นิตยสารแมตช์เดย์ ฉบับที่ 1-2020

ก�ำลงั ใจ

ตอ้ งยอมรับว่า ปนี ้เี รม่ิ ตน้ ไม่ดี มโี อกาสมากมาย แต่ใชแ้ บบสิน้ เปลือง เป็นเรอ่ื งท่ีต้อง
แตก่ ำ� ลงั ใจยังดี และจะพยายามแก้ไข ปรับปรงุ พัฒนา แก้ไข
ให้ดขี นึ้ ไปเรือ่ ยๆ เกมท่สี องกับชลบรุ ี เอฟซี ในช้างอารีนา เปน็ เกมทเ่ี รา
เป็นประสบการณ์ใหม่ เป็นรสชาติใหม่ของชีวิต ท่ี ตอ้ งร่วมแรงรว่ มใจกัน เพื่อเก็บชยั ชนะ และ 3 แต้มแรก
ตอ้ งเรียนร้กู บั การพา่ ยแพต้ ัง้ แตน่ ัดแรกของฤดูกาล ของฤดกู าลใหไ้ ด้
มองมุมบวก ก็ทำ� ให้ได้เหน็ จุดอ่อน และปัญหาทต่ี อ้ ง กำ� ลงั ใจ จากแฟนบุรรี ัมย์ ยูไนเตด็ เสียงเชยี รข์ องแฟน
เรง่ แก้ไขโดยเรง่ ดว่ น บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ จะเปน็ พลงั ขบั เคลอื่ นทมี ของเรา ใหก้ า้ ว
มองมุมลบ กท็ �ำให้เห็นว่าปนี ้ี น่าจะเป็นปที ีเ่ หน่อื ย ปที ่ี ไปขา้ งหนา้ และไปใหถ้ งึ เปา้ หมาย ของพวกเราทกุ คน
ยากท่ีสุดปหี นึ่งของพวกเรา เกมแรกในบ้าน เราไม่มีทางเลือกอ่ืน เราต้องการ
แต่ไมว่ า่ จะมองมมุ ไหน สงิ่ ทต่ี อ้ งทำ� คอื ตอ้ งเร่งสปดี ตัว ชยั ชนะ เราต้องการก�ำลงั ใจ เราต้องการเสยี งเชียร​์ เรา
เองให้หลุดพ้นจากความพ่ายแพ้ในนัดแรกให้ได้เร็วท่ีสุด ตอ้ งการ 3 แตม้
และตอ้ งก้าวเดินไปขา้ งหนา้ ด้วยความม่งุ ม่ัน ระมดั ระวัง ส�ำคญั ทส่ี ุดคือ เราต้องการแฟนบรุ ีรัมย์ ยูไนเตด็ มายนื
และไมป่ ระมาท แม้แต่เกมเดยี ว อย่เู คยี งขา้ ง และส้ไู ปดว้ ยกัน
ต้องยอมรบั วา่ การปรับจนู ในทมี ยังไม่ลงตัวดีนัก บรุ รี มั ย์ ยูไนเตด็
จังหวะขาดๆ เกินๆ ยังมีให้เห็น แต่จังหวะที่ต้อง เรามเี รา ตลอดไป
เดด็ ขาด ยงั ไม่มใี ห้เห็น เนวนิ ชดิ ชอบ

















“บุรีรมั ย์ ยูไนเต็ด” ยุค 2020 โฉมใหม่

ต้อง ไฉไลกวา่ เกา่ สะเด็ดสะเดา่ กวา่ เดมิ

เปิดฉากลงเล่นเกมแรกไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ส�ำหรับ เชงิ ลกู หนงั ทเ่ี จอมาทกุ รปู แบบ ทกุ สถานการณ์ คงไมใ่ ชเ่ รอ่ื งยากที่
ศึกฟตุ บอลโตโยตา้ ไทยลีก 2020 ซงึ่ ผลงานการแขง่ ขนั อาจ จะมกี ารปรบั แตง่ ทมี ใหล้ งตวั และใหก้ ลบั มาเกรยี งไกรแบบทแ่ี ฟนบอล
จะไมเ่ ปน็ ใจกับ บุรีรัมย์ ยไู นเต็ด เท่าไหรน่ กั แตน่ ่เี พง่ิ เปน็ เพยี ง ตอ้ งการ
แค่จุดเริ่มตน้ ของ “ปราสาทสายฟา้ ” ทจี่ ะไล่ลา่ แชมป์ ประจำ� การปรบั ทัพของบรุ ีรัมย์ ยไู นเต็ด เรมิ่ ขน้ึ ทันทที ่ฤี ดกู าล
ฤดูกาล 2020 เท่านั้น 2019 จบลง อะไรที่ไม่ใช่ อะไรที่ไม่โดนก็ตัดแต่ง และเสริม
จากความผดิ หวงั ในฤดกู าล 2019 ของบรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ เพิ่มเติมด้วยสิ่งท่ีคิดว่าขาดหายไปบนพ้ืนฐานของทีมท่ีต้องมีนัก
ทพี่ ลาดการคว้าแชมปไ์ ทยลีก ท�ำได้เพียงแค่อันดับท่ี 2 ของตาราง เตะไทย และมีดาวรุง่ ทขี่ ึน้ มาจากบรุ รี ัมย์ ยไู นเต็ด อะคาเดมี เป็น
คะแนน ซึ่งมคี ะแนนเท่ากับแชมป์ แต่เฮดทเู ฮดเสยี เปรียบ พลาด แกนหลกั
การเข้าไปเล่นเอเอฟซี แชมเปียนส์ลกี รอบแบ่งกลมุ่ ทถี่ อื ครองสทิ ธ์ิ ตลอดฤดูกาล 2019 สง่ิ ท่ขี าดหายไปของ บุรีรัมย์ ไนเต็ด
ตัวแทนประเทศไทยมาเป็นเวลานานไปแบบน่าเสยี ดาย คอื เรอื่ งของการจบสกอร์ มกี ารเปล่ยี นแปลงดาวยงิ แบบมากหน้า
เม่อื เกิดความผดิ พลาดขนึ้ แล้ว แนน่ อนว่าผบู้ ริหารทมี คง หลายตา จึงเป็นจุดใหญ่ที่ทีมต้องปรับแบบเร่งด่วน นั่นก็คือที่มา
ไม่ปล่อยใหส้ งิ่ เหลา่ น้ันเกดิ ซ�ำ้ แนน่ อน ดว้ ยประสบการณ์ มุมมอง ของการดึงตัว แบร์นาร์โด คูเอสตา ดาวยิงสัญชาติอาร์เจนไตน์

