Laporan Tahunan 2014

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 151

Nuklear Malaysia juga sering mendapat perhatian Nuclear Malaysia also received huge attention
dalam kalangan pelajar institusi pengajian tinggi (IPT) among students of public and private institutions of
awam dan swasta bagi mengikuti program latihan higher learning to participate in the industrial training
industri serta menjalankan kajian penyelidikan di and conducting research studies at the bachelor,
peringkat sarjana muda, sarjana dan doktor falsafah. master and doctoral levels. Until December 2014,
Sehingga Disember 2014, seramai 338 pelajar yang a total of 338 students from various fields of study
mengikuti pelbagai bidang pengajian telah diterima have been accepted as external trainees in Nuclear
sebagai pelatih luar di agensi ini dengan majoritinya Malaysia with the majority of public university students.
adalah pelajar IPT awam. Penempatan pelatih luar The large numbers of placement of these external
dengan jumlah yang besar ini adalah seiring dengan trainees are in line with the diversity of disciplines that
kepelbagaian bidang pengajian yang boleh can be applied through R & D projects in Nuclear
diaplikasi menerusi projek R&D di Nuklear Malaysia. Malaysia. The number of foreign trainees received
Bilangan pelatih luar yang diterima mengikut according to level of study and IPT are shown in Table
peringkat pengajian dan IPT ditunjukkan di dalam 14.2, while the information of the trainees’ disciplines
Jadual 14.2 manakala maklumat bidang pengajian is shown in Figure 14.6.
pelatih tersebut ditunjukkan di dalam Rajah 14.6.

Jadual 14.2 Penyertaan Pelatih Luar Mengikut Peringkat Pengajian dan Kategori IPT
Table 14.2 Participation of External Trainees according to Level of Education and Higher Learning Institution

(HLI) Category

Peringkat Pengajian/ PhD MSc BSc Diploma Sijil/ Jumlah/
Level of Education Certificate Total

IPT Awam (Public HLI): 10 13 213 25   261
UiTM
UPM 1 2 55 7   65
UKM
UMT 2   47     49
UTM
USM 1 7 27     35
UMP
Lain-lain IPT Awam     22     22

IPT Luar Negara/ 3 49     16
Overseas HLI
IPT Swasta/     12     12
Private HLI
   8 2   10
Jumlah (Total)
3   33 16   52

    14     14

  4 43 13 3 63
3 338
10 17 270 38

152 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Bidang Pengajian/ Field of Education

Bil. Pelatih Luar/ No. of External Trainee

Carta 14.6 Bilangan Pelajar Luar Mengikut Peringkat dan Bidang Pengajian
Chart 14.6 Numbers of External Trainees according to Level and Field of studies

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 153

14.2 Pengurusan Maklumat 14.2 Information Management

14.2.1 Pengurusan Maklumat 14.2.1 Information Management

Nuklear Malaysia sedang mengadakan kerjasama Nuclear Malaysia is collaborating with Dewan Bahasa
dengan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dan Pustaka (DBP) to implement the Group Nuclear
bagi melaksanakan Program Penerbitan Buku Science Book Publishing Programme.Under this
Berkelompok Sains Nuklear. Di bawah program programme, DBP publishes books written by research
ini, pihak DBP menerbitkan buku-buku yang ditulis officers of this agency. Such programs aim to create
oleh pegawai penyelidik di agensi ini. Program a culture of writing scientific books using the data
seumpama ini bermatlamat untuk mewujudkan which are collected from research activities.
budaya menulis buku ilmiah dengan menggunakan
data yang terkumpul daripada aktiviti penyelidikan. Indeed, this programme is implemented to expand
the skills and techniques of writing for a better quality.
Malah, program ini dilaksanakan untuk At the same time, the agency has also taken several
memperluaskan kemahiran dan teknik penulisan other initiatives such as conducting book writing
yang lebih berkualiti. Dalam masa yang sama, agensi workshop for the authors. These aspect can be seen
ini juga telah mengambil beberapa inisiatif lain as a step to provide exposure and guidance to the
seperti mengadakan bengkel penulisan buku untuk authors about scientific writing technique besides
penulis-penulis. Aspek sebegini dapat dilihat sebagai increasing the confidence and spirit to research
satu langkah untuk memberikan pendedahan dan officers to write books based on their respective
panduan kepada penulis-penulis mengenai cara expertise.
penulisan ilmiah di samping menyuntik keyakinan
serta semangat kepada pegawai penyelidik untuk
menulis buku berdasarkan kepakaran masing-
masing.

Foto 14.6 Bengkel penulisan buku di De Palma, Kuala Selangor Foto 14.7 Penceramah dari DBP sedang
Photo 14.6 Book writing workshop at De Palma, Kuala Selangor memberikan ceramah mengenai teknik
penulisan buku
Photo 14.7 A speaker from DBP giving
lecture on book writing techniques

154 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Kerjasama di antara Nuklear Malaysia dan pihak The collaboration between Nuclear Malaysia and
DBP dalam penerbitan Ensiklopedia Sains Nuklear DBP in publishing nuclear science encyclopedia
telah diteruskan pada tahun ini. Sebanyak 200 entri was continued this year. A total of 200 entries have
telah selesai ditulis oleh seramai 90 orang pegawai been written by 90 research officers of Nuclear
penyelidik dari Nuklear Malaysia. Ensiklopedia Malaysia. This encyclopedia contains special entries
ini mengandungi entri-entri khusus dalam bidang in nuclear science and technology which is important
sains dan teknologi nuklear yang penting untuk in helping the public to understand effectively this
membantu khalayak umum memahami dengan discipline. Besides that, this publication is an important
lebih berkesan bidang ini. Selain daripada itu, documentation related to the local expertise and
ensiklopedia ini merupakan salah satu dokumentasi knowledge.
penting berkaitan dengan kepakaran dan ilmu
pengetahuan tempatan. Hence, in order to implement this programme,
Nuclear Malaysia has organized nuclear science
Sehubungan dengan itu, untuk melaksanakan encyclopedia editing and assessment workshop
program ini Nuklear Malaysia telah mengadakan to review the entries written by research officers
Bengkel Penilaian dan Penyuntingan Ensiklopedia from Nuklear Malaysia. The editing and review was
Sains Nuklear untuk menilai entri yang ditulis oleh conducted by seven subject matter experts and led
pegawai penyelidik dari Nuklear Malaysia. Penilaian by Deputy of Secretary General, Ministry of Science,
dan penyuntingan telah dibuat oleh tujuh orang Technology and Innovation (MOSTI), Dr. Zulkifli
pakar bidang dan diketuai oleh Timbalan Ketua Mohamed Hashim. This assessment is essential to
Setiausaha (Sains) Kementerian Sains Teknologi ensure that the encyclopedia published with no error
dan Inovasi(MOSTI), Dr. Zulkifli Mohamed Hashim. as it will be one of the general references, source of
Penilaian ini amat penting untuk memastikan accurate information, education tool and serve as
ensiklopedia yang diterbitkan tidak mempunyai a basic exposure about the field of nuclear science
sebarang kesilapan kerana ia akan menjadi salah and technology.
satu rujukan umum, sumber maklumat yang tepat,
perantara pendidikan serta pendedahan asas
mengenai bidang sains dan teknologi nuklear.

