ChiangKhan 72 P

่
้
ด�นก�รท้อำงเท้ียวั
�
่
ี
ำ
ู
�
ั
�
ำ
ิ
่
้
ิ
�
่
่
่
่
ทางกลมีไดทาศน่ยเรื่ยน่รืู่เป็็น่แพรื่มีแมีน่าโขึ้ง มีีบรื่การื่พาน่กทองเทียวไป็ติกป็ลา ลองเรื่อ
้
ี
�
่
่
ำ
เทียวชมีแมีน่าโขึ้ง ป็ากน่าเลย ดอน่ไขึ้ หรื่่อไป็ถ่งแมีน่าเห่อง ชมีวถชวติความีเป็็น่อยสองฝง ่ �
ี
ิ
่
ิ
�
ำ
่
�
�
ำ
ู
ั
ั
�
่
�
ั
โขึ้งไทย-ลาว น่อกจากน่ียงมีีอาหารื่พ่น่บาน่บรื่การื่ใหกบน่กทองเทียวทีสน่ใจลิมีลองรื่สชาติิ
�
�
ิ
้
�
้
ำ
่
ป็ลาน่าโขึ้ง (สั�งจองลวงหน่า) จากกลมีแมีบาน่ป็รื่ะมีง
�
้
่
้
่
่
48
49

ภููที่อกั











้
่
ภท้อำก เป็็น่อกจ่ดทองเทียวหน่งทีพลาดไมีได เรื่าสามีารื่ถมีาซ่บซบอากาศหน่าว สดอากาศดๆ ไดทีน่ี �
ั
ู
�
่
ี
�
่
�
ู
ี
�
้
้
้
่
�
้
้
ิ
ู
้
้
่
้
พรื่อมีชมีความีสวยงามีขึ้องทะเลหมีอก มีีมี่มีสวยๆ ใหถายรื่ป็เยอะมีาก และมีีชงชาหอยไวใหไดน่ังเลน่ชมีทะเลหมีอก
ิ
่
้
ั
ั
่
ำ
่
ิ
้
ี
ยามีเชาอกดวย กอน่กลบแน่ะน่าวาใหลองเดน่หาขึ้องอรื่อยชมีกน่ใน่ติลาดเชา ้
้
�
�
พร์ะใหญ่ภููคำกังิวั
่
ิ
่
ี
ี
ู
้
่
ู
�
ู
ิ
พระใหญภคกงิวั หรอำ พระพท้ธนวัมนท้รมงคลลล�ท้วันคร�ภรกษ ป็รื่ะดษฐาน่อยทีภฟ้้า บาน่ทาดหมีี เป็็น่ทีสกการื่ะ
ิ
์
ั
ิ
�
ั
ุ
ื
�
็
�
ำ
่
�
ั
ิ
่
บชาขึ้องชาวบาน่ และยงเป็็น่จ่ดชมีววสวยๆ จากมี่มีสง สามีารื่ถมีองเหน่แมีน่าโขึ้ง เป็็น่บรื่เวณที�มีีแมีน่าสองสายค่อ
ำ
ู
้
ู
ิ
�
แมีน่าเห่องและแมีน่าโขึ้งมีาบรื่รื่จบกน่ รื่วมีถ่งเหน่อาณาเขึ้ติชายแดน่ฝงไทย-ลาว ไดอกดวย
่
่
้
ี
�
ั
้
ำ
ำ
็
�
่
สกั�ยวัอลคำ เชียงคำ�นำ
์
่
ี
่
์
�
ี
แลน่ด�มีารื่�คแหงใหมีขึ้องเชยงคาน่ติองหามีพลาด! สกายวอล�คเชยงคาน่ หรื่่อ สก�ยวัอำลคภคกงิวั
้
่
้
ู
�
ั
ิ
เป็็น่ทีเทียวใหมีขึ้องเชยงคาน่ ทีน่ีเป็็น่สกายวอล�คที�สงเทยบเทากบติ่ก 30 ชัน่ และไฮไลท�กค่อมีีทางเดน่ทีทาดวยกรื่ะจก
ี
่
�
่
�
�
ี
�
็
้
ำ
�
ู
ู
้
ิ
�
่
�
ี
�
้
ู
ั
ยาวกวา 100 เมีติรื่ เป็็น่จ่ดทีน่่าหวาดเสยวและติน่เติน่ส่ดๆ เป็็น่จ่ดชมีววทีสวยงามีมีากๆ ติังอยใกลกบพรื่ะใหญ่่ภคกงิว �
�
่
่
49 50
50

วั้ดิศร์่คำ้ณเม้อง











ี
ื
ี
ี
ุ
่
ู
�
่
ี
ื
่
ี
วััดศรคณีเมอำง หรอำ วััดใหญ ติังอยบน่ถน่น่ชายโขึ้ง รื่ะหวางซอยศรื่เชยงคาน่ 6 และซอยศรื่เชยงคาน่ 7 เป็็น่วด ั
ำ
้
่
้
้
่
้
ี
ิ
เกาแกคูบาน่คูเมี่องเชยงคาน่ที�ติองแวะมีาไหวพรื่ะ ทาบ่ญ่ อกทังยงเป็็น่แหลงรื่วมีงาน่ศลป็ะทังลาน่ชาง
ี
ั
�
่
�
่
้
่
้
ี
และลาน่น่าไวใน่ทีเดยวกน่อกดวย
�
ั
ี
้
้
แกั�งคำ้ดิคำู้
ี
้
ั
�
�
ี
้
่
่
�
ำ
�
ุ
่
้
แกงคดคู อกหน่งทีเทียวเมี่องเชยงคาน่ที�น่่าสน่ใจและติองไป็สกท ทีน่ีเรื่าจะไดเหน่ววสวยๆ ขึ้องแมีน่าโขึ้งที �
ี
็
�
�
ิ
ู
่
่
กวางขึ้วางส่ดลกหลกติาและทอดติวยาวขึ้น่าน่ไป็สองฝงไทย-ลาว รื่วมีถ่งมีีภเขึ้าใหญ่่ ชอวา ภควายเงน่
ู
้
�
ู
ู
ั
ิ
่
ู
�
ั
ี
ู
้
เป็็น่ฉากสวยๆ อยดาน่หลงอกดวย
้
่
่
ถนำนำคำนำเดิินำเชียงคำ�นำ
�
ิ
ิ
ี
ี
็
ั
พลาดไมีไดเดดขึ้าดกบการื่มีาเทียวเชยงคาน่กค่อ การื่เดน่เทียวถน่น่คน่เดน่เชยงคาน่
�
้
่
็
ำ
้
�
�
�
�
ิ
�
ยงถาเป็็น่ชวงหวคาดวยแลวรื่าน่รื่วงติางๆ จะจดไฟ้สวยรื่ะยบรื่ะยบ ถายรื่ป็สวยทเดยว ทีน่ีมีีทังรื่าน่ขึ้ายขึ้องพ่น่เมี่อง
ั
้
้
่
�
่
ั
ั
ิ
ู
้
ี
้
ี
่
สน่คาแฮน่ด�เมีด รื่าน่อาหารื่พ่�น่เมี่อง ติลอดจน่รื่าน่กาแฟ้ใหน่ังสบายๆ ติังแติถน่น่ชายโขึ้งซอย 5 ไป็จน่ถ่งซอย 20
�
้
ิ
่
้
�
้
้
50
51

