PRAGMATIK KESANTUNAN BERBAHASA pdf

PRAGMATIK
KESANTUNAN BERBAHASA

Norsalawati binti Mohd Jaya

KONSEP

Kehalusan bahasa yang digunakan untuk menunjukkan kesopanan
semasa berkomunikasi dengan orang lain sama ada secara lisan
atau tulisan.

Ciri-ciri kesantunan berbahasa

a. Penggunaan ungkapan bertatasusila
b. Penggunaan kata ganti nama diri
c. Penggunaan kata sapaan dan gelaran

PENGGUNAAN *Ungkapan kosa kata yang halus
UNGKAPAN
BERTATASUSILA dan sopan yang digunakan bertutur
atau dalam penulisan
Merangkumi:
a. bahasa dalam (bahasa istana)
Cth. mangkat,gering.
(Penghormatan kpd golongan raja)
b. bahasa halus Cth. datang bulan
(Tidak menyinggung perasaan orang
lain)
c.penggunaan kosa kata pinjaman
dari bahasa Arab. Cth. bersyukur,
Allahyarham

PENGGUNAAN Menunjukkan perhubungan
KATA GANTI antara penutur dengan
NAMA DIRI orang yang mendengar.
Faktor - usia,keakraban,
status.
Kata GND 1 -
saya,aku,kami,kita
Kata GND 2 -
kau,awak,anda,kalian
Kata GND 3 - dia,
beliau,baginda

PENGGUNAAN *Berpadanan dgn kedudukan
KATA SAPAAN dan taraf org.yg disapa
DAN GELARAN
Yang di-Pertuan agong, raja
Permaisuri agong, sultan,
Yang Dipertuan besar,
Sultanah, Raja Perempuan ,
Tengku Ampuan, Pemangku
Raja, Raja Muda, dan Tengku
Mahkota.

PENGGUNAAN Syed/Sayid/Sharifah-
KATA SAPAAN Tuan/Puan /Cik
Syeikh, Siti- tuan/Puan/Cik
Megat/Puteri- Encik/Puan/Cik
Wan/Nik-Encik/Puan/Cik
Tan Sri, Puan Sri -Tan Sri,
Puan Sri
Tun, Toh Puan- Tun, Toh Puan
Datuk, Datin - Datuk, Datin
Encik, Cik, Tuan , Puan,
saudara, Saudari

GELARAN RUJUKAN KEHORMAT
Yang di-Pertuan Agong dan Raja Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka
Permaisuri Agong Baginda Yang di-Pertuan Agong

Sultan dan Sultanah Kelantan Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia
Sultan dan Sultanah negeri lain Duli Yang Maha Mulia
Undang (di Negeri Sembilan ) Duli Amat Mulia
Balu raja Yang Maha Mulia
Raja Muda dan Tengku Mahkota Duli Yang Teramat Mulia atau Teramat
Mulia
Anak-anak Raja Kerabat Diraja Yang Amat Mulia
Tengku, Tunku, Raja, Engku,Ungku Yang Mulia
( Gelaran Warisan )
Perdana Menteri, Timbalan Perdana Yang Amat
Menteri, Menteri Besar dan timbalannya,Yang Amat Berhormat (daripada kalangan
Ketua Menteri dan timbalannya rakyat biasa )
Yang Amat Berhormat Mulia ( daripada
Kalangan kerabat diraja )

Menteri, Ahli Parlimen, Ahli Yang Berhormat
Dewan Undangan Negeri (wakil rakyat)
Setiausaha Kerajaan Negeri,
Penasihat Undang-undang Negeri,
Anggota Dewan Negara ( Senator )

Wakil rakyat yang bergelar Tengku atau Raja Yang Berhormat Mulia
Tun, Toh Puan,Orang Besar Empat (di Perak ) Yang Amat Berbahagia
Yang Dipertuan Negeri, Gabenor, Pembesar Tuan Yang Terutama
Asing, Pesurujaya Tinggi, Duta Yang Berbahagia
Tan Sri, Puan Sri, Datuk Seri, Datin Seri Tuan Yang Dipertua (semasa
Datuk Paduka dan lain-lain bersidang)
Yang Dipertua Dewan Negara,Yang Dipertua Yang Berhormat ( di luar
Dewan Rakyat, Yang Dipertua Dewan persidangan )
Undangan Negeri Yang Amat Arif
Ketua Hakim Negara Sahibul Fadilah / Yang Arif
Kadi Yang Amat Setia
Ketua Polis Negara Sahibul Samahah
Mufti dan Pemimpin Islam Yang Berusaha
Ketua Jabatan Tanpa Gelaran

PENGGUNAAN GELARAN KEKELUARGAAN
KATA GELARAN
● Menunjukkan kedudukan seseorang
KEKELUARGAAN dlm sesebuah keluarga.
KETURUNAN/WARISAN
● Keluarga asas- ibu,bapa, anak-anak
ANUGERAH ● ayah/papa/abah/bapa
IKHTISAS ● ibu/umi/mama
KEAGAMAAN ● Adik-beradik..along,angah , alang
PERGAULAN BIASA
ateh, acik,
● JENAMA KEKELUARGAAN IKATAN

PERKAHWINAN - mentua, menantu,
ipar, besan.

