Основатель словарной династии

.

Немецкий издатель, основатель
издательской фирмы «Брокгауз» и
издатель «Энциклопедии Брокгауз».
Его энциклопедия послужила основой
для российского словаря Брокгауза-
Ефрона (82 тома) с 1890 по 1907 год.

Родился 4 мая 1772 года в Дортмунде.
Посещал местную гимназию, затем
изучал торговое дело в Дюссельдорфе,
а в 1793 году уехал в Лейпциг, где в
течение двух лет занимался науками и
изучением новейших языков.

Почтенный немецкий коммерсант Фридрих-
Арнольд Брокгауз в 1795 году открыл оптовую
торговлю английскими товарами в Дортмунде, а в
1802-м перевёл её в Амстердам. Однако время для
торговли с Англией было выбрано самое неудачное.
Дело пришлось закрыть из-за континентальной
блокады: Британия, как известно, была
непримиримым врагом Бонапарта, Европу же
накрыла тень наполеоновской империи, и, таким
образом, английские товары с 1806 года не имели
доступа на европейский рынок, затруднения же
начались ещё раньше, в 1804 году. Посему Брокгауз
был вынужден перейти на книжную торговлю, и в
этом немалая вина – или заслуга – императора
Наполеона. Коммерсант основал предприятие по
изданию и торговле немецкими книгами в 1805 году
в Амстердаме. Он пытался издавать журналы на
голландском, немецком и французском языках.

В 1808 году Брокгауз купил права на начатый в 1796 году Титул первого тома 1-го издания (1796).
Conversations Lexikon («Разговорный словарь») и осуществил его первое
издание в 1809–1811 годах, добавив к нему два дополнительных тома.
Выпуск этой энциклопедии, которую прозвали «Брокгауз», или «Большой
Брокгауз», принёс наибольший успех его предприятию. Энциклопедия
выдержала в XIX веке 14 изданий. В 1814 году издательская фирма
получила название по фамилии учредителя – «Ф.А. Брокгауз». Она
выпускала газеты, альманахи, философские сочинения и, конечно же,
словари. Всю свою жизнь Фридрих-Арнольд боролся за свободу печати,
против цензуры и не всегда выходил из этой борьбы победителем.
Считают, что полная волнений жизнь подорвала здоровье прославленного
издателя, и он умер в возрасте 50 лет.

Издательство перешло в руки его старших сыновей Фридриха и Генриха, росло и процветало.
Выходили «Библиотека немецкой национальной литературы», «Библиотека иностранных
авторов на языках подлинников». В первой половине XIX века фирма вела торговлю в Лейпциге
и Париже. Предприятие досталось внукам, а потом и правнукам. Дело неуклонно расширялось:
открылись отделения в Лондоне и Вене. «Ф.А. Брокгауз» – одна из тех солидных и уважаемых
немецких фирм, которые создавались на века. Очерки истории издательства за 100 лет были
выпущены отдельным томом.

Два имени – Брокгауз и Ефрон – слились для нас в некое целое, они
представляются нам соавторами, однако, как это ни странно, Фридрих-
Арнольд Брокгауз и Илья Абрамович Ефрон не были знакомы, да и знать друг
друга не могли, ибо жили не только в разных странах, но и в разные времена.

Илья Ефрон происходил из древнего и почтенного рода. Илья был назван в
честь прадеда: Илья – Элияху. И не случайно: прадедовская жажда знаний
и целеустремлённость в полной мере передались и ему. Домашнее
образование дало блестящие результаты: Илья сдал экзамены и получил
аттестат в гимназии города Ломжа в Польше, а продолжил обучение в
Главной школе Варшавы . Окончив курс, Илья Ефрон отправился в
Петербург и пошёл по стопам отца: занялся коммерцией.
Было ли издательское дело мечтой всей его жизни? Трудно сказать.
Илья Абрамович в 1880 году приобрёл типографию в Петербурге.
Акционерное общество «Ф.А. Брокгауз – И.А. Ефрон» возникло не сразу, а
лишь через девять лет. Деловое чутьё не подвело Илью Абрамовича.
Сотрудничество с немецкой фирмой позволило достичь коммерческого
успеха.

