สูจิบัตรกิจกรรม Sam Chuk Street Art Project (ฉบับปฐมบท)

สูจบิ ัตรกจิ กรรม Sam Chuk Street Art Project (ฉบับปฐมบท)

1

2

ขอ้ มลู บรรณานกุ รม

บรรณาธิการ: สรุ ิยะ ฉายะเจริญ

คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี. (2565).
สูจบิ ัตรกิจกรรม Sam Chuk Street Art Project (ฉบับปฐมบท).
กรงุ เทพฯ: คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพ
ธนบรุ ี.

เจา้ ของและผจู้ ดั ทา: คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี
https://www.facebook.com/Fa.Artanddesign.4101
https://www.youtube.com/channel/UC5NSOAc1zIbTp4rnfnbMJuQ
มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี 16/10 ถนนเลยี บคลองทวีวัฒนา แขวงทวีวัฒนา
เขตทวีวฒั นา กรงุ เทพมหานคร 10170

ที่ปรึกษา : ศาสตราจารยเ์ กียรตคิ ณุ สชุ าติ เถาทอง

ควบคมุ และดาเนนิ การ: อาจารยเ์ มธาสทิ ธ์ิ อดั ดก

ออกแบบกราฟิ ก : ดร.สรุ ิยะ ฉายะเจริญ

พิสจู นอ์ กั ษร : ดร.สรุ ิยะ ฉายะเจริญ

ถา่ ยภาพ : อาจารยร์ กั ษส์ ชุ า ชมภบู ตุ ร

ผลงานศิลปกรรม : ภาคเี ครือขา่ ยสถาบนั ศิลปกรรม

บทความ : ดร.วันชยั แกว้ ไทรสนุ่

การเผยแพร่ : เผยแพรผ่ า่ นสือ่ สงั คมออนไลน์ พ.ศ.2565

ลิขสทิ ธิ์ : คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี.

3

สารบญั

• กิจกรรม Sam Chuk Street Art Project ภายใตโ้ ครงการพฒั นาตลาดสามชกุ รอ้ ยปี 7

จงั หวดั สพุ รรณบรุ ี ในเชงิ อนรุ กั ษ์ ผา่ นศิลปกรรมกบั ชมุ ชน เพ่ือรองรบั หลงั

สถานการณก์ ารแพร่ระบาดของโรคตดิ ตอ่ เชอื้ ไวรสั โคโรนา่ 2019 (โควดิ -19)

• กาหนดการกจิ กรรม Sam Chuk Street Art Project 10

• คานยิ ม 14

• สารจากประธานโครงการ 16

• สตรีทอารต์ กบั การทอ่ งเท่ียว (บทความ) 18

• ผลงานออกแบบ: ตราสญั ลกั ษณ์ (Logo) ของกจิ กรรม Sam Chuk Street Art Project 32

• ผลงานออกแบบกราฟิ ก (graphic design): โปสเตอรป์ ระชาสมั พนั ธก์ จิ กรรม 33

Sam Chuk Street Art Project 34
35
• แผนท่ีกจิ กรรม Sam Chuk Street Art Project 37
• ผลงานออกแบบจดุ check in ป้ ายกจิ กรรมSam Chuk Street Art Project 38
• ภาคเี ครือขา่ ยสถาบนั ศิลปกรรม
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย คณะศิลปกรรมศาสตร์

มหาวทิ ยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี 47
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย คณะมณั ฑนศิลป์

มหาวทิ ยาลยั ศิลปากร 51
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย วิทยาลยั เพาะชา่ ง

มหาวิทยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลรตั นโกสนิ ทร์

4

สารบญั

• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย วทิ ยาลยั ชา่ งศิลปสพุ รรณบรุ ี 54
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย คณะครศุ าสตร์ 60
63
มหาวิทยาลยั ราชภฏั บา้ นสมเด็จเจา้ พระยา
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย คณะศิลปวิจติ ร 67
71
สถาบันบณั ฑติ พฒั นศิลป์
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย วทิ ยาลยั ชา่ งศิลป ลาดกระบัง 75
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย คณะศิลปกรรมศาสตร์
78
มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยรี าชมงคลธญั บรุ ี
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย ศิลปิ นกลมุ่ 82

Street Art King Bhumibol 86
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย สาขาวชิ าศิลปศึกษา
91
คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ศรีนครินทรวโิ รฒ 100
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย คณะศิลปกรรมศาสตร์

มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั สวนสนุ นั ทา
• ผลงานสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project โดย สาขาวชิ าออกแบบทศั นศิลป์
• คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั ธนบรุ ี
• รายชอื่ องคก์ รผสู้ นบั สนนุ
• ภาคผนวก

5

6

กิจกรรม Sam Chuk Street Art Project ภายใตโ้ ครงการพฒั นาตลาด
สามชกุ รอ้ ยปี จงั หวดั สพุ รรณบรุ ี ในเชิงอนรุ กั ษ์ ผ่านศิลปกรรมกบั ชมุ ชน
เพ่ือรองรบั หลงั สถานการณก์ ารแพรร่ ะบาดของโรคติดต่อเช้ือไวรสั โคโรน่า
2019 (โควิด-19)

หลกั การและเหตผุ ล

สถานการณก์ ารแพร่ระบาดของโรคตดิ ตอ่ เชอ้ื ไวรสั โคโรนา่ 2019 (โควิด-19)
ทาใหส้ ่งผลกระทบกระเทือนในการอนุรักษ์และรักษาผลงานดา้ นศิลปกรรมและ
สถาปัตยกรรมของชมุ ชนตลาดพื้นถิ่นใหด้ ารงอย่ใู นทอ้ งถ่ินอย่างยงั่ ยืนและมนั่ คงทาง
เศรษฐกิจ แมแ้ ตต่ ลาดสามชกุ รอ้ ยปี จงั หวดั สพุ รรณบรุ ี ก็อย่ใู นสภาพการณท์ ี่เกิดผล
กระทบจากสถานการณก์ ารแพร่ระบาดของโรคติดตอ่ เชื้อไวรัสโคโรนา่ 2019 ก็ตอ้ ง
ปฏิบัติตามกฎขอ้ บังคับการควบคมุ โรคระบาด จึงทาใหก้ ารท่องเที่ยวและการสรา้ ง
เศรษฐกจิ ของชมุ ชนลดถอยลง

ชมุ ชนจึงมีแนวคิดร่วมกันกับภาคีเครือข่ายสถาบันการศึกษาทางด้า น
ศิลปกรรม เพ่ือทาการฟ้ื นฟูและสรา้ งสรรคส์ ่ิงที่จะสามารถทาใหต้ ลาดสามชกุ รอ้ ยปี
จังหวัดสพุ รรณบรุ ี ฟ้ื นคืนสภาพหลังสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดต่อเช้ือ
ไวรัสโคโรนา่ 2019 (โควิด-19) โดยเป็ นการจัดกิจกรรมศิลปะท่ีส่ือสะทอ้ นถึงสัมพันธ์
ของวถิ ีชวี ิตของชาวตลาดสามชกุ กบั พ้ืนท่ีชมุ ชน จึงนามาสกู่ ารสรา้ งสรรคส์ ตรีทอารต์
(Sam Chuk Street) หรือผลงานศิลปกรรมในพ้ืนที่สาธารณะในชอื่ กิจกรรม Sam Chuk
Street Art Project ภายใตโ้ ครงการพฒั นาตลาดสามชกุ รอ้ ยปี จงั หวดั สพุ รรณบรุ ี

7

ในเชิงอนรุ ักษ์ ผา่ นศิลปกรรมกับชมุ ชน เพ่ือรองรับหลังสถานการณก์ ารแพร่ระบาด
ของโรคติดต่อเชื้อไวรัสโคโรนา่ 2019 (โควิด-19) ซ่ึงนบั เป็ นการสรา้ งสรรค์ผลงาน
ศิลปกรรมสมยั ใหมท่ คี่ งอยคู่ วบคไู่ ปกบั ชมุ ชนโบราณใหส้ ืบไปอยา่ งยงั่ ยืน

วตั ถปุ ระสงค์

1. เพ่ือจดั กิจกรรมทางดา้ นศิลปกรรมร่วมสมยั ร่วมกบั ชมุ ชนภายใตช้ ่ือ Sam Chuk
Street Art Project อนั เป็ นการทานุ บารงุ รักษา และตอ่ ยอดศิลปะ วฒั นธรรม และ
ความเป็ นไทยใหย้ ืนหยดั อยรู่ ่วมกบั ชมุ ชนไทยอยา่ งยงั่ ยนื