1. GELARAN KETURUNAN /WARISAN

Gelaran warisan dpd keturunan raja- Gelaran Warisan daripada keturunan
raja yang memerintah. orang-orang besar.

Raja Perak/Selangor Abang Sarawak

Tunku/Ungku Johor/ Kedah Datu Sabah

Tengku/ Engku Kelantan, Pahang Megat/Puteri Perak

Terengganu Meor

Tuanku Negeri Sembilan Nik Kelantan

Pangeran, Pangeran Brunei Tan Kedah

Anak, Pangeran Tuan Terengganu

Muda Wan Kelantan, Terengganu

Gelaran warisan lain

Gelaran warisan dpd keturunan Nabi
Muhammad SAW spt Syed dan Sharifah.
Gelaran warisan yg berasal dr luar
Malaysia spt.
Awangku dan Dayang ( Brunei)
Teuku dan Teungku ( Aceh )
Raden (Jawa )
Sutan dan Sidi ( Minangkabau )
Daeng ( Bugis )

GELARAN ANUGERAH ( GELARAN KURNIAAN PEMERINTAH)
- krn. sumbangannya terhadap negara.

Gelaran Keterangan

Tun Gelaran kurniaan Kerajaan Persekutuan yang tertinggi
Toh Puan Kpd lelaki dan perempuan
Tan Sri Gelaran utk isteri Tun
Puan Sri Gelaran (di bwh Tun) kurniaan Kerajaan Persekutuan kpd
Datuk ( Dato’ Seri, lelaki dan perempuan
Dato’ Paduka, Gelaran untuk isteri Tan Sri
Dato’ Setia ) Gelaran kurniaan Kerajaan Negeri kpd lelaki dan Perempuan
Tok Puan Gelaran untuk isteri Datuk di Terengganu
Datin Paduka Gelaran kurniaan Kerajaan Selangor kpd perempuan
Datin Patinggi, Gelaran Kurniaan Kerajaan Sarawak
Datuk Amar

GELARAN IKHTISAS
Diperoleh melalui kejayaan dlm bidang akademik.

GELARAN KETERANGAN
Profesor Diraja Pencapaian kemuncak dlm bidang akademik.
Profesor Emeritus ( Profesor lelaki dan perempuan )
Profesor yg tlh. bersara tetapi masih di-
Profesor anugerahkan kurniaan tersbt. sbg penghormatan
Profesor Madya krn. penulisannya dlm bidang akademik.
Doktor Pencapaian paling tinggi dlm bidang akademik
( lelaki dan perempuan )
Cikgu Pencapaian satu tingkat di bawah profesor
Ustaz/Ustazah ( lelaki dan perempuan )
Mempunyai kelulusan Doktor Falsafah atau ilmu
Perubatan, pembedahan, pergigian, veterinar
( lelaki dan perempuan )
Mempunyai ikhtisas dlm bidang perguruan.
Lelaki dan perempuan yang menjadi guru Agama
Islam.

Gelaran kurniaan oleh pertubuhan atau institusi tertentu spt.:
Gelaran Bapa Kemerdekaan - Almarhum Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj
Gelaran Bapa Pemodenan - Tun Dr. Mahathir Mohamad
Gelaran Pendeta - Allahyarham Tan Sri Dr. Hj. Zainal Abidin
bin
Ahmad ( Za’ba )
Gelaran Seniman Agung - Allahyarham P. Ramlee

GELARAN KEAGAMAAN

- Diberi kpd. Individu yg. tlh mengerjakan fardu haji atau kpd lelaki
Yg berpengetahuan tinggi dlm bidang agama Islam.

- Lelaki yg. tlh. menunaikan haji, panggilan rasminya Tuan Haji dan
orang perempuan dipanggil Hajah atau Puan Hajah.

- Gelaran kerajaan mesti mendahului semua gelaran lain ketika gelaran
gabungan.

- Pak Haji Haziq : kekeluargaan + keagamaan