В 1890 году возникло новое ответвление могучего ствола: в Петербурге было
создано совместное предприятие «Брокгауз и Ефрон». Потомки Брокгауза
стали компаньонами Ильи Ефрона, российского издателя и просветителя,
родившегося в 1847 году в городе Вильно.

Издание задумывалось как перевод на русский язык большого
энциклопедического словаря «Konversations-Lexikon», выпущенного издательством
F. A. Brockhaus(Лейпциг), с адаптацией для русского читателя и сохранением карт и
рисунков. С русской стороны договор заключил владелец петербургской
типографии И.А. Ефрон.
Предполагалось выпускать словарь полутомами, каждый по 30 печатных листов.
Для издания был отлит специальный шрифт, позволявший компактно разместить
большой объем материала. Размер словаря был намечен в 16—18 томов, но уже с 3-
го тома план издания был расширен: увеличено количество слов и статей,
отсутствующих в немецком оригинале, и в соответствии с этим число томов
поднялось до 43 (82 основных полутома и 4 дополнительных).

С 9 полутома меняется состав русской редакции, а содержание словаря становится очевидно
ориентированным на русские реалии. «Со второй половины десятого полутома Словаря – со статей
на букву «B». «Мы… решились дать еще больший перевес самостоятельным статьям, как вообще,
так и в особенности по всем предметам, относящимся к России», – писали издатели в предисловии к
V Тому.

Изменился редакторский состав разделов В словаре Брокгауза текстовый
энциклопедии, к работе были привлечены ведущие материал дополнялся картами,
русские ученые: Д. , Менделеев (химия), А. И. Сомов схемами, чертежами, цветными
(изобразительное искусство), С. А. Венгеров (русская иллюстрациями
литература), В. С. Соловьев (философия) А. Н.
Бекетов (биология); переводной материал отошел на
второй план, стало значительно больше
фактического и статистического материала; особое
внимание уделялось географическим статьям .

С. А. Венгеров А. И. Сомов А. Н. Бекетов В. С. Соловьев Д. Менделеев

В 1890 году началось издание на русском языке
«Энциклопедического словаря» – крупнейшего и
наиболее популярного универсального справочного
издания в дореволюционной России. Завершилось
издание в 1907 году: к этому времени акционерным
издательским обществом Ф.А. Брокгауз—И.А. Ефрон
(Петербург), в 1898 г. преобразованным в акционерное
общество «Издательское дело, бывшее Брокгауз и
Ефрон», было опубликовано два варианта издания
–одно состояло из 86 полутомов (включая 4
дополнительных), другое –из 43 томов (из них 2
дополнительных). Ряд статей словаря до сих пор
сохраняет свою актуальность.
Энциклопедия содержит 121 240 статей, 7800
иллюстраций и 235 карт.

Энциклопедический словарь выходил в
двух вариантах: дорогом (41 том) и
дешевом (82 полутома) с рассрочкой
платежа

Издательство Брокгауза – Ефрона продолжало свою деятельность
вплоть до 1930 года. За время его существования здесь увидели свет
разнообразные специальные энциклопедии, в основном гуманитарной
направленности. Большую популярность приобрели издания серии
«Библиотека великих писателей», вышедшие в 20 томах под редакцией
С.А. Венгерова. Из справочных изданий общего профиля были
выпущены трехтомный «Малый энциклопедический словарь
Брокгауза и Ефрона» (2 издания) и «Новый энциклопедический
словарь» (29 томов из намеченных 48).
С 1987 года материалы Энциклопедического словаря Брокгауза-
Ефрона находятся в общественном достоянии.
Успех «Энциклопедического словаря» побудил издательство выпускать
и другие издания.

С того времени прошло уже более века. Книга до сих пор считается
лучшим подарком. И кто бы из нас не согласился стать владельцем
репринтного издания знаменитого на все века энциклопедического
словаря?