ิ
วั้ดิพร์ะบ้�ที่ภููคำวั�ยเงนำ










�
�
ิ
ิ
ำ
ั
้
่
ู
�
วดพรื่ะบาทภควายเงน่ ติังอยที�หมีูบาน่ผัาแบน่ ใน่ติาบลบ่ฮมี ทีน่ีเป็็น่ทีป็รื่ะดษฐาน่รื่อยพรื่ะพ่ทธิบาทยาว
่
�
ู
่
ั
�
้
่
่
�
่
้
ั
�
�
ิ
�
่
ู
บน่หน่ลบมีีดซงทังชาวบาน่และน่กทองเที�ยวใหความีเคารื่พบชา และยงมีีความีเชอทีวา คน่มีีบ่ญ่เทาน่ั�น่ทีจะสามีารื่ถ
ั
่
�
ั
่
่
�
ั
้
ั
่
ั
ี
�
้
่
ขึ้น่มีาสกการื่ะรื่อยพรื่ะพ่ทธิบาทเเหงน่ีได เพรื่าะใน่สมียอดติ เสน่ทางใน่การื่ขึ้น่มีาสูติววดน่ั�น่
ำ
่
มีีความียากลาบากเป็็น่อยางมีาก
้
หมู�บ้้�นำวัฒนำธร์ร์มไที่ดิำ� หร์้อล�วัโซ้ำ�ง
ำ
่
ี
่
้
่
ำ
้
่
ำ
ั
้
้
ู
�
ำ
่
�
่
�
หมีูบาน่วฒน่ธิรื่รื่มีไทดาแหงน่ีติังอยที�บาน่น่าป็าหน่าด ติาบลเขึ้าแกว อาเภอเชยงคาน่ ซงเป็็น่หมีูบาน่ขึ้องชาวไทดา
�
ี
ี
�
�
ั
หรื่่อลาวโซงทีอพยพมีาจากเมี่องเชยงขึ้วาง ป็รื่ะเทศลาว ติังแติป็ พ.ศ. 2448 ป็่จจ่บน่ทีน่ีจ่งกลายเป็็น่
่
่
�
ั
ู
่
�
ี
่
ิ
แหลงทองเทียวเชงวฒน่ธิรื่รื่มีทีเผัยแพรื่ขึ้อมีล วฒน่ธิรื่รื่มี และวถชวติขึ้องชาวไทดา ำ
ี
ิ
้
�
่
ั
ิ
่�
ขจ้กัร์ย�นำเล่ยบ้ฝั่�งโขง
ั
ำ
�
ิ
ิ
ี
็
�
ิ
้
ี
เชยงคาน่มีีถน่น่เสน่เลกๆ เลยบรื่มีฝงโขึ้ง เหมีาะกบการื่ป็น่จกรื่ยาน่ชมีววรื่มีน่า โดยเฉพาะชวงหลงสีโมีงเยน่ ็
ั
�
่
�
่
ั
ั
่
ิ
�
่
็
่
ำ
�
้
้
�
็
้
้
่
ั
�
บรื่รื่ยากาศสองขึ้างทางมีีลมีเยน่ๆ ป็ะทะหน่า ใหความีรืู่ส่กสดชน่มีากๆ ทีจ่ดน่ังพกชมีววรื่มีแมีน่าโขึ้ง มีองเหน่ฝงลาว
ิ
�
่
่
อยไมีไกลจน่ถ่งชวงไฮไลท�ทีพรื่ะอาทติยกาลงจะติก แสงสทองสวยงามีมีากๆ รื่าคาคาเชาจกรื่ยาน่ 50 บาท/คน่ ั
่
ู
�
ั
ี
่
่
�
ิ
ั
ำ
51
52

้
ใส�บ้�ตั้ร์ข�วัเหนำ่ยวั










ิ
ี
็
ั
วฒน่ธิรื่รื่มีดังเดมีขึ้องชาวเชยงคาน่กค่อ ใสบาติรื่ขึ้าวเหน่ยว โดยใน่ท่กๆ เชาติังแติเวลาติหาเป็็น่ติน่ไป็
�
้
ี
้
้
่
ี
้
�
่
ั
้
�
่
่
�
ิ
ิ
พรื่ะสงฆ์จะเดน่ออกบณฑบาติ ชาวบาน่จะน่าขึ้าวเหน่ยวและอาหารื่มีาใสบาติรื่ ซงน่กทองเทียวกสามีารื่ถ
็
ำ
ี
้
�
�
่
ี
ั
้
้
้
้
�
ั
่
้
รื่วมีติกบาติรื่ขึ้าวเหน่ยวดวยกน่ได โดยแจงกบทางโฮมีสเติยหรื่่อเกสติ�เฮาส�เพอเติรื่ยมีช่ดใสบาติรื่ติอน่เชาไว ้
่
้
ั
ี
�
�
่
่
ี
้
้
ี
�
หรื่่อหาซ่ออาหารื่และขึ้าวเหน่ยวทีรื่าน่คาเพอเติรื่ยมีมีาใสบาติรื่
้
วั้ดิมห�ธ�ตั้้
ี
่
�
้
ี
วััดมห�ธ�ติ เชยงคาน่ มีีความีสวยงามีและน่่าสน่ใจไมีน่อย ติววดติังอยทีถน่น่ศรื่เชยงคาน่ ซอย 14-15
ี
่
ุ
�
ู
ั
ั
่
ซงแติเดมีน่ัน่เป็็น่ศาลาวาการื่เมี่องเกา ทาใหมีีกลิน่อายขึ้องการื่ผัสมีผัสาน่ขึ้องศลป็ะทังไทย ลาว เเละฝรื่ังเศส กอน่ที �
�
�
ิ
�
ิ
้
�
ำ
่
่
�
่
่
�
้
ั
ั
ั
จะมีีการื่เเป็ลงมีาเป็็น่วดทีมีีความีสวยงามี ทีอ่โบสถยงมีีภาพวาดจติรื่กรื่รื่มีฝาผัน่งโบรื่าณทีสวยงามีใหไดชมี
�
้
�
ิ
วั้ดิที่��คำกั
ู
่
่
�
วััดท้�คก เป็็น่วดเกาแกทีอยคูเมี่องเชยงคาน่มีาน่าน่รื่วมี 200 ป็ สรื่างขึ้น่ใน่สมียทีเมี่องเชยงคาน่ยงขึ้น่อยกบมีณฑล
�
�
ั
ั
่
่
่
ั
ี
้
ี
ั
ี
�
่
่
่
ู
่
ี
้
่
็
�
ี
�
ี
ิ
�
ั
พษณ่โลกป็ พ.ศ. 2395 โดยพรื่ะศรื่อรื่รื่คฮาติ (สทา) เจาเมี่องเชยงคาน่ใน่สมียน่ัน่ ความีโดดเดน่ขึ้องทีน่ีกค่อโบสถ�
ี
้
ิ
่
่
ั
�
�
่
ิ
ิ
เกาแกทีมีีความีวจติรื่งดงามีใน่ดาน่ศลป็ะ เป็็น่ลวดลายทีแติกติางจากโบสถ�ขึ้องวดอน่ๆ ดวยการื่ไดรื่บอทธิิพลมีา
�
้
ิ
ั
่
้
จากศลป็ะหลากหลายชาติิผัสมีผัสาน่กน่
ั
ิ
51 52
53