เจา้ ของตำ� แหน่งดาวซัลโวลีกสงู สุดเปรู ฤดูกาล 2019 และริคารโ์ ด
บเู อโน ดาวเตะเลอื ดแซมบ้า มาเติมเต็มสว่ นที่ขาด โดยมีความ
คาดหวงั ว่า 2 พ่อค้าแข้งจากทวีปอเมริกา จะเขา้ มาเตมิ ในจุดท่ีขาด
และเป็นแหลง่ เรยี นรเู้ พ่มิ เตมิ ให้กับดาวเตะอย่าง สุภโชค สารชาต,ิ
ศภุ ชยั ใจเด็ด และศภุ ณัฏฐ์ เหมอื นตา
ส่วนเกมแดนกลางน้ันเพียบพร้อมด้วยดาวเตะวัยคะนอง
ฝเี ทา้ ดี อยา่ ง รัตนากร ใหม่คาม,ิ อริ ฟาน ดอเลาะ, วชั รกร มะโนวร
รวมถงึ ดาวรุง่ ที่กำ� ลงั รอวนั เฉิดฉาย อย่าง ธีรภกั ดิ์ เปร่ืองนา, ธนดล
ขาวสะอาด ก็ได้นักเตะมากความสามารถอย่าง จอง แจ ยอง
กองกลางตวั รบั ชาวเกาหลใี ต้ ดกี รกี ปั ตนั ทมี โปฮงั สตลี เลอรส์ เขา้ มา
เสรมิ ความเหนยี วแนน่ ตรงกลางสนาม และมาถา่ ยทอดประสบการณ์
ให้กับนกั เตะไทยวยั โจ๋ ร่วมกับ นกั เตะวัยเก๋าของทีมอยา่ ง จักรพันธ์
แก้วพรม, อนุวัติ นอ้ ยชน่ื พันธ์ และเควิน อินเกรโซ ซงึ่ หากพูดกัน
ตามตรงนักเตะท่ีพูดชื่อออกมาล้วนแต่เป็นยอดนักเตะที่หากเล่น
กนั ลงตวั เม่อื ไหร่กแ็ นน่ ปกึ ยากที่ค่แู ข่งจะผา่ นไปได้
มาถึงแนวรับแนน่ อนวา่ ทีมมภี ูเขาหินผาอยา่ ง อนั เดรส
ตูเญซ, พรรษา เหมวิบูลย์, ชิติพัทธ์ แทนกลาง และอภิวฒั น์
งั่วลำ� หิน อย่แู ลว้ ท�ำให้การเติมเต็มดว้ ยนักเตะมากความสามารถ
อยา่ ง ชินวฒั น์ วงศ์ไชย, ศรายธุ สมพมิ พ์ และแมกซ์ ปีเตอร์ ครเี วย์
เข้ามาท�ำใหท้ มี ดแู กร่งขน้ึ อกี หลายเท่า
ส่วนในเกมรุก และรับทางริมเสน้ กค็ งจะปฏเิ สธไม่ได้ว่า
นฤบดนิ ทร์ วรี วฒั โนดม, ศศลกั ษณ์ ไหประโคน และกรกช วริ ยิ อดุ มศริ ิ
คือนกั เตะทดี่ ีทีส่ ุดของดินแดนขวานทองในยุคปจั จบุ นั อย่แู ลว้

