalvojen valmis-
Graafikko Harri Vallivaara piirsi viidessä minuutissa sytyttimestä kuvan näyttöpäätteen tuksen.
ruudulle. Monimutkaisempien kuvien piirtämiseen menee useita tunteja, mutta jälki
onkin sitten tosi hienoa.
Järjestelmän ansiosta
Seinäjokelainen Harri Vallivaara väreillä vain muutamalla näppäi- lisuuksia, sanoo Mikko Ristilä, käytettävissä on -mm. liki 10
on yksi harvoista suomalaisista men painalluksella. joka edustaa Vallivaaran palve- miljoonaa väriä sekä kol-
tietokonegraafikoista. Pari vuot- luja.
ta hän on piirrellyt tietoko- Laser- ja mustesuihkukirjoitti- Harri Vallivaaralla on käytös- miulotteiset kuvat ja kuviot
neellaan kuvia, viimeiset puoli milla saadaan tulostettua musta- sään nimenomaan grafiikan te- tuttujen käyrien ja pylväi-
vuotta on kulunut pelkästään valkoista materiaalia, ja väriku- kemiseen sopiva, noin 30000 den lisäksi.
tällä alalla. vat voidaan helposti kuvata markkaa maksava tietokone ja
Tietokonegrafiikka on vielä painokelpoisiksi dioiksi. tuhansien markkojen arvoisia
mo- nelle tuntematon piirtämis- grafiikkaohjelmia. mm. yli 4000
en muoto. Tietokoneluo kuiten- — Jos mainostaja haluaa erottua värin valikoima takaa, ettei
kin moninaisia uusia mahdol- massasta, ovat graafiset tietoko- kuvista tule yksitoikkoisia.
lisuuksia esimerkiksi mainon- nepiirrokset yksi keino. Hallusi-
taan, koulutukseen sekä esitteid- naatio eli aistiharhakuvilla — Opetusta tietokonegra-
en ja kirjo- jen kuvitukseen. voidaan mainostaa jopa tuotetta, fiikan kiemuroihin ei tällä
Tietokonegrafiikan suurin etu on jota ei vielä ole olemassa. hetkellä Suomesta saa. Vain
muunneltavuus. Valokuvaukseen verrattuna toisilta graafikoilta voi vinkkejä
Päätteelle piirrettyjä kuvia voi tietokonegrafiikka antaa mieli- hyvässä lykyssä tippua,
jälkikäsitellä ja värittää uusilla kuvitukselle enemmän mahdol- naurahtaa Vallivaara.
Juha Närvä

Maxi Copy on yrityksesi


oma graafinen osasto





Tarvitset yrityksessäsi monenlaista olomme ajan. Jo perustamisvuon-
viestintämateriaalia. Sinulla on kui- namme 1974 olimme Vaasan läänin
tenkin tärkeämpääkin tekemistä kuin ensimmäinen myymälätyyppinen pi-
seisoa kopiokoneen ääressä. ja ra- kapaino ja monistamo. Uusia palve-
han voil sijoiltaa kallista toimisto- lumuotoja hakiessamme lähtökohta-
tekniikkaa tuottavammin. na ovat olleet aina asiakkaittemme
tarpeet
Keskity siis olennaiseen, Maxi Copy
on olemassa, jolta voisit rauhassa Myös useimmissa teknisissä ratkai-
syventyä omaan bisnekseesi. Me pal- suissa olemme olleet alamme ensim-
velemme Sinua yrityksesi graafise- mäisiä. Esimerkkejä tästä ovat moni-
na osastona ja hoidamme puolestasi värikameramme (ensimmäinen asen-
kalvojen, diojen ja erilaisten väritau- nus Pohjoismaissa) sekä tietokone-
lujen suunnittelun ja tuotannon, ko- grafiikkajärjestelmåmme. jonka ins-
pioinnin, painotyöt... tallaatio on alan monipuolisimpia
koko Euroopassa. Käytössämme on
Kaikkien palvelumuotojemme luet- myos Suomen toistaiseksi ainoa sub-
teleminen samassa lauseessa ei edes limaatiotekniikkaa hyödyntävä PC-
ole mahdollista. Siksi haluamme ja Mac-väritulostus —tärkeä palvelu-
kertoa niistä Sinulle tarkemmin seu- muoto suunnittelussa omaa mikro-
raavilla sivuilla. aan käyttäville asiakkaillemme.

Tekniikan ja uusien
palvelumuotojen edelläkävijä Asiakkaanamme Sinun ei tietenkään
tarvitse olla perehtynyt käyttämääm-
Jatkuva kehitys niin tekniikassa kuin me tekniikkaan. Sinä kerrot meille
palveluissakin on ollut toimintam- millaista viestintämateriaalia haluat,
me punainen lanka koko olemassa- ja me hoidamme loput.

Vaasan
toimipaikkamme
sijaitsee osoitteessa
Kirkkopuistikko 21.
Poikkea käymään !

Moxi Copy.sso
käydt'.'>Säsi saat
mukoasi aina hymyu
ja llyt'Öif tm'rlt"·




















Yhteistyö perustuu viiinen haaste. Siihen sisältyvät te-
luottamukseen hokkuus. joustavuus, kyky ymmär-
Monipuolinen ja tekni~esti huippu- tiää tarpeitasi sekä tietysti tilaamasi
tasoinen laitekanta luotoiminnallem- uuoneen korkea laatu.
Ille tehokkaat puilleet. Palvelumme
penastana on kuitenkin hyvä ja luot- Vaas<t~Sa sijaitsevan päätoimipaik-
tamuksellinen suhde asiakkaisiim- kamme ohella myymipalvelurnme
me. Suhde. jonka rakentaminen ja ja väritulostuspalvelu toimii myös
ylläpitäminen on meille kunnia-asia. Espoon lnnopolissa. Joustavan or-
ganisaatiomme ansiosta pystymme

Henkilökuntamrne koostuu tictoko- palvelemaan Sinua sijaitsipa yrityk-
negrafiik:m, kopioinninja painoalan sesi missii tahansa Suomessa.
ammanilaisista.jotka tekni ik;m ohel- Palvelumuotojen jakauma 1992
la hallitsevat myös suunnittelupuo- (ilman Bubb~le~!_!!!!.-
len. Hyvä palvelu on meillejokapili-




















l)al•·elumme
jaktmtmt ,·iilt'tm l'n·
ll(IIUSttll:
1. JHnil·å'riJ.:opitU
2. Titt()kUIIt·
~;rajiikkaja
t•å'ritrthiSittS[Hlf•·e( II
.1. Munil-lirikmYJu$
./, VUrikopiointi
.5. l,abwpoll'f!/ttl

Maxivärikopio maximoi

viestisi tehon



















Canon COLOfiBUBBIFJET COPIER





















Enää et tarvitse kallista painOlek-
niikkaaA !-kokoisten j ulisteiden. tau-
lujen ja muun esitysmateriaalin tuo-
tamoon.