Foto 14.8 : Bengkel penilaian dan penyuntingan ensiklopedia sains nuklear, Cameron Highlands
Photo 14.8 : Nuclear science encyclopedia editing assessment workshop, Cameron Highlands

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 155

Selain itu, penerbitan merupakan salah satu Publication is one of the main outputs of research
output utama penyelidikan dan pembangunan and development which is a core activity of Nuclear
yang merupakan aktiviti teras Nuklear Malaysia. Malaysia. In this regard, the agency is constantly
Sehubungan dengan ini, agensi ini sentiasa compiles and documents of all technical and non-
membuat pengumpulan dan pendokumentasian technical publications produced by researchers.
kesemua bahan penerbitan teknikal dan bukan In 2014, a total of 702 national and international
teknikal yang dihasilkan oleh penyelidik. Pada tahun publications have been received from the
2014, sebanyak 702 penerbitan kebangsaan dan researchers. This does not include books, reports and
antarabangsa telah diterima dari para penyelidik. magazines issued by Nuclear Malaysia Publication
Ini tidak termasuk buku, laporan dan majalah yang Centre. Among the publications that successfully
diterbikan oleh pusat penerbitan Nuklear Malaysia produced by Nuclear Malaysia Publication Centre
ut Antara penerbitan yang berjaya dihasilkan oleh such as Warta Nuklear Malaysia, Nada Nuklear,
Pusat Penerbitan Nuklear Malaysia adalah seperti Nuclear Malaysia in the News 2014, Annual Report
Warta Nuklear Malaysia , Nada Nuklear , Nuclear 2013 and books.
Malaysia in the News 2014, Laporan Tahunan 2014
dan buku.

Jadual 14.3 Senarai buku 2014
Table 14.3 List of book 2014

Bilangan Tajuk / Title
Number

1. Keselamatan Sinaran Dalam Radiografi Industri

2. Transforming Malaysian Agarwood Industry With Science,
Technology And Innovation

3. Kaedah Ujian Tanpa Musnah ke Atas Konkrit Struktur

4. Teknologi Pemprosesan Sinaran

5. Sinaran dan Keradioaktifan Alam Sekitar

6. A Compendium of R&D on Nuclear Technology Application in
Agriculture & Biosciences 1984-2014

Foto 14.9 Buku
Foto 14.9 Books

156 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Foto 14.10 Nuclear Malaysia in the news 2014 Foto 14.11 Laporan Tahunan
Foto 14.10 Nuclear Malaysia in the news 2014 Foto 14.11 Annual report

Foto 14.12 Nada Nuklear Malaysia
Foto 14.12 Bulletin



Foto 14.13 Warta Nuklear
Foto 14.13 Nuclear magazine

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 157

Nuklear Malaysia juga terlibat dalam Sistem Maklumat Nuclear Malaysia also participates in International
Nuklear Antarabangsa (INIS). Jumlah bahan INIS Nuclear Information System (INIS). Total number of
yang terkumpul adalah sebanyak 507 input. Selain accumulated INIS input was 507. In addition, for Non
daripada itu, input bahan berteks penuh Sastera Conventional Literature (NCL), a total of 207 full-text
Bukan Konvensional (NCL) pula adalah sebanyak material input was recorded at Nuclear Malaysia’s
207 bahan dalam sistem perpustakaan Nuklear library system.
Malaysia.
Besides that, INIS is also promoted in the institutions
Sementara itu, INIS turut dipromosikan di institusi of higher learning (IHL) and research institutes in
pengajian tinggi(IPT) dan institusi penyelidikan di Malaysia. INIS campaign was conducted at several
Malaysia. Kempen INIS telah dilakukan di beberapa IHL such as Universiti Putra Malaysia (UPM), Universiti
buah IPT seperti di Universiti Putra Malaysia(UPM), Tenaga Nasional (UNITEN), Universiti Teknologi
Universiti Tenaga Nasional (UNITEN), Universiti Mara(UiTM) and National University of Malaysia
Teknologi Mara (UiTM) dan Universiti Kebangsaan (UKM).
Malaysia (UKM). Input bahan berteks penuh Sastera
Bukan Konvensional (NCL) pula adalah sebanyak 207 14.2.2 Science encouragement programme
bahan dalam sistem perpustakaan Nuklear Malaysia.

14.2.2 Program Penggalakan Sains Besides, Nuclear Malaysia actively participates in
public awareness exhibitions at school level. For
Selain itu, Nuklear Malaysia bergiat secara aktif this purpose, Nuclear Malaysia has organised 18
dalam pameran kesedaran awam di peringkat exhibitions of public awareness in some selected
sekolah. Bagi tujuan tersebut, pihak Nuklear Malaysia schools throughout Malaysia. Meanwhile, Nuclear
telah menganjurkan 18 pameran kesedaran awam Malaysia has conducted three MOSTI’s Science
di beberapa buah sekolah yang terpilih di seluruh Encouragement Programme, namely ; three sessions
Malaysia. Sementara itu, Nuklear Malaysia telah of 3V Nuclear Programme (Vena, Vedi,Vici), Scientist
melaksanakan tiga Program Penggalakan Sains MOSTI Icon Road Tour(JIS) and Science4u.
iaitu, tiga sesi Program Nuklear 3V (Veni,Vidi,Vici),
Jelajah Ikon Saintis(JIS) dan Science4u. 3V programme that were organized are three days
and two night camping at Danau Nuklear Malaysia.
Program 3V yang telah dianjurkan adalah Through this programme, it provides an opportunity
perkhemahan tiga hari dua malam bertempat di for science teachers and students to know nuclear
Danau Nuklear Malaysia. Menerusi program ini, science and technology and its application in
ianya memberi peluang kepada pelajar dan guru everyday life. This informative campaign combines
sains untuk mengenali sains dan teknologi nuklear various activities such as competitions to measure
serta aplikasinya dalam kehidupan seharian. radiation levels and so on. Student will also meet
Perkhemahan informatif ini menggabungkan nuclear scientists and visiti the facilities in Nuclear
pelbagai aktiviti seperti pertandingan mengukur Malaysia. This programme can indirectly cultivate an
tahap radiasi dan sebagainya. Pelajar juga akan intesrest and open student’s mind to pursue a career
bertemu dengan saintis nuklear dan melawat in the field of Science and Technology.
kemudahan yang ada di Nuklear Malaysia. Program
ini secara tidak langsung dapat menyemai minat
dan membuka minda pelajar untuk menceburi
kerjaya di bidang Sains dan Teknologi.

Jadual 14.4 Kalendar Program 3V
Table 14.4 3V Programme calendar

Sesi/ Session Tarikh/ Date
Sesi 1/ Session 1 1 – 3 Jun/ June 2014
Sesi 1/ Session 2 17 – 19 September/ September 2014

158 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Foto 14.14 Aktiviti-aktiviti Program 3V
Photo 14.14 3V Programme activities

Foto 14.15 Program Veni,Vidi,Vici
Photo 14.15 Veni,Vidi,Vici Programme

Nuklear Malaysia bersama MOSTI telah menganjurkan Nuclear Malaysia together with MOSTI has organized
sesi perkongsian ilmu antara saintis terpilih dan pelajar knowledge sharing sessions between selected
sekolah menengah melalui program JIS. Program scientists and secondary school students through the
JIS bertujuan untuk memberi pendedahan kepada JIS program. JIS program aims to expose students
pelajar tentang kerjaya dan kejayaan saintis dengan to the career and successes of scientists with the
hasrat meningkatkan minat pelajar dalam bidang intention to increase students’ interest in science and
sains dan teknologi. Sesi ikon saintis ini menyediakan technology. These scientist icon sessions provides a
peluang yang unik kepada pelajar-pelajar untuk unique opportunity for students to gain inspiration
mendapat inspirasi daripada saintis yang terpilih. from the selected scientists.

