๊ืUnit 8

1

Module 4 Feel Good

Unit 8 Fit for Life

ขอมูลเพ่ิมเติมดานภาษาและวัฒนธรรม

**********************************************************************************

Unit 8a Fit for Life

Vocabulary:

 Fit for Life

competitive (adj) มีความปรารถนาอันแรงกลา ท่ีจะแขงหรือเพื่อประสบความสาํ เรจ็ [trying

very hard to be better than others]

determined (adj) ต้งั ใจแนวแน, มุงมน่ั , เดด็ เดยี่ ว [if you are determined to do sth,

you have made a firm decision to do it and you will not let

anyone prevent you]

Derby (n) การแขงมาประเภทหนงึ่ [a type of horse race; used in the name of

several horse races which happen every year]

e.g. the Epsom Derby, the Kentucky Derby

fit (adj) ที่มีสุขภาพดี [healthy and strong, especially because you do

regular physical exercise]

grand prix (n) การแขงขนั รถประจาํ ป มักจัดขนึ้ ในหลายๆ ประเทศ [one of a series of

important international races for very fast and powerful cars]

marathon (n) การแขง วิง่ ระยะทางไกล [a running race of slightly over 26 miles

(42.195 kilometres)]

organised (adj) สามารถจดั การชวี ติ ไดอยางดีและมีประสิทธิภาพ [able to plan your

work, life, etc. well and in an efficient way]

race (n) แขงขนั ดานความเรว็ [a competition in which all the competitors

try to be the fastest and to finish first]

route (n) เสน ทาง, การเดนิ ทาง [a way that you follow to get from one

place to another]

sense of adventure (phr)ชอบเส่ยี งภัยหรอื การผจญภยั [willingness to try new things, take

risks etc]

sense of direction (phr) มีความสามารถในเรื่องทิศทางหรือรูจักถนนหนทางดี [the ability to find

places or to know which direction to go]

stamina (n) ความแขง็ แรง [the physical or mental strength that enables you

to do sth difficult for long periods of time]

2

 The Last Great Race เรมิ่ แขงขัน [get started]
be off (v) ความทา ทาย [sth new and difficult which requires effort and
challenge (n) determination]
ทท่ี า ทายความสามารถ [needing great effort and determination]
challenging (adj) โหรอ ง, เปลงเสยี งแสดงความยนิ ดี [applaud, shout ‘hurray’]
cheer (v) จัดการ, รบั มอื [deal with]
cope with (v) ขาม [traveling over/through sth, e.g. river]
crossing (v) ทม่ี ีระเบยี บวนิ ัย [trained to behave/work in a strictly controlled way]
disciplined (adj) คอยๆ หายสาบสญู ไป [(die out) becoming less common]
dying out (v) ปลกุ ใจ, กระตุน [urge, cheer sb on]
encourage (v) ทเ่ี ปน เลขคู [numbers such as 0, 2, 4, 6, 8]
even-numbered (adj) นําทาง [lead, show the way]
guide (v) มุงหนา ไปทาง [go or make your way towards somewhere]
head (v) เตม็ ไปดวยนา้ํ แข็ง, คลา ยนํา้ แข็ง [frozen]
icy (adj) ตงั้ แถว, เตรยี มการ [take position in readiness for an event]
line up (v) จดหมายและพสั ดทุ ส่ี งทางไปรษณยี  [letters and parcels sent via the
mail (n) postal service]
ผทู ข่ี บั ขี่เล่ือนหิมะทีล่ ากโดยสนุ ัข [dog sled drivers]
mushers (n) ทเี่ ปน เลขคี่ [numbers such as 1, 3, 5, 7, 9]
odd-numbered (adj) ระหวางทาง [on a route along a series of paths or roads]
on the trail (n) ผูด,ู ผูชม [spectators]
onlookers (n) เอาเทา ตะกุยพ้ืน [repeatedly move its foot over the ground
paw the ground (animal)]
พัก [take a break, stop for a while]
rest (v) รถเล็กสําหรับว่งิ เคลือ่ นบนหิมะหรือนาํ้ แขง็ [small vehicles used for
snowmobiles (n) moving across snow or ice]
ขนดกหนา [dense animal hair]
thick fur (n) ลําบากหรือทรหดทสี่ ุด [hardest, the most difficult]
toughest (adj) ชนะ [come first in a competition/race]
win (v) หบุ เขา [low land between hills or mountains]
valleys (v) สัตวแพทย [people whose job is to treat sick or injured animals]
vets (n)