2. เพื่อสรา้ งสรรคผ์ ลงานทางดา้ นศิลปกรรมร่วมสมยั ร่วมกับชมุ ชนตลาดสามชกุ
รอ้ ยปี จังหวัดสพุ รรณบรุ ี ในนามของภาคีเครือข่ายสถาบันศิลปกรรมท่ีมีการ
เรียนการสอนทางดา้ นศิลปะ การออกแบบ และการจดั การศิลปกรรม ใหเ้ กิดการ
เรียนรแู้ ละการสรา้ งสรรคร์ ว่ มกนั ในพ้ืนทสี่ าธารณะและมสี ว่ นรว่ มกับชมุ ชน

3. เพ่อื ใหก้ ารจดั การ การดาเนนิ การ และการสรา้ งสรรคก์ ิจกรรม Sam Chuk Street
Art Project เป็ นแนวทางในการธารง รักษา พฒั นา และสรา้ งสรรคช์ มุ ชน สงั คม
และประเทศชาติ ภายใตพ้ ันธกิจดา้ นการบริการวิชาการทางดา้ นศิลปกรรมแก่
สงั คมของภาคเี ครือขา่ ยสถาบนั ศิลปกรรม

8

ผลท่ีคาดว่าจะไดร้ บั

1. เกิดกิจกรรมทางดา้ นศิลปกรรมร่วมสมัยร่วมกับชมุ ชนภายใตช้ ื่อ Sam Chuk
Street Art Project อนั เป็ นการทานุ บารงุ รกั ษา และตอ่ ยอดศิลปะ วฒั นธรรม และ
ความเป็ นไทยใหย้ ืนหยดั อยรู่ ่วมกบั ชมุ ชนไทยอยา่ งยงั่ ยนื

2. กิจกรรม Sam Chuk Street Art Project เป็ นการสรา้ งสรรคผ์ ลงานทางดา้ น
ศิลปกรรมร่วมสมยั ร่วมกบั ชมุ ชนตลาดสามชกุ รอ้ ยปี จังหวัดสพุ รรณบุรี ในนาม
ของภาคีเครือขา่ ยสถาบันศิลปกรรมที่มีการเรียนการสอนทางดา้ นศิลปะ การ
ออกแบบ และการจดั การศิลปกรรม ใหเ้ กิดการเรียนรแู้ ละการสรา้ งสรรคร์ ่วมกนั
ในพืน้ ทีส่ าธารณะและมสี ว่ นรว่ มกบั ชมุ ชน

3. กิจกรรม Sam Chuk Street Art Project เป็ นแนวทางในการธารง รักษา พัฒนา
และสรา้ งสรรค์ชมุ ชน สังคม และประเทศชาติ ภายใตพ้ ันธกิจดา้ นการบริการ
วิชาการทางดา้ นศิลปกรรมแก่สังคมของภาคีเครือข่ายสถาบันศิลปกรรม ผ่าน
กระบวนวธิ กี ารจดั การ การดาเนนิ การ และการสรา้ งสรรค์

9

กาหนดการกจิ กรรม Sam Chuk Street Art Project
โดยภาคีเครอื ขา่ ยสถาบนั ศิลปกรรม

ระหว่างวนั ท่ี 8-9 เมษายน พ.ศ. 2565

วนั ท่ี 8 เมษายน พ.ศ. 2565

08.30-09.30 น. • ภาคีเครือข่ายสถาบันศิลปกรรมที่เขา้ ร่วมกิจกรรมฯ ลงทะเบียน ณ กอง
09.30-10.00 น. อานวยการที่ 1 บริเวณลานโพธ์ิ ซอย 2 ตลาดสามชกุ

• รับประทานอาหารเชา้ รับของท่ีระลึกและเส้ือยืดของกิจกรรมฯ สาหรับใส่เขา้
ร่วมพธิ สี ง่ มอบผลงานฯ

• พิธีเปิ ดกิจกรรม Sam Chuk Street Art Project ณ เวที บริเวณลานโพธ์ิ ซอย 2
ตลาดสามชกุ

• ศาสตราจารย์ ว่าท่ีรอ้ ยโท ดร.พิชยั สดภิบาล ประธานโครงการพัฒนาตลาด
สามชกุ รอ้ ยปี จงั หวดั สพุ รรณบรุ ี ในเชงิ อนรุ ักษ์ ผา่ นศิลปกรรมกับชมุ ชน เพ่ือ
รองรับหลังสถานการณก์ ารแพร่ระบาดของโรคติดตอ่ เชอื้ ไวรัสโคโรนา่ 2019
(Covid-19) กลา่ วความเป็ นมาของกจิ กรรม Sam Chuk Street Art Project

• คณุ พงษว์ ิน ชยั วิรัตน์ ประธานคณะกรรมการพัฒนาตลาดสามชกุ เชิงอนุรักษ์
กลา่ วตอ้ นรับภาคเี ครือขา่ ยสถาบันศิลปกรรมทีเ่ ขา้ รว่ มกจิ กรรมฯ

• เรียนเชญิ ผศ.ดร.อมรา รัตตากร ประธานมลู นธิ ิวิทยาการจัดการจันทรเกษม
สง่ มอบเงนิ สนบั สนนุ ส่ิงของและอปุ กรณใ์ หก้ บั คณุ พงษว์ นิ ชยั วิรัตน์

• พิธีกรชแ้ี จงและอธบิ ายกาหนดการ รายละเอยี ด และคณะผปู้ ระสานงานในแตล่ ะ
ฝ่ ายของกจิ กรรมฯ

10

10.00-10.30 น. • ศิลปิ นและตวั แทนแตส่ ถาบัน/หนว่ ยงานของภาคเี ครือขา่ ยสถาบันศิลปกรรมรบั
10.30-12.00 น. อปุ กรณ์สาหรับสร้างสรรค์ผลงาน (สี กระป๋ องน้า และจานสี) ณ กอง
อานวยการที่ 2 ลานจอดรถบนถนนมิตรสัมพันธใ์ กลซ้ มุ้ ประตทู างเขา้ ชมุ ชน
12.00-13.00 น. ตลาดสามชกุ ดา้ นทิศเหนอื
13.00-16.30 น.
16.30-17.30 น. • ศิลปิ นและตัวแทนแต่สถาบัน/หน่วยงานฯ เดินทางไปยังพื้นที่ปฏิบัติการ
สรา้ งสรรคท์ ีก่ าหนดไวแ้ ตล่ ะจดุ ตามขอ้ ตกลงไว้

• ศิลปิ นและตัวแทนแตส่ ถาบัน/หนว่ ยงานของภาคีเครือขา่ ยสถาบันศิลปกรรม
ร่วมปฏิบตั กิ ารสรา้ งสรรคแ์ ละตดิ ตงั้ ผลงาน Sam Chuk Street Art Project (ภาค
เชา้ )

• โดยตลอดกิจกรรมมกี ารเก็บบันทึกการปฏิบัตงิ านเป็ นไฟลภ์ าพถ่าย เสียง และ
คลิปวิดีโอ สาหรับผลิตส่ือ การประชาสัมพันธ์ และบันทึกเป็ นหลั กฐาน
ปฏบิ ตั กิ ารสรา้ งสรรคเ์ ชงิ ประจกั ษ์

• พกั รบั ประทานอาหารกลางวนั ทสี่ นบั สนนุ โดยชาวชมุ ชนตลาดสามชกุ
• ศิลปิ นและตัวแทนแต่สถาบัน/หน่วยงานฯ มารับอาหารกลางวันที่กอง

อานวยการที่ 1 บริเวณลานโพธิ์ ซอย 2 ตลาดสามชกุ
• ศิลปิ นและตวั แทนแตส่ ถาบัน/หน่วยงานของภาคีเครือขา่ ยสถาบันศิลปกรรม

ร่วมปฏิบตั กิ ารสรา้ งสรรคแ์ ละติดตงั้ ผลงาน Sam Chuk Street Art Project (ภาค
บ่าย)
• ภาคีเครือข่ายสถาบันศิลปกรรมร่วมกันสรปุ และประเมินผลการปฏิบัติงาน
ประจาวนั การสนทนา การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ตามอธั ยาศัย ณ บริเวณ
ลานโพธิ์ ซอย 2 ตลาดสามชกุ

11

17.30-20.00 น. • พักรับประทานอาหารค่า ณ บริเวณตลาดสามชกุ สนับสนนุ โดยชาวชมุ ชน
20.00 น. ตลาดสามชกุ

• กิจกรรมภาคเี ครือขา่ ยสถาบนั ศิลปกรรมสัมพนั ธ์ การสนทนา การแลกเปลี่ยน
ความคดิ เห็น กลมุ่ ใหญแ่ ละกลมุ่ ยอ่ ยตามอธั ยาศัย