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 159

Semasa program JIS ini, dua ikon saintis daripada During this JIS programme, two scientists icon from
pelbagai bidang dibawa ke sekolah terpilih various discipline were brought to the selected
bagi berkongsi penyelidikan, pengetahuan dan schools for sharing research, knowledge and
pengalaman untuk menanam minat pelajar agar experience in terms of to cultivate student interest
memilih sains sebagai kerjaya pada masa hadapan. to choose science as their career in the future. This
Perkongsian ilmu ini juga akan membantu guru-guru knowledge sharing will also help science teachers to
sains untuk mengetahui perkembangan sains dan gain information about the current development in
teknologi terkini. science and technology.

Foto 14.16 Program Jelajah Ikon Saintis
Photo 14.16 Jelajah Ikon Saintis Programme

Nama Jadual 14.5 Senarai Ikon Saintis Agensi
Name Table 14.5 List of Scientist Icon Agency
Prof. Dr. Ku Halim Ku Hamid UiTM, Shah Alam
Awang Ahmad Mohd Yunus Bahagian/ Fakulti Universiti Malaysia Sabah
Dr. Mohamad Nazri Bin Abdul Halif Division/ Faculty Universiti Malaysia Perlis
Dr. Shafii Khamis Nuclear Malaysia
Dr. Muhammad Rawi Mohamed Zin Kejuruteraan Kimia Nuclear Malaysia
Dr. Siti Najila Mohd Janib Chemistry Engineering Nuclear Malaysia
Dr. Rahman Yaccup Nuclear Malaysia
Dr. Azahari Kasbollah Perhutanan Tropikal Nuclear Malaysia
Tropical Forestry

Kejuruteraan Mikroelektronik
Microelectronic Engineering

Teknologi Perubatan
Medical Technology

Sokongan Teknikal
Technical Support

Teknologi Perubatan
Medical Technology

Teknologi Industri
Industry Technology

Teknologi Perubatan
Medical Technology

160 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Dr. Norlaili A. Kabir Pusat Pengajian Sains Fizik Universiti Sains Malaysia
Dr. Wee Boon Siong School of Physical Science Universiti Malaysia Sarawak
Dr. Ng Yen Nuclear Malaysia
Dr.Nor Hasimah Mohamed Jabatan Kimia Nuclear Malaysia
Dr. Mahmood Hj. Dollah Chemistry Department Nuclear Malaysia
Dr. Chantara Thevy Ratnam Nuclear Malaysia
Dr. Marina Talib Teknologi Perubatan Nuclear Malaysia
Medical Technology
Prof. Azmi Rahmat Universiti Malaysia Perlis
Dr. Khairel Rafezi Ahmad Teknologi dan Pemprosesan Sinaran Universiti Malaysia Perlis
Prof. Madya Dr. Muhamad Samudi Radiation Processing and Technology Universiti Kebangsaan
Yasir Malaysia
Teknologi Industri
Industry Technology

Teknologi dan Pemprosesan Sinaran
Radiation Processing and Technology

Teknologi Pemprosesan Sinaran &
Polimer
Radiation Processing Technology &
Polymer

Pusat Pengajian Kejuruteraan Bahan
School of Materials Engineering

Pusat Pengajian Kejuruteraan Bahan
School of Materials Engineering

Jabatan Sains Nuklear
Nuclear Science Department

14.2.3 Pengurusan Pengetahuan (KM) 14.2.3 Knowledge Management (KM)

Pengurusan Pengetahuan (KM) adalah satu elemen Knowledge Management(KM) is one of the most
yang terpenting kepada agensi ini yang diberi important element of this agency that given primary
perhatian utama . Bagi memantapkan lagi KM emphasis. In order to strengthen the KM of this
di agensi ini, pelbagai aktiviti telah dilaksanakan agency, various activities have been implemented
sepanjang tahun 2014. Aktiviti-aktiviti yang during 2014. The purpose of these activities is to
dilaksanakan adalah bertujuan untuk memberi give exposure to all staff about the importance of
pendedahan kepada kakitangan Nuklear Malaysia implementing KM in daily works or organization.
mengenai pentingnya menerapkan nilai KM dalam
urusan kerja seharian atau organisasi. In addition, the implementation of the KM values will
provide better understanding on basic knowledge
Tambahan lagi, penerapan nilai KM ini akan in KM aspect and sharing the best practices by
memberikan pemahaman lebih baik kepada several divisions in this agency. Among activities
kakitangan mengenai pengetahuan asas dalam implemented during 2014 were KM Workshop,
aspek pengurusan pengetahuan dan perkongsian Knowledge Management Day and visit to the
amalan terbaik yang dipraktikkan oleh beberapa Malaysian Palm Oil Board (MPOB).
bahagian di agensi ini. Antara aktiviti yang telah
dijayakan sepanjang tahun 2014 adalah Bengkel
KM, Hari Pengurusan Pengetahuan dan lawatan ke
Lembaga Minyak Sawit Malaysia (MPOB).

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 161

Foto 14.17 Bengkel KM
Photo 14.17 KM Workshop

Foto 14.18 Hari Pengurusan Pengetahuan
Photo 14.18 Knowledge Management Day

Foto 14.19 Lawatan KM ke MPOB
Photo 14.19 KM visits to MPOB

162 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

14.3 Pengurusan Korporat 14.3 Corporate Management

Tahun 2014, aktiviti peningkatan imej organisasi terus In 2014, image enhancement activities continue to be
dilaksanakan. Aktiviti ini termasuklah mengadakan implemented. These activities include organizing visits to
program lawatan ke Nuklear Malaysia, membuat Nuclear Malaysia, making media publicity, conducting
publisiti media, menjalankan soal selidik, mengadakan questionnaires, exhibitions, creating news websites and
pameran, penghasilan berita laman web dan hebahan dissemination of information via social media with the
melalui media sosial. Ia bertujuan untuk mempromosikan aim to promote results of research products and services
hasil produk penyelidikan dan perkhidmatan kepada to the public and to improve awareness and public
umum serta dapat meningkatkan kesedaran dan acceptance of nuclear technology.
penerimaan awam terhadap teknologi nuklear.

Jadual 14.5 Aktiviti pemantapan imej 2014
Table: 14.5: Image enhancement activities in 2014

Aktiviti Bilangan
Activitities Number

Lawatan ke Nuklear Malaysia 3306 pelawat (92 lawatan)
Visits to Nuclear Malaysia 3306 visitors (92 visits)

Berita laman web Nuklear Malaysia 55 e-berita
Nuclear Malaysia website news 55 e-news

Pameran teknologi nuklear 4 pameran
Nuclear technology exhibition 4 exhibitions

Publisiti media 85 liputan
Media publicity 85 coverages

Hebahan media sosial (Facebook) 6013 hebahan
Announcements in social media (Facebook) 6013 announcements

14.3.1 Komunikasi Korporat 14.3.1 Corporate Communication

Publisiti Media Media Coverage

Publisiti media merupakan platform yang penting Media publicity is an important platform to
bagi peningkatan imej korporat Nuklear Malaysia. enhance the corporate image of Nuclear Malaysia.
Penyebaran pelbagai informasi berkaitan agensi Dissemination of various information related to this
ini juga dilaksanakan di dalam kolum jaringan agency is also done in the columns of information
maklumat sama ada melalui media massa mahu network either through mass media or even social
pun media sosial sebagai salah satu alternatif bagi media as an alternative for the agency to connect
mendekatkan masyarakat luar dengan agensi ini. with the public.