3

ขอ มูลเพิม่ เติม:

 ประวตั ิการแขงขันสนุ ขั ลากเล่อื นรายการ Iditarod Trail Sled Dog Race
การแขงขันสุนัขลากเล่ือนรายการ Iditarod Trail Sled Dog Race ซึ่งจัดข้ึนทุกฤดูใบไมผลิในรัฐ
อลาสกา ถูกพิจารณาวาเปนหนึ่งในการแขงขันที่ทรหดท่ีสุดในโลก ทีมสุนัขลากเลื่อนทีมตางๆ จะตอง
เดินทางบนผืนนํ้าแข็งเปนระยะทาง 1,770 กิโลเมตร นาน 8-15 วัน การชิงชัยรายการนี้ จัดข้ึนเพื่อ
ราํ ลึกถึงเหตุการณที่ทรหดย่ิงกวา น่ันคือการเดินทางโดยใชสุนัขลากเล่ือนเพื่อขนเซรุมตานโรคคอตีบไป
ยังเมืองโนม รัฐอลาสกา ในป พ.ศ. 2468 ความสําเร็จอันย่ิงใหญในคร้ังนั้นไมใชแคการแขงขันเพื่อชิง
ถวยรางวัล แตเปนการแขงเพ่ือชีวิตของตัวเองดวย และหากปราศจากการทุมเทแรงกายโดยไมคํานึงถึง
ตัวเองของสุนัขท่ียิ่งใหญหลายสิบตัว รวมท้ังสุนัขลากเลื่อนอีกสองตัวที่ยิ่งใหญอยางแทจริงแลว
ความพยายามน้ีก็คงสูญเปลา เร่ืองราวการผจญภัยเริ่มตนในฤดูหนาวของป พ.ศ. 2468 เม่ือเกิดการ
ระบาดของโรคคอตีบที่อันตรายถึงชีวิตในเมืองโนม (Nome) ซึ่งต้ังอยูเหนือสุดของสหรฐั ฯ แหลง ยาตาน
โรคท่ีใกลที่สุดอยูหางออกไปประมาณ 1,610 กิโลเมตรในเมืองแองคอริจ (Anchrage) เน่ืองจากไมมี
ถนนและทางรถไฟเชื่อมตอเมืองท้ังสอง รวมท้ังไมมีเครื่องบินใหบริการ ผนวกกับสภาพอากาศที่กําลัง
หนาวเหน็บอยา งรุนแรงในแถบข้ัวโลกเหนอื จุดเล็กๆ บนแผนทจี่ ุดน้จี ึงเปน เมืองท่ีโดดเดีย่ วราวกบั อยบู น
ดวงจันทร การเดินทางวิธีเดียวท่ีสามารถทําไดคือการใชสุนัขลากเล่ือนภาชนะบรรจุเซรุมหนัก
9 กิโลกรัมถูกขนข้ึนเหนือโดยรถไฟไปยังเมืองเนนานา เมืองเล็กๆ ในรัฐอลาสกา ซึ่งเปนจุดสุดทายท่ี
รถไฟสามารถไปถึง แลวในคืนวันท่ี 27 มกราคม ยาตานโรคก็ถูกสงตอๆ กันไปยังผูควบคุมสุนัขลาก