• ศิลปิ นและตวั แทนแตส่ ถาบัน/หนว่ ยงานของภาคีเครือขา่ ยสถาบันศิลปกรรม
เดนิ ทางกลบั ทีพ่ กั และพกั ผอ่ นตามอธั ยาศยั

08.30-09.00 น. วนั ท่ี 9 เมษายน พ.ศ. 2565
09.00-12.00 น.
• ภาคเี ครือขา่ ยสถาบันศิลปกรรมรับประทานอาหารเชา้ ณ กองอานวยการที่ 1
12.00-13.00 น. บริเวณลานโพธ์ิ ซอย 2 ตลาดสามชกุ
14.00-15.30 น
• ศิลปิ นและตวั แทนแตส่ ถาบัน/หน่วยงานของภาคีเครือขา่ ยสถาบันศิลปกรรม
รว่ มปฏบิ ตั กิ ารสรา้ งสรรคแ์ ละตดิ ตงั้ ผลงาน Sam Chuk Street Art Project (ตอ่ )

• จดั การและทาความสะอาดพืน้ ทส่ี รา้ งสรรคเ์ พ่อื เตรียมสง่ มอบใหก้ ับชมุ ชนตลาด
สามชกุ

• พกั รับประทานอาหารกลางวนั ทีส่ นบั สนนุ โดยชาวชมุ ชนตลาดสามชกุ
• พิธีสง่ มอบผลงาน Sam Chuk Street Art Project ใหก้ ับชมุ ชนตลาดสามชกุ ณ

บริเวณพื้นทสี่ รา้ งสรรคข์ องศิลปิ นกลุ ่ม Street Art King Bhumibol (ลานจอดรถ
บนถนนมติ รสมั พนั ธใ์ กลซ้ มุ้ ประตทู างเขา้ ชมุ ชนตลาดสามชกุ ดา้ นทิศเหนอื )
• ศาสตราจารย์ ว่าท่ีรอ้ ยโท ดร.พิชัย สดภิบาล ประธานโครงการพัฒนาตลาด
สามชกุ รอ้ ยปี จงั หวดั สพุ รรณบรุ ี กลา่ วสรปุ ผลกิจกรรม Sam Chuk Street Art
Project

12

15.30-16.30 น. • พิธสี ง่ มอบผลงาน Sam Chuk Street Art Project ใหก้ บั ชมุ ชนตลาดสามชกุ
16.30 น. • ณ บริเวณพน้ื ท่สี รา้ งสรรคข์ องศิลปิ นกลุ ่ม Street Art King Bhumibol (ลานจอด

รถบนถนนมติ รสมั พนั ธใ์ กลซ้ มุ้ ประตทู างเขา้ ชมุ ชนตลาดสามชกุ ดา้ นทิศเหนอื )
• ศาสตราจารย์ ว่าท่ีรอ้ ยโท ดร.พิชยั สดภิบาล ประธานโครงการพัฒนาตลาด

สามชกุ รอ้ ยปี จงั หวดั สพุ รรณบรุ ี กลา่ วสรปุ ผลกิจกรรม Sam Chuk Street Art
Project
• รองศาสตราจารย์ ดร.ดวงฤทธิ์ เบ็ญจาธิกุล ชัยรุ่งเรือง เลขานุการ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอดุ มศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
กล่าวชื่นชมโครงการท่ีสถาบันอดุ มศึกษามสี ่วนร่วมกบั ชมุ ชนตามพันธกิจดา้ น
การบริการวิชาการแกส่ งั คม
• รองศาสตราจารย์ ดร.บังอร เบ็ญจาธิกลุ อธิการบดีมหาวิทยาลัยกรงุ เทพ
ธนบรุ ี กลา่ วเปิ ดพิธสี ง่ มอบผลงาน Sam Chuk Street Art Project
• รองศาสตราจารย์ ดร.ดวงฤทธิ์ เบ็ญจาธกิ ลุ ชยั ร่งุ เรือง และรองศาสตราจารย์
ดร.บงั อร เบ็ญจาธกิ ลุ (ประธานในพิธี) มอบของที่ระลึกใหก้ ับภาคีเครือขา่ ยแต่
ละสถาบัน และมอบเกียรตบิ ัตรใหก้ ับคณาจารย์ ศิลปิ น และนกั ศึกษาผู้เขา้ ร่วม
การสรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project
• คณุ พงษว์ ิน ชัยวิรัตน์ ประธานคณะกรรมการพัฒนาตลาดสามชกุ เชิงอนุรักษ์
กล่าวขอบคณุ ภาคีเครือข่ายสถาบันศิลปกรรมท่ีเขา้ ร่วมกิจกรรมและการ
สรา้ งสรรค์ Sam Chuk Street Art Project
• ประธานในพิธี ชาวชมุ ชนตลาดสามชกุ และคณาจารย์ ศิลปิ น และนกั ศึกษาใน
ภาคีเครือข่ายสถาบันศิลปกรรมถ่ายภาพหม่รู ่วมกันเป็ นที่ระลึก ณ บริเวณ
พ้ืนที่สรา้ งสรรคข์ องศิลปิ นกลุ ่ม Street Art King Bhumibol ลานจอดรถบนถนน
มติ รสมั พนั ธใ์ กลซ้ มุ้ ประตทู างเขา้ ชมุ ชนตลาดสามชกุ ดา้ นทศิ เหนอื
• ประธานในพิธี ชาวชมุ ชนตลาดสามชกุ และคณาจารย์ ศิลปิ น และนกั ศึกษาใน
ภาคีเครือขา่ ยสถาบนั ศิลปกรรมออกเดินทางกลบั จากชมุ ชนตลาดสามชกุ

13

คานิยม

สถานการณก์ ารแพร่ระบาดของโรคติดต่อเช้ือไวรัสโคโรน่า 2019
(โควิด-19) ท่สี ง่ ผลกระทบไปทวั่ ทกุ ภมู ิภาคของโลกและไดก้ ลายเป็ นภัยคกุ คาม
ของโรคอบุ ตั ิใหม่ (emerging disease) ใหป้ รากฏขนึ้ อย่างไม่เคยมีมากอ่ น โรคตดิ
เชอื้ อบุ ตั ใิ หม่ภายใตช้ ่อื ว่า “โควิด-19” จึงมีสถานะเป็ นวิกฤตและภยั คกุ คาม ได้
สง่ ผลเสียหายทางเศรษฐกิจ สงั คม และความเป็ นอย่ขู องประชาชนในทกุ ชนช้ัน
อย่างเทา่ เทียมกนั สรา้ งความหมดหวังสิ้นหวงั ในการดาเนนิ ชีวิตและการดารง
อยตู่ อ่ ไปในชวี ิต

ภายใตว้ ิกฤตความไม่แน่นอนและสิ้นหวังจากสถานการณก์ ารแพร่
ระบาดของโรคโควิด-19 น้ี คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรงุ เทพ
ธนบรุ ีพรอ้ มภาคีเครือขา่ ยสถาบนั ศิลปกรรมอีก 13 สถาบันไดจ้ ดุ ประกายชีวิต
และความหวังใหม่ใหก้ ับชมุ ชนภายใตช้ ่ือ “สามชกุ สตีทอาร์ทโปรเจ็ค” (Sam
Chuk Street Art Project) ดว้ ยกิจกรรมศิลปกรรมร่วมสมยั (contemporary arts)
จานวน 15 จดุ เพ่ือการทานุ บารงุ รักษา และพัฒนาศิลปะ วัฒนธรรม และ
ความเป็ นไทยในพื้นที่ตลาดสามชกุ ใหเ้ ป็ นพื้นท่ีทอ่ งเทยี่ วและหมดุ หมายแหง่ ใหม่

การจัดงานในคร้ังน้ี ถือไดว้ ่าเป็ นกิจกรรม “มหกรรมของศิลปะ”
Street Art ที่มีความยิ่งใหญ่ คร้ังสาคัญของประเทศ ที่เกิดจากความร่วมมือ
และการร่วมใจของสถาบันการศึกษาทางศิลปะหลายแห่ง ที่ไดใ้ หก้ ารสนับสนนุ
ทง้ั องคก์ รเอกชน Street Art King Bhumibol องคก์ ร บริษทั คณะกรรมการ
พัฒนาตลาดสามชกุ เชิงอนรุ กั ษ์ บริษทั ผสู้ นบั สนนุ สี และอปุ กรณ์ เป็ นตน้ จนมี
ผลใหก้ จิ กรรมครงั้ น้ี สามารถดาเนนิ ไปไดต้ ามทต่ี ง้ั เป้ าหมายไว้