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 163

Publisiti Media 2014/ Media Publicity 2014

Media Elektronik Temuramah Khas Media Cetak

12
12

78

Carta 14.7 Liputan media sepanjang tahun 2014
Chart 14.7 Media Coverages throughout 2014

Jadual 14.6 Senarai impak publisiti media 2014
Table 14.6 Impact of media publicity 2014

Impak Publisiti Media 2014 Impact Of Media Publicity 2014

Temuramah khas bersama pegawai kanan dan Special interview with senior officers and research
pegawai penyelidik dari Nuklear Malaysia di media officer from Nuclear Malaysia in the electronic media
elektronik telah menarik minat pendengar serta has attracted listeners and produce positive impact on
memberi impak positif terhadap teknologi nuklear di nuclear technology in Malaysia.
Malaysia.

11.4.2014 - BERNAMA TV 11.4.2014 - BERNAMA TV
Rancangan Ruang Bicara, siaran terus menerus Ruang Bicara programme, live-telecast for 1 hour
selama 1 jam bertajuk “Penggunaan Teknologi Nuklear on “Applications of Nuclear Technology in Industry,
Dalam Bidang Industri, Perubatan dan Pertanian”. Medicine and Agriculture”.

2.4.2014 - RTM - Nasionalfm 2.4.2014 - RTM - Nasionalfm
Temuramah khas siaran terus menurus selama 1 jam Special interview for 1 hour with Ms Rosnah Mustafa
bersama Puan Rosnah Mustafa mengenai ‘Anugerah on ‘Special Award for Women Inventor of the Year’,
Khas Women Inventor of the Year’ memberi impak has positive impact especially for listeners who are
positif khususnya kepada pendengar yang terlibat involved in research.
dalam bidang penyelidikan.

9.1.2014 – RTM - Minnalfm 9.1.2014 - RTM - Minnalfm
Temuramah khas selama 1 jam bersama Dr. Chantra Special interview for 1 hour with Dr. Chantra Thevi
Thevi dalam ‘Rancangan Tetamu Minggu Ini’ memberi have a positive impact on the achievement of women
kesan positif terhadap pencapaian saintis wanita scientists in the field of nuclear technology.
dalam bidang teknologi nuklear.

164 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Jadual 14.7 Perincian liputan media sepanjang tahun 2014
Table 14.7 Details of media coverage throughout 2014

MEDIA ELEKTRONIK/ ELECTRONIC MEDIA

Bulan/ Month Tarikh/ Date Butiran Media Tajuk Siaran Tetamu/Guess
Media Detail Broadcast Title
Balakrishnan
1.1.2014 TV3 Perayaan Sambutan Ambang Tahun Ramanathan
Baru 2014 Perutusan Tahun Baru 2014
JANUARI 9.1.2014 RTM - Minnal fm di Dataran Putrajaya mulai tengah Pegawai
JANUARY (Siaran B.Tamil) malam 31.12.2013 hingga 1.1.2014 Perhubungan Awam
(Siaran dalam Buletin TV3 - 3 kali pada
1.1.2014) Agensi Nuklear
Malaysia
The Celebration of New Year’s Eve
2014 at Dataran Putrajaya from Public Relation
midnight 31.12.2013 until 1.1.2014 Officer
(News release in TV3 Bulletin - 3 times
on 1.1.2014) Malaysian Nuclear
Agency
Tetamu minggu ini: Pencapaian
Dr.Chantra Thevi, saintis wanita dalam Dr. Chantra Thevi
pembangunan teknologi nuklear &
masa depannya.

Masa siaran: 10.00 malam hingga
11.00 malam

Guest of the week: Achievements
Dr.Chantra Thevi, women scientists in
nuclear technology development and
its future.

Broadcasting time: 10.00 pm to 11.00
pm

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 165

Bulan/ Month Tarikh/ Date Butiran Media Tajuk Siaran Tetamu/Guess
Media Detail Broadcast Title Dr. Wan Manshol

FEBRUARI 17.2.2014 RTM - Nasional Segmen Nadi Pagi 11.45 pagi: Wan Zin
FEBRUARY fm Malaysia Technology Expo 2014
Segment “Nadi Pagi” 11.45am: Puan Rusnah
2.4.2014 RTM - Nasional Malaysia Technology Expo 2014 Mustaffa
fm
Anugerah khas Women Inventor of • Dato’ Dr.Rehir
APRIL the Year di Malaysia Tecnology Expo Dahalan
APRIL 2014 yang diadakan di PWTC yang
diterima oleh Puan Rosnah Mustafa • Dr.Jaafar
11.4.2014 BENAMA TV pada tahun 2014. Abdullah

12.4.2014 RTM1 Masa Siaran: (3.30 petang hingga 4.30 • Tn. Hj. Ahamad
petang) Sahali B. Mardi

Special award Women Inventor of the Ketua Pengarah
Year in Malaysia Tecnology Expo 2014 Nuklear Malaysia
held at PWTC received by MS Rosnah Director General
Mustafa in 2014. Malaysian Nuclear

Release time: (3.30pm to 4.30pm) Agency

Ruang Bicara : Penggunaan Teknologi
Nuklear Dalam Bidang Industri,
Perubatan dan Pertanian (9.30 hingga
10.30 malam)
• Bidang Perubatan: Dato’ Dr. Rehir

Dahalan
• Bidang Industri: Dr. Jaafar

Abdullah
• Bidang Pertanian:Tn. Hj. Ahamad

Sahali B. Mardi

Ruang Bicara : The Application of
Nuclear Technology in Industry,
Medicine and Agriculture (9.30 pm to
10.30 pm)

• Medicine: Dato ‘Dr.Rehir Dahalan
• Industry: Dr. Jaafar Abdullah
• Agriculture: Hj. Ahamad Sahali B.
Mardi

Berita wilayah 5.30 ptg: Perasmian
Seminar Pengimejan Perubatan di
Hotel Perdana, Kota Baru.

Berita Wilayah 5.30 pm: Opening
Ceremony of Seminar in Medical
Imaging in Hotel Perdana, Kota Baru.

166 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Bulan/ Month Tarikh/ Date Butiran Media Tajuk Siaran Tetamu/Guess
29.5.2014 Media Detail Broadcast Title
Ketua Pengarah
RTM 1 Majlis Perasmian / Sidang Media Nuklear Malaysia
Penulisan & Penerbitan Saintifik 2014
MEI di Hotel Traders, Georgetown, Pulau Director General
MAY Pinang. Malaysian Nuclear

25.6.2014 Nasionalfm Opening Ceremony / Press Agency
(2.30ptg - Conference Scientific Writing &
3.00ptg) Publications 2014 in Traders Hotel, Ketua Pengarah
Georgetown, Penang. Nuklear Malaysia

Temubual melalui telefon mengenai Director General
Food Safety Seminar 2014 di Hotel Malaysian Nuclear
Cititel Mid-Valley, Kuala Lumpur pada
25 Jun 2014 (Rabu) Agency

Telephone interview on Food Safety
Seminar 2014 in Hotel Cititel Mid-
Valley, Kuala Lumpur on June 25, 2014
(Wednesday)