เล่ือนเกือบ 24 คน เพ่ือมุงหนาเดินทางไปยังเมืองโนมจนสําเร็จ บนเสนทางอันหนาวเหน็บ มีหิมะปก
คลมุ รวมระยะทาง 1,085 กิโลเมตร มีสุนัขมากกวา 100 ตัว เขา รวมในการเดินทางคร้ังน้ี แตม อี ยสู องตัว
ท่ีมีผลงานโดดเดน ตัวแรกและเปนตัวที่ยิ่งใหญท่ีสุดคือ โตโก (Togo) สุนัขพันธุไซบีเรียนฮัสกี้รางใหญ
ท่ีเปนจาฝูงของทีมงานลากเลื่อนของ ลีออนฮารด เซปปาลา (Leonhard Seppala) สุนัขตัวน้ีซึ่งหนัก
22 กิโลกรัม กับทีมงานจําเปนตองเดินทางไกล 274 กิโลเมตรในสามวัน เพื่อไปใหถึงจุดที่จะไปรับเซรุม
จากนั้นบรรดาสุนัขก็ตองตะลุยฝาเสนทางอันหฤโหดทามกลางสภาพแวดลอมท่ีขาวโพลนภายใตอุณภูมิ
-57 องศาเซลเซยี ส เซปปาลาไมอาจมองเห็นเสนทางได จึงตองวางใจในตัวโตโกใหเปนผูลากเลื่อนไปยัง
จุดหมาย ขณะท่ีโตโกนําทีมงานขามเขตนอรตันซาวนท่ีไมนาวางใจ คณะเดินทางกต็ ิดอยูบนแผนน้ําแข็ง
ทแ่ี ตกออกมาจากนํ้าแข็งผืนใหญ โตโกท่ยี ังคงสวมบังเหียนหนังและตัวยังตดิ สายบงั เหียนอยูกก็ ระโจนสูง
ถงึ 1.5 เมตร ไปยังแผนนํา้ แขง็ หนาๆ ทาํ ใหส ามารถพาตวั เองไปยงั จดุ ที่ปลอดภัยได แตบงั เหยี นของโตโก
เกดิ ฉีกขาดระหวางความพยายามครั้งน้ี ทวาเจาตูบก็ยังใชฟนคาบบังเหียนข้ึนมาจากน้ําได แลวโตโกกใ็ ช
ขากรรไกรคาบสายบังเหียนหนังลากเล่ือนพรอมคณะเดินทางท่ีอยูบนแผนนํ้าแข็งยอนเขามาหา
ผืนน้ําแข็งใหญจนทั้งหมดสามารถเดินทางตอไปได โตโกตองรวบรวมพละกําลังท้ังหมดที่มีอยูในตัวใน
การทํางานคร้ังนี้ ซ่ึงทําใหเจาตูบขาเสียไปตลอดชีวิต ประมาณ 80 กิโลเมตรนอกเมืองโนม เซรุมถูกสง
ตอไปยังทีมลากเลื่อนที่ยังสดชื่น นําทีมโดยสุนัขท่ีช่ือ บัลโต (Balto) แลวก็เปนสุนัขตัวน้ีท่ีนําตัวยาไปถึง
เมืองท่ีกําลังปวยไข และกลายเปนสุนัขท่ีชื่อดังท่ีสุด รูปปนของบัลโตถูกสรา งต้ังตระหงานอยูในเซ็นทรัล