ขณะทป่ี ราการดา่ นสดุ ทา้ ย เปน็ อกี ตำ� แหนง่ ทจ่ี ะหาใครไหน
มาเทยี บเคียง “กัปตนั แชมป์” ศิวรกั ษ์ เทศสูงเนิน นายด่านวัยเก๋า
มากประสบการณ์ ดกี รผี ู้รักษาประตูมอื 1 ทมี ชาติไทย ท่ีนบั วนั ฝมี ือ
ยง่ิ ดวี นั ดคี ืน และในทมี ยงั มมี อื กาวฝมี ือดีอีกหนึง่ คน อย่าง ยศพล
เทียงดาห์ ลูกหม้อที่เกิด และเติบโตมาจาก บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด
อะคาเดมี
นอกจากขุมกำ� ลงั นักเตะชุดใหญ่ทีพ่ รอ้ มรบแล้ว “ปราสาท
สายฟา้ ” ยงั มีเหลา่ นกั เตะอะคาเดมี ทีก่ ำ� ลังโลดแล่นอย่ใู นศึก
ฟุตบอลไทยลีก 4 (T4) ไม่ว่าจะเปน็ กฤษณะ ดาวกระจาย,
ศราวธุ มั่นจิตร, กฤตภาส วิชยั ดิษฐ,์ ธนิศร ไพบลู ย์กจิ เจรญิ ,
ภัทร สร้อยมาลัย, อภิเดช จันทร์งาม, บดินทร์ สระแก้ว,
วรี วฒั น์ จนั ทา, ศักดนิ นท์ บญุ เหลอื , กติ ตชิ ยั ใยด,ี เกียรตศิ ักดิ์
หาญเสนา, รณชาติ ภูชุม, วินัย เอี่ยมโอด, ณัฐกิตต์ิ
นม่ิ นวล, ธนโชติ พกุ ต้ือ, นวพรรษ เทียนไชย พวกเขาเหลา่ น้ี
ลว้ นแล้วแต่เป็นเดก็ ฝีเท้าดี ท่เี ติบโตจาก บุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด อะคาเดมี
และพร้อมท่จี ะเป็นกำ� ลังหลกั ใหท้ ีมในอนาคต
เชอ่ื เถอะครับวา่ เมื่อทุกอย่างลงตวั “บอสโก้” โบซดิ าร์
บนั โดวชิ กนุ ซือใหญ่ของทมี น่าจะจดั ทพั ได้แขง็ แกร่ง และดุดนั
และหากทกุ คนปรับตัวไดเ้ รว็ บุรีรมั ย์ ยไู นเต็ด จะกลบั มาแขง็ แกร่ง
กวา่ เดมิ แน่นอน





ปราสาทสายฟ้า ขอสยบ ฉลามชล
คว้าชัยประเดิมนัดแรกในบ้าน

บรุ ีรมั ย์ ยูไนเตด็ VS ชลบรุ ี เอฟซี

ได้เวลาทแ่ี ฟนบอล GU12 จะไดย้ ลทมี ในดวงใจของตัวเองลงเล่นในถิน่ กับการแข่งขนั ศึกฟุตบอลโตโยต้า
ไทยลกี 2020 ฟตุ บอลลกี สูงสุดของเมืองไทย ซึ่งเปน็ เกมที่ 2 ของฤดกู าล และเป็นเกมแรกในบ้าน โดย บุรรี มั ย์
ยไู นเตด็ รองแชมปเ์ ก่า เตรียมเปดิ ช้างอารนี า ท�ำศึกซเู ปอรบ์ ๊ิกแมตช์ รบั การมาเยือนของ ชลบุรี เอฟซี ฉลามรา้ ย
แห่งภาคตะวันออก จะฟาดแขง้ กันในวนั เสารท์ ่ี 22 กุมภาพันธ์ 2563 คกิ ออฟเวลา 19.00 น.