ั
ู
้
ุ
่
้
�
ขอำมลหติถิ่กรรม อำ�ห�รพืนบ�น และกลุมอำ�ชีีพชีมชีน
ำ
่�
็
1. ก�รท้ำ�ผ้�ห่มนวัม ใน่สมีัยก่อน่ชาวเชียงคาน่ป็ลูกฝ้ายเป็น่จำาน่วน่มีากเพอน่ามีาทำา
่�
เป็น่ขึ้องใช้ภายใน่บ้าน่ รื่วมีทังทำาเป็น่ไส้ผั้าห่มีน่วมีเพอใช้ห่มีใน่ฤดูหน่าว เพรื่าะใน่ฤดูหน่าว
็
็
�
อำาเภอเชียงคาน่อากาศจะหน่าวเย็น่มีาก เมี่�อทำามีากก็เหลอใช้จงทำาออกมีาขึ้ายและถ่ายทอด
่
่
ภูมีป็่ญ่ญ่าการื่ทำาผั้าห่มีน่วมีให้กับลูกหลาน่ทำาติ่อๆ มีา พัฒน่าให้สวยงามีคงทน่ขึ้่�น่เรื่่�อยๆ จน่
ิ
�
็
็
�
กลายเป็น่เอกลักษณ�ขึ้องคน่ทัวไป็ว่า “ซอผั้าห่มีน่วมีติ้องเป็น่ผั้าห่มีน่วมีทีเชียงคาน่”
่�
ั
ิ
่
ผั้าห่มีน่วมีเชียงคาน่ถอได้ว่าเป็น่งาน่หัติถกรื่รื่มีจากภูมีป็่ญ่ญ่าพ่�น่บ้าน่ เน่่�องจากขึ้�น่ติอน่
็
ิ
กรื่ะบวน่การื่ผัลิติผั้าห่มีน่วมีขึ้องคน่ที�น่ี�ยังคงใช้แรื่งงาน่คน่เป็็น่หลัก กรื่รื่มีวิธิีใน่การื่ผัลติ
็
่�
อย่างครื่่าวๆ เรื่�มีทีการื่ใช้ไมี้เหวียงขึ้่งด้ายเป็น่ติารื่างบน่กงหรื่่อกัง ซงมีีลักษณะเป็น่กรื่อบ
็
�
�
ิ
สี�เหลี�ยมีที�ทำาจากไมี้เหล็กหรื่่อท่อ PVC โดยติวัดไป็มีาทางขึ้วาง 2 รื่อบ ทางติรื่ง 3 รื่อบ
และทางเฉียงอีก 3 รื่อบ
�
็
ั
จากน่�น่จงน่าเอาฝ้ายทีหีบเมีล็ดออกและดีดจน่ฟู้เป็น่ป็่ยแล้วมีาแผั่ให้เป็น่แผัน่บน่พ่�น่
่
็
ำ
่
่
ี
้
่
้
้
ั
ให้ไดติามีขึ้น่าดท�ติ้องการื่ จากน่�น่ก็โน่มีเอากงท�ขึ้งด้ายไว้ลงมีาทาบ แล้วก็เอาไมีผั่น่หรื่อไมี ้
ี
็
่
่
่�
หมี่น่ซงเป็น่แผัน่ไมี้กลมีๆ ทำาจากไมี้ซ้อ มีีทีจับด้าน่บน่ มีาหมี่น่คลงจน่ทัว เพอให้ติารื่างขึ้น่าด
่�
�
�
่
่
�
ี
่
่
ำ
�
เล็กทเกิดจากการื่ขึ้งด้ายน่เป็น่ติัวช่วยยดป็ยฝ้ายเอาไว้ ทาใหผั้าน่วมีทน่ทาน่ไมี่หลดล่ย เมีอทา
่
็
่
้
ำ
�
ี
่
ิ
ี
เสรื่็จแล้วจงกลับอีกด้าน่ขึ้�น่มีาวางด้ายท�ขึ้งเป็น่ติารื่างใน่แบบเดียวกน่ ก็เป็น่อน่ว่าเสรื่็จส�น่
ั
ั
่
็
็
่
ั
กรื่ะบวน่การื่ทำาไส้ผั้าห่มีน่วมี จากน่�น่ก็จะเอาไส้ผั้าห่มีน่วมีทีได้ยัดใส่ใน่ป็ลอกผั้ามี่้ง และเอา
�
ป็ลอกผั้าชั�น่น่อกทีจะสามีารื่ถถอดซักได้มีาสวมีทับอีกชั�น่หน่่�ง
�
กลุ่่มสตรีีทำำ�ผ้้�ห่มนวมแลุ่ะห่มอนอเนกปรีะสงค์์
�
�
54

่
ี
ั
้
้
่
่
ำ
ู
้
2. มะพร�วัแกวั ใน่สมียกอน่ชาวเชยงคาน่ป็ลกมีะพรื่าวเป็็น่จาน่วน่มีาก แติไมีมีีติลาด
ส่วน่มีากป็ลูกไว้รื่ับป็รื่ะทาน่เองใน่ครื่ัวเรื่่อน่ เมี่�อรื่ับป็รื่ะทาน่ไมี่ทัน่จ่งเหล่อเกิน่ความี
็
่
่
้
�
่
่
ติองการื่ มีะพรื่าวแกกหลน่เกลอน่กลาดติามีถน่น่กลายเป็็น่ขึ้ยะ สรื่างบรื่รื่ยากาศไมีดติอสิง �
้
่
้
ี
�
้
แวดลอมีชาวเชยงคาน่จ่งใชภมีป็่ญ่ญ่าหาวธิการื่แป็รื่รื่ป็มีะพรื่าวใน่รื่ป็แบบติางๆ ทีขึ้น่ชอทีส่ด
ิ
ิ
�
่
ี
ู
�
่
้
่
�
ี
้
ู
ู
็
ิ
้
�
ั
่
ำ
กค่อการื่ทามีะพรื่าวแกว ซงแรื่กเรื่ิมีทาเพอกน่ใน่ครื่อบครื่ว ดวยรื่สชาติิทีอรื่อยจ่งเป็็น่ที�รืู่้จัก
ำ
่
�
้
�
�
้
่
กัน่มีากขึ้่�น่ ชาวบ้าน่จ่งใช้ภูมีิป็่ญ่ญ่าใน่การื่แป็รื่รืู่ป็มีะพรื่้าวเป็็น่มีะพรื่้าวใน่ รืู่ป็แบบติ่างๆ
เช่น่ มีะพรื่้าวอ่อน่ทำาเป็็น่มีะพรื่้าวแก้วแผั่น่ และมีะพรื่้าวแก้วแก่ก็ทำาเป็็น่มีะพรื่้าวแก้ว
เส้น่ และเพิ�มีรื่สชาติิด้วยการื่ใส่น่ำ�าหวาน่สีติ่างๆ ทำาให้มีีสีสัน่น่่ารื่ับป็รื่ะทาน่
จน่กลายเป็็น่สิน่ค้า OTOP ที�ขึ้่�น่ช่�อขึ้องชาวเชียงคาน่ การื่ทำามีะพรื่้าวแก้วจ่งเป็็น่อาชีพ
ี
�
่
ู
ิ
จากภมีป็่ญ่ญ่าอาชพหน่งทีทารื่ายไดใหกบชาวเชยงคาน่
้
ั
ี
ำ
�
้
้
ิ
่
วส�ห่กจชุมชุนกลุ่่มสตรีีมะพรี�วแกว
ิ
�
้
บ้้�นนอย อ�เภอเชุยงค์�น จงห่วดเลุ่ย
ั
้
ำ
ี
ั
55