4

พารค ในเมืองนิวยอรกซิตี้ ในป พ.ศ. 2468 อยางไรก็ตาม ผูรูตางเห็นวาเซปปาลาและโตโกตางหาก
ทเี่ ปนพระเอกตัวจริง ถึงแมโตโกจะกลายเปน พระรองตอจากบัลโต แตโตโกก็ยงั สรางส่ิงที่ตกมาถึงอนุชน
รุนหลังท่ีเปนอมตะย่ิงกวารูปปนธรรมดา ภายหลังเกษียณจากการเปนสุนัขลากเลื่อน โตโกก็มาเปนหนึ่ง
ในบรรดาพอพันธุรุนบุกเบิกของสุนัขพันธุไซบีเรียนฮัสกี้สมัยใหม แมจะเสียชีวิตในป พ.ศ. 2472
แตความแขง็ แกรง และความฉลาดของโตโกกย็ ังสบื ทอดตอมาในตวั ของเหลา ลกู หลานจํานวนมาก

(ที่มา: http://forum.khonkaenlink.info/index.php?topic=170398.0
อา งอิงจากหนงั สือ 100 สนุ ขั ผพู ลิกประวตั ศิ าสตรโ ลก, 2551)

Vocabulary: 5
 Sports
Unit 8b Vocabulary practice
alley (n)
ลานโบวล ่ิง, พื้นเลนทเี่ ปน พื้นทใี่ นการวงิ่ ของลกู โบวล ิง่ [a building in
break (v) which you can go bowling, or the narrow track along which
bowling (n) balls are rolled during a bowling game]
หกั [to be damaged and separated into two or more parts, as a
calf (n) result of force; to damage sth in this way]
course (n) กีฬาโบวล ง่ิ [a game in which players roll heavy balls (called
court (n) BOWLS) along a special track towards a group of PINS (= bottle-
shaped objects) and try to knock over as many of them as
cricket (n) possible]
นอ ง [the back part of the leg between the ankle and the knee]
hall (n) สนามสําหรบั เลนกฬี า เชน กอลฟ [an area of land or water used for
a sports event]
ice-hockey (n) สนามสาํ หรบั เลนกีฬา เชน เทนนสิ [an area drawn out on the
ground which is used for playing sports such as tennis and
basketball] e.g. tennis/volleyball/basketball/squash court
กฬี าครกิ เก็ต [a game played on grass by two teams of 11
players. Players score points (called runs) by hitting the ball
with a wooden bat and running between two sets of vertical
wooden sticks, called stumps]
สถานท่สี าธารณะหรือหอ งโถงสาํ หรับพบปะสงั สรรค จัดคอนเสิรต เลน กฬี า
[a building or large room for public meetings, meals, concerts,
etc]
e.g. a concert / banqueting / sports / exhibition, etc hall
กีฬาฮอกกี้ คลายฟุตบอล มีไมตโี คง เรยี กวา hockey stick ถาเลนบน
สนามเรยี กวา field hockey ถา เลน บนน้ําแข็งเรียกวา ice-hockey [a
game played on ice between two teams of players who each
have a curved stick with which they try to put a puck (= a
small hard disc) into the other team’s goal]

6

karate (n) คาราเต [a Japanese system of fighting in which you use your
pitch (n) hands and feet as weapons]
สนามสาํ หรบั เลน กฬี า เชน ฟุตบอล ฮอกก้ี คริกเกต็ [(AmE - field) an
pull a muscle (phr) area painted with lines for playing particular sports, especially
football] e.g. a football/hockey/cricket pitch
ring (n) กลามเนื้อบาดเจบ็ เพราะออกแรงมากเกนิ ไป [to damage a muscle,
rink (n) etc. by using too much force; to injure a muscle by stretching
rugby (n) it too much]
สงั เวยี นมวย [a limited area where boxers compete]
sprain (v) ลานเลนสเกต็ นํา้ แข็ง [a level area of ice, often inside a building,
thigh (n) that is kept frozen for people to skate on]
track (n) กีฬารักบี้ [(also rugby football) a game played by two teams of
13 or 15 players, using an oval ball which may be kicked or
twist (v) carried. Teams try to put the ball over the other team’s line.]
เคลด็ [to injure a joint in your body, especially your wrist or
ankle, by suddenly twisting it]
ตนขา [the top part of the leg between the knee and the hip]
ลูว งิ่ [a type of path or road, often in the shape of a ring, which
has been specially designed and built for sports events,
especially racing]
บดิ , พลกิ [to injure part of your body, especially your ankle,
wrist or knee, bending it in an awkward way]