14

สดุ ทา้ ยน้ี ดว้ ยเจตนาอันดีและจิตอาสา อันเป็ นพึงมีของผู้เกี่ยวขอ้ ง
ของทกุ ฝ่ าย ตอ่ การจดั กิจกรรม Street Art Project ณ ตลาดสามชกุ น้ี จง
ส่งผลใหก้ ารดาเนินงานในทกุ ๆ ส่ิงทกุ เร่ืองของการบันทึกแผ่นดินสามชกุ
ประสบผลสาเร็จดงั ทค่ี าดหวงั ไวโ้ ดยทกุ ประการ

ศาสตราจารย์เกียรติคณุ สชุ าติ เถาทอง

ผูอ้ านวยการแลอาจารย์ประจาหลักสูตรบัณฑติ ศึกษา
สาขาการจัดการศิลปกรรม คณะศิลปกรรมศาสตร์
มหาวทิ ยาลัยกรุงเทพธนบรุ ี

ปรึกษาโครงการพัฒนาตลาดสามชุกร้อยปี จังหวดั สพุ รรณบุรี
ในเชิงอนุรักษ์ ผา่ นศิลปกรรมกับชุมชน เพ่ อื รองรับหลังสถานการณ์

การแพร่ระบาดของโรคติดต่อเช้ือไวรัสโคโรน่า 2019 (โควดิ -19)

15

สารจากประธานโครงการ

โครงการพฒั นาตลาดสามชกุ ๑๐๐ ปี ในเชงิ อนรุ กั ษ์ เมอ่ื 20 ปี กวา่ แลว้ 16
นน้ั ไดท้ าใหต้ ลาดพน้ื ถิ่นท่ีเหมอื นสน้ิ กาลปัจจบุ ันไปแลว้ ไดก้ ลบั มามชี วี ิต ดว้ ยการ
“บกุ เบิก ฟ้ื นฟู พฒั นา” วิถีชวี ิตดงั้ เดมิ ใหค้ งอยแู่ ละเพ่ิมคณุ ค่าใหก้ บั ชมุ ชนตลาด
สามชกุ และชมุ ชนใกลเ้ คยี ง ดว้ ยการเก็บรกั ษา การอนรุ ักษศ์ ิลปสถาปัตยกรรม
อาคารตลาดพนื้ ถิ่น จนเป็ บแบบอยา่ งท่ีดงี ามใหก้ บั ตลาดพ้ืนถ่ินไทยและนานาชาติ
เพอื่ เป็ นการธารงรกั ษาพฒั นาการทีเ่ กดิ ขนึ้ ใหค้ งอยตู่ อ่ ไปโดยการพัฒนานกั วชิ าการ
ชมุ ชน สรา้ งตน้ แบบการแกป้ ัญหาในทอ้ งถิ่นหรือการสรา้ งแหลง่ เรียนรู้ ตลอดจน
การสรา้ งเครือขา่ ย การหนนุ เสริมดว้ ยการสรา้ งกจิ กรรมตา่ งๆเพอ่ื ใหท้ อ้ งถิ่นไดร้ บั
การพฒั นาอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง สง่ เสริมกจิ กรรมทางการตลาดเพอ่ื สรา้ งรายไดแ้ ละเพม่ิ
ชอ่ งทางการสอ่ื สารใหท้ อ้ งถิ่นเป็ นทรี่ จู้ กั มากขน้ึ ดา้ นศิลปวฒั นธรรมนนั้ นาไปสกู า่ ร
สืบสาน อนรุ กั ษ์ ฟื้ นฟู ขนบธรรมเนยี มประเพณีของชมุ ชนและสรา้ งการตระหนกั ถึง
คณุ คา่ ความเชอ่ื และความศรทธั า และทาใหเ้ กดิ กจิ กรรมประเพณีและมกี ารประยกุ ต์
ตอ่ ยอดในชมุ ชนและมคี นรนุ่ ใหมเ่ ขา้ มาร่วมในกจิ กรรมอยา่ งตอ่ เนอื่ ง

กจิ กรรม Sam Chuk Street Art Project ภายใตโ้ ครงการพฒั นาตลาด
สามชกุ รอ้ ยปี จงั หวดั สพุ รรณบรุ ี ในเชงิ อนรุ ักษ์ ผา่ นศลิ ปกรรมกบั ชมุ ชน เพื่อ
รองรับหลงั สถานการณก์ ารแพรร่ ะบาดของโรคตดิ ตอ่ เชอื้ ไวรัสโคโรนา่ 2019 (โค
วดิ -19) จงึ เป็ นการ “บกุ เบิก ฟื้ นฟู พฒั นา” ตลาดสามชกุ ๑๐๐ ปี ใหเ้ ป็ น “ตลาดมี
ชวี ิต ชมุ ชนมชี วี า” ดว้ ยการสรา้ งสรรคศ์ ลิ ปกรรมชมุ ชน ระหวา่ งชมุ ชนชาวสามชกุ ที่
มอี ตั ลกั ษณว์ ถิ ีภมู สิ งั คมเป็ นเอกของตนเอง รว่ มกบั ภาคีเครือขา่ ยสถาบันศิลปกรรม
ครบู าอาจารย์ นสิ ติ นกั ศึกษา เจา้ หนา้ ท่ี ขา้ ราชการ นกั ปกครอง นกั การเมอื ง
ทอ้ งถ่ิน กรรมการพฒั นาตลาดสามชกุ ๑๐๐ ปี ในเชงิ อนรุ ักษ์ และผสู้ นบั สนนุ
โครงการ ศิลปกรรมชมุ ชนตลาดสามชกุ เป็ นการบอกเลา่ สงิ่ ทข่ี าดหายไปของภาพ
อดตี ของชาวสามชกุ ทผ่ี กู กบั มาตภุ มู ิ ส่งิ ท่ีเชอื่ และส่งิ ทเ่ี ทอดทนู หวงแหน เป็ นมรดก
ชมุ ชน ที่สง่ ตอ่ จากรนุ่ สรู่ นุ่ ๑๐๐ ปี

ความหลากหลายของการสรา้ งสรรคศ์ ิลปกรรมในครง้ั น้ี กลมุ่ เครือขา่ ย
ศิลปกรรมหวงั เป็ นอยา่ งยง่ิ วา่ จะสามารถ ธารงรักษาพฒั นาการที่เกิดขน้ึ ใหค้ งอยู่
ตอ่ ไป และหวงั วา่ โครงการนจ้ี ะเป็ นประโยชนใ์ นดา้ นการศึกษาวชิ าการรับใชท้ อ้ งถิ่น
และสงั คม หากคณุ งามความดีและกอ่ ใหเ้ กดิ ประโยชน์ ขอมอบความดที เี่ กดิ แลว้ นนั้
แดค่ ณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี มหาวิทยาลยั เครือขา่ ย
ทงั้ หลายท่รี ่วมกจิ กรรม และชมุ ชนชาวบา้ นรา้ นตลาดสามชกุ ๑๐๐ ปี

ศาสตราจารย์ วา่ ท่ ีรอ้ ยโท ดร.พิชัย สดภิบาล

อาจารย์ประจาหลักสูตรบัณฑติ ศึกษา สาขาการจัดการศิลปกรรม
คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยกรุงเทพธนบรุ ี

ประธานโครงการพฒั นาตลาดสามชุกร้อยปี จังหวัดสพุ รรณบรุ ี
ในเชิงอนุรักษ์ ผา่ นศิลปกรรมกับชุมชน เพ่ อื รองรับหลังสถานการณ์

การแพร่ระบาดของโรคติดต่อเช้อื ไวรัสโคโรน่า 2019 (โควดิ -19)

17

สตรที อารต์ กบั การท่องเท่ียว

ดร.วนั ชัย แกว้ ไทรส่นุ

อาจารย์ประจาหลักสูตรบัณฑติ ศึกษา สาขาการจัดการศิลปกรรม
คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยกรุงเทพธนบรุ ี

การท่องเที่ยวยคุ ใหม่นักท่องเท่ียวตอ้ งการที่จะหาประสบการณ์ที่แปลก
ใหมอ่ ยเู่ สมอ เพ่ือหลดุ พน้ จากความจาเจจากแหลง่ ทอ่ งเทยี่ วเดมิ ๆ ท่ีมีอยู่ จึงมคี วาม
ตอ้ งการทจ่ี ะหาสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วใหม่ ๆ และถึงแมว้ า่ สถานท่ีทอ่ งเท่ียวแห่งใหมน่ ้ีจะอยู่
ใกลห้ รือไกลก็ตาม จะใชเ้ วลาในการเดินทางที่ยาวนานก็ไม่เป็ นปัญหาสาหรั บ
นกั ท่องเที่ยวท่ีจะไปเท่ียวชม แตด่ ว้ ยปัญหาสถานที่ท่องเที่ยวที่แปลกใหมน่ ้นั มีไมม่ าก
นัก และดว้ ยสภาวการณ์ระบาดขอโควิด-19 ที่เกิดข้ึน ทาใหก้ ารสรา้ ง การค้นหา
แหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ ๆ ไม่สามารถท่ีจะจัดการไดเ้ ต็มที่ ซ่ึงประเด็ นนี้ถา้ มีการ
จัดการท่ีสามารถจะนาเสนอสถานท่ีทอ่ งเท่ียวแหล่งเดิม ท่ีมีการท่องเท่ียวกันอย่แู ลว้
แตเ่ กิดซบเซาลงหรือเป็ นสถานท่ีท่ีจัดเป็ นแหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ ได้มีการออกแบบ
สถานทีน่ นั้ มกี ารเพ่ิมเตมิ กจิ กรรมบางส่ิงบางอย่างเขา้ ไปในแหล่งทอ่ งเท่ียวเดิม ก็จะ
เป็ นแรงกระตนุ้ ใหน้ กั ทอ่ งเท่ียวเกิดความสนใจเดินทางเขา้ มาหาประสบการณ์ใหม่ อัน
จะเป็ นทางเลือกใหม่ใหก้ ับนักท่องเท่ียว ซ่ึงผลท่ีไดร้ ับจะทาใหแ้ หล่งท่องเท่ียวน้ัน ๆ
เกิดการท่องเท่ียวอย่างยัง่ ยืนตอ่ ไปและส่งผลใหช้ มุ ชนจะมีเศรษฐกิจท่ีดีข้นึ โดยลาดับ
ซ่ึงการจัดการกับพื้นที่ท่องเที่ยวดังกล่าวนี้ก็คือ การจัดการที่นาเอารปู แบบศิลปะท่ี
เรียกว่า สตรีทอารต์ (Street Art) มาสรา้ งสรรคก์ ับพื้นท่ีท่องเท่ียวทางวัฒนธรรม
เพ่ือสรา้ งแรงจงู ใจเชอ้ื เชญิ นกั ทอ่ งเทย่ี วจานวนมากเขา้ มายงั ในพื้นท่ีสตรีทอารต์

18

ความหมายและพฒั นาการการเกิดสตรีทอารต์ คาว่า สตรีท
อารต์ (Street Art) มีนกั วิชาการไดใ้ หค้ วามหมายอย่หู ลายท่านดว้ ยกัน แตโ่ ดย
ภาพรวมแลว้ ผเู้ ขยี นขอสรปุ ความหมายดงั นี้

สตรที อารต์ หมายถึงงานศิลปะที่ถ่ายทอดลงบนผนงั หรือพ้ืนท่ี
ว่างทง้ั ภาพและหรือตวั อกั ษร โดยใชว้ สั ดอุ ย่างใดอยา่ งหนึ่งหรืออาจเป็ น
เทคนิคผสมกนั เช่นการใชพ้ ่กู นั สีสเปรย์ สติกเกอร์ กระดาษ เป็ นตน้
ถ่ายทอดออกมาเป็ นงานจิตรกรรมหรืออาจใชเ้ ทคนิคงานประติมากรรม
ผสม หรอื ถ่ายทอดออกมาเป็ นประติมากรรมอยา่ งเดียวก็ไดห้ รืออาจเป็ น
งานศิลปะส่ือผสมที่รวมเทคนิคต่าง ๆ ไวด้ ว้ ยกนั และงานสตรีทอารต์
จะตอ้ งเป็ นงานที่ไดร้ บั อนญุ าตใหใ้ ชพ้ ้ืนที่สรา้ งสรรคผ์ ลงานได้

พฒั นาการท่ีมาของงานสตรีทอารต์ เริ่มตน้ จากร่องรอยจารึก
รอยขีดข่วนในสมัยโบราณแลว้ จนถึงช่วงเวลาผ่านมายคุ สมยั ใหม่ก่อนหนา้ เม่ือ
65 ปี ท่ีผา่ นมาจากกล่มุ แก็งสเตอร์ (gangster) เป็ นกล่มุ อันธพาลท่ีพวกเขาไดใ้ ชส้ ี
สเปรยพ์ ่นลงบนผนงั มีคาเฉพาะของรปู แบบศิลปะกราฟฟิ ต้ี (Graffiti) (จักรพันธ์
,วรวิภา 2563, 212) ทาเคร่ืองหมายอาณาเขตของตน เร่ิมแรกในเมืองฟิ ลาเดล
เฟี ย รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา ไดเ้ กิดศิลปิ นยคุ ใหม่คนแรกของโลกคือ
Darry Mccray เขามีชื่อแท็กว่า Combread เขาไดร้ ับการยกย่องว่าเป็ นนกั กราฟฟิ ต้ี
คนแรกของสมยั ใหม่ (Cornbread, online) (ดภู าพที่ 1 ประกอบ) จากนนั้ ไดแ้ พร่สู่
เมืองนิวยอรก์ ซึ่งมีที่มาจากการเหยียดผิวสีและต่อมาในปี พ.ศ. 2510 ไดเ้ กิด
วฒั นธรรมฮปิ ฮอปขน้ึ (Powers 1969,139)

19

ภาพที่ 1 : Darryl McCray มชี อ่ื แท็กวา่ ท า ใ ห้ก ร า ฟิ ต้ีเ ป็ น ส่ ว น ห น่ึง ข อ ง
" Cornbread " (ดา้ นหลงั ) นกั เขยี นกราฟฟิ ตี้ วัฒนธรรมฮิปฮอป ต่อมาไดม้ ีการ
จาก ฟิ ลาเดลเฟี ย นาเสนอในรปู แบบเรียกว่า แท็กกิง
(tagging) เป็ นรปู แบบโลโกห้ รือเป็ น
ทมี่ า : สญั ลักษณข์ องกล่มุ เป็ นการนาเสนอ
https://www.sprayplanet.com/blogs/news/a- ชื่อของตนเองและเป็ นการเขียนอย่าง
history-of-graffiti-the-60s-and-70s รวดเร็ว ผลงานเป็ นการนาเสนอเชิญ
ชวนเขา้ งานปารต์ ้รี วมถึงบอกสถานที่
จัดงาน เวลา ต่อมาพัฒนาการกราฟ
ฟิ ต้ีนี้เป็ นไปในทางทาลายลักลอบ
สร้างผลงาน จ นต่อมาได้มีการ
นาเสนอวิธีใหม่ เทคนิคใหม่ มีการใช้
วัสดตุ ่าง ๆ นาเสนออย่างมากมาย
ภาพน้ันปรากฏอย่บู นรถไฟ กาแพง
ของทอ้ งถนน โดยเฉพาะรถไฟใตด้ ิน
เป็ นสถานท่ีกระจายชื่อศิลปิ นทีดีท่ีสดุ
(แมนฤทธ์ิ 2559, 2426) กลายเป็ น
นิทรรศการกลางแจง้ ท่ีทาให้ผู้คน
โดยทัว่ ไปไดช้ มงานอย่างไม่รตู้ ัวจน
เรียกว่าศิลปะสตรีทอารต์ ในทส่ี ดุ

20

จากพฒั นาดงั กลา่ วพบว่า รปู แบบของงานทง้ั สองมีความแตกตา่ งกนั
คือ งานกราฟฟิ ต้ี ศิลปิ นน้นั อาจไม่ตอ้ งการนาเสนอเปิ ดเผยตัวตนท่ีแทจ้ ริงใช้
พื้นทีส่ รา้ งสรรคน์ อ้ ย แตศ่ ิลปิ นสตรีทอารต์ อาจเปิ ดเผยตวั ตนและนาเสนอผลงาน
ของตนก็ไดห้ รือไม่เปิ ดเผยแนวคิดของผลงานก็ได้ โดยใชพ้ ้ืนท่ีสรา้ งผลงานท่ี
มากกวา่

สตรีทอารต์ กบั การท่องเที่ยวในตา่ งประเทศ ไดท้ ากนั มากอ่ นประเทศ
ไทยเรา โดยมีช่ือเรียกหลายชื่อดว้ ยกันไดแ้ ก่ graffiti excursion, street art
sightseeing หรืองาน mural journeying เป็ นตน้ จนชว่ งปี พ.ศ. 2540 เป็ นตน้ มาใน
ต่างประเทศถกู มองว่ากราฟฟิ ตี้และสตรีทอาร์ต เป็ นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจ
สรา้ งสรรค์ โดยรัฐบาลทอ้ งถ่ินไดใ้ ชส้ ตรีทอารต์ โปรโมทพื้นท่ีของตน (Mcauliffe
2012,197) มีเป้ าหมายที่ม่งุ เพื่อใหเ้ กิดเมืองสรา้ งสรรค์ (จักรพันธ์,วรวิภา
2563, 213) เห็นไดจ้ ากตามเมืองใหญ่ของทวีปยโุ รป ออสเตรเลียและอเมริกา
เช่น ที่ถนนเฮาเชอร์ เมืองเมลเบิรน์ ประเทศออสเตรเลียไดจ้ ัดงาน ในหัวข้อ All
Your Walls เป็ นการนาเสนอแนวกราฟฟิ ต้ีและสตรีทอารต์ โดยไดร้ ับแรงบนั ดาล
ใจจาก Urban Art จากนิวยอรก์ ซึ่งตอ่ มาทาใหม้ หานครเมลเบิรน์ ไดร้ บั ขนานนาม
ว่า เมืองศิลปะผ่านลายฉลขุ องโลก (Stencil Capital of the World) (ดภู าพที่ 2
ประกอบ)