ี
ำ
�
�
้
�
ำ
้
ำ
�
้
ู
่
่
่
�
ี
3. ข�วัปุนน�แจัวั ขึ้าวป็่น่น่าแจวหรื่่อขึ้น่มีจน่น่าใส เป็็น่อกหน่งเมีน่ทีจะพบเจอได ้
�
�
้
้
เฉพาะเชยงคาน่เทาน่ัน่ เพรื่าะเป็็น่อาหารื่พ่น่เมี่องขึ้องทีน่ี จรื่งๆ แลวขึ้าวป็่น่กค่อเสน่ขึ้น่มี
้
้
็
่
ี
�
�
�
ิ
้
ี
่
�
็
้
ี
ำ
้
�
�
จน่น่ัน่เอง แติขึ้าวป็่น่น่าแจวจะแติกติางจากขึ้น่มีจน่ทัวไป็ค่อเสน่จะเลกกวา มีีเครื่่องใน่หมี ู
่
่
�
่
้
ติบ ไติ ไส พ่ง ทีติมีจน่ส่กแลว มีีผัักบ่ง กะหลาป็ล ถัวฝ่กยาว ถัวงอก สะรื่ะแหน่่ ติน่หอมีสด
ั
�
้
ำ
�
้
้
้
�
ี
�
ำ
ั
และทีสาคญ่จะขึ้าดไมีไดเลยค่อน่าซ่ป็ใส
�
�
ำ
่
้
56

่
้
ั
่
็
�
4. จัุมนวั มีีลกษณะคลายส่กีโบรื่าณแติจะมีีความีหวาน่และเผัดกวาโดยมีี ความี
ั
่
ี
ู
ั
�
หอมีขึ้องถัวและพรื่กคัว ใน่ชามีป็รื่ะกอบไป็ดวยผัักบ่ง ป็ล ถัวงอก หมีหมีก และเสน่ที �
�
้
้
้
�
ิ
�
้
้
้
�
�
ำ
ำ
ิ
สามีารื่ถเล่อกเองได น่าขึ้ล่กขึ้ลก น่าจิมีรื่สชาติิเขึ้มีขึ้น่


























้
�
ส่กีพนบ้้�นปรีะจ�เชุยงค์�น
ี
ำ
�
57

้
้
ิ
้
ั
้
�
ำ
�
้
5. เอำ�ะหล�ม เป็็น่อาหารื่ลาวป็รื่ะเภทติมีทีมีีน่าน่อย น่ยมีใชเน่่�อควายติากแหงติมีกบ
ั
้
่
ิ
้
ั
ำ
ำ
�
น่าป็ลารื่า หน่งควายแหง หรื่่อหน่งป็อง และผััก เชน่ พรื่ก มีะเขึ้่อ สะคาน่ ติาล่ง ยอดพรื่ก
ิ
้
ี
้
ู
ั
่
้
ั
่
ี
�
ิ
เรื่ยกวาเอาะหลามีเน่่อควาย น่ยมีรื่บป็รื่ะทาน่กบสมีหมีหรื่่อสมีป็ลาแกง สวน่เอาะหลามีอกแบบ
�
ี
่
หน่งจะใสเน่่อสติว� ผััก และเหดไดท่กอยางเรื่ยก เอาะโฮะ และยงมีีอาหารื่ลาวป็รื่ะเภทติมีอก
�
่
้
็
่
ั
ี
ั
้
ชน่ิดหน่่�งที�ใส่น่ำ�ามีาก ติักน่ำ�าซดได้เรื่ียก เอาะซด เอาะหลามีมีีการื่ป็รื่่งดั�งเดิมีค่อใช้การื่
“หลามี” โดยใส่เครื่่�องป็รื่่งลงใน่กรื่ะบอกไมี้ไผั่แล้วน่ำาไป็เผัาไฟ้ น่ำ�าน่้อยและขึ้้น่เพรื่าะใส่
ขึ้้าวเหน่ียวจี�โขึ้ลกและมีะเขึ้่อเป็รื่าะติ้มีส่กโขึ้ลกลงไป็ ส่วน่ผัสมีสำาคัญ่ขึ้องเอาะหลามี
�
้
้
้
ั
ำ
ที�ทาใหมีีกลิน่ เฉพาะติวค่อสะคาน่หรื่่อจะคาน่
ำ
้
รี�นแนะน� :เฮือนห่ลุ่วงพรีะบ้�ง ถนนค์นเดนเชุยงค์�น
ิ
ี
้
�
ี
บ้รีรีย�ก�ศด อ�ห่�รีอรี�อย โดยเฉพ�ะเอ�ะห่ลุ่�มซึ่่งมให่ ้
ี
�
้
ั
�
เลุ่้อกทำังเนอวว (เนอย��ง) กรีะดกห่มอ�อน ไก� แลุ่ะปลุ่�
ู
ู
้
�
58

ี
้
ี
้
้
ี
�
้
�
ี
ำ
้
6. ข�วัปุนฮูอำน ค่อ ขึ้น่มีจน่รื่อน่หรื่่อขึ้น่มีจน่เสน่สดทีจะทาการื่บบแป็งขึ้น่มีจน่ลงใน่น่า � ำ
้
ำ
�
ำ
้
้
้
ำ
ี
�
้
่
็
้
่
่
รื่อน่จน่ส่ก แลวจ่งใสผััก เชน่ กะหลาป็ล ผัักบ่ง และผัักกาน่จอง แลวน่ามีาลางน่าเยน่ เทใสจาน่
ี
่
ั
ิ
ั
ิ
กน่คูกบน่าพรื่กหรื่่อสมีติาเป็็น่อาหารื่ทองถิน่ทีคน่เชยงคาน่น่ยมีรื่บป็รื่ะทาน่ แติคน่เชยงคาน่
้
ิ
้
่
ำ
�
ี
ำ
�
�
้
้
�
เรื่ยกขึ้าวป็่น่ซาว ค่อการื่ใชน่ิวซาวหรื่่อหยบขึ้น่มีจน่กน่
ี
้
ิ
ิ
ี
้
�
้
ข�วัปุนฮูอำน
59

ี
�
�
�
่
้
ำ
้
ู
ั
่
�
ู
้
7. กุง ป เน่องดวยเชยงคาน่มีีพ่น่ทีติิดกบแมีน่าโขึ้ง มีีก่ง หอย ป็ ป็ลา มีากมีาย ชาว
ิ
่
ำ
ั
้
้
บาน่จ่งน่ยมีน่ามีาป็รื่ะกอบอาหารื่ใน่ชวติป็รื่ะจาวน่ มีีการื่เอาก่งแมีน่าโขึ้งมีาเสยบไมีแลว
้
ี
้
ำ
ิ
ี
�
ำ
น่าไป็ยางขึ้ายใหกบน่กทองเทียวจน่กลายเป็็น่ทีน่ยมี
่
�
ั
้
ั
�
ิ
่
ำ

