ความพรอ้ มของท้ัง 2 ทีม เกมนี้คาดว่าจะน�ำทพั โดย สนิ ทวชี ัย หทัยรตั นกลุ , เกริกฤทธิ์
ปราสาทสายฟ้า จดั ทัพใหญ่ขนแข้งเด็ดลงเกบ็ ชัย ทวกี าญจน์, นพนนท์ คชพลายกุ ต,์ ภานุพงษ์ พลซา, วรชิต
บรุ ีรมั ย์ ยไู นเตด็ ของ “บอสโก”้ โบซิดาร์ บนั โดวิช กนติ ศรีบำ� เพ็ญ และมี ธีรเทพ วิโนทัย, กรวิทย์ นามวเิ ศษ
หวั หนา้ ผฝู้ กึ สอนชาวเซอรเ์ บยี ฤดกู าลนม้ี กี ารปรบั ทมี พอสมควร นกั เตะใหมล่ งมาชว่ ยประคองเกม สว่ นผเู้ ลน่ ตา่ งชาตอิ ยา่ ง คาซโู ตะ
โดยเฉพาะต่างชาติในเกมรุก ท่ีจะมาลงเล่นร่วมกับแข้งดาวรุ่ง คูชิดะ, แฮรล์ สิ ัน ไคออน ก็พรอ้ มท่ีจะลงสนาม
ฝีเทา้ ดี ท่ีมปี ระสบการณม์ ากขนึ้ เกมนที้ ีมตอ้ งเชก็ ความพรอ้ ม
ของ ศภุ ณฏั ฐ์ เหมอื นตา ทม่ี อี าการบาดเจบ็ มาจากการรับใช้ รูปเกมท่คี าด
ทีมชาติ ซึ่งเจ้าตัวกลับมาซ้อมเรียกความฟิตกับทีมแล้ว ส่วน คนู่ เ้ี จอกนั ทไี่ หนเวลาใด ใสก่ นั ไฟลกุ โชนทกุ คราไป เกมนี้
ผ้เู ล่นรายอน่ื ๆ พร้อมที่จะลงสนาม เกมนี้จะน�ำทัพโดย “กัปตัน ก็เช่นกัน เหมอื นคกู่ นั แล้วไมแ่ คลว้ คาดกัน มักจะเจอกันไม่
แชมป์” ศิวรักษ์ เทศสูงเนิน, อนั เดรส ตเู ญซ, สุภโชค สารชาติ, เกมแรก กเ็ กมที่ 2 ของฤดกู าล เกมนจี้ ะไดเ้ หน็ อะไรดๆี จากทงั้
รัตนากร ใหม่คามิ, ศศลักษณ์ ไหประโคน, ศุภชยั ใจเด็ด รวมถึง 2 ทีมเปน็ แน่แท้ ปราสาทสายฟา้ ทีมเรมิ่ ดีวันดคี ืน มีเกมอยา่ ง
นักเตะต่างชาติอยา่ ง แบรน์ าร์โด คเู อสตา, จอง แจ ยอง, และ เป็นทางการเล่นไปแล้วก่อนหน้าน้ีกับฟุตบอลถ้วยเอเชีย รอบ
ริคารโ์ ด บูเอโน ตา่ งก็พร้อมที่จะลงสนาม เพลย์ออฟ นกั เตะเร่มิ เลน่ ด้วยกันไดด้ ี เกมบุกไหลล่นื ขนึ้ กว่า
แตก่ อ่ น สว่ นผมู้ าเยอื นทไ่ี ปขนผเู้ ลน่ มากประสบการณท์ งั้ หนา้ เกา่
ฉลามชล พรอ้ มขนผ้เู ล่นมากประสบการณล์ งสู้ และหนา้ ใหม่เขา้ มาในทีม เพื่อท่ีจะมายกระดับใหท้ ีมยนื ระยะ
“โคช้ เตย้ี ” สะสม พบประเสรฐิ กนุ ซอื ใหญช่ ลบรุ ี เอฟซี ไดน้ านข้นึ เชือ่ ว่าทั้ง 2 ทีมจะเปดิ เกมแลกกนั เหมือนทกุ ครงั้ ท่ี
ปนี ม้ี กี ารปรบั ทพั เชน่ กนั ซง่ึ ไปดงึ นกั เตะมากประสบการณเ์ ขา้ มา พบกัน แตด่ ้วยเสยี งเชียร์ และความเคยชินของสนาม บรุ รี ัมย์
ช่วยเติมประสบการณ์ให้กับแข้งดาวรุ่งที่ถูกดันขึ้นมาช่วยทีม ยไู นเตด็ น่าจะค่อยๆ เบยี ดเอาชนะไปได้ช่วงท้ายเกม

สถติ กิ ารพบกนั ของท้งั 2 ทมี
30/06/19 ชลบุรี เอฟซี 1-0 บุรรี ัมย์ ยไู นเตด็ ไทยลกี
23/02/19 บรุ ีรัมย์ ยูไนเตด็ 2-2 ชลบุรี เอฟซ ไทยลกี
22/07/18 ชลบุรี เอฟซี 0-2 บุรรี ัมย์ ยูไนเตด็ ไทยลกี
31/03/18 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ 2-1 ชลบรุ ี เอฟซี ไทยลกี
18/11/17 ชลบรุ ี เอฟซี 1-2 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ ไทยลกี
01/10/17 ชลบรุ ี เอฟซี 4-5 (1-1) บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ ลกี คพั
12/02/17 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ 2-2 ชลบรุ ี เอฟซี ไทยลกี
15/04/16 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ 3-2 ชลบรุ ี เอฟซี ไทยลกี
23/09/15 ชลบรุ ี เอฟซี 0-1 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ เอฟเอคพั
19/08/15 ชลบรุ ี เอฟซี 1-2 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ ไทยลกี
11/03/15 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ 1-1 ชลบรุ ี เอฟซี ไทยลกี
13/08/14 ชลบรุ ี เอฟซี 1-0 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ ไทยลกี
27/04/14 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ 2-0 ชลบรุ ี เอฟซี ไทยลกี
29/09/13 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ 2-1 ชลบรุ ี เอฟซี ไทยลกี
29/05/13 ชลบรุ ี เอฟซี 1-4 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ ไทยลกี
08/09/12 ชลบรุ ี เอฟซี 4-2 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ ไทยลกี
24/06/12 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ 3-4 ชลบรุ ี เอฟซี ไทยลกี
13/08/11 ชลบรุ ี เอฟซี 1-1 บรุ รี มั ย์ พอี เี อ ไทยลกี
20/03/11 บรุ รี มั ย์ พอี เี อ 3-0 ชลบรุ ี เอฟซี ไทยลกี
17/10/10 ชลบรุ ี เอฟซี 2-2 บรุ รี มั ย์ พอี เี อ ไทยลกี
26/06/10 บรุ รี มั ย์ พอี เี อ 3-1 ชลบรุ ี เอฟซี ไทยลกี