7

ขอ มลู เพ่มิ เตมิ :
 Cricket

ครกิ เก็ตจัดเปนกีฬาทีเ่ กา แกท่ีสุดชนิดหนึง่ ของสหราชอาณาจักร เปน เกมการแขงขนั สาํ หรับลกู ผูช าย
พนั ธุแ ท เดมิ คริกเกต็ เปน กีฬาของเหลา ผูล ากมากดีและนักการศึกษา จนถึงในปจจบุ นั นี้นักแขง คริกเก็ตก็
ยงั พกั ครง่ึ ดว ยการจิบชายามบาย
Cricket เปนกีฬาท่ีคลายกับเบสบอล แต Cricket ไมมฐี าน และตอ งตีลกู ต่าํ กวา ใตม ือ มี
ผูเลน 2 ทีม ทีมละ 11 คน ทีม A จัดใหค นหน่ึงเปน ผขู วา งเรยี กวา bowler ทําการ
ขวา ง หรือ bowl ไปยงั ไมทต่ี ั้งไวบ นสนามสามอนั เรยี กวา wickets ซึ่งทีม B จดั คนมา
รกั ษา คนท่รี ักษา wickets เรยี กวา batsman และไมท ี่ถือตลี กู เรียกวา bat ถาตถี ูกลูก
กว็ ิง่ วนไปเพื่อเอาแตม เรียกวา runs จนกวา พวกของทีม A ที่อยูในสนามคือ fielders
จะนาํ ลูกกลับมาได

(Wickets คือ ไมส ามอนั ท่ปี กไวสาํ หรับขวา งลูก แตถา เปนไมอ ันใดอันหนึ่งใน
wickets จะเรยี กวา stump)

8

Unit 8c Grammar in Use

Vocabulary:

bring sth about (phr v) ทําใหเ กดิ , เปน เหตุให [cause sth to happen]

bring sth back (phr v) หวนระลึกถงึ [make sb recall a past occasion]

bring sth out (phr v) ผลติ [produce sth and put it on sale]

bring sb round (phr v) ทําใหฟน [make sb conscious again]

bring sb round to...(phr v) พาไปยงั สถานท่ที ่ตี กลงกันไว [to bring sb to sb’s house]

bring sb up (phr v) เลยี้ งดู [raise a child]

bing sth up (phr v) เอย ถึง, พูดถึง [to mention a subject or start to talk about it]

decathlon (n) (ทศกรีฑา การแขงขันกรีฑา 10 ประเภท ผูที่ไดคะแนนรวมมากท่ีสุดเปน ผู

ช น ะ ) [ a sporting event in which people compete in ten

different sports]

disqualify (v) ตัดสิทธ,์ิ ไลออกจากสนามกีฬา [to prevent sb from doing sth

because they have broken a rule or are not suitable]

insurance (n) ประกัน [an arrangement with a company in which you pay

them regular amounts of money and they agree to pay the

costs, for example, if you die or are ill/sick, or if you lose or

damage sth]

keep out of (phr v) อยใู หไกลจาก [to avoid sth; to prevent sb from being involved in

sth or affected by sth]

love (n) แตม กีฬา 0 [(in tennis) a score of zero (points or games)]: 40-

love!

mayor (n) นายกเทศมนตรี [(in England, Wales and Northern Ireland) the

head of a town, borough or county council, chosen by other

members of the council to represent them at official

ceremonies, etc]

pentathlon (n) ปญจกรีฑา คือการแขงขนั กีฬา 5 ประเภท ในกีฬาโอลิมปก

[a sporting event in which people compete in five different

sports (running, riding, swimming, shooting and fencing)]

postpone (v) เลือ่ นไป [to delay an event and plan or decide that it should

happen at a later date or time]

refreshments (n) 9
surgical spirit (n)
tournament (n) อาหารวาง [drinks and small amounts of food that are provided
or sold to people in a public place or at a public event]
umpire (n) ยาฆาเช้อื บนผิวหนัง [(AmE rubbing alcohol) a clear liquid,
wound (n) consisting mainly of alcohol, used for cleaning wounds, etc]
การแขง ขันกีฬาที่มีผสู มัครมากกวา 2 [a sports competition involving
a number of teams or players who take part in different games
and must leave the competition if they lose. The competition
continues until there is only the winner left]: a golf / squash /
tennis, etc. tournament
ผูต ัดสนิ [(in sports such as TENNIS and BASEBALL) a person whose
job is to watch a game and make sure that rules are not
broken]
บาดแผล [an injury to part of the body, especially one in which
a hole is made in the skin using a weapon]