60

¹ Ò ¤ § Â Õ ª à § Í × Á à


เบอรโทรศัพท



















































61

แผนทีทองเทียว
่
่



àÁ×ͧàªÕ§¤Ò¹


สัมผัสเสนหแหงเชียงคาน
ผานสถานที่ทองเที่ยว


ผูคน วิถีชีวิต และธรรมชาติ






1. น ิ ด เ น ค น น ถ ะ ล แ น า ค ง ย ี ช เ า  ก เ  ม ไ น า  บ น ช ม ุ ช
2. ใสบ  ห ะ า ร ค เ ย อ ล ด า ส า ผ ะ ล แ ว ย ี น ห เ ว า  ข ร ต า
3. ู ข ี ผ ม ร ร ธ น ฒ ั ว น า  บ  ม ห นน้ำ ว า  ซ า น น า  บ
4. ู ด า น ห า  ป า น น า  บ ำ ด ท ไ ม ร ร ธ น ฒ ั ว น า  บ  ม ห
5. ู ง า ล ก น า  บ น ว พ ท ไ ม ร ร ธ น ฒ ั ว น า  บ  ม ห
6. กงรคโ ิ กติ์ ิ ร ิ ส า  จ เ ง า น ะ ร พ จ ็ ด เ ม ส พ ี ช า ป ล ิ ศ  ย น ู ศ ะ ล แ ิ ต ร ย ี ก เ ะ ร พ ด ิ ท เ ร า
12.
12.
12.
³
12. 7.  ค ด ุ ค ง  ก แ ู
12. 12. 12.
8. แ น ใ อ ื ร เ ง อ  ล ง ข โ  มน้ำ
12. 12. 9. แ ก า ป แ ะ ล แ ง อ ื ห เ  มน้ำ  มน้ำ ี ส ง อ ส
ศ ท เ ะ ร ป ง ย โ ม อ เชื่ ง  ล ห แ . 10 เพื่ ี ร ุ บ ย ช ไ ง ว ข แ ว า  ท น  ก แ ง อ ื ม เ น า  บ น อ
อด( กดิ์ ั ศ า  ป อ ห น ร า ถ ิ ต ะ ร ป ม ู พ ี ส ด ั ว ด ห า ผ  ญ ห ใ ด ั ว ม า ค ะ น า ส ด า ล ต ทธิ์ ิ ส าม)
ม ฮ ุ บ ล บ ำ ต  ม ไ ล ผ น ว ส ม ร ร ก ร ต ษ ก เ ง  ล ห แ . 11



น า ค ง ย ี ช เ น ใ ด ั ว 9 ะ ร พ  ว ห ไ . 12
1 . 12 ว ย อ  น ง า  ช ู ภ ด ั 2 . 12 ว ย ั ช น พ โ ด ั
3 . 12 ว ง อ ื ม เ ณ ุ ค ี ร ศ ด ั 4 . 12 ว ม า ร า น ว ิ ต น ั ส ด ั
5 . 12 ง า ล ก า  ป ด ั ว 6 . 12 ว ุ ต า ธ า ห ม ด ั

7 . 12 ว  ต ใ า  ป ด ั 8 . 12 ) ง  ท โ ด ั ว ( ศ า ม ม น พ ี ร ศ ด ั ว
9 . 12 ว ก ค า  ท ด ั


13 ก อ ท ู ภ .
ค ู ภ  ญ ห ใ ะ ร พ . 14 กงิ้ ว
น ิ ง เ ย า ว ค ู ภ ท า บ ธ ท ุ พ ะ ร พ ด ั ว . 15
ข ี ผ  ห แ ี ณ พ เ ะ ร ป . 16 นน้ำ ว า  ซ า น น า  บ ) ม า ง า  น ห ง ม แ (
62 ) ด ว ห เ ะ ผ ญ ุ บ ( ิ ต า ช า ห ม ญ ุ บ น า ง ี ณ พ เ ะ ร ป . 17

แผนทีทองเทียว
่
่



àÁ×ͧàªÕ§¤Ò¹


สัมผัสเสนหแหงเชียงคาน
ผานสถานที่ทองเที่ยว


ผูคน วิถีชีวิต และธรรมชาติ






1. น ิ ด เ น ค น น ถ ะ ล แ น า ค ง ย ี ช เ า  ก เ  ม ไ น า  บ น ช ม ุ ช
2. ใสบ  ห ะ า ร ค เ ย อ ล ด า ส า ผ ะ ล แ ว ย ี น ห เ ว า  ข ร ต า
3. ู ข ี ผ ม ร ร ธ น ฒ ั ว น า  บ  ม ห นน้ำ ว า  ซ า น น า  บ
4. ู ด า น ห า  ป า น น า  บ ำ ด ท ไ ม ร ร ธ น ฒ ั ว น า  บ  ม ห
5. ู ง า ล ก น า  บ น ว พ ท ไ ม ร ร ธ น ฒ ั ว น า  บ  ม ห
6. กงรคโ ิ กติ์ ิ ร ิ ส า  จ เ ง า น ะ ร พ จ ็ ด เ ม ส พ ี ช า ป ล ิ ศ  ย น ู ศ ะ ล แ ิ ต ร ย ี ก เ ะ ร พ ด ิ ท เ ร า
12.
12.
12.
³
12. 7.  ค ด ุ ค ง  ก แ ู
12. 12. 12.
8. แ น ใ อ ื ร เ ง อ  ล ง ข โ  มน้ำ
12. 12. 9. แ ก า ป แ ะ ล แ ง อ ื ห เ  มน้ำ  มน้ำ ี ส ง อ ส
ศ ท เ ะ ร ป ง ย โ ม อ เชื่ ง  ล ห แ . 10 เพื่ ี ร ุ บ ย ช ไ ง ว ข แ ว า  ท น  ก แ ง อ ื ม เ น า  บ น อ
อด( กดิ์ ั ศ า  ป อ ห น ร า ถ ิ ต ะ ร ป ม ู พ ี ส ด ั ว ด ห า ผ  ญ ห ใ ด ั ว ม า ค ะ น า ส ด า ล ต ทธิ์ ิ ส าม)
ม ฮ ุ บ ล บ ำ ต  ม ไ ล ผ น ว ส ม ร ร ก ร ต ษ ก เ ง  ล ห แ . 11



น า ค ง ย ี ช เ น ใ ด ั ว 9 ะ ร พ  ว ห ไ . 12
1 . 12 ว ย อ  น ง า  ช ู ภ ด ั 2 . 12 ว ย ั ช น พ โ ด ั
3 . 12 ว ง อ ื ม เ ณ ุ ค ี ร ศ ด ั 4 . 12 ว ม า ร า น ว ิ ต น ั ส ด ั
5 . 12 ง า ล ก า  ป ด ั ว 6 . 12 ว ุ ต า ธ า ห ม ด ั
7 . 12 ว  ต ใ า  ป ด ั 8 . 12 ) ง  ท โ ด ั ว ( ศ า ม ม น พ ี ร ศ ด ั ว
9 . 12 ว ก ค า  ท ด ั