บุกช�ำระแคน้ ราชนั มังกร

ราชบุรี เอฟซี VS บุรรี ัมย์ ยไู นเตด็

การแขง่ ขันฟตุ บอลโตโยต้า ไทยลกี 2020 เกมท่ี 3 บุรรี มั ย์ ยไู นเต็ด มีควิ ยกทพั ออกไปเยือนสนามมิตรผล สเตเดียม
ของ “ราชนั มังกร” ทีมท่ีเคยฝากความแคน้ ให้กับ “ปราสาทสายฟ้า” เม่ือช่วงปลายฤดูกาลที่แล้วในรอบรองชนะเลิศ
ชา้ ง เอฟเอคัพ ซงึ่ เกมนจี้ ะฟาดกนั ในวนั พุธท่ี 28 กุมภาพันธ์ 2563 คิกออฟเวลา 19.00 น.

ความพรอ้ มของทง้ั 2 ทีม ศศลักษณ์ ไหประโคน, ศุภณฏั ฐ์ เหมือนตา, แบร์นาร์โด
“ราชันมงั กร” จดั เต็มแนวรุกฝีเท้าดีรอรบั คูเอสตา และรคิ ารโ์ ด บเู อโน โดยมี อันเดรส ตูเญซ, พรรษา
ราชบรุ ี เอฟซี ในการดแู ลของ สมชาย ไม้วลิ ยั มกี าร เหมวิบูลย,์ ชิติพทั ธ์ แทนกลาง ยืนเปน็ ก�ำแพงในแดนหลงั และ
ปรับทีมดึงผู้เล่นฝเี ท้าดีเข้าสู่ทีมมากพอสมควร เพอ่ื ผลดั ใบกบั มี จอง แจ ยอง, รตั นากร ใหม่คามิ เคลือ่ นเกมตรงกลางสนาม
นักเตะทเี่ ร่ิมโรยรา และเลิกลาไป เกมน้ีไดเ้ ล่นในบ้านเกมท่ี 2 เพื่อเซต็ เกมบกุ เข้าทำ� อย่างต่อเน่ือง
หลงั จากเปดิ ฤดกู าลมา คาดวา่ จะจดั ใหญเ่ ตม็ สบู ขนผเู้ ลน่ ฝเี ทา้ ดี
ลงสนามครบถ้วน ไม่ว่าจะเปน็ ฟิลิป โรลเลอร์, เอกลกั ษณ์ รปู เกมที่คาด
ทองกรติ , จกั รพันธ์ พรใส, จติ ปญั ญา ทสิ ดุ , นูรลู ศรยี านเกม็ , คนู่ ที้ มี ไหนถอยหลงั ตงั้ รบั เหมอื นหกลม้ เพราะทงั้ 2 ทมี
อภวิ ัฒน์ เพ็งประโคน และโย ซงั แฮ เปน็ บอลเกมบกุ ทด่ี ดุ นั ทง้ั คู่ ดแู ลว้ เมอื่ เสยี งนกหวดี เรมิ่ เกมดงั ขนึ้
จะช่วงชงิ พ้ืนทต่ี รงกลางกนั แบบแตกหัก หากทมี ไหนจับจังหวะ
“ปราสาทสายฟา้ ” พร้อมจัดหนกั บุกใหญใ่ ส่ เกมของตัวเองได้ก่อนทีมน้ันก็มีโอกาสที่จะจบลงด้วยการเป็น
บรุ ีรัมย์ ยไู นเต็ด ทมี ในคาถาของ โบซดิ าร์ บันโดวชิ ผ้ชู นะสูงมาก และแน่นอนว่าในเกมนแี้ ฟนบอลจะไดเ้ หน็ ประตู
กุนซอื ใหญ่ เกมนีท้ ีมนา่ จะพรอ้ มมากขึน้ เพราะเปน็ เกมที่ 3 เกดิ ข้นึ หลายประตู ซึ่ง ปราสาทสายฟา้ ดูดีกว่าในเรอื่ งของ
ในฟุตบอลลีก หมายมั่นปั้นมือมากในการมาบุกรังราชันมังกร ความเข้าใจกันในสนามของนักเตะ ส่วนเจ้าถิ่นได้เปรียบเร่ือง
คาดวา่ จะจดั ทัพใหญ่ ท่มี เี กมบกุ อนั ดดุ นั และแข็งแกรง่ ลงไป เสียงเชียร์ เม่อื เบยี ดกนั ไปยงั เช่ือวา่ บุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด มีทเี ด็ด
สกู้ ับเจ้าถ่ิน คาดวา่ จะน�ำทัพในเกมบุกโดย สภุ โชค สารชาติ, ทขี าดท่ดี กี วา่ น่าจะกลบั ออกมาด้วย 3 คะแนนแน่นอน