Uusin investoimimme Canonin
Bubble Jet A 1 värikopio-
kone w lostaa upeat
räysvärikopiot no-
peasti ja helposti.
Laadultaan nelivä-
ripainotuotena vas-
taavat kopiot symy-
vat hnluamassasi
koossa - aina A !-ko-
koon asti. A !-kopioita
suurentamalla saadaan
ka;m jopa 70 neliömetr in kokoisia
jänikopioita.

Kopiosta tauluksi
Bubble Jerin mahdollisuudet eivät
rajoitu pelkästäiin kopiointiin. Sen
llnsiosta voimme tuottaa asiakkail-

kmmc m)Ch nä}'1telyihin J3 mc"u·
l..a) uoon ~~eltuvia muluja lamln<ll·
tuna. pohjustcuuna ja keh)"tcnyOJ.
S;iånl..c\ta\ IJlä ja ,·ärientol\toltaan
cnnonl.1L'iinataulut vru.taavatlaadul·
t~nn t!i) -;in valokuvaustcl.niil.alln
tuotcnuja. Maxi Copyn vahni.,t:u111·
na ncovlll vain huomattava>ti cdulli-
>Cmpia!


Valovoirnainen
myynninedistiji

Yl.\1 m) )mälämainonnan tchnl..-
l...umml\ta 'älinei~ - 'alol.aappt·
1.1ulu - oo 11)1 )hä u_-.eantplen :Nal..-
l..uncmmc uloou' illa. SL<.ålta' .tl.u,.
tu taulu l.crää l.at<;eetl.otuec'..a l..um
l.ohtl'C\-..1 J3 l uvan ,·aihmmulCn (>11
llCippoa ja edullista. Unohda l..tllut
valomuluoriginaalit-SubhlcJct-ko· e

pit>n ommaisuudet ovat vulo"u par-
huimmillaan. •























Kopioi sellaisena kuin haluat! kopiuinnis~a. Sublimaatiov!iritulo>-
tcidcnuvulla voimme kopioidn tnylh
BJ-A 1 :n .. ovellusmahdolli.,uudct jitt· -.!ihköi-c.,..:i muodossa olevan J..uvan
uv!inl.opioiden ja -lllulu_,en v;~hnl\ halu.um1:1\i kokooo ja muotoon.
tul. ;,e,\:1 ovat rajattomat. JO\ 1..1) tu,.
\ol\1 00 \almis kU\"3. 'Ie \OI~IfltOI' -
1 uo m:nenaalbi meille. mm ml..cn·
1.1.1 JOI..O ...:llai;.enaan. \uun:ntamJIIa
11.1111m.: '.tlmiin taulun vaikl..a 1) IJ~ •
tai r:U.cnmmallalbe".unJlkl'ta o .... ,,t.l
1..) nalut~.,; pohjalta. A \l.llllUll•
L1-.;tl..,. ,itä 'oidaan mampultlid.t
ttpmm.: kenovat SinuUe m•clcll.t.ul
II"M>111aamalla. muuttaa all..upcr.u\1,1
li..:~;l ,i11a. miten 'oita-iakJ..aan,un·
'.IR!Jol. ) hdist:ili l.ak'i all..upcr.u,t;i
me h) ödylllilii Bubble Jeua.
'anJ..opiota yhteen, koptotda l.uvil
p;tpcrillc useaan kenaan JnC.

Sovcllu,mahdollisuuk~ia li,UH ticiU
lo.llncgmliikan hyödyntäminen vtirl

Tietokonegrafiikkamme

jalostaa ideat kuviksi





Myyntityössä. yrity;esittclyi,'>ii. tot· ka.mtnte taulukot. diagmmrnit . ..elo.·
m inwkcnomuksissaja moni "u mui,. torit ja tuotekuvat p;tinokclpoi'i~"
.. a ~Hyttötarkoituksissa tarvit-.ct tie· originaalcik~i.
tm• tiiviissii ja sclkciissii muodo~su.
Mciltii saat tueksesi korkcma<.oi~·~~ Soita ja tilaa haluamaal kuvat
gmafi-.cn mmeriaalin, joka ciHvöit· Totcut:unme ideasi jol.o ohjclltc'i
tali ja havainnollistaa C\it) ,,;.i\t. mukaan valmiiksi kuva!.. ~i.tlli tan tl
tae'~ <,uuMiuelevat omat tictol.o-
KaytlN>ämme ovru alallamme Eu ncgraafikl.omrne kof..o t) ön alu\ta
mopan hwppua edusta' atttetolo.onc· a\11 puol~lll5i. Toimel..'>t:tllll()l., ,. nu-
ttrufi tUajäljestelmät.jod.a' Olhttl..c· t.r.t \1" pell..kä puhelu tai tclcf<l\illa
hlllamamme kaapelijärJC\tclman lahctCI) t lledol tai IU0l111()<..
avulla "kcl>I.U$tella" l..c,l..cna.m. J:tr·
jc\tclnmän kuuluu 100 D-t/GVP/ Mt~iih h:elu:tt tehdä suurmittclutyiln
Puitlt -työ:~ma monipm\c"oritck· il\c. ,;e;u meiltä avuksc'i vulm11ta
n i ikkoi nccn, ~ublimaatiovltrituhl\t i n, lontukl.clta. HCV-värikannn 'ckii
CO-tallennus ja digitaalincn clial.u· run~au~t i neuvoja.
mcm. Ohjelmistotoimittajan l.:ut"a
tckemiinune kiinteän yhtci,tyi\n an· KUI'iUljalostanunc eteenpäin hulu;t
\iO,ta ~nme aina uusi\tll ohjelma· ntan~t muotoon. Saat käyttöö\i l.tno-
\cn.toi~ta käyttöömme n~. lkta·•cr· filmellc tulo...tctun materiaalin. joca
\1011. '011 ~a) uaä paioo-originaalina. dea-
~uv J/13 c<.un. muhivisiQ-.o,;a tat puno-
T..:~of..onejäljestelmäs.'>.'immemuol.· ltettml.ahooi kuvauuna.