10

Grammar Reference:
 Passive voice
รปู แบบประโยคของ passive voice คอื verb to be (เปล่ียนรูปตาม tense) + กริยาหลกั ชอ งท่ี
3 โดยสกรรมกริยาหรอื กริยาทีต่ องมกี รรมมารับ (transitive verbs) เทาน้ันทีจ่ ะสามารถเปลยี่ น
ใหอยูในรูป passive voice ได (แต live ไมมรี ูป passive)

passive voice = verb to be (เปล่ียนรูปตาม tense) + กริยาชอ งท่ี 3

present simple = is, am, are + กริยาชอ งท่ี 3
present continuous = is, am, are + being +กรยิ าชองท่ี 3
present perfect = have, has + been + กรยิ าชองท่ี 3
present perfect continuous = have, has + been + being + กรยิ าชอ งท่ี 3
past simple = was, were + กรยิ าชองท่ี 3
past continuous = was, were + being + กรยิ าชองที่ 3
past perfect = had + been + กริยาชอ งที่ 3
past perfect continuous = had + been+ being + กรยิ าชอ งที่ 3
future simple = will + be + กริยาชอ งที่ 3
future continuous = will + be + being + กริยาชอ งท่ี 3
future perfect = will + have + been + กริยาชอ งที่ 3
future perfect continuous = will + have + been + being + กริยาชองท่ี 3
กรณีทม่ี ี modals = modal + be + กริยาชอ งท่ี 3

เราใช passive เม่อื
- ไมร ูวา ใครเปนผกู ระทํากรยิ า หรอื ผูกระทําไมสาํ คญั หรอื สามารถละไวไ ดในฐานทเี่ ขาใจ

ตวั อยา งเชน Linda’s purse was stolen. (We don’t know who stole it.)
The car is being repaired. (It’s unimportant who is doing it.)
The robber has been arrested. (It’s obvious that the police
arrested him.)

- การกระทาํ สาํ คญั มากกวา ผูกระทาํ เชน ในพาดหัวขาว บทความในหนังสือพิมพ ประกาศอยาง
เปน ทางการ โฆษณา คําสงั่ กระบวนการ เปนตน
ตัวอยางเชน The annual meeting was held on March 20th.

- ตอ งการหลกี เลีย่ งความรับผดิ ชอบในการกระทําทีเ่ อย ถงึ หรือเม่ือกลาวถงึ เหตุการณท่ไี ม
นา ยนิ ดี และไมต อ งการกลา วโทษวา ใครหรือสิ่งใดเปนผูก ระทาํ
ตวั อยางเชน Four people were injured in the bank robbery.

11

หลักการเปลยี่ นจาก active เปน passive
- เปลี่ยนกรรมในประโยค active ใหเปน ประธานในประโยค passive
- กริยาในประโยค active จะอยใู น tense เดิม แตเปลีย่ นใหอ ยใู นรูป passive
- ประธานในประโยค active จะกลายเปน ผกู ระทาํ (agent) ในประโยค passive ดวยการเตมิ

by ขา งหนา หรอื ละไปเลยก็ได

- สกรรมกริยาหรือกริยาทต่ี องมกี รรมมารับ (transitive verbs) เทา นนั้ ท่สี ามารถเปลย่ี นใหอยู
ในรูป passive ได
Active: Jack lives on the second floor (intransitive verb)
no passive form: The second floor is lived on by Jack.
หมายเหตุ: สกรรมกริยา (transitive verbs) บางคํา เชน have, exist, seem, fit, suit,
resemble, lack เปนตน ไมสามารถเปล่ยี นใหอยใู นรูป passive ได
ตัวอยา งเชน Mike has a red car. ไมใช A red car is had by Mike.