13 ก อ ท ู ภ .
ค ู ภ  ญ ห ใ ะ ร พ . 14 กงิ้ ว
น ิ ง เ ย า ว ค ู ภ ท า บ ธ ท ุ พ ะ ร พ ด ั ว . 15
ข ี ผ  ห แ ี ณ พ เ ะ ร ป . 16 นน้ำ ว า  ซ า น น า  บ ) ม า ง า  น ห ง ม แ (
63 ) ด ว ห เ ะ ผ ญ ุ บ ( ิ ต า ช า ห ม ญ ุ บ น า ง ี ณ พ เ ะ ร ป . 17

เวับไซติ ์
็


อำบติ. น�ซ�วั : http://www.nasaw.go.th/
่

อำบติ. ป�กติม : http://www.paktom.go.th/

ี
อำบติ. จัอำมศร : http://www.jomsi.go.th/

อำบติ. ห�ดท้ร�ยข�วั : http://www.hadsaikao.go.th/


ุ
อำบติ. บฮูม : http://www.buhom-loei.go.th/public/

ำ
้
เท้ศบ�ลติ�บลเข�แกวั : http://www.ksm.go.th/index.php
ั
ประชี�สมพนธจัังหวััดเลย : https://www.facebook.com/prdprloei/
ั
์
เท้ศบ�ลเมอำงเลย : http://www.loeicity.go.th/Tel.php
ื
เท้ศบ�ลติ�บลเชีียงค�น : https://www.chiangkhan.go.th/public/
ำ

https://www.facebook.com/chiangkhanmunicipality/

ำ
ส�นกง�นจัังหวััดเลย : https://ww2.loei.go.th/amphur_content/cate/3
ั
ส�นกง�นก�รท้อำงเท้ียวัและกฬ�จัังหวััดเลย : http://www.chiangkhan.com/
ั
ี
�
ำ
่
ิ
�
ำ
ส�นกง�นพืนท้ีพเศษเลย : https://www.facebook.com/dasta5loei/
�
ั
เมอำงเชีียงค�น : https://www.facebook.com/muangchiangkhan
ื
64

My Chiang Kh
an
My Chiang Khan


ำ
ำ
ี
ำ
่
(มี่มีมีอง คาชมี คาแน่ะน่าติอเชยงคาน่)
ำ
์
คณีเบญจัม�ภรณี ฉััติรค�
์
ุ
�
ุ
ุ
ั
์
(อปนายกสมื่าคมื่การที่องเที่่ยวัจัังหวััดเลย, ประธานสมื่าคมื่มื่คคเที่ศกที่องถุินเมื่่องเลย)
�
้
่
ั
ิ
ิ
ู
้
ำ
้
ิ
ั
ี
ดฉน่โติมีาใน่อาเภอเชยงคาน่และภมีใจไดเป็็น่ไกด� (มีคค่เทศก�) 20 กวาป็แลว ดฉน่มีอง
่
ั
ี
ู
ิ
่
ี
วาการื่ทองเที�ยวใน่เชยงคาน่ดเหมี่อน่รื่ศมีีค่อจากเมี่องเชยงคาน่ติอน่น่ี�เดน่ทางสะดวกจากเมี่อง
่
ี
ั
ำ
�
ั
้
่
้
ิ
เลย สามีารื่ถไป็เที�ยวใกลๆ อย่างหมีูบาน่ไทดา และที�มีาใหมีค่อสกายวอลค� ไกด�ที�น่ีเป็็น่มีติรื่กน่
่
่
ชวยกน่พฒน่าการื่ทองเทียวใน่เชยงคาน่โดยรื่กษาป็รื่ะเพณวฒน่ธิรื่รื่มีดังเดมีได เพรื่าะเรื่าเป็็น่
ั
�
ี
ิ
ั
ั
�
้
ั
่
ี
ี
่
่
คน่ทีน่ี เชยงคาน่มีีอะไรื่ดๆ เยอะเลย และเมีอหมีดวกฤติทีเรื่าพบอย่ การื่ทองเทียวจะบมีมีาก
�
�
ู
ิ
ี
�
�
ู
�
ุ
ุ
ิ
้
คณีตินหล� นยมติลษะ
้
(เจัาของราน Jo+Beer)
้
้
ั
ี
ผัมีอยากเหน่การื่สน่บสน่่น่การื่ทองเทียวทีเชยงคาน่ใน่ชวงเยน่ ใน่ชวงกลางค่น่ ผัมีทา ำ
�
่
่
็
่
็
�
�
ู
่
ำ
�
ั
้
ั
ิ
�
ั
้
ิ
่
รื่าน่ครื่าฟ้ติ�เบยรื่�และผัมีถ่อวาเป็็น่ศลป็วฒน่ธิรื่รื่มีอยางหน่ง สติรื่ทีเรื่าคดกน่ทีเรื่าทากน่ รื่าน่
ี
่
ั
ี
ำ
ำ
่
ิ
�
ิ
�
ั
ิ
�
เรื่ากลายเป็็น่เวทสาหรื่บศลป็น่ใน่พ่�น่ถิน่ และเป็็น่ทีพกผัอน่ ดววสวยๆ ขึ้องแมีน่าโขึ้งติอน่เยน่
ู
่
็
�
่
และติอน่กลางค่น่ ผัมีกรื่กเชยงคาน่ อยากใหมีีการื่พฒน่าการื่ทองเทียวโดยชวยกน่คด และเป็ด
่
ั
ี
ิ
็
ั
ั
ิ
้
ั
ู
่
�
ใจใน่การื่ทองเทียวท่กรื่ป็แบบ ใหเชยงคาน่เป็็น่เชยงคาน่ขึ้องเรื่าท่กคน่จรื่งๆ ครื่บ
ี
ิ
ี
้
ุ
ิ
ี
คณีศรนด� เอำท้รงเกยรติิ
�
ุ
่
(นกที่องเที่่ยวัจัากกรงเที่พมื่หานคร)
ั
้
่
ั
้
้
ี
ำ
�
ี
ี
�
การื่มีาเที�ยวเชยงคาน่ทาใหไดมีีโอกาสสมีผััสเรื่่องขึ้องป็รื่ะเพณทองถิน่อยางผัติาโขึ้น่ และ
�
็
่
�
ั
่
�
�
�
อกหลายๆ อยาง สิงทีชอบและป็รื่ะทบใจมีากทีส่ดกค่อป็รื่ะมีงเชยงคาน่ ทีน่ีมีีแมีน่าทีสวยงามี
ี
ำ
ี
�
�
�
ั
ี
และมีีการื่แสดงหลายแบบทีน่่าป็รื่ะทบใจมีากๆ เชยงคาน่เป็็น่สถาน่ทีทีมีีภมีป็รื่ะเทศทีสวยงามี
�
�
�
ู
ิ
ั
ี
อ่ป็น่สยขึ้องชาวเชยงคาน่กน่่ารื่กท่กคน่ อยากจะเชญ่ชวน่ท่กทาน่รื่วมีเดน่ทางมีาทองเทียวเมี่อง
�
ิ
็
ิ
่
่
่
ั
ิ
ั
เชยงคาน่ดวยกน่คะ ่
้
ี
65