tn f)ot«Wnll•""""
1/t"n \ •JIIUMII'VIId
Qlt lbht'f ' '"'"'""'"
l'U(J{/tm kolif'mt.t\
tii'WA' fl ""llrtifiiA tt \ta.
1\fJJ.'IIIIfllf }11 lhiltf
""'s•11t m)·ll~
f11loJ. ,;, '"·

1.-----.. 7'i~tvkOilt!­
grojiiknl/n ryflt)'>'iil
llliJtiHl·ät km·at.
joidtlf J.:öri.o;äv)'is:sä
cm miljoonia ui
•·ailltoclttoja.













Rajattomat mahdollisuudet empaa huomattavasti huokeammak-
si.
Tietokone antaa tilaa myös luovuu-
delle. Elilaisia lisäefektejä ja väli- Hyödynnä
vaihtoehtojaon miljooniajasyväyk- väritulostuspalveluamme!
sct ja häiveet on helppo totcuteuaa.
Omalla mikrollaan suunnittele-
Kiiytö!;säsi on myös kuvakirjastom-
ville asiakkaillemille tarjoam-
mc. josta löydät tuhm1sia erilaisia
me ensimmäisenä Suomessa
kuvia eli aiheista.
väritulostuspalvelua,jokatu·
!ostaa su bl imaatimekniikal-
Tietokonegrafiikan mahdollisuudet
la valmiit kalvot ja paperi-
ovat äärettömät, multa kustannukset
kopiot suoraan disketiltä.
huomauavast i pienemmät kuin pe·
Tätä palvelua et saa mis-
rintei .sin menetelmin valmistemilla
tiiiinmuualta!
originaalci lla.
Voit siis suunnitella kalvo---.-.;;;;;~
Nopea päivitys
s.11jan omalla mikrollasi ja tt•oda sen
Materiaalisi siiilytiimmeasiakaskoh· meille ttJiosteuavaksi. Värirulostei·
taisilla disketeillä, joten muutosten denlaatu vastaa valokuvan tarkkuut·
tekeminen dioihin ja kalvoihin sujuu ta.
nopeasti. Tarviuaessa päi vitämme
materiaali.si jopa plii vlin varoitusajal- Soita tai tule käymään ja kysy. mitii
la. Koska kemm toteutetun työn tie- kaikkea voimme puolestasi toteut-
dot ovat tallessa diskcteillä tai CD- t.aa.
IevyiUä. tulee uusiminen myös ai-
TietokQ,~grtrjiikka
1
(}fl llt(J/QJI/0•
ketjummt tll~im­
må'inen hmkki,
jonko loppuwote
l'Oi olla l'ttblimaolio-
"lirituloste, dia.
kafm. ,·ärikopio toi
mlmis poinoruote.

Värillä pääset

parempaan tulokseen


Värikrla'O lu:rl{Jf)
,.,,.Jtmrii11 lmh1
ruhat tmwa ...





























Elämme ''liricn ja jatkuvan infor- huom:~u:w:Lsl i halvcmmiksi kuinc-;i-
maatimulvan m:wilma\,a. jO.s<l l..il- mcrkiksi v:1lokuvasuurcnnok;.ct.
pailu on J..ova j<1 viesti on sa<~tavu
perille nopeil\li. Van.inkin myyntiti- Ma\i Copyqa saat laadukka<ll viiri-
lamec~ nopc:l'ti ymmärretty. l.el- J..oplOI nopeasti ja cdullbc,ti. Äläkä
keä ja ermtuva viesti vie vannimmin unohda Bubble Jctin mahdolh~uuk­
tulokseen. 'iu juli,lcidcn ja väritaulujen kopi-
oinnissal
Väri on telwka~ ase taistelussa huo-
mioarvO>ta. jt1 Maxi Copy väLien- Kopio~yntyy diasta. kalvo>ta. ;ubli-
käytön a;.i;uuunuja. ViiriiHi puhallat m:mtioväritulosteesta. valokuv:t\1:1.
elämliii J..uiviin mpontcihin ja tilas- toi~'>ta J..opi~m tai kaikl.ic!nniiiuen
toihin. herätät huomima Ja saat vie..,_ > hdi,tchn:i~tä. Mitä parempt on ori-
tisi paremmin perille. ginaali. ~itfi tarkempi on tulo'.


Väri on myös it*s'U:In viesti: aktii- 1 tuomioarvoa Ji;.äät myos
vinen punainen. rauhallinen sininen, mntcriual ival innoi lla. /.
hienostunut hanwm ... T;~valli;.cn paperin
li~tlksi voimme
Värikopiolie tuloksia nopeasti l..opioida vics-
ja e dullisesti
ti~i omalle val-
Värikopioimi on edullinen tapa tuot- miii..'>J painctul-
taa värilfi,tä mntcriaaliacsimcrl..iksi lc paperillc,i. tar-
silloin. l.un p:1inamincn ei pienen r.t(XIpcrillc, kalvolietai
määrän takiu ole kannauavaa. Väri- crilai,iiJc väri- ja kuva-
kopioista rakcnnat n!iyttiivän ohcis- pohjillc, joita meillä Maxi
matcritUIIin vaikk:lpa myynnin wck- Cnpys."' oni:Uija vai ikoirna. Tu h:
~i. Yksiuiiisetkin viirikopiot tulcv:u ja VOt lit~cl

VfiriJ,.am,.ramnw
hy(}dyntiiii lloOOlån
rolobJWJW'JJIIJJniaolia
jniiJ·pmtl!$.~ifl.
1'ulobr.m1 o•·at
•Vllt1kummarlwt jo
IJalnokelpoi.tf!l kab-ot
jo ktu+aon*ginoQ/U.