25.6.2014 RTM 1 Berita mengenai Majlis Perasmian Ketua Pengarah
Food Safety Seminar 2014 di Hotel Nuklear Malaysia
JUN Cititel Mid-Valley, Kuala Lumpur pada
JUNE 25 Jun 2014 (Rabu) Director General
Malaysian Nuclear
News on Opening Ceremony on Food
Safety Seminar 2014 in Hotel Cititel Agency
Mid-Valley, Kuala Lumpur on June 25,
2014 (Wednesday)

26.6.2014 Nasionalfm Temubual melalui telefon mengenai Ketua Pengarah
(2.30ptg - Food Safety Seminar 2014 di Hotel Nuklear Malaysia
10.9.2014 3.00ptg) Cititel Mid-Valley, Kuala Lumpur pada
25 Jun 2014 (Rabu) Director General
RTM - Scrolling Malaysian Nuclear
Telephone interview on Seminar in The
Food Safety 2014 in Hotel Cititel Mid- Agency
Valley, Kuala Lumpur on June 25, 2014
(Wednesday) Ketua Pengarah
Nuklear Malaysia
Agensi Nuklear Malaysia perkenal
konsep perkongsian awam/swasta Director General
Malaysian Nuclear
SEPTEMBER Malaysian Nuclear Agency introduces
SEPTEMBER the concept of public/private sharing Agency

10.9.2014 TV3 - Scrolling Agensi Nuklear Malaysia perkenal Kenyataan Ketua
konsep perkongsian awam/swasta Pengarah Nuklear

Malaysian Nuclear Agency introduces Malaysia
the concept of public/private sharing
Statement by the
Director General
Malaysian Nuclear

Agency

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 167

Bulan/ Month Tarikh/ Date Butiran Media Tajuk Siaran Tetamu/Guess
03.10.2014 Media Detail Broadcast Title
Ketua Pengarah
15.10.2014 RTM 1 Majlis Perasmian Penutup Malaysian Nuklear Malaysia
RTM 1 Technical Cooperation Programme
OKTOBER on Radiation Protection in Nuclear Director General
OCTOBER Nasionalfm Medicine di P.Pinang Malaysian Nuclear

24.12.2014 Closing Ceremony of Malaysian Agency
Technical Cooperation Programme
DISEMBER on Radiation Protection in Nuclear TKSU (Dasar) MOSTI
DECEMBER Medicine in Penang
Deputy Secretary
Majlis Perasmian Seminar R&D 2014 General (P) MOSTI
Agensi Nuklear Malaysia Pengarah Kanan

Opening Ceremony of Malaysian Senior Director
Nuclear Agency R&D 2014
Seminar

Slot Inspirasi Nasional: Pengkomersilan
Teknologi Nuklear

National Inspirational Slot:
Commercialization of Nuclear
Technology

168 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

MEDIA CETAK / PRINT MEDIA

Bulan Tarikh Butiran Media Tajuk Siaran Tetamu/ Guess
Month Date Media Detail Broadcast Title Dr. Abdul Kadir Ishak
12.1.2014 New Straits
JANUARI 20.1.2014 Times Artikel Khas: Are Our Fish Safe To Eat Dr. Rusli Ibrahim
JANUARI Dr. Khairuddin Abdul
26.1.2014 Utusan Special Article: Are Our Fish Safe To Rahim
FEBRUARI Malaysia Eat
FEBRUARY 9.2.2014 (Kolum Mega) Dr. Chantra Thevi
• Nuklear dan Tanaman
MAC 7.3.2014 Makkal Osai • Bioreaktor Tongkat Ali Dr.Chantra Thevi
MARCH (Tamil edisi • Teknologi boleh bantu industri
24.3.2014 Ahad) • Kemudahan dan kakitangan Sidang Media
26.3.2014 bersama
Makkal Osai • Nuklear and Crops Y.B. Menteri (MOSTI)
(Tamil edisi • Tongkat Ali Bioreactor Press Conference
Ahad) • Technology can help industry with Y.B. Minister
• Facilities and staff
Kwong Wah Y.B. Menteri (MOSTI)
News (Akhbar Artikel khas: Kejayaan Dr.Chantra Y.B. Minister
Cina) Thevi dalam penyelidikan nuklear Ketua Pengarah
serta cabarannya sebagai saintis Nuklear Malaysia
Utusan wanita. Director General
Malaysia Nuclear Malaysia
(Kolum Mega) Special article: Dr. Chantra Thevi’s Ketua Pengarah
success in nuclear research as well Nuklear Malaysia
Berita Harian as the challenges of being women Director General
scientists Nuclear Malaysia

Ruangan pandangan pembaca: Dua
orang pembaca memuji pencapaian
Dr.Chantra Thevi berikutan atrikel
pada 26.1.2014

Readers review column: Two readers
praised the achievements of
Dr.Chantra Thevi follow-up of article
on 26.1.2014

Lawatan Menteri MOSTI ke Nuklear
Malaysia sempena dengan
Penyerahan ReDICS oleh KAERI,
Pertukaran MOU dan Cyclotron.

MOSTI Minister’s visit to Nuclear
Malaysia in conjunction with the
handing over of ReDICS by KAERI,
Exchange MOU and Cyclotron.

Artikel khas: Teknologi Radioisotop
Guna Siklotron

Special article: Radiosotope
Technology Using Cyclotron

Artikel khas: Pusat Siklotron Pertama
Malaysia

Special article: Malaysia’s First
Cyclotron Centre

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 169

Bulan/ Month Tarikh/ Date Butiran Media Tajuk Siaran/ Tetamu/ Guess
5.4.2014 Media Detail Broadcast Title
Benih cendawan
BERNAMA.com MOSTI lancar 31 produk penyelidikan dan radiation
dan pembangunan sempena coating
MCY2014
MOSTI launch 31 research and Mushroom spawn
development products in conjunction and radiation
with MCY2014 coating

13.4.2014 Berita Minggu Kos rawatan penyakit kronik lebih
murah - Kota Bharu
Chronic disease treatment costs more
affordable - Kota Bharu

13.4.2014 Mingguan Kemudahan perubatan mengguna
Malaysia teknologi nuklear - Kota Bharu
Medical facilities utilising nuclear
13.4.2014 Sunday Star technology - Kota Bharu Sidang Media
Ketua Pengarah
APRIL 12.4.2014 BERNAMA.com Mampu rawatan perubatan nuklear Nuklear Malaysia
APRIL untuk rakyat Malaysia pada tahun
2016 Press Conference
Affordable nuclear medical treatment Director General
for Malaysians by 2016 Malaysian Nuclear
Agency
Rawatan guna teknologi nuklear
dengan kos rendah menjelang 2017
Low cost of treatment using nuclear
technology by 2017

12.4.2014 Malaysiakini. Rawatan teknologi nuklear kos rendah
com 2017
Low-cost treatment using nuclear
technology 2017

23.4.2013 Guan Ming Perasmian Seminar Overview Key
Daily Topics in the World Nuclear Industry
oleh KP NM di Hotel Pullman, Putrajaya
pada 22.4.2014.
Officiating Seminar Overview Key
Topics in the World Nuclear Industry by
DG NM at Pullman Hotel, Putrajaya on
22 April 2014.

23.4.2013 Kwong Wah Perasmian Seminar Overview Key
News Topics in the World Nuclear Industry
oleh KP NM di Hotel Pullman, Putrajaya
pada 22.4.2014.
Officiating Seminar Overview Key
Topics in the World Nuclear Industry by
DG NM at Pullman Hotel, Putrajaya on
22 April 2014.