สถติ กิ ารพบกันของทง้ั 2 ทมี
18/09/19 ราชบรุ ี เอฟซี 2-1 บรุ รี มั ย์ ยูไนเต็ด เอฟเอคัพ
17/08/19 บุรรี ัมย์ ยไู นเต็ด 6-0 ราชบรุ ี เอฟซี ไทยลีก
28/04/19 ราชบรุ ี เอฟซี 1-2 บุรรี มั ย์ ยไู นเต็ด ไทยลีก
07/10/18 ราชบรุ ี เอฟซี 0-1 บรุ ีรัมย์ ยไู นเตด็ ไทยลกี
09/02/18 บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ 2-1 ราชบุรี เอฟซี ไทยลกี
24/09/17 ราชบรุ ี เอฟซี 0-2 บรุ ีรมั ย์ ยูไนเตด็ ไทยลีก
21/06/17 ราชบรุ ี เอฟซี 0-1 บุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด เอฟเอคัพ
07/05/17 บุรีรมั ย์ ยูไนเตด็ 3-4 ราชบรุ ี เอฟซี ไทยลกี
12/06/16 บรุ ีรัมย์ ยไู นเตด็ 0-1 ราชบรุ ี เอฟซี ไทยลีก
28/10/15 บรุ รี มั ย์ ยูไนเตด็ 5-0 ราชบุรี เอฟซี ไทยลีก
27/06/15 ราชบรุ ี เอฟซี 1-2 บรุ ีรมั ย์ ยูไนเต็ด ไทยลกี
30/07/14 ราชบุรี เอฟซี 1-2 บรุ รี ัมย์ ยไู นเตด็ ลกี คัพ
18/07/14 บรุ ีรมั ย์ ยไู นเต็ด 1-0 ราชบุรี เอฟซี ลีกคพั
29/06/14 ราชบรุ ี เอฟซี 0-2 บรุ รี มั ย์ ยูไนเตด็ ไทยลกี
08/03/14 บรุ ีรัมย์ ยไู นเต็ด 0-0 ราชบรุ ี เอฟซี ไทยลกี
06/10/13 ราชบรุ ี เอฟซี 2-2 บุรรี มั ย์ ยไู นเต็ด ไทยลีก
02/06/13 บรุ ีรมั ย์ ยูไนเต็ด 2-1 ราชบรุ ี เอฟซี ไทยลกี







































ผจู้ ดั การทมี

“จ็อบบ้”ี บริพั ทธ์ สูนรอด

BORIPAT SOONROD

ความคล่ังฟุ ตบอล
น�ำทางชีวิต
สู่โลกลูกหนัง

คำ� วา่ “ฟุตบอล” เชื่อเถอะวา่ เปน็ คำ� ท่ลี ูกผู้ชายทุกคน
บนโลกใฝฝ่ ันท่จี ะอยากเข้าไปเป็นสว่ นหนง่ึ ของมนั ไมว่ า่ ทางใด
กท็ างหนึง่ ท้งั การอยากเป็นนักเตะ อยากเป็นโค้ช อยากเป็น
เจ้าของทีมฟุตบอล อยากเป็นอะไรก็ได้ท่ีได้เห็นฟุตบอล และ
ได้อยู่กับมัน ซึ่งแน่นอนว่าสุดท้ายแล้ว ความฝันของลูกผู้ชาย
สว่ นใหญ่จะหยุดทก่ี ารเป็นแฟนบอลพนั ธแุ์ ทข้ องทมี ใดทมี หนงึ่

บุรรี ัมย์ ยูไนเต็ด แมตชเ์ ดย์ ฉบบั ปฐมฤกษ์ ประจ�ำฤดูกาล
2020 จะพาแฟนบอลไปท�ำความรจู้ กั กับผ้ชู ายคนหนงึ่ ที่ใชค้ วาม
เชย่ี วชาญทางภาษา ความบา้ คลัง่ ในฟตุ บอล นำ� พาตัวเองเขา้ สูโ่ ลก
ของฟตุ บอล ทเี่ ขานัน้ ใฝ่ฝันมาตงั้ แตเ่ ยาว์วยั ว่า อยากจะอย่ใู กลช้ ดิ
กับฟุตบอลใหม้ ากทีส่ ดุ เท่าท่ีจะทำ� ได้ ในตำ� แหน่งอะไรกไ็ ด้

ชายท่ีเราได้เอื้อนเอ่ยมาด้านบนที่ว่ามาน้ันคือ “จ็อบบี้” แฟนบอลพันธุ์แท้หลายคน อาจจะเคยเห็นชายผู้นี้มา
บริพทั ธ์ สูนรอด ผู้จัดการทมี ปา้ ยแดงของ “ปราสาทสายฟา้ ” บ้างแล้ว และมกั จะเห็นบอ่ ยๆ เมอ่ื ทีมลงทำ� การฟาดฟันกบั คแู่ ขง่
บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ชายผู้ได้รับความไวว้ างใจจาก ลงุ เนวนิ ชิดชอบ ในสนาม “พ่จี อ็ บบ้”ี มกั จะอยูเ่ คยี งขา้ งหวั หนา้ ผู้ฝึกสอนของทีมมา
ประธานสโมสรบุรีรมั ย์ ยไู นเต็ด ใหค้ อยจดั แจงความเรยี บร้อย และ ทกุ ยคุ ทุกสมยั ต้งั แต่ปี 2013
เป็นหูเป็นตาให้ช่วยดแู ลทีม