• Kuplrunustetekniikkaa kliyntivti
Tarkkaa jälkeä värikameralla
Bubblc Jct A 1 tuonaa lobwviu A J.
Värikamer:umnc on käytössäsi. kun kokoi~ia värikopioitajopa 7 x 10m
tarvitset originaalikclpoista kuva jäi· kokoi~ik;i jänitauluiksi.
l.eä. Sillä kuvaamme rnm. piinohci-
• Tictokonegmfiikkaammc hyi>-
tinkalvOl diohtu. Värikamera tuonaa
laadukasta j;iikci.i. olipa originaalisi dyntlimlillä saat käyttö&i huipputa·
:.on csity;matcriaalin. jolla menestyt
mikä tahun;a. Voit hyödyntliä sitä
missli pliin maailmaa tahan~a.
esim. paino·originualicn, kuvasuu·
rennosten. julisteiden ja julistetaulu· • SublimaatioväritulostimcmmciU·
jcn valmi~tukse&~l. lo>taa pat11aatoriginaalikelpoisct vä-
rituloslcct ormtha disketiltlisi koivoi-
Maxi Copyn virikopioissa on
valinnanvaraa te tui p<~p.!rille.
Tåssä lyhyt yhtccn,•cto laitekanna,. f<optointipalvclummet)1Öijueri lnit-
tarntne: t crdcn a~iantuntijat neuvovatmiclcl-
11ilin Sinua kaikissa värikopiointiin
• Värikamerallasaat valokuvausma- 1 iiuyvissi:i asioissa. Kerro heille, mil·
teriaalille tulostelluja A4. A3 tai 297 1 aincn otiginuali Sinulla on ktiytcllli·
x 460 mm kokoisia p~tperikuvia tai vi;~nsi. ja millaisen kopion siitll ha·
kaivoja. 1 uat. Yhdcs~i pää'>l!mmc part1aasecn
mahdolli.cen lopputuloks..--cn.
• Värikopiokone kopioi jauhetek·
niilmlla laadukkaitu värikopioita ja
pikavärikaivoja A4 ja A3 kokoon.

Maxi Copy on myös

palveleva painotalo





Kun on kiire Pikapainokoneemme jäl.kikäsiuely-
ja t iukka budjetti ... laincisto nitoo tai sitoo monisteet
Maxi Copyn pikapaino tekee nimen· kirjaksi.jonka kansi voi olla esimer-
sä mukaisesti pikapainmuoneita,jot- kiksi kanonkia. Samassa työssä voi-
daan käynää myös erivärisiä pape-
ka sam •m•kaasi odonaessasi. Tulos-
t u sm ateriaa 1 i vai h 10e hd o i st a m me reita. Yhdistenynä painon monipuo-
löytyy ratkaisu kaikkiin tarpeisiin - Jisiin jälkikäsittelylaitoksiin on pika-
ja kustannukset pysyvät kurissa. painotuole kiitevin ratkaisu moniin
tarkoituksiin.
Suuren tuotamovolyymimmeja tuk-
kupaperiostojemme ansiosta voim- La.~ke huviksesi. mitä oman kopio-
me tarjota pikapainotuolleemme Si- koneen kHynämincn sinulle
n u 1 Ie himaan.johon et koskaan omal- maksaa. Otahuomioon
la kopiokoneella tai monisn•skeskuk- kopiokonecn. paperin.
sella pääse. Ylivoimainen hinta/laa- stihkön ja huoltOtoimen-
tusuhteemme ja nopea toimitusai- piteiden hima sekii
kamme ovatkin t.ärkeimpiä kilpailu- sen työajan
v:tlnejammc. "V :ilmiina heti" tai '"tä· hinta. minkä
nään ··eivät olemeille outoja pyynlö- työntekijät
jä. Niitä totcutammc pikapainossa kopiointiin
päiviniiin. käyttävät.



RX 5fJ9() uumi,(fU$·
o lllmmulllim mt
rdustau uusi11ta
re'lwiikkaa jttluoltatz
135 kopiotn
miltllllll.fl.'iD.

Vertaa kusumnuksia siihen himaan. Maxi Copyn hyvlilin painopalveluun
millä saat saman palvelun meillä. kuuluu tietysti myös hyvli palvelu.
Anm1aH itaiwinen henki lökuntamme
1· ja 2-väripainatuksen
neuvoo Sinua mielellillin painoasi-
ammattilainen
oissa. Ki ireell isisslikääntoimeksian-
Varsinainen painomme on erikois- noissacmme tingi työmme laadusta.
tunut 1- ja 2-värisiin painoruouci- Tarviuaessa toimimme myös kulje-
siin. Monipuolisten, kiljapainotasois- tuskalustonasi painotöiden osalla.
ten jälkikäsiuelylaiueiuemme avul-
la voimme laiHaa, leikata, porata,
nitoa. liimataja sitoa paperia. Näin
opetusmoniste ista. käynöohjeista,
kirjoista. hinnastoista. käsiohjelmis-
ta jne. syntyy siistejii painotuolleita-
maksimipaksuudeltaan jopa 4 cm.












Kun haluat tietiili lislili painopalve-
lustamme, ota yhteyuli yhteyshenki-
löömme Vesa Tapioon. Vesa kertoo
lisää tuloksista. joihin painomme ja
sen henkilökunta yhävlit.



V akillasiakkaiUJmme
O l'(J/ moutt
t•ähitläiskaufNJI
myynlikirjei11etm,
yril)'kStl
lttr~ kilöstiHellli ne~n.
lomokkeitJeen.
kirjd.uQrifltDII jnt.