170 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Bulan Tarikh Butiran Media Tajuk Siaran Tetamu
Month Date Media Detail Broadcast Title Guess

MEI 5.5.2014 Berita Harian Salah faham punca Nuklear dipandang Pakar/
MAY (Rencana) negative penceramah
Misunderstanding the cause of nuclear
deemed negative Expert/ speakers

Industri Nuklear sudah stabil dan matang
Nuclear Industry is stable and matured

6.5.2014 Sarawak Tribune Penting untuk memelihara pengetahuan Ketua Menteri
tradisional Sarawak
6.5.2014 The Borneo Post Important to preserve traditional knowledge Sarawak Chief
12.5.2014 Utusan Malaysia Minister
Negeri untuk membangunkan Bioekonomi
(Kolum Mega) melalui SBC Timbalan menteri
19.5.2014 Utusan Malaysia State to develop bioeconomy through SBC (MOSTI)
Deputy Minister
Bangunkan teknologi gaharu
Bagaimana teknologi nuklear digunakan Laporan Khas
Develop sandalwood technology
How to use Nuclear Technology Special Report

Malaysia miliki stesen pemantauan LaporanKhas
radionuklid
Malaysia has radionuklide monitoring station Special Report

30.5.2014 Sinar Harian Kita punyai pakar nuklear mencukupi Ketua Pengarah
(Edisi Utara) We have enough nuclear experts Nuklear Malaysia
Director General
30.5.2014 Nan Yang Siang Agensi Nuklear Malaysia membekalkan Malaysian Nuclear
Pau - Edisi Utara professional dan teknologi untuk loji Agency
janakuasa nuklear.
31.5.2014 BERNAMA.com Malaysian Nuclear Agency provides Ketua Pengarah
professional and technology for nuclear Nuklear Malaysia
power plant.
Director General
20 Sekolah Sertai Program Perkhemahan Malaysian Nuclear
Nuklear Agency
20 Schools join Nuclear Camping
Programme Kenyataan Akhbar

Press Release

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 171

Bulan Tarikh Butiran Media Tajuk Siaran Tetamu
Month Date Media Detail Broadcast Title Guess
1.6.2014 Sinar Harian Kenyataan Akhbar
JUN 2.6.2014 20 Sekolah Sertai Program Press Release
JUNE 3.6.2014 The Sun Perkhemahan Nuklear
20 Schools join Nuclear Camping Kenyataan Akhbar
4.6.2014 BERNAMA.com Programme Press Release
TKSU (Sains) MOSTI
4.6.2014 Utusan Lawatan bidang nuklear untuk Deputy Secretary
Malaysia sekolah General (Science)
9.6.2014 Nuclear field trip for school MOSTI
TKSU (Sains) MOSTI
15.6.2014 MOSTI sedia jadikan nuklear sumber Deputy Secretary
tenaga alternatif negara General (Science)
16.6.2014 MOSTI ready to make nuclear as an MOSTI
alternative energy sources for the TKSU (Sains) MOSTI
country Deputy Secretary
General (Science)
Belum ada keputusan guna tenaga MOSTI
nuklear Laporan Khas
No decision to use nuclear energy
Special Report
Melaka Hari Ini Nuklear jadi sumber tenaga alternatif
negara Rencana Khas
Nuclear is the alternative energy
source for the country Special Article

Utusan • Bonigent sebagai pengganti Laporan Khas
Malaysia • Bersyukur dengan kejayaan Special Report
(Kolum Mega)
Bonigent
Majalah MIDI • AOCRP kukuh jalinan kerjasama

Utusan saintis
Malaysia • Bonigent as a substitute
(Mega Sains) • Thanks to the success Bonigent
• AOCRP fostered strong

collaboration among scientists

“Anugerah ini terlalu berharga buat
saya” Rusnah Mustaffa, Pegawai
Penyelidik
“This award is too precious for me”
Rusnah Mustaffa, Research Officer

Tingkat kemahiran pengendalian
sinaran
Increase radiation handling skills

172 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Bulan Tarikh Butiran Media Tajuk Siaran Tetamu
Month Date Media Detail
JUN 26.6.2014 Harian Metro Broadcast Title Guess
JUNE
26.6.2014 Pakar bukti iradiasi selamat Ketua Pengarah
JULAI (Makanan diproses bukan penyebab ANM
JULY 26.6.2014 kanser) Director Genera
Expert says irradiation is safe MNA
OGOS 1.7.2014 (Processed food does not cause
AUGUST cancer)
27.8.2014
Akhbar Kosmo Makanan diiradiasi selamat untuk Ketua Pengarah
dimakan – Agensi Nuklear Malaysia ANM
Irradiated food is safe to consume – Director General
Malaysian Nuclear Agency MNA

BERNAMA Makanan yang disinar selamat untuk Ketua Pengarah
dimakan – MNA ANM
Irradiatied food safe for consumption Director General
– MNA MNA

BERNAMA Makanan yang diiradiasi selamat KetuaPengarah ANM
untuk dimakan - Agensi Nuklear Director General
Malaysia MNA
Irradiatied food safe for consumption -
Malaysian Nuclear Agency

The Star “Polymer power” Dr. Chantara Thevi
Polymer power

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 173

Bulan Tarikh Butiran Media Tajuk Siaran Tetamu
Month Date Media Detail Broadcast Title Guess

SEPTEMBER 01.9.2014 Malay Mail Rakyat Malaysia mengambil gambar Staf Nuklear
SEPTEMBER ‘selfie crown’ dengan 613 orang dalam satu Malaysia
jam
01.9.2014 Malaysians take selfie crown with 613 Staff of Malaysian
01.9.2014 people in an hour Nuclear Agency
10.9.2014
10.9.2014 Utusan Pecah rekod dunia gambar selfie sempena Staf Nuklear
Malaysia merdeka Malaysia
10.9.2014 Broke the world record in conjunction with the Staff of Malaysian
11.9.2014 Merdeka selfie pictures Nuclear Agency

11.9.2014 Berita Harian Pecah rekod selfie terbanyak dunia Staf Nuklear
12..9.2014 Malaysia
World record for most number of person in Staff of Malaysian
selfie broken Nuclear Agency

BERNAMA Agensi Nuklear Malaysia perkenal konsep Ketua Pengarah
perkongsian awam swasta ANM
Malaysian Nuclear Agency introduces Director General
the concept of public private partnership MNA

Guang Ming Majlis Pelancaran Program Bersekutu / Ketua Pengarah
Daily Kerjasama ANM
Latihan Antara Nuklear Malaysia - Lady Faza
dan perasmian Kursus Sinaran. Director General
Launching Associate Programme / Training MNA
Cooperation Between Nuclear Malaysia - Lady
Faza and opening of Course in Radiation

Berita Harian Agensi Nuklear Malaysia pelawa syarikat Ketua Pengarah
swasta jalin kerjasama latihan ANM
Malaysian Nuclear Agency invites private Director General
company to join venture in providing training MNA

BERNAMA MOSTI peruntuk RM 100 juta galak penyelidikan Tim. Menteri
ketenteraan, persenjataan.
MOSTI llocates $ 100 million to boost research Deputy Minister
in military, weaponary MOSTI
Dr. Dahlan Mohd

NST Strategi baru untuk latihan teknologi nuklear Ketua Pengarah

ANM

New strategy for training In nuclear technology Director General

MNA

Daily Express MOSTI Peruntuk RM 100 juta galak penyelidikan Tim. Menteri
(Local) ketenteraan, persenjataan. MOSTI
MOSTI allocates RM 100 million for research in Deputy Minister
military,weaponry MOSTI