แนน่ อนว่าก่อนหนา้ นห้ี ลายคนรู้วา่ เขาคือ “ล่าม” ทชี่ ว่ ย
แปลภาษา และส่ือสารระหว่างทีมงานสตาฟโค้ช กับ นักเตะ
ทว่ี ง่ิ อยู่ในสนามแข่งขัน และสนามซอ้ ม ซึ่งการจะเปน็ “ล่าม”
แปลภาษาใหก้ บั ทมี ฟตุ บอลทมี ใดทมี หนง่ึ ไมใ่ ชเ่ รอื่ งงา่ ยอยา่ งทใี่ คร
หลายคนคิด บางคนคดิ ว่าแคร่ ูภ้ าษาอังกฤษ หรือภาษาตา่ งๆ ก็
สามารถจะเขา้ มาเป็นลา่ มภาษาได้แลว้ หากท่านคิดแบบนัน้ ทา่ น
คิดผิดแนน่ อน การจะเป็นล่ามให้กบั ทมี ได้นน้ั คณุ ต้องรลู้ ึกถงึ ภาษา
ฟตุ บอล และรลู้ กึ ในเร่อื งของแทคติกฟตุ บอลดว้ ย ถึงจะแปลภาษา
ออกมาใหน้ ักเตะเขา้ ใจได้ และตอ้ งเขา้ ใจแบบถกู ต้อง จึงจะน�ำส่งิ ที่
โคช้ สอนไปใชใ้ นสนามแข่งขนั ได้

ย้อนกลับมาถึงเส้นทางเดินของ บริพทั ธ์ สูนรอด ชายผู้
อุทศิ ตน และขายวิญญาณให้กบั ลกู หนงั ไปแล้ว “พ่ีจอ็ บบี้” เป็น
ชาวจังหวดั นครราชสมี า ท่ชี น่ื ชอบฟตุ บอลเขา้ เส้น เฉกเชน่ เดียว
กบั เดก็ วยั รนุ่ ผชู้ ายทว่ั ไป เวลาวา่ งมกั จะอยกู่ บั การเตะฟตุ บอล และ
ดฟู ตุ บอล ดูทีมทเี่ ขารกั นั่นคือ “ปศี าจแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ตงั้ แตย่ คุ 1992 และแนน่ อนเมอื่ มโี อกาสกม็ กั จะไปดู “สวาทแคท”
ทมี บา้ นเกดิ ทล่ี งเลน่ อยเู่ นอื งๆ ตง้ั แตท่ มี เลน่ ในดวิ ชิ นั่ 2 ทำ� ใหต้ วั เขา
นนั้ รวู้ า่ ฟตุ บอลนีแ่ หละคือส่งิ ทีเ่ ขารัก และช่นื ชอบ

“พ่จี อ็ บบี”้ เรมิ่ เข้าใกล้ค�ำวา่ ลูกหนงั อกี หนงึ่ กา้ ว เมอ่ื ได้
เขา้ ไปฝึกงานอยกู่ ับ บีอีซี เทโร ในต�ำแหน่งแปลขา่ วภาษาอังกฤษ
กอ่ นทีผ่ ใู้ หญจ่ ะมองเหน็ ถึงความสามารถทางภาษา และความรทู้ าง
ดา้ นฟุตบอล และชักชวนให้เข้าร่วมงานกบั “มังกรไฟ” บอี ีซี เทโร
ศาสน ในปี 2011 ในการเปน็ ลา่ มภาษาของทีม
เมื่อเข็มนาฬิกา และปฏิทิน เดินมาถึงกลางปี 2013
“พีจ่ อ็ บบ”้ี ผูม้ ีความฝนั ทฝ่ี ังลกึ อยใู่ นหวั ใจ และไมเ่ คยบอกเลา่ หรือ
พดู ใหใ้ ครไดร้ บั รวู้ า่ “หากมโี อกาสอยากรว่ มงานกบั บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็
สักครงั้ หนึ่ง” ความคดิ นีเ้ กดิ ข้ึนเมอื่ เขานัน้ เหน็ บรุ ีรมั ย์ ยูไนเตด็
ได้ไปโลดแลน่ เลน่ เกมเอเอฟซี แชมเปยี นส์ลกี ท�ำให้เขาน้นั ตดิ ตาม
ความเคล่ือนไหวของปราสาทสายฟ้า ตลอดมา
เม่ือโอกาสมาถงึ ความฝนั ที่ตัวเองฝนั ไวม้ ารออยูต่ รงหนา้
เด็กหนุ่มจากเมืองย่าโม ที่มีโอกาสไปฝึกประสบการณ์ด้านภาษา
จากตา่ งแดนมาอยา่ งโชกโชน กไ็ ม่ทิ้งโอกาสนนั้ เขาตดั สนิ ใจเข้า
พูดคยุ สัมภาษณ์กับ “บก๊ิ จ้�ำ” ทัดเทพ พทิ ักษพ์ ลู สนิ อดีตผจู้ ัดการ
ทีม ที่เป็นอีกหนึ่งคนท่ีเห็นความมุ่งม่ัน และความต้ังใจของเขา
เขาถกู ส่งไปเก็บเกยี่ ววชิ าลูกหนงั ใหเ้ พิม่ มากขึ้น ดว้ ยการ
ไปอบรมผฝู้ กึ สอนระดบั C-Licence (ซี ไลเซนส)์ เพ่ือเป็นการ
เพมิ่ พนู ความรู้ และความเขา้ ใจการการทำ� ทมี ฟุตบอลมากขนึ้ และ
แนน่ อนคนรกั เรยี น รกั ความกา้ วหนา้ มคี วามรบั ผดิ ชอบสงู ยอ่ ม
เปน็ ที่ช่ืนชอบของ “ลงุ เน” เนวิน ชิดชอบ และ “ป้าตา่ ย” กรณุ า
ชดิ ชอบ เปน็ อย่างมาก และน้นั จึงนำ� มาซึ่งความไวว้ างใจในการ
ท�ำงาน ตงั้ แต่อดีตจนมาถึงปัจจุบนั
“พจี่ ็อบบ”้ี ผู้มี โจเซ่ มูริญโญ เปน็ ไอดอล ไดเ้ รียนรกู้ าร
ทำ� ทมี ฟุตบอลจากโค้ชฝมี อื ดีหลายคน และไดเ้ รียนรูก้ ารบรหิ ารทีม
จากผูบ้ รหิ ารมากความสามารถ เขาเกบ็ เกีย่ วทุกอยา่ ง และพฒั นา
ตวั เอง พร้อมกบั วาดฝันวา่ วนั หน่ึงเขาอยากมีส่วนร่วมในการพฒั นา
ฟตุ บอลไทย และวงการฟตุ บอลไทย