Aveconille ja MaxiCopylle




Vaasan yrittäjäpalkinnot







Seppo Nurmi
Vaasa


Vaasan Yrittäjät ry:n tämän
vuoden yrittäpalkinnon saajik-
si on valittu insinööritoimisto
Oy Avecon Ab ja graafisen
alan palveluyritys MaxiCopy
Ky.
Vuoden Yrittäjä- palkinnot
luovutettiin yhdistyksen syys-
kokouksessa lauantai- iltana.
Avecon on perustettu vuon-
na 1989, jolloin vaasalaiset
insinööritoimistot perustivat
yhteistyöryhmän, joka sai ni-
men Avecon.
Tämä yritys toimii toimitus-
johtaja Martti Marjamäen
mukaan koko ryhmän yhteis-
ten toimintojen koodinoijana
ja hallintopalvelujen toteutta-
jana.
Ryhmään kuuluu tällä haa-
vaa seuraavat kahdeksan yri-
tystä:
Avecon Ympäristötekniikka
Oy, Avecon International Ltd, Seppo Mattila
Ins.tsto Tri-Technic Oy, Ins.- Vaasan yrittäjäpalkinnot luovutettiin MaxiCopyn Éero Karhumäelle ja Aveconin Rune
tsto Teknipartners Oy, Ins.tsto Westergårdille sekä Martti Marjamäelle.
Fred & Co Oy, Ins.tsto Timo
Teppo Oy, Länsirannikon
Määrälaskenta Oy ja Ins.tsto
Konsigma Oy. Ensimmäisenä toiminta- MaxiCopy kasvoi lanka on ollut alusta lähtien
— Yhdessä toimien olem- vuonna rakennussektori edusti läänin suurimmaksi jatkuva kehittyminen niin tek-
me vahvempia, näymme arviolta puolta Aveconin liike- niikassa kuin palvelussakin.
kauemmaksi ja mikä tärkeintä vaihdosta. Tänään rakentami- Kun seinäjokelainen nuori- — Perustana kaikelle toi-
olemme neuvotteluosapuolena nen edustaa laman pitkittymi- mies Eero Karhumäki il- minnalle on hyvä ja luotta
vahvempi esimerkiksi asiak- sestä johtuen Marjamäen mu- moitti 20 vuotta sitten ryhty- muksellinen suhde asiakkai
kaisiin, rahoittajiin ja laitetoi- kaan enää noin 15 prosentin vänsä kopiontialan yrittäjäksi, siin. Hyvä palvelu on meille
mittajiin nähden kuin yksittäi- osuutta. hän sai runsaasti menestyksen- näin ollen jokapäiväinen haas-
te, ja siihen sisältyy myös
nen yritys, sanoo Marjamäki. — Merkittävään rooliin toivotuksia.
— Voimme myös tarjota ovat nousseet vientiä harjoitta- Mutta kun hän ilmoitti pe- pyrkimys ymmärtää asiakkaan
monipuolisia palveluita sekä vat suuret vaasalaisyhtiöt, ku- rustavansa yrityksensä nime- tarpeet ja toisaalta varmistaa
rakentaa tuote- ja palvelupa- ten ABB-yhtiöt ja Wärtsilä nomaan Vaasaan, ratkaisua tilatun tuotteen korkea laatu.
MaxiCopy tuottaa kalvoja
ketteja. Pystymme niin ikään Diesel. pidettiin uhkarohkeana ja suo-
optimoimaan paremmin esi- Marjamäki uskoo, että tule- rastaan järjettömänä: olihan dioja, julisteita, painotuotteitta
ja monisteita. Yrityksen uusin
merkiksi toimitilojen ja tek- vaisuudessa painopistealueek- odotettavissa, että dynaaminen ta laitekantaa edustaa Photo
nisten apuvälineiden käytön. si noussee yhdyskuntajättei- ja kohisten nouseva kotikau- CD, digitaalisen kuvankäsitte-
Avecon on Vaasan läänin den hyödyntämiseen liittyvän punki ajaa muutamassa vuo- lyn ja visuaalisen viestinnän
insinööritoimistoista sekä las- teknologian suunnitteluhank- dessa Vaasan ohi ja jättää sille maailman uutuus.
kutuksen ja henkilömäärän pe- keet. pelkästään ulkosataman roo-
rusteella selvästi suurin. Myös lin. Vaasan yrittäjien syysko-
Tampereen pohjoispuolella se Avecon on ollut keskeisessä Tänään MaxiCopy on alan- kouksessa jaettiin myös ansio-
yksi kaikkein suurimmista. roolissa mm. Stormossenin bi- sa suurin ja monipuolisin pal- merkkejä. Hopeisen ansiomer-
Aveconin laskutus on taan- okaasuprosessin kehittelyssä veluyritys Vaasan l äänissä. kin saajat ovat Meeri Valka-
tumasta huolimatta kasvanut ja toimintakuntoon saattami- Sen palkkalistoilla on kym- ma, Per-Erik Fant ja Jorma
sekä viime että tänä vuonna, sessa. menen henkilöä ja liikevaihtoa Härö. Pronssisen merkin sai
ja nyt ollaan noin 20 miljoonan Yritys on tehnyt näihin kertyy vuositasolla viitisen vat Paavo Helminen, Heikki
markan tasolla. Henkilökun- prosesseihin liittyen mm. yh- miljoonaa markkaa. Kilpiö, Leo Marjamäki, Kau-
nan kokonaismäärä on 70, teistyösopimukset Hollantiin, Eero Karhumäki sanoo, että ko Syrenius ja Antero Valka-
josta 20 osakasyrittäjiä. Saksaan, Italiaan ja Ruotsiin. yrityksen toiminnan punainen ma.

Karhumäki minimoi riskit






MaxiCopystä tuli osa Multiprintiä









VAASA MIKA PUTRO jonkin lisälaitteen. Onneksi ne

JORMA LEHTO ovat tänä päivänä niin standar-
deja, ettei heti joudu uusimaan
koko konekantaansa jonkin
Vaasalaisesta Eero Karhu- yksityiskohdan takia, Karhu-
mäki selvitti.
mäestä on tullut palkollinen
omaan firmaansa, kun hän myi Tänä päivänä ala vaatii eri-
omistamansa kirjapainon viik- koisosaajia. Heitä Karhumäen
ko sitten torstaina helsinkiläi- mukaan on nyt runsaasti 1980-
selle Kauppakaari Oy:lle. lukuun verrattuna. Silloin kus-
— Yrittäjästä tuli yksikön tannukset olivat pilvissä, ja
kilpailu veristä osaavista työné
päällikkö, Karhumäki selvitti tekijöistä.
muuttunutta tilannetta selvästi
tyytyväisenä.