Doug Harrison
(Manager Bourbon Street Restaurant Bangkok)
็
ผัมีเป็น่เจ้าขึ้องรื่้าน่อาหารื่อเมีรื่ิกัน่ Bourbon street ใน่กรื่่งเทพฯ ภรื่รื่ยาเป็น่คน่ไทย
็
�
แติ่เรื่าใช้ชีวิติด้วยกัน่มีา 30 กว่าป็ี แติ่เรื่าไมี่เคยมีาเทียวทีจังหวัดเลย เมี่�อมีาเห็น่เชียงคาน่
�
�
่
่
ู
ผัมีรื่้สกอ่งหลายๆ เรื่อง คณภาพ ผัลติภัณฑ�ทเจอบน่ถน่น่คน่เดน่ ความีอรื่่อยขึ้องอาหารื่เวียด
�
่
�
ี
ิ
ิ
ั
้ำ
่
�
�
่
�
็
�
น่ามีหลายๆ รื่้าน่ และทีเรื่าพักคอ มีณีเกสทเฮ้าส เป็น่บ้าน่ไมี้เก่า เรื่าน่งที�รื่ะเบียงดูแมีน่าโขึ้ง
ั
�
น่งเรื่อ เรื่าออกไป็ท่องเท�ยวสกายวอลค�และท�ใกล้ๆ ผัมีหลงรื่ักเชียงคาน่มีากเลย และอยาก กลับ
่
ี
ี
ิ
�
มีาแล้วอยากมีีส่วน่รื่่วมีใน่การื่ชักชวน่คน่อเมีรื่ิกัน่และชาวติ่างชาติมีาเทียวที�น่�มีากขึ้่�น่ เพรื่าะ
ี
ผัมีมีองว่าท�น่พรื่้อมีที�จะรื่ับน่ักท่องเท�ยวท่กรืู่ป็แบบ อาจจะติ้องมีีการื่อบรื่มีเรื่องภาษา
�
ี
ี
่
�
ี
เรื่ายิน่ดีช่วย I Love Chiang Khan
คณีอำโนท้ย อำนนติชียมนติร ี
ุ
ั
ั
ั
ิ
์
ิ
ั
ั
ุ
่
ั
ุ
ำ
(อปนายกสมื่าคมื่ธรกจัที่องเที่่�ยวัภายในประเที่ศ (สนที่) กรรมื่การผู้้้จััดการ บรษััที่ นนที่นาการที่วัร จัากด)
ความีป็รื่ะทบใจเมีอไดเดน่ทางไป็ทีเชยงคาน่ จงหวดเลย มีีหลายอยางมีาก ติังแติเรื่่�องวถ ิ ี
ี
่
�
ั
่
ั
�
้
�
ิ
ั
่
ั
�
้
ิ
�
่
ชวติขึ้องคน่ใน่ทองถิน่ สถาน่ทีทองเทียวและการื่ทองเทียวอยางการื่ลองเรื่่อไป็กบกลมีป็รื่ะมีง
�
่
่
่
�
่
่
ี
ิ
ี
่
้
�
่
�
ั
่
่
ำ
้
ี
ั
ไป็เรื่ยน่รืู่การื่หาป็ลา การื่ดารื่งคงอยูซงวฒน่ธิรื่รื่มีดังเดมี เชน่ การื่ใสบาติรื่ขึ้าวเหน่ยวที�ยงคง
ั
็
่
่
ั
้
เป็็น่เอกลกษณ� รื่วมีถ่งการื่เกบรื่กษาติาน่าน่ที�มีีชวติอยางเชน่บาน่ไมีเกาเอาไวเป็็น่อยางด ติอง
่

ี
้
ิ
้
้
ี
่
ำ
�
ั
ั
้
ี
ขึ้อชน่ชมีการื่รื่อยเรื่ยงเรื่่องรื่าวและการื่ใหความีสาคญ่กบอติลกษณ�ขึ้องเชยงคาน่ครื่บ
ี
ั
ำ
่
ั
�
้
ั
์
ท้อำดด ท้อำงด ี
ำ
้
์
ั
ิ
์
็
(ผู้้บรหารบรษััที่ ลาเวัลล เอนเตอรเที่นเมื่นที่ จัากด)
้
ิ
์
�
ั
่
ั
ั
ี
ำ
ั
ิ
ู
ำ
�
ู
�
่
ผัมีทอดด� ทองด ครื่บ มีาอยป็รื่ะเทศไทยเพอมีาทาวจยทีอาเภอภเรื่่อ จงหวดเลยน่ี 30
ี
ิ
�
้
ั
�
ั
้
้
�
ป็ทีแลว ติอน่น่ัน่มีาทีเชยงคาน่กน่ก่งเติน่กบอาจารื่ยคณะเภสช จ่ฬาลงกรื่ณ�มีหาวทยาลย แลว ้
ี
�
ั
ิ
อาจารื่ย�เอกรื่ิน่ท� สายฟ้้า หัน่มีาบอกว่าอน่าคติที�น่ี�ติ้องบูมีแน่่ๆ แติ่ผัมีไมี่เคยน่่กว่าเชียงคาน่
จะเติิบโติเทๆ แบบน่ีดวยการื่รื่กษาความีเกา โดยเฉพาะบาน่ไมีน่ีชอบมีาก การื่ทองเทียวทีมีีทัง
�
้
�
่
�
่
�
่
้
้
�
ั
ั
ู
ั
�
�
�
ำ
�
วฒน่ธิรื่รื่มี ธิรื่รื่มีชาติิ และทีสาคญ่บ่คลากรื่ที Nice แบบแทๆ สามีารื่ถพดค่ยแลกเป็ลียน่เรื่่องรื่าว
้
่
�
�
ู
๋
ใน่ชวติ ติังแติคน่ทีดแลเรื่่องใสบาติรื่ขึ้าวเหน่ยวติอน่เชาจน่ถ่งโจเบยรื่� และคน่อน่ทีมีีกจกรื่รื่มีติอน่
�
่
้
ี
ิ
ิ
่
�
ี
้
�
ี
�
ี
่
่
�
็
ี
ี
่
ี
เยน่ ติอน่กลางคน่ทน่น่่าอยู่มีากๆ อาจจะแครืู่้ส่กหวาดเสยววาอน่าคติการื่ท่องเทยวจะพฒน่ายง ั
�
ั
็
่
้
ั
้
ั
ั
่
ไงบาง อยากใหทั�งภาครื่ฐและเอกชน่รื่วมีมี่อ ชวยฟ้่งกน่ซ�งกน่ และกน่ ใหเชยงคาน่เป็น่ขึ้องเรื่า
ั
่
้
ี
ท่กคน่ จรื่งๆ น่่าเป็็น่มีรื่ดกโลกใน่อน่าคติ I Really Love Chiang Khan
ิ
66