21

ส่ ว น ป ร ะ เ ท ศ ที่ ใ ก ล้บ้า น เ ร า ใ น ปี
พ . ศ . 2 5 5 6 เ ริ่ ม ท่ี เ มื อ ง ปี นั ง
สหพันธรัฐมาเลเซีย เมืองนี้ไดร้ ับเป็ น
เมืองมรดกโลกในปี พ .ศ. 2551
นาเสนองานชื่อ Penang Street Art ใน
ปี พ.ศ. 2555 เป็ นการสรา้ งสรรค์
ผลงานโดยไมท่ าลายอาคารเกา่ แสดง
เรื่องราววิถีชีวิตดง้ั เดิมของชาวเมือง
มศี ิลปิ นตา่ งประเทศร่วมสรา้ งผลงาน
จานวนมาก ทาใหม้ ีนกั ท่องเท่ียวมาก
ขน้ึ และนกั ท่องเที่ยวมีความตอ้ งการที่
จะถ่ายภาพค่กู บั ภาพสตรีทอารต์ ของ
ศิลปิ นท่ตี ดิ ตง้ั อยโู่ ดยทวั่ ไปของเมอื ง

ภาพที่ 2 : สตรีทอารต์ ซอยบลสู โตน ในเมอื งเมลเบริ น์ ประเทศออสเตรเลยี
ทมี่ า : https://www.visitvictoria.com/regions/mel สบื คน้ 7 มนี าคม 2565

ภาพท่ี 3 : สตรีทอารต์ ในปี นงั ชอื่ ภาพ Boy on a Bike โดย Ernest Zacharevic

ท่มี า : https://www.kathmanduandbeyond.com/street-art-geo สบื คน้ 7 มนี าคม 2565

22

สาหรับสตรีทอาร์ตกบั การท่องเที่ยวในประเทศไทย โดยท่ี
ประเทศไทยเราไดร้ บั อิทธิพลจากตา่ งประเทศไดท้ ามาก่อนแลว้ เริ่มจากการสรา้ ง
งานของศิลปิ นบุคคลไดท้ าศิลปะกราฟฟิ ตี้มาก่อน ประมาณปี พ.ศ. 2543
จากน้ันช่วงปี พ.ศ.2554 เร่ิมมีการจัดนิทรรศการแนวกราฟฟิ ตี้ครั้งแรกใชช้ ่ือ
งาน For Wall Painting Showcase เป็ นการนาเสนอดว้ ยเทคนคิ ที่หลากหลายไดแ้ ก่
สีสเปรย์ สีอคลิลิก สีพาสเทล และการสกรีนบนผนัง จากน้ันไดม้ ีการจัดงาน
นิทรรศการในปี พ.ศ. 2556 ชื่องาน Bukruk Urban Arts Festival จัดที่หอ
ศิลปวฒั นธรรมกรงุ เทพมหานครทง้ั ภายในและภายนอกอาคาร

ซึ่งการจัดนิทรรศการที่ผ่านมาจะเป็ นการเชิญชวนเขา้ ชมในหอศิลป์
เป็ นหลัก ต่อมาไดม้ ีการจัดนิทรรศการครั้งท่ี 2 ในหัวขอ้ เดียวกัน ช่วงระหว่าง
วันท่ี 23-31 มกราคม 2559 แต่ครั้งนี้สรา้ งผลงานนอกพ้ืนที่โดยใช้ผนัง
บริเวณถนนเจริญกรงุ ถนนทรงวาด ถนนเดโช (siam2nite,online) เป็ นการ
ร่วมมือกบั ชมุ ชนสมาคมตลาดนอ้ ยและโครงการพื้นที่สรา้ งสรรคร์ ิมแม่นา้ โดย
ศิลปิ นไทยและตา่ งประเทศ จดุ มงุ่ หมายเพื่อใหช้ มุ ชนไดเ้ ห็นความสาคัญของศิลปะ
และความคิดสรา้ งสรรคแ์ ละเป็ นการสรา้ งสีสนั แปลกใหมใ่ หก้ บั กรงุ เทพมหานคร

ในปี เดียวกนั น้ีเอง (ปี 2559) ไดม้ ีการเริ่มเขยี นภาพแบบสตรีทอารต์
กบั การท่องเที่ยวอย่างแทจ้ ริง เริ่มขึ้นครั้งแรกที่เมืองเก่าสงขลา จังหวัดสงขลา
ผลงานท่ีนาเสนอเป็ นเร่ืองราวของวิถีชีวิตของผคู้ นครั้งอดีตที่ผ่านมาของเมือง
ภายใตห้ วั ขอ้ “เมืองเกา่ วิถีเดมิ เสริมการทอ่ งเที่ยว” (ดวงดาว 2562, 182)

23

ภาพที่ 4 : สตรีทอารต์ เมอื งเก่าสงขลา
ท่มี า: http://www.songkhla.go.th/

เป็ นการเชิญชวนใหน้ กั ท่องเท่ียวไดไ้ ปเที่ยวชมคือเมืองเก่าสงขลา (ดภู าพที่ 4
ประกอบ) การนาเสนอภาพสตรีทอาร์ตเป็ นการไดร้ ับอิทธิพลแนวคิดมาจาก
เมืองปี นัง สหพันธรัฐมาเลเซียที่ทามาก่อนหนา้ แลว้ 4 ปี ผลที่เกิดทาให้
นกั ท่องเท่ียวเขา้ มาท่องเที่ยวเมืองเกา่ สงขลาเป็ นจานวนมากขน้ึ โดยลาดบั เม่ือ
มาแลว้ ก็ตอ้ งการท่ีจะถ่ายภาพท่ีเขียนขึ้นตามจดุ ตา่ ง ๆ ของเมืองและที่สาคัญ
ยงั ทาใหเ้ จา้ ของพื้นทเ่ี กิดความรักหวงแหนในบา้ นเกิดของตน จากเจา้ ของพ้ืนท่ี
ทอี่ าศยั อยทู่ ี่อื่นไดก้ ลบั มาพฒั นาปรบั ปรงุ บา้ นของตนเพื่อรองรบั นกั ทอ่ งเทีย่ ว

24

ภาพท่ี 5 : สตรีทอารต์ เชยี งคาน
ที่มา : ผเู้ ขยี น

จากนน้ั จังหวัดอื่น ๆ ไดร้ ับเอาแนวคิดนี้ไปใชต้ ่ออย่างหลากหลาย เช่นที่ถนน
สายวัฒนธรรมบา้ นเรือนอาคารเก่าเมืองเชียงคาน จังหวัดเลย พบว่ามีการ
เขยี นภาพแนวสตรีทอารต์ บางจดุ ของถนนคนเดนิ ทาใหน้ กั ทอ่ งเท่ียวถ่ายภาพ
เป็ นที่ระลึก ซ่ึงต่อมาผลของการถ่ายภาพสตรีทอาร์ตไดก้ ลายเป็ นจุด
ประชาสมั พนั ธใ์ หก้ บั เมอื งเชยี งคานเชอื้ เชญิ ใหน้ กั ทอ่ งเทยี่ วมาเท่ยี วตอ่ ไป
(ดภู าพที่ 5 ประกอบ)

25

ภาพที่ 6 : สตรีทอารต์ ในเอเชยี ทคี เร่ืองการถ่ายภาพท่ีระลึกนี้ มี
ทมี่ า : ผเู้ ขยี น นกั วิชาการไดท้ าการศึกษาพบว่า พฤติกรรม
ภาพท่ี 7 : สตรีทอารต์ ในเอเชยี ทีค ข อ ง ก า ร ท่ อ ง เ ที่ ย ว นั ก ท่ อ ง เ ท่ี ย ว ม า เ ท่ี ย ว
ที่มา : ผเู้ ขยี น สถานที่ใดสถานท่ีหนึ่งจะถ่ายภาพบคุ คลกับ
สถานที่นน้ั และนาเสนอผ่านส่ืออินสตาแกรม
ใหโ้ ลกออนไลนร์ วู้ ่าเวลาน้ี “อย่ทู ่ีน่ี” พรอ้ มกับ
การเช็คอินสถานที่นน้ั (เสมา ธนาภิบรู ณ์ และ
กฤษณ์ ทองเลศิ , 2563, 415)