— Tämä ei toki muuta yrittä- Osaksi isoa
mistä, mutta se poistaa henki- Kauppakaari Oy on listattu
lökohtaiset yrittämisen riskit, OTC-listalle. Sen omistaa
mietti 45-vuotias seinäjokelai- pääosin Suomen Lakimiesliitto.
syntyinen Karhumäki, joka va- Sen päätoimialat ovat Laki-
kuutti kokeneensa kaiken, mitä miesliiton kustannus, KB-tuo-
alalla on tapahtunut 20 viimei- te, Matkapiste Oy ja Multiprint,
sen vuoden aikana. joka on ollut graafisella alallå

Hän kertoi, ettei kaikille Eero Karhumäestä tuli yksikön päällikkö omaan firmaansa. vuodesta 1950-luvulta saakka.

yrittäjille tule varmasti mah- Multiprintiin kuuluu Maxi-
dollisuutta myydä tänä päivänä Copykin, jolla on 10 työnteki-
elämäntyötään.
Kato ollut kovaa jää, mutta liikevaihto kuudeso-
— Olen monta kertaa jutellut sa Multiprintistä, jolla on 80
Velat niskaan — Vuonna 1974 Vaasassa oli Tyhjille seinille, ennen kuin työntekijää.
kolmisenkymmentä alan yritys- päätös on syntynyt. Asiakkaa- — MaxiCopy on oikeastaan
Karhumäki perusti huhtikuus- tä. Nyt niitä on jäljellä 2-3, tovat olleet tyytyväisiä päätök- Muntiprint pienoiskoossa, Kar-
sa 1974 pikapainon Vaasaan jotka eivät ole kokeneet kon- sistä uusista investoinneista, humäki kiteytti.
nuorten innokkaitten järjestö- kurssia, myyntiä tai rajua sa- mutta minun on pitänyt miettiä Liike-ideoiltaan samanlaiset
kavereiden kanssa. Tarkoituk- neerausta, Karhumäki muistut- myös taloudellista puolta niistä. firmat täydentävät kovassa kil-
sena oli hankkia rahaa toimin- ti. Monta hutiakin on tullut han- pailussa toisiaan kehittyvillä
taan, mutta puolen vuoden kinnoissa, hän myönsi. markkinoilla, joista MaxiCopy
toiminnan jälkeen havaitsim- Hän yksilöi, että henkilökoh- pyrkii hoitamaan nopeat ja
me, ettei hanke onnistu. taiset riskit ja investointipää- lyhyet sarjat.
— Otin velat vastuulleni sa- tökset olivat painavimmat syyt, Yhtä muutosta
man vuoden syksyllä, kertoi joiden perusteella hän päätyi Markkina-alueena on yhä
Karhumäki, jolle 22 vuotta myymään nykyisin MaxiCo- Tekninen myllerrys on ollut Vaasan lääni, johon MaxiCopy
riskialtista vuotta graafisella pyn- nimellä toimivan liikkeen- rajua viimeiset vuodet graafi- pystyy vastaisuudessa satsaa-
alalla on ollut pitkä aika, koska sä. sella alalla. maan entistä voimakkaammin
ala on elänyt voimakkaasti — Kun koneen saa sisälle ja on osana suurta graafisen, alan
vuosi vuodelta. Aika ei ole Etenkin investointipäätökset itse oppinut käyttämään sitä, yritystä.
tullut milloinkaan pitkäksi. pitivät sisällään suuret riskit. huomaakin tarvitsevansa taas