อำ�งอำง
ิ
้

ู
้
่
ขอำมลจั�กก�รรวัมกลุมสนท้น� : วาสน่า โสภาพรื่, ทว พาน่ก่ล, หวาน่ใจ แสน่แอ, ป็รื่ะยน่ แสน่แอ, ส่รื่น่ทรื่� หางส, สมีพรื่
ู
ี
ิ
ี
�
ั
้
ิ
ั
้
ั
้
้
แกวมีาลา, ทองอน่ เรื่่อน่คา, ชาติิชาย ติน่แพง, สงวารื่ ติน่แพง, ชาญ่ณรื่งค� วงศ�ลา, ศกดิชย ชยชน่ะ และ เสรื่ฐ เรื่่อน่คา
ิ
้
ั
�
เมีอวน่ที 20 มีถ่น่ายน่ พ.ศ. 2563.
�
่
ิ
ั
่
้
ู
้
ำ
ี
ั
ำ
ขอำมลจั�กก�รรวัมกลุมสนท้น� : เบญ่จมีาพรื่ ฉติรื่คา และ สาเน่ยง ทากอมี,
ั
�
เมีอวน่ที 9 มีถ่น่ายน่ 2563.
ิ
่
�
ู
่
้
ิ
ั
้
ั
ิ
ิ
ั
ขอำมลจั�กก�รรวัมกลุมสนท้น� : ไพรื่น่ทรื่� แกวกญ่ญ่า, ส่รื่ยน่ แกวกญ่ญ่า และ ทาน่ล จน่ทรื่าภา,
้
ั
ิ
�
ั
เมีอวน่ที 9 มีถ่น่ายน่ 2563.
่
�
้
์
ั
ู
�
�
ขอำมลจั�กก�รสมภ�ษณี : อมีรื่ ณรื่งศกดิ. ผัาสาดลอยเครื่าะห�.รื่าเบิงโขึ้ง,
ำ
ั
�
เมีอวน่ที 9 มีถ่น่ายน่ 2563.
�
ิ
่
ั
คณะกรื่รื่มีการื่ฝายป็รื่ะมีวลเอกสารื่และจดหมีายเหติ่ฯ.
่
ั
ั
์
ู
์
ั
ิ
วััฒนธรรม พฒน�ก�รท้�งประวััติิศ�สติร เอำกลกษณี และภมปญญ�จัังหวััดเลย.
กรื่่งเทพฯ: ค่รื่่สภาลาดพรื่าว, 2544.
้
่
่
�
ั
ั
ี
่
ื
ิ
ี
ู
ชวลติ อธิิป็่ติยก่ล. สมรปแบบฝั่มอำชี�งญวัน 161 หลง กบชีวังเวัล�หนงในภ�คอำส�น
ิ
อ่ดรื่ธิาน่: ศน่ยการื่เรื่ยน่รืู่พ่ทธิศลป็ถิน่อสาน่, 2558.
ิ
้
�
ู
ี
ี
์
ี
�
์
ำ
�
เท้ศบ�ลติ�บลเชีียงค�น,(อำอำนไลน). สถาน่ทีสาคญ่.
ั
ำ
ส่บคน่จาก https://chiangkhan.go.th/ ,
้
�
ส่บคน่วน่ที 25 มีถ่น่ายน่ 2563.
้
ั
ิ
ำ
ั
ุ
ู
ั
ี
ธิรื่ะวฒน่� แสน่คา. พระพท้ธรปส�คญในจัังหวััดเลย.
ำ
ั
ั
ิ
เลย: สาน่กศลป็ะและวฒน่ธิรื่รื่มี มีหาวทยาลยรื่าชภฏเลย, 2561.
ั
ั
ิ
ำ
�
ธิรื่ะวฒน่� แสน่คา. เมอำงเชีียงค�น : ก�รศ่กษ�พฒน�ก�รท้�งประวััติิศ�สติรขอำงชีมชีนโบร�ณีรมฝั่งแมน�โขง
ิ
ั
่
�
ื
ั
ุ
ำ
์
ี
ำ
ั
ั
ั
ั
รื่ายงาน่การื่วจย คณะมีน่่ษยศาสติรื่�และสงคมีศาสติรื่� มีหาวทยาลยรื่าชภฏเลย, 2563.
ิ
ั
ิ
67

่
่
ื
ั
่
ี
ำ
ธิรื่ะวฒน่� แสน่คา. วััดโพนชีย: อำ�ร�มเก�แกคูเมอำงเชีียงค�น.
ั
ิ
พษณ่โลก: การื่พมีพ�ดอทคอมี, 2559.
ิ
ำ
ื
ั
ี
ั
ำ
ั
ู
ธิรื่ะวฒน่� แสน่คา. หนงสอำพระพท้ธรปส�คญในจัังหวััดเลย.
ุ
ิ
เลย: เมี่องเลย การื่พมีพ�, 2561.
ั
�
�
์
ิ
ื
ู
�
ั
ณฏฐพล ติน่มีิง. ประวััติิศ�สติรและติระกลเมอำงเชีียงค�น. (พมีพ�ครื่ังที 11).
ิ
เลย: เมี่องเลยการื่พมีพ�, 2552.
�
ิ
ดน่่พล ไชยสน่ธิ่. จั�ร่กจัังหวััดเลย.
ิ
เลย: สาน่กศลป็ะและวฒน่ธิรื่รื่มี มีหาวทยาลยรื่าชภฏเลย, 2551.
ั
ั
ั
ิ
ำ
ั
ี
ุ
ั
ี
์
ศกดิชย สายสงห�. เจัดย พระพท้ธรป ฮููปแติม สม ศลปะล�วัและอำส�น.
ิ
ิ
ู
ั
้
�
ิ
กรื่่งเทพ ฯ: มีวเซยมีเพรื่ส, 2555.
ิ
ี
่
�
ิ
ิ
ิ
ศน่ยมีาน่่ษยวทยาสรื่น่ธิรื่ (องค�การื่มีหาชน่).(ออน่ไลน่�). “จั�ร่กวััดท้�คก”
ู
ฐาน่ขึ้อมีลจารื่่กใน่ป็รื่ะเทศไทย. ส่บคน่จาก https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/detail/2438 ,
้
้
ู
�
้
ส่บคน่วน่ที 24 ติ่ลาคมี 2563.
ั
ิ
ี
�
ศน่ยศ่กษาศลป็กรื่รื่มีโบรื่าณใน่เอเชยอาคเน่ย คณะโบรื่าณคด, ออน่ไลน่�. “วดศรื่ค่ณเมี่อง”
ั
ี
ี
�
ู
้
ำ
ี
ฐาน่ขึ้อมีลโบรื่าณสถาน่สาคญ่ใน่ภาคติะวน่ออกเฉยงเหน่่อ.
ู
ั
ั
้
ส่บคน่จาก http://www.archae.su.ac.th/art_in_thailand/?q=node/406,
้
ั
�
ส่บคน่วน่ที 20 พฤษภาคมี 2563.
ิ
ั
์
ู
ั
เอำกลกษณี และภมปญญ�จัังหวััดเลย.
กรื่่งเทพฯ: ค่รื่่สภาลาดพรื่าว, 2544.
้
68

็
ั
้
ั
ำ
�
รื่วบรื่วมีเน่่อหาและออกแบบโดย บรื่ษท ลาเวลล� เอน่เติอรื่�เทน่เมีน่ท� จากด 69
ิ
(ทอดด� ทองด) 081-4738989
ี