- เราสามารถใชคํากริยา get แทนที่ verb to be ได ในการสนทนาในชีวิตประจําวัน
(everyday speech) เม่ือพูดถึงสิ่งท่ีเกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ (by accident) หรือไมไดคาดคิดไว
(unexpectedly)
ตัวอยางเชน Alex got injured when he was playing football.
(แทนทจี่ ะใช he was injured…)

- เราใช by + ผกู ระทํา (agent) ในการกลา วถึงบคุ คลหรือส่ิงท่กี ระทาํ แตเราใช with +
เคร่อื งมือ/วัตถุ /สวนประกอบ (instrument/material/ingredient) ในการกลา วถึงสง่ิ ที่
ผกู ระทาํ (agent) ใช ตัวอยา งเชน The sauce was made by Luigi. It was made
with fresh tomatoes.

- เมอื่ ประธานของประโยค active เปน they, he, someone/somebody, people, one,
etc สามารถละผกู ระทาํ (agent) ในประโยค passive ได
ตัวอยางเชน Somebody has washed the car. = The car has been washed.

- ผูกระทาํ (agent) ในประโยค passive จะไมถูกละในกรณีที่ผกู ระทํานั้นมคี วามเฉพาะเจาะจง
หรอื เปนบคุ คลสําคญั หรอื เมื่อมีความจําเปน ตอความหมายของประโยค
ตัวอยา งเชน This poem was written by William Blake.

12

- เมือ่ กริยาในประโยค active มีกรรม 2 ตัวมารองรบั เชน คํากริยาตอไปนี้ bring, tell, send,
show, teach, promise, buy, sell, read, offer, give, lend, etc ประโยคเหลา นสี้ ามารถ
เปล่ยี นเปน passive ได 2 แบบทีแ่ ตกตางกัน คือ
Active: Joan gave the parcel to him.
Passive: He was given the parcel by Joan. (เปน ที่นยิ มใชม ากกวา )
Passive: The parcel was given to him by Joan. (นิยมใชนอยกวา)
หมายเหตุ: ประโยค active ท่ีมีกรรม 2 ตวั มารองรับ กรรมดงั กลาว คือ กรรมตรง และกรรม
รอง โดยหากเปล่ยี นเปน passive จะนิยมเอากรรมรอง คือ บคุ คล ไปเปนประธานของประโยค
มากกวาเอากรรมตรงคือสิง่ ของ แตถ าจะเอากรรมตรงขึ้นไปเปนประธานของประโยคก็ได แต
ตองใสบ ุพบท “to” หนา กรรมรองหรือบคุ คลทกุ ครั้ง

- ถาในประโยค active มี proposition ตามหลัง verb เมื่อเปลีย่ นเปน passive จะนํา
preposition วางไวตดิ กบั verb
Active: This item hit Maria on the back.
Passive: Maria was hit on the back by this item.

- ในประโยค active คํากริยาตอไปนี้ hear, help, see และ make จะตามดวยกริยาชองท่ี 1
(bare infinitive) แตเ ม่อื เปลีย่ นเปน passive จะใช to+กรยิ าชองท่ี 1 (to-infinitive)
Active: Melissa’s mum made her clean her room.
Passive: Melissa was made to clean her room by her mum.

- คําวา let เมอ่ื อยใู นประโยค passive จะเปลยี่ นเปน be allowed to
Active: The teacher let the children leave early.
Passive: The children were allowed to leave early.