Edelläkävijä





Vaasassa kuljetaan muutama askel muiden edellä. ~










aasan Multiprinc siJaitsee aiwn ydinkeskusrnn Kuva-arkisto cd:lle,
kupee5Sa, ltivtnheiton mtl.fk::tn pä-ässä torista. julisteet seinlille
T)röntckijöiti toimipistccssll on yhteensä 12.
Suomessa vielä varsin tuntematon Photo-cd on lnaduk:as, tur-
Multiprintissä riittlä :uianru~:nemusta
vallinen ja tilaasäästävä t'.tpa arkistoida kuvia. Vaasan Multi-
joka Blhtöön; osa:ajia löytyy painajisra tietoko-
print on lähtenyt kokeitemaa1l uutta palve1u<o~ cnsimmljnen
oegta:Uikkoihin saakka. Uusia asioita on tO"'
suom1ltisyrirynen joukossa.
rutru ensimmäisten joukossa. Täll-ä hetkeUa eri-
·Asiakas voi toimitt-Aa meille omar mi yrityksensädiattai
tyisen läheUä syd!intä O\r:lt digira:alisuus ja vc:rkottumi1\CO.
kehittiimättömät filmit ja s.1ada kuv~tns::t ed:Ue tallen11enuna.
Kuv:u ovat katseltttvissa j:L ~iteltävissä omalla tic:rokonecll~.
Linja~ kuutnina joka päivä
ja niirä voida:an kltytd!l originaaleina c:rii;Usissa painotuorrcis-
Ensim.mll.isen kirj01n aineisto toimitettiin Va11.san Muhiprimiin sa ja ru1osteissa, Karhumäki kcrroo.
verkkoa pitkin 90-luvun puoli\fälissä. Painamiscssa käytettiin Photo-cd:tä rehdiän runnctuksi
mustavalkoista di&ri~isra Docu Ttcl\- pikkuhiijaa; julisretufosrus on puolesta.m
järjcst~lmää. Nyk~än linjnt käyvät jo p:Ukkans.1 Justasmnut. AJ -kokoisi;~_
kuumina päivitt!lin. nel.ivlirijulistcirn on rulostetm • ja Al-
.. Suuren osan \'olyymistä muodos- kopioira otettu -jo kuuden vuoden ajan.
tavat erilai.stt kitjat: teollisuuS)Titysten SyksyU~ maks-imikoko nousee AO:aan.
ja ohjelmistotalojen jatkuvaa päivit)'S· -j ulistepalveluun kuuluwt t2rvitta-
tl k<tipao'l.vat käynömaru.1anlit, hinna$tOt em myös laminoinnit, pohjustukkt ja
ja wotc~itt«:r. Näm2 pajnctnan pää- kehystykset. Tällaisia kokonaisuuksia
2$i<l$S.i DocuTechitlä, joka mahdollis- suos-i\'at erityisesti messuasiakkaat, Kar-
taa sck.1. päivittämisen että pier'K!t, jc>pa humåki toteaa.
muutaman kappalte1\, kcttapainokset.
DocuTechiä on hyödynneny myös
Markkinolden ylivoi-
pc«<>noinn.i$$:1: jopa 10000 b ppalecn
'"ainen ykkönen
hinnastoerässft, .sdviw.rn toimipiSf(:en
vcrijä Eero Karhumiki. Va-nsan Multipri,nin suurimpia asiak·
Uusia kilyttljiil ja k.~yttötapoja Mulliprinl:'n Utlmj4W n4/:yy my6sfo/Upollom.'l.1" kai ta ovat paik:UJiset tooiHsuusyriryk.~c:r.
haetaan muun muassa omakust:ln· ilmms.a: liigsn ~l'lrAisij~illll t/'IU.trln.xr VPS lxmHii Merkin!ivän ryhmän muodost:lvat niin-
li!i htiHi painMNN/rll. Jtdoslttl ja ~~p_iot• muNn
teista. Karhumiki antaa esimerkin: ikään pienet ja kcskiStluret yritykset sdcil
11umna mloisliput jo ctt~ltmCjrimht • Multiprintin
• Asiakas arvioi, että hänen kir- V~t~turn to;,nipi#mJ4. ~psu C>n !i;,mill4nyt rrityis· jäJjcstöt.
14 /}ut;miota marlAincintunatcriaAlinSh gmufoun
jojaan menee vuoden aibna kaupak- - Muhiprim on omissa ruoteryh·
rllu:m. On11i11tmmta /ln}ntllltrf()l) mtntstyminm
si vaikkapa 2 CKlO. Painamme si.is ofr- Vti~lutuiKnjp Ptd/Wiil~" 9Q-Iuvul!ajiirj4/iimiUå miW!in entisen Va:t.San 1-lt!lnin alueen
setiUa kahdetruhannet nelivJ:rikan· wu'lrilint>inli-jt.J yl~i16JNI.Itxluiilpttiluin~t. selke!i m:.ukkin:o:~johtttj:a. Vahvan ascman
PtJrttmnuudtst.o ~" !ilwittltu nt{jiJJ~ja lilpailun
ne<. Sisilltöli tehdailn DocuTcchiiJä wittajal;i "" ~n l.m~tjuliumu VPS.. t:tkana on k:utavn laitevalikoima ja tätä
tarpeen muk~an, esimerkiksi 200 kautta monipuolinen palvtlu- ja t\IOtt:-
b.ppaleen eri»ä. Pääomaa sitoutuu ntahdoUisimman vlhin, paletti. Olemme ainoa d.igiruline1~ p:Unaja monen sad.,_o ki-
riskir-.tja ale1\te, ja k\IStant-aja p!l!t.see omiUeen jo ensimmäis- lometrin $ätedlä ja muun muas.sa värirulosn.lspalvduista jar-
ten 200 kirjan myynnilli. ku.,.asti askelen edelll muita, Karhumäki va.kuuma.
Digita:t.lisuus ulotruu ffi)'ÖS yksi· ja k:tksipuoleisoen Wriko- Lisätietoja Va:uan Multiprinrisr-ä. ja sen pal~luista antaa
ptointiin j~ ·tulosn1k$e(n. A4-kokoisia kopioita ja ruJosttita saa- Eero Karhumäki tai Jyrl<i Mök;ncn. puh. (06) 361 2000, fax
daan parhaimmillaan jopa 2000 kappcL]een tuntlvauhdiUa. (06) 361 0440.

15

<;-~~-
·.111,
... '
. .:..~ .• -' l















































c • • ) ~ \. •
~=-

1 II ~ 1

.. • =J.;)
- ......
J

KOPIOPA L VELU



Maxi Copy on graafisen alan





Inonipuolinen palveluyritys





Maxi Copyon graafisen alan
palveluyritys, joka sijoitlUu
perinteisten kirjapainojen ja
kopiolaitosten vä)jlle. Sitä voisi
sanoa suureksi kopiopalveluk-
si tai pieneksi kirjapainoksi.
Muna se on enemmän kuin
pelkästään jompaa kumpaa.
Pikapainosta
nopeasti
Maxi Copyn pikapaino te-
kee nimensä mukaisesti pika-
painotuotteita periaatteella, että
asiakas saa valmiin tuotteen
jopa odottaessaan.
Pikapainokone on uusinta
tekniikkaa. Se tekee 135 ko-
piota minuutissa ja samassa
työssä voi käyttää eri värisiä
papereita. Koneen jälkikäsit-
telylaitteisto nitoo tai sitoo
monisteet kirjaksi, jossa kan-
si voi olla esimerkiksi karton-
kia.
Värikopioinnin ja
tietokonegrafiikan
monet mahdollisuudet
Maxi Copyn henkilökunnal-
la on useamman vuoden ko-
kemus värikopio inoista ja
tietokonegrafiikasta. Väriko-
piointiyksikkö tarjoaa moni-
puolisia palveluita ja käytet- Maxi Copyn graafisella työasemilla voidaan suunnitella ja toteuttaa erittäin vaativia värikaivoja ja -dioja. AD Harri Vallivaaralla on seitsemän
tävien laitteide n valinnalla vuoden kokemus tietokonegrafiikasta.
voidaan määritellä kopioinoin
laatutaso. ~·-· :~~ f :·,:;:~:~ ~:==:"
Pikavärikopiot ja -kalvot
vo idaan tehdä tavallisella !-;' ..••
värikopiokoncella. Jos tarvi- ~-~--~ - ~ ~-'f ;-:-.:~-.'~ i.
taan valokuvan tasoisia väri- '""" ~- -.... ~ .-. -r.:.·:~ ~ > ·:::