ผูจ้ ดั การทีมป้ายแดง ท่ไี ด้เริ่มทำ� งานในตำ� แหนง่ พอ่ บ้าน มีระเบียบวินัย ซ่ึงได้รับการอบรมโดยครูปกครองภายในแคมป์
ของทมี คอยจดั การความเรยี บรอ้ ย มาต้งั แตช่ ่วงกลางฤดกู าลท่ีผา่ น รวมถงึ ประธานสโมสรกล็ งมาดแู ลเองอยา่ งใกล้ชิด ท�ำใหน้ กั เตะใน
มา ได้พดู ถึงจุดมุ่งหมายของตัวเองทคี่ าดหวังกบั ทมี วา่ “ในอนาคต อะคาเดมีของเราไม่ใช่แค่มีฝีเท้าดีแต่ยังมีระเบียบวินัยอีกด้วย ใน
อยากเห็นนกั ฟตุ บอลไทยในทีมสามารถพัฒนา และเลน่ กนั เองได้ ปจั จบุ นั นกั เตะชดุ ใหญก่ ข็ น้ึ มาจากอะคาเดมหี ลายตอ่ หลายคน และ
โดยไม่ใชน้ ักเตะต่างชาติ หรอื อาจจะใชแ้ ต่นอ้ ยที่สดุ ซง่ึ กห็ วังวา่ เปน็ ความโชคดีทมี่ ีนักเตะรุ่นพี่ เปน็ ตวั อยา่ งที่ดใี หร้ นุ่ นอ้ ง”
ในอนาคตทมี จะประสบความส�ำเร็จคว้าแชมป์ได้ โดยมนี กั เตะไทย นอกจากนี้ ผจู้ ัดการทมี ปราสาทสายฟา้ ยังไดพ้ ดู ถงึ การ
เป็นแกนหลกั ” แน่นอนมนั เป็นส่ิงเดยี วกับที่ “ลงุ เนวิน” ประธาน เรียนรู้การทำ� งานจาก “ลุงเนวนิ ” และ “บ๊กิ จ้ำ� ” ว่า “การได้ท�ำงาน
สโมสรคาดหวงั เอาไว้ กบั 2 ผบู้ รหิ ารทเ่ี กง่ แนน่ อนวา่ เราไดเ้ หน็ อะไรหลายๆ อยา่ ง ไดเ้ หน็
เม่ือถามถึงมุมมองของการเปลี่ยนแปลงวงการลูกหนังไทย เร่อื งการจดั การภายในทีมที่หลากหลาย และรูว้ ่าแต่ละสถานการณ์
และการเปลี่ยนแปลงของบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด จากอดีตที่ได้ติดตาม เราสามารถจะแก้ไขอะไรได้ และจะควบคุมสถานการณ์ท่ีเกิดขึ้น
ฟตุ บอลในฐานะแฟนบอล ไดเ้ ห็นการเปล่ียนแปลงอะไรบา้ ง “พี่ อยา่ งไร ซงึ่ แตล่ ะคนกม็ วี ธิ กี ารจดั การทแ่ี ตกตา่ งกนั ไป และทผ่ี า่ นมา
จ็อบบ้ี” เผยว่า “ตอนนี้คิดว่าฟุตบอลไทยพัฒนาขึ้นมาจากเมื่อ ผมได้ท�ำงานร่วมกับผู้บริหาร โค้ช นักเตะหลายสัญชาติ ยิ่งท�ำ
ก่อนเยอะมาก ทุกสโมสรมรี