- ในการเปลย่ี นประโยคคําถาม จาก active เปน passive เราจะใชก ฎเดยี วกนั กบั ประโยคบอก
เลา
* Question words เชน what, when, where, why, how อยหู นา ประโยคเชน เดมิ
* คาํ อืน่ ๆ เชน verb to be, กริยาชว ย ใหเรยี งแบบประโยคคาํ ถาม คือวางไวหนา
ประธาน
* ประธานในประโยค active เปลี่ยนเปนผูก ระทาํ ในประโยค passive โดยตามหลงั by
* กริยาหลักในประโยค active เปล่ยี นเปน passive จะอยูในรูปกริยาชอ งท่ี 3
Active: Have they opened the new fitness centre yet?
Passive: Has the new fitness centre been opened (by them) yet?

- เม่อื ตองการจะทราบวาใครหรือสง่ิ ใดเปนผกู ระทํา ประโยคคําถามในรปู passive จะใช
โครงสราง ดงั น้ี Who/What … by?
ตวั อยางเชน Who was the film directed by?

13

 Conditionals: type 0/1
ประโยคเงื่อนไข แบบท่ี 0 ใชเพือ่ กลา วถงึ ความจริงท่ัวๆ ไปหรือขอ เท็จจรงิ ทางวิทยาศาสตร
ประโยคเง่อื นไขแบบน้ี เราสามารถใช when แทนท่ี if ได

ประโยคเงอื่ นไข แบบท่ี 1 ใชเพอ่ื กลา วถึงสถานการณท่เี ปน จรงิ หรอื เปน ไปไดมากในปจ จุบันหรอื
อนาคต

เมื่อประโยค if-clause มากอน main clause เราจะแยกประโยคท้ัง 2ดวยเคร่ืองหมายจุลภาค
(,)

แตถา main clause มากอ นประโยค if-clause ไมตองใชเ ครอ่ื งหมายจลุ ภาคในการแยกประโยค
ทง้ั 2
หมายเหต:ุ ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 1 เราสามารถใช unless + กริยาในรปู บอกเลา

(= if + กริยาในรปู ปฏเิ สธ)
ตวั อยา งเชน He will not be able to finish his homework unless Fred

gives him a hand. (= if Fred does not give him a hand, ...)

14

Unit 8d Listening &

Vocabulary: ตอนน,้ี ขณะนี้ [now]
at the moment (phr) การประนปี ระนอม [an agreement made between two people or
compromise (n) groups in which each side gives up some of the things they
want so that both sides are happy at the end]
event (n) การแขงขนั กีฬา 1 รายการ จากในตารางการแขง ขัน
[one of the races or competitions in a sports programme]:
fancy (v) The 800 metres is the fourth event of the afternoon.
from time to time (idm) ตองการ, ปรารถนา [to want sth or want to do sth; feel like]
medication (n) บางครง้ั บางคราว [occasionally but not regularly]
operation (n) ยา, สารหรือส่งิ ท่ีใชบ ําบัดโรค [drug or another form of medicine
rough (adj) that you take to prevent or to treat an illness]
surgery (n) การผา ตดั [the process of cutting open a part of a person’s body
turn sb/sth down (phr v) in order to remove or repair a damaged part]
มีคลน่ื จดั [having large and dangerous waves]
หองแพทย [(AmE office) a place where a doctor, dentist or vet
sees patients]: a doctor’s / dentist’s surgery
ปฏิเสธ/ปดขอ เสนอ [to reject or refuse to consider an offer, a
proposal, etc or the person who makes it]

Vocabulary: 15
advantage (n)
Unit 8e Writing
against (prep)
disadvantage (n) ขอ ด,ี ประโยชน, ขอไดเ ปรยี บ [a quality of sth that makes it better
or more useful]
for (prep) คัดคาน [in opposition to]
pros and cons (idm) ขอเสีย, โทษ [something that causes problems and tends to stop
sb/sth from succeeding or making progress]
take up (phr v) สนบั สนุน, เหน็ ดวย [in support of sb/sth]
คณุ และโทษ, เหตผุ ลสนับสนุนและเหตผุ ลคาน [the advantages and
disadvantages of sth]
เรม่ิ หนั มาสนใจ [to learn or start to do sth, especially for
pleasure]