KOPIOPA L VELU



Maxi Copy on graafisen alan





Inonipuolinen palveluyritys





Maxi Copyon graafisen alan
palveluyritys, joka sijoitlUu
perinteisten kirjapainojen ja
kopiolaitosten vä)jlle. Sitä voisi
sanoa suureksi kopiopalveluk-
si tai pieneksi kirjapainoksi.
Muna se on enemmän kuin
pelkästään jompaa kumpaa.
Pikapainosta
nopeasti
Maxi Copyn pikapaino te-
kee nimensä mukaisesti pika-
painotuotteita periaatteella, että
asiakas saa valmiin tuotteen
jopa odottaessaan.
Pikapainokone on uusinta
tekniikkaa. Se tekee 135 ko-
piota minuutissa ja samassa
työssä voi käyttää eri värisiä
papereita. Koneen jälkikäsit-
telylaitteisto nitoo tai sitoo
monisteet kirjaksi, jossa kan-
si voi olla esimerkiksi karton-
kia.
Värikopioinnin ja
tietokonegrafiikan
monet mahdollisuudet
Maxi Copyn henkilökunnal-
la on useamman vuoden ko-
kemus värikopio inoista ja
tietokonegrafiikasta. Väriko-
piointiyksikkö tarjoaa moni-
puolisia palveluita ja käytet- Maxi Copyn graafisella työasemilla voidaan suunnitella ja toteuttaa erittäin vaativia värikaivoja ja -dioja. AD Harri Vallivaaralla on seitsemän
tävien laitteide n valinnalla vuoden kokemus tietokonegrafiikasta.
voidaan määritellä kopioinoin
laatutaso. ~·-· :~~ f :·,:;:~:~ ~:==:"
Pikavärikopiot ja -kalvot
vo idaan tehdä tavallisella !-;' ..••
värikopiokoncella. Jos tarvi- ~-~--~ - ~ ~-'f ;-:-.:~-.'~ i.
taan valokuvan tasoisia väri- '""" ~- -.... ~ .-. -r.:.·:~ ~ > ·:::

kuvia tai piirtohc itinkalvoja,
ne voidaan tehdä värikame-
ralla kaikista positiivioriginaa-
leista. T ietokonegrafiikalla
!.uunnitellaan ja toteutetaan
korkeatasoiset dia- ja piirto-
hei! i nkalvosarjat.
Monipuolisia
painopalveluita
Maxi Copyn paino tekee 1-
ja 2-väri siä pa inotuotte ita. Toimitusjohtaja Eero Karhumäki Metocolor värirepron ja deslgner Karl Setälä Canon
Monipuolisten, kirjapainota-
värilaserin ääressä vakuuttavat, että näillä laitteilla pystytään tuottamaan kopioita
soistenjälkikäsittelylaitteidcn
värillisistä originaaleista.
avulla paperia voidaan tait-
taa, leikata, porata, nitoa, lii-
mata ja sitoa. Näin erilaisista Maxi Copy
viha ista, kirjoista, hinnastois- Hovioikeudenpuistik. 2
tu ja käsiohjelmista saadaan 27.3. alkaen Kirkkopuistikko 17, 65100 Vaasa
siistejä painotuotteita. Paino puh. 174115, fax 125 151
pystyy tekemään jopa neljän ma-pe klo 8.00-16.30
sentin paksuisia kirjoja.






































Maxi Copyn paino tekee korkealuokkaisia 1-ja 2-värisiä
painotuotteita, sanoo painon yhteyshenkilö Vesa Tapio.
Pikapaino käyttää uusinta tekniikkaa. RX 5090 monistusautomaatilla voidaan tehdä 135 kopiota minuutissa. Jälkikäsittelylaitteet ovat kirjapainotasoa. Taustalla kuu-
Teknisesti edistyksellinen kosketusnäyttö helpottaa kopisti Maria Lundbergin työtä ja nopeuttaa palvelua. maliimasidontalaite.

.... A O .,...I VVC I ·~A~A C 1\\/ AT 1\.ll å TN (")k"<::T A

kuvia tai piirtohc itinkalvoja,
ne voidaan tehdä värikame-
ralla kaikista positiivioriginaa-
leista. T ietokonegrafiikalla
!.uunnitellaan ja toteutetaan
korkeatasoiset dia- ja piirto-
hei! i nkalvosarjat.
Monipuolisia
painopalveluita
Maxi Copyn paino tekee 1-
ja 2-väri siä pa inotuotte ita. Toimitusjohtaja Eero Karhumäki Metocolor värirepron ja deslgner Karl Setälä Canon
Monipuolisten, kirjapainota-
värilaserin ääressä vakuuttavat, että näillä laitteilla pystytään tuottamaan kopioita
soistenjälkikäsittelylaitteidcn
värillisistä originaaleista.
avulla paperia voidaan tait-
taa, leikata, porata, nitoa, lii-
mata ja sitoa. Näin erilaisista Maxi Copy
viha ista, kirjoista, hinnastois- Hovioikeudenpuistik. 2
tu ja käsiohjelmista saadaan 27.3. alkaen Kirkkopuistikko 17, 65100 Vaasa
siistejä painotuotteita. Paino puh. 174115, fax 125 151
pystyy tekemään jopa neljän ma-pe klo 8.00-16.30
sentin paksuisia kirjoja.






































Maxi Copyn paino tekee korkealuokkaisia 1-ja 2-värisiä
painotuotteita, sanoo painon yhteyshenkilö Vesa Tapio.
Pikapaino käyttää uusinta tekniikkaa. RX 5090 monistusautomaatilla voidaan tehdä 135 kopiota minuutissa. Jälkikäsittelylaitteet ovat kirjapainotasoa. Taustalla kuu-
Teknisesti edistyksellinen kosketusnäyttö helpottaa kopisti Maria Lundbergin työtä ja nopeuttaa palvelua. maliimasidontalaite.

.... A O .,...I VVC I ·~A~A C 1\\/ AT 1\.ll å TN (")k"<::T A

Tehokkuus edellyttää työnjakoa.
Sinä keskityt bisnekseesi -
me investoimme huipputekniikkaan
ja hoidamme viestintämateriaalin
tuotannon puolestasi


























































Yrityksesi värikäs viestinviejä








Vaasa:
Kirkkopuistikko 21, 65100 Vaasa, PL 169, Puh. (961)174 115, telefax (961) 125 151

Espoo:
(Innopoli) Tekniikkatie 12, PL 10, 02150 Espoo, Puh. (90) 4354 2037