174 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Bulan Tarikh Butiran Media Tajuk Siaran Tetamu
Month Date Media Detail Broadcast Title Guess

SEPTEMBER 13.9.2014 New Sabah Karnival Kreativiti & Sains 4U peringkat Menteri / Minister
SEPTEMBER Times Sandakan dapat sambutan hangat MOSTI
Sandakan’s Carnival of Creativity & Science Dr. Ashaar TKP /
4U receives good response DDG- MNA

12.9.2014 New Sabah ‘ Karnival Kreativiti & Sains 4U Menteri / Minister
Times ’ kepongunsubanrumohian id MOSTI
kaganaansainsomtiknologi (Sabah) !!! Dr. Ashaar TKP /
DDG- MNA
15.9.2014 Utusan • Jadikan bidang sains menyeronokkan
18.9.2014 Malaysia • Make science interesting LaporanKhas
(Mega Sains) • Nuklear Malaysia aktif anjur program sains Special Report
• Nuclear Malaysia sponsors science
Dr.Muhd. Noor
programme actively Muhd. Yunus -
TKP ANM
Utusan Nuklear: Kerajaan belum ada kata putus Deputy DG
Malaysia Nuclear: The Government does not have any Malaysian
(Bisnes) final say Nuclear Agency

18.9.2014 Melaka Hari Jelajah ikon saintis rangsang minda pelajar Tim. Menteri
Ini Scientist icon stimulates students mind MOSTI
Maju Fasa II Dr.Dahlan Mohd
Dr. Muhd. Noor
20.9.2014 Berita Harian Lebih ramai pakar nuklear diperlukan Muhd. Yunus -
menjelang 2020 TKP ANM
More nuclear experts needed by 2020
KSU MOSTI / KP
25.9.2014 BERNAMA Malaysia terima pengiktirafan dunia dalam ANM
pembiakan mutasi Tumbuhan Secretary
Malaysia receives world recognition in plant General (MOSTI)
mutation breeding DG Malaysian
Nuclear Agency
26.9.2014 BERNAMA Malaysia terima pengiktirafan dunia dalam
pembiakan mutasi tumbuhan KSU MOSTI / KP
Malaysia receives world recognition in plant ANM
mutation breeding Secretary
General (MOSTI)
Malaysia gets international award (IAEA DG Malaysian
recognises plant mutation breeding efforts Nuclear Agency

KSU MOSTI / KP
ANM
Secretary
General (MOSTI)
DG Malaysian
Nuclear Agency

26.9.2014 The Star

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 175

Bulan/ Month Tarikh/Date Butiran Media/ Tajuk Siaran/ Tetamu/Guess
Media Detail
Broadcast Title Ketua Pengarah
OKTOBER 04.10.2014 China Press ANM
OCTOBER Program Kerjasama Teknikal Malaysia Director General
mengenai Perlindungan Sinaran Malaysian Nuclear
Perubatan Nuklear - Majlis penutup di Agency
Pulau Pinang 2014/03/1
Malaysian Technical Cooperation
Programme on Radiation Protection in
Nuclear Medicine - Closing ceremony
in Penang 3.10.2014

05.10.2014 Oriental Daily Program Kerjasama Teknikal Malaysia Ketua Pengarah
mengenai Perlindungan Sinaran ANM
Perubatan Nuklear - Majlis penutup di Director General
Pulau Pinang 2014/03/10 Malaysian Nuclear
Malaysian Technical Cooperation Agency
Programme on Radiation Protection in
Nuclear Medicine - Closing ceremony
in Penang 3.10.2014

08.10.2014 NST MNA anjur majlis makan tengah hari Ketua Pengarah
MNA Hosts Luncheon ANM
Director General
Malaysian Nuclear
Agency

NOVEMBER 26.11.2014 BERNAMA Tekankan aspek kualiti dalam produk Menteri MOSTI
NOVEMBER dan perkhidmatan (TKP ANM)
Minister MOSTI
Majlis perasmian Simposium
Pengurusan Kualiti 2014 di Istana Hotel Director General
Malaysian Nuclear
Emphasize quality aspects in products Agency
and services

Opening ceremony Quality
Management Symposium 2014
at the Palace Hotel

176 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Bulan/Month Tarikh/Date Butiran Media/ Tajuk Siaran/ Tetamu/Guess
Media Detail Broadcast Title
Laporan Khas
DISEMBER 22.12.2014 Utusan Mantapkan pengetahuan sains Special Report
DECEMBER Malaysia nuklear
(Mega Sains) Strengthen knowledge of nuclear Laporan Khas
science Special Report
Utusan
Malaysia SMK Wangsa Melawati juara Laporan Khas
(Mega Sains) perkhemahan 3V Special Report
SMK Wangsa Melawati champion 3V
Utusan camping Laporan/ Rencana
Malaysia Article
(Mega Sains) Kursus perlindungan sinaran
Radiation protection course Artikel Khas
Puthiya Special Article
Uthayam Dr. Chantara Thevi - Penyelidik sains
(Penerbitan terkemuka di Malaysia
Tamil, Jab. Dr. Chantara Thevi - Leading science
Penerangan) researcher in Malaysia

Puthiya Agensi Nuklear Malaysia
Uthayam Malaysian Nuclear Agency
(Penerbitan
Tamil
Jab.
Penerangan)

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 177

Senarai Sidang Media Sehingga Disember 2014 / Press Conference List Until December 2014

Bil Perkara Tarikh Nama Pegawai

1 Majlis Penyerahan Reactor Digital 6 Mac 2014 Menteri MOSTI
Instrumentation & Control System (ReDICS) Minister, Ministry of Science,
oleh Kaeri Kepada Agensi Nuklear Malaysia Technology and Innovation
& Pertukaran Memorandum Persefahaman (MOSTI)
(MoU)
Handing over of Digital Reactor
Instrumentation & Control System (RéDICS)
by Kaeri To Malaysian Nuclear Agency &
Exchange Memorandum of Understanding
(MoU)

2 Seminar “Overview and Key Topics in the 22 April 2014 Ketua Pengarah, Agensi Nuklear
World Nuclear Industry Today” Malaysia
Seminar “Overview and Key Topics in the Director General
World Nuclear Industry Today” Malaysian Nuclear Agency

3 4th Asian Oceanic Congress on Radiation 12 Mei 2014 Timbalan Menteri Sains, Teknologi
ProtectionProgramme (AOCRP-4) dan Inovasi (MOSTI)
4th Asian Oceanic Congress on Radiation Deputy Minister,
Protection Programme (AOCRP-4) Ministry of Science, Technology
and Innovation (MOSTI)

4 11th Post Graduate Educational Course In 11 Jun 2014 Ketua Pengarah, Agensi Nuklear
Malaysia
Radiation Protection And Safety Of Radiation Director General
Malaysian Nuclear Agency
11th Post Graduate Educational Course In

Radiation Protection And Safety Of Radiation

5 Seminar on Food Safety 2014 25 Jun 2014 Ketua Pengarah, Agensi Nuklear
Seminar on Food Safety 2014 Malaysia
Director General
Malaysian Nuclear Agency

6 Majlis Pelancaran Program Bersekutu / 9 September 2014 Ketua Pengarah,
Kerjasama Latihan Antara Nuklear Malaysia Agensi Nuklear Malaysia
– Lady Faza Dan Perasmian Kursus Radiation Director General
Safety And Health Malaysian Nuclear Agency
Launching of The Associate Program /
Training Cooperation Between Nuclear
Malaysia - Lady Faza And Officiating The
Radiation Safety And Health Course