ในกรงุ เทพมหานครมีตวั อย่างการ
น า ภ า พ ส ต รี ท อ า ร์ ต เ ข ้า ม า เ ขี ย น ใ น พื้ น ที่
ยกตวั อยา่ งทีเ่ อเชยี ทคี เดอะรีเวอรฟ์ รอ้ นทเ์ ป็ น
พื้นท่ีทางประวัติศาสตร์ของเอกชน นาเสนอ
จัดใหเ้ ป็ นพ้ืนท่ีท่องเที่ยว โดยจัดการข้ึนมา
ใหม่แลว้ สร้างงานสตรีทอาร์ตประกอบใน
พ้ืนท่ี ใช้ภาพจิตรกรรมแสดงรวมแหล่ง
ท่องเท่ียวเพื่อส่ือถึงสินคา้ ทัว่ โลกมาไว้ในที่
ท่องเที่ยวแห่งน้ี และมีงานประติมากรรม
สรา้ งสรรค์ผลงาน ท่ีส่ือเรื่องราวถึงวิถีชีวิต
ในอดตี ของพื้นที่ (ดภู าพที่ 6-7 ประกอบ)

26

มีตัวอย่างการใชส้ ตรีท
อารต์ รปู แบบประตมิ ากรรมห่นุ ฟาง
ประดบั ในหม่บู า้ นชริ าคาวาโก เมือง
มรดกโลกในปี 2538 ได้ติดต้ัง
ผลงานตามผนังบ้านและบริเวณ
ว่างข อ งพื้ น ท่ี ใช้วัสดุฟางข้าว
เส้ือผา้ จริง ส่ือถึงวิถีชีวิตในหม่บู า้ น
ทาใหน้ ักท่องเที่ยวถ่ายภาพเป็ นที่
ร ะ ลึ ก แ ล ะ ที่ ส าคัญ ผ ล ง า น น้ีไ ม่
ทาลายอาคารมรดกโลก

(ดภู าพที่ 8-9 ประกอบ)

ภาพที่ 8 : การใชฟ้ างขา้ ว เสอ้ื ผา้ ทาเป็ นห่นุ ประดบั ตามถนนและผนงั อาคารมรดกโลก ชริ าคาวาโก 27
ท่มี า : ผเู้ ขยี น
ภาพที่ 9 : การใชฟ้ างขา้ ว เสอื้ ผา้ ทาเป็ นห่นุ ประดบั ตามถนนและผนงั อาคารมรดกโลก ชริ าคาวาโก
ท่ีมา : ผเู้ ขยี น

ภาพท่ี 10 : โปสเตอรโ์ ฆษณาชม Street Art สว่ นในไทยมีตวั อย่างขอ้ ดีหนึ่งท่ี
ทม่ี า : https://www.google.co.th/search สืบเนื่องจากการนาเสนอสตรีทอาร์ตใน
กรงุ เทพมหานครท่ีผ่านมาในปี 2559 จน
ต่อมาในช่วงตน้ เดือนมีนาคมปี นี้ (2565)
ส่ว น ร า ช ก า ร ต่า ง ๆ ไ ด้ร่ ว ม กับ ก า ร
ท่องเท่ียวแห่งประเทศไทย จัดงานส่งเสริม
การท่องเที่ยว Journey in the city เพื่อเชิญ
ชวนนักท่องเท่ียวเปิ ดประสบการณ์การ
ทอ่ งเทย่ี วไทยแบบใหม่ ไปสมั ผสั วิถีชีวิตของ
ชมุ ชน ธรรมชาติ ศิลปวัฒนธรรม รวมถึง
ได้ชิม อาหารอร่อ ยอย่างหลากหลาย
ประเด็นสาคญั ในทนี่ กี้ ็คือ การจดั งานในคร้ัง
น้มี ีการเชิญชวนใหช้ มศิลปะ Street Art ใน
แ ห ล่ ง ชุ ม ช น ข อ ง ใ จ ก ล า ง เ มื อ ง
กรงุ เทพมหานคร เป็ นการแสดงใหเ้ ห็นถึง
คณุ คา่ ประโยชนข์ องศิลปะสตรีทอารต์ เป็ น
แรงจงู ใจใหน้ ักท่องเที่ยวชมอย่างต่อเนื่อง
อย่างไมร่ จู้ บ จนกวา่ ภาพนน้ั จะเสื่อมหรือถกู
ลบออกไป (ดภู าพท่ี10 ประกอบ)

28

ขอ้ เสนอแนะ
การสรา้ งงานสตรีทอารต์ ควรไดร้ ับอนญุ าตจากชมุ ชนเจา้ ของพ้ืนท่ี

ผลงานสรา้ งสรรคค์ วรใหส้ อดคลอ้ งกบั พื้นที่และเจา้ ของพื้นที่ควรรับรเู้ รื่องราว
การสรา้ งผลงาน ผลงานไม่ควรทาลายพ้ืนที่อนรุ ักษ์ ควรกาหนดระยะเวลาการ
คงสภาพของชิ้นงาน ควรมีขอ้ ตกลงการเปล่ียนแปลงดแู ลรักษาและการซ่อมท่ี
ชดั เจน และควรมีขอ้ ตกลงลิขสิทธ์ิของผลงานใหช้ ดั เจนเมอื่ มรี ายไดท้ ่ีเกดิ ขน้ึ

บรรณานกุ รม
จักรพันธ์ เชาวป์ รีชา และ วรวิภา วัฒนสนุ ทร. “การเรียนรแู้ บทวิวัจนผ์ ่านการ

สร้างสรรค์สตรีทอาร์ต” วารสารวิจิตรศิลป์ ปี ที่ 11 ฉบับท่ี 2
กรกฎาคม-ธนั วาคม 2563 : 207-232.
ตวงทอง สรประเสริฐ. “ ศิลปะสตรีทอารต์ กบั การท่องเท่ียว” วารสารวชิ าการ
มหาวทิ ยาลัยหอการคา้ ไทย มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ปี ท่ี 39 ฉบับที่
1 เดอื นมกราคม-มนี าคม 2562 : 178-189.
แมนฤทธิ์ เต็งยะ. “ จากวัฒนธรรมกราฟฟิ ตีส่งู านสตรีทอาร์ตในประเทศไทย”
วารสารสาขามนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ ปี ท่ี9 ฉบับท่ี 2
พฤษภาคม-สิงหาคม 2559 : 2414-2436.

29

เสมา ธนาภบิ รู ณ์ และ กฤษณ์ ทองเลศิ . “สตรีทอารต์ เพ่ือการสือ่ สารการ
ทอ่ งเทยี่ วเมืองเกา่ ในเขตกรงุ เทพมหานครผา่ นสอ่ื ใหม่” การประชมุ วิชาการ
ระดบั ชาติ มหาวิทยาลยั รงั สิต ประจาปี 2563: 426-420 Cornbread,
[online]. Retrived March 1, 2021 from
https://en.wikipedia.org/wiki/Cornbread_(graffiti_artist)

Mcauliffe, Cameron. “Graffiti or Street Art? Negotiating the Moral Geographies of
the Creative City” The Journal of Urban Affair Association, 34, no. 2
(2012): 189-206.

Powers, Lynn A. “ Whatever Happened to the Graffiti Art Movement?”. Journal
of Popular Culture, 29, no.4 (1996): 137-142.

Siam2nite, [online]. Retrived March 1, 2021 from
https://www.siam2nite.com/th/magazine/lifestyle/item/394-bukruk-2-
an-artistic-sashimi-experience.

30

31

ผลงานออกแบบ: ตราสัญลักษณ์ (Logo) ของกิจกรรม

Sam Chuk Street Art Project

ภาพรา่ งตน้ แบบ (sketch): อาจารยเ์ มธาสิทธ์ิ อดั ดก

ออกแบบกราฟิ ก (graphic design): ดร.สรุ ิยะ ฉายะเจริญ

ความหมาย: สามชกุ ในมติ ขิ อง Street Art ในบริบทร่วม

สมยั จากชมุ ชนโบราณผา่ นกาลเวลาสปู่ ัจจบุ นั และสืบทอด

ตอ่ ไปอย่างยงั่ ยืน 32

ผลงานออกแบบกราฟิ ก
(graphic design): โปสเตอร์
ประชาสัมพันธ์กิจกรรม
Sam Chuk Street Art Project
ดร.สรุ ิยะ ฉายะเจริญ

33

34

ช่ือผลงาน:
จุด check in ป้ ายกิจกรรมSam Chuk Street Art Project
ขนาด: 240x600 ซม.
แนวความคิด: ประชาสมั พนั ธก์ จิ กรรม Sam Chuk Street Art Project
ผอู้ อกแบบ: คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี
โครงสรา้ ง: มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลสวุ รรณภมู ิ

สถานท่ี : ซมุ้ ทางเขา้ ตลาด

35

36

ภาคีเครอื ขา่ ยสถาบนั ศิลปกรรม

1. คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี
2. คณะศิลปวิจิตร สถาบนั บณั ฑติ พฒั นศิลป์
3. คณะครศุ าสตร์ มหาวิทยาลยั ราชภฏั บา้ นสมเด็จเจา้ พระยา
4. คณะมณั ฑนศิลป์ มหาวิทยาลยั ศิลปากร
5. มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลสวุ รรณภมู ิ
6. คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลธญั บรุ ี
7. คณะมนษุ ยศาสตรแ์ ละสงั คมศาสตร์ มหาวิทยาลยั ราชภฏั ธนบรุ ี
8. คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั ราชภฏั สวนสนุ นั ทา
9. สาขาวิชาศิลปศึกษา คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั ศรีนครินทรวิโรฒ
10. วิทยาลยั เพาะชา่ ง มหาวิทยาลยั เทคโนโลยีราชมงคลรตั นโกสนิ ทร์
11. วิทยาลยั ชา่ งศิลปสพุ รรณบรุ ี
12. วิทยาลยั ชา่ งศิลป
13. กลมุ่ ศิลปิ น Street Art King Bhumibol
14. สานกั ศิลปะและวฒั นธรรม มหาวิทยาลยั ราชภฏั พระนคร

37

ผลงานสรา้ งสรรค์
Sam Chuk Street Art Project

โดย
คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี

38

ชื่อผลงาน:
บูรณาการวถิ ี: ตลาดเก่า เร่ ืองเล่า ชวี ติ
แนวความคิด:
บรู ณาการวิถีในพ้นื ท่มี ชี วี ิตตลาดสามชกุ : จากยา่ นเกา่ สเู่ ร่ืองเลา่ รว่ มสมยั

39

สถานท่ี : ดา้ นหลงั อาคาร ซอย 9
ขนาด : 13.30 x 2.50 เมตร
ผรู้ บั ผดิ ชอบ : คณะศิลปกรรมศาสตรม์ หาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี

กระบวนการสรา้ งสรรค์ Street Art
สาหรบั Sam Chuk Street Art Project

ช่ือผลงาน:

ปลาตะเพยี น Sam Chuk Street Art จากวัสดุการทาวา่ ว (Site Spesific Installation)

แนวความคิด:

แรงบนั ดาลใจจากตลาดสามชกุ ทเี่ ป็ นตลาดท่ีรวมกลมุ่ บคุ คลที่มเี ชอื้ ชาตไิ ทย-จีนจากอดตี จนถึง

ปัจจบุ ันที่เกย่ี วขอ้ งกบั การคา้ ขาย การพานชิ ย์ อนั เป็ นความสมั พนั ธท์ ี่เชอ่ื มโยงกนั โดยใชป้ ลาตะเพียน

เป็ นสญั ลกั ษณแ์ หง่ การแทนความหมายถึงสายสมั พนั ธอ์ นั แนน่ แฟ้ นมาอยา่ งยาวนาน ซึ่งปลาตะเพียน

ส่ือความหมายเรื่องของความขยนั หมนั่ เพยี ร ความมมุ านะ ความพยายาม ความวริ ิยะ อตุ สาหะ และ

มจี ิตใจตงั้ มนั่ ดาเนนิ ชวี ติ ร่วมกนั เป็ นกลมุ่ เจริญเตบิ โตไปดว้ ยกนั

41

สถานท่ี : พ้ืนที่ภายในลานโพธิ์ Scan QR Code
ผรู้ บั ผดิ ชอบ : คณะศิลปกรรมศาสตร์ VDO การทาปลาตะเพียน Sam Chuk
มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี Street Art จากวสั ดุการทาวา่ ว

https://www.youtube.com/watch?v=YEKA9gW-qC4

คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี

อาจารยผ์ ปู้ ระสานงาน
1. ศาสตราจารยเ์ กยี รตคิ ณุ สชุ าติ เถาทอง
2. ศาสตราจารย์ วา่ ทีร่ อ้ ยโท ดร.พชิ ยั สดบาล
3. ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.ชยั ยศ วนชิ วฒั นานวุ ตั ิ
4. ดร.กรกต อารมยด์ ี
5. ดร.สรุ ิยะ ฉายะเจริญ
6. ดร.วนั ชยั แกว้ ไทรสนุ่
7. ดร.รตั ตพิ ร ลพ้ี านวุ งศ์
8. อาจารยเ์ มธาสทิ ธิ์ อดั ดก
9. อาจารยพ์ รวิภา สรุ ิยากานต์
10. อาจารยน์ พอนนั ต์ บาลิสี
11. อาจารยส์ มลกั ษณ์ วนั ทา

43

คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี

อาจารยผ์ ปู้ ระสานงาน
12. อาจารยร์ กั ษส์ ชุ า ชมภบู ตุ ร
13. อาจารยป์ ราเมศวร์ กลางหมื่นไวย
14. อาจารยป์ รารถนา หรงั่ ศรีทอง
15. อาจารยก์ มลนภชั เตชปุ กรณ์
16. อาจารยฐ์ ติ กิ า ชาญชยั ศรี
17. อาจารยค์ รองขวญั บรรพกาญจน์
18. อาจารยภ์ านวุ ฒั น์ สิทธิโคตร
19. อาจารยพ์ นดิ า วินติ ยานนท์
20. นางสาวกนั ตธ์ นั ยช์ นก เอ่ียมใหญ่
21. นางสาววรรณวิสา อปุ รี

44

คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี

นกั ศึกษาที่เขา้ รว่ มกิจกรรม

1. นางสาวสมุ ิตรา อามาตยไ์ ทย
2. นางสาวภณิดา พรหมทอง
3. นางสาวสพุ รรณนกิ า ปิ จเจริญ
4. นายณภทั ร พ่มุ อสุ ิต
5. นายธนวฒั น์ หอ่ หมุ้
6. นางสาวพลอยพรรณนภา โยนอก
7. นางสาวเกษฏาภรณ์ โสภารกั ษ์
8. นางสาวองั คณา เวียงยงั
9. นางสาวนลนิ นภิ า เสอื ประโคน
10. นางสาวศิริรตั น์ เฟ้ื อยใต้
11. นางสาวสริ ิรตั น์ ชมบญุ

45

คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลยั กรงุ เทพธนบรุ ี

นกั ศึกษาท่ีเขา้ รว่ มกจิ กรรม

12. นายดลุ ยวฒั น์ สบื วฒั นกลุ
13. นายชาญณรงค์ หนองใหญ่
14. นายสินอาชา พรมสอน
15. นายธนพล มีหา
16. นางสาวปาริชาต เพ็งเจริญ
17. นายกนั ตพฒั น์ พริ ิกลุ ธนพฒั น์
18. นายจโิ รจน์ บรรจงมณีรตั น์
19. นายทศวรรษ การสนุ ทร
20. นางสาวอไุ รวรรณ วงศส์ าร
21. นางสาวอรวรรณ วงศส์ าร
22. นางสาวแพรพลอย หางจริต

46

ผลงานสรา้ งสรรค์
Sam Chuk Street Art Project

โดย
คณะมณั ฑนศิลป์ มหาวิทยาลยั ศิลปากร

47

ช่ือผลงาน: 48
พ้นื ท่ ีสานสมัคร (Site Specific Installation)
แนวความคิด:
ปรบั ปรงุ พนื้ ทส่ี าหรับการเสวนาในชมุ ชนใหเ้ กดิ อัตลกั ษณ์ จากความ
เชอ่ื และความสามคั ครี ว่ มกนั ของชมุ ชนสามชกุ

สถานที่ : ลานโพธิ์
ผรู้ บั ผดิ ชอบ :คณะมณั ฑนศิลป์ มหาวิทยาลยั ศิลปากร

49

คณะมณั ฑนศิลป์ มหาวิทยาลยั ศิลปากร

อาจารยผ์ ปู้ ระสานงาน
1. อาจารยอ์ านภุ าพ จนั ทรมั พร
2. ผชู้ ว่ ยศาสตราจารยน์ วตั เลศิ แสวงกจิ
นกั ศึกษาที่เขา้ รว่ มกจิ กรรม
1. นายสมกมล ไชยสภุ า
2. นายภานพุ งษ์ วิเศษสริ ิ
3. นายสทิ ธิพงษ์ โยธา

50