7 Program Perkhemahan Nuklear: Veni, Vidi, 19 September Ketua Pengarah, Agensi Nuklear
Vici 2014, Sesi 2 2014 Malaysia
Nuclear Camping Program: Veni, Vidi, Vici Director General,
2014, Session 2 Malaysian Nuclear Agency

8 Program Latihan “Radiation Protection in 23 September Wakil Wisma Putra
Nuclear Medicine” 2014 Representative from Wisma Putra
Training Programme “Radiation Protection in
Nuclear Medicine”

9 Majlis Penutup Program Latihan “Radiation 3 Oktober 2014 Ketua Pengarah,
Protection In Nuclear Medicine” Agensi Nuklear Malaysia
Closing Ceremony of Training Programme Director General
“Radiation Protection in Nuclear Medicine” Malaysian Nuclear Agency

178 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Senarai Sidang Media Sehingga Disember 2014 / Press Conference List Until December 2014

10 Seminar R&D Nuklear Malaysia 2014 14 Oktober 2014 Ketua Setiausaha, Kementerian
Nuclear Malaysia R&D Seminar 2014 Sains, Teknologi Dan Inovasi (MOSTI)
 
Secretary General, Ministry
of Science, Technology and
Innovation (MOSTI)

Foto 14.20 Sidang Media pada Seminar Food Safety 2014, Mid-Valley, Kuala Lumpur
Photo 14.20 Press conference at Seminar On Food Safety 2014, Mid-Valley, Kuala Lumpur

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 179

Foto 14.21 Majlis Penyerahan ReDICS kepada Nuklear Malaysia pada 6 Mac 2014
Photo 14.21 Ceremony for handing-over of ReDICS to Nuclear Malaysia on 6 Mac 2014

Foto 14.22 Berita Harian: 26 Mac 2014 Pusat Siklotron Pertama Malaysia
Photo 14.22 Berita Harian: 26 Mac 2014 Malaysia’s First Cyclotron Centre

180 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

14.3.2 Program Promosi 14.3.2 Promotional Programme

Program Lawatan Visits

Nuklear Malaysia sangat mengalu-alukan kehadiran Nuclear Malaysia is glad to entertain visits by the
masyarakat umum terutamanya mereka yang general public, especially those from rural areas.
tinggal di luar bandar untuk berkunjung ke agensi ini. Various programmes were put in place to attract
Pelbagai program diwujudkan untuk menarik minat visitors so as to make the agency as a hub for
komuniti agar agensi ini menjadi sebuah hub bagi knowledge in nuclear science. For the year 2014, a
ilmu sains nuklear. Bagi tahun 2014, sebanyak 5120 total of 5120 visitors comprising university students,
pelawat telah diterima dan mereka yang berkunjung schoolchildren, personnel from government
ke sini terdiri dari penuntut universiti, pelajar sekolah, agencies as well as statutory bodies and others were
kakitangan agensi kerajaan serta badan berkanun entertained.
dan lain-lain.

Agensi Sekolah IPTA/IPTS lain-lain
5 14
12

60

Carta 14.8 :Kategori pelawat pada tahun 2014
Chart 14.8 : Categories of visitors in 2014

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 181

Foto 14.23 Lawatan pelajar UKM Bangi
Photo 14.23 Visit by UKM Bangi students

Foto 14.24 Lawatan pelajar UiTM Shah Alam
Photo 14.24 Visit by UiTM Shah Alam students

182 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

Foto 14.25 Lawatan Y.B. Dato’ Mah Siew Keong, Menteri di JPM pada 12.2.2014
Photo 14.25 Visit by Y.B. Dato’ Mah Siew Keong’s, Minister, Prime Minister’s Department on
12.12.2014

Foto 14.26 Lawatan Deligasi: Pertubuhan Industri & Pengeluar Muslim Malaysia (MiM)
Photo 14.26 Visit by Deligation: Muslim Industry & Producers Association of Malaysia (MiM)

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 183

14. 4 Prestasi Kewangan 14.4 Financial Performance

14.4.1 Prestasi Kewangan Keseluruhan 14.4.1 Overall Financial Performance

Nuklear Malaysia telah menerima peruntukan Nuclear Malaysia has received operating
belanja mengurus sebanyak RM 75.89 juta pada
tahun 2014. Prestasi perbelanjaan keseluruhan bagi expenditure allocations of RM 75.89 million in 2014.
tahun 2014 adalah 98.74% atau RM 74.98 juta.
The performance of the overall expenditure for the

year 2014 was 98.74% or RM 74.98 million.

0.49% 0.43%

Dasar Sedia Ada
Dasar Baru
One-Off

99.08%

Sedia Ada Dasar Baru One-Off Jumlah
Existing Policy New Policy RM 330,000.00 Total

RM 75,194,913.00 RM 370,000.00 RM 75,894,913.00

Carta 14.9 Prestasi perbelanjaan bagi peruntukan belanja mengurus
Chart 14.9 The spending performance for operating expenditure allocation

184 Laporan Tahunan NUKLEAR MALAYSIA 2014

14.4.2 Perincian Peruntukan 14.4.2 Detail of Allocation
Perincian peruntukan belanja mengurus adalah Below are the detail of the operating expenditure
seperti berikut: allocation :-
i) Dasar Sedia Ada - RM 75,194,913 (99.08%)
i) Existing Policy - RM 75,194,913 (99.08%)
1%

Belanja
Baki

99%

Peruntukan Perbelanjaan Baki
Allocation Expenditure Balance

RM 75,194,913.00 RM 74,384,986.16 RM 845,926.84

Carta 14.10 Prestasi belanja mengurus bagi Dasar Sedia Ada
Chart 14.10 Operating expenditure performance for Existing Policy

ii) Polisi baru - RM 370,000 (0.49%) ii) New Policy - RM 370,000 (0.49%)

5.41%

Belanja
Baki

94.59%

Peruntukan Perbelanjaan Baki
Allocation Expenditure Balance

RM 370,000.00 RM 350,000.00 RM 20,000.00

Carta 14.11 Prestasi belanja mengurus bagi Dasar Baru
Chart 14.11 Operating expenditure performance for New Policy

2014 NUCLEAR MALAYSIA Annual Report 185

iii) One-Off RM - 330,000 (0.43%) iii) One-Off - RM 330,000 (0.43%)

13.47% Belanja
86.53% Baki

Peruntukan Perbelanjaan Baki
Allocation Expenditure Balance

RM 330,000.00 RM 285,543.84 RM 44,456.16

Carta 14.12 Prestasi belanja mengurus bagi One Off
Chart 14.12 Operating expenditure performance for One Off

Sebanyak 98.88% (RM 74.35 juta) peruntukan Dasar Nuclear Malaysia has successfully spent 98.88%( RM
Sedia Ada telah berjaya dibelanjakan oleh Nuklear 74.35 million) of Existing Policy allocation. Meanwhile,
Malaysia. Sementara itu, untuk peruntukan Dasar for the New Policy and One-Off allocations, Nuclear
Baru dan One-Off pula, Nuklear Malaysia telah Malaysia has recorded spending performance
mencatat prestasi perbelanjaan yang masing- of 94.59% (RM 350 million) and 86.53% (RM 286
masing sebanyak 94.59% (RM 350 ribu) dan 86.53% million),respectively.
(RM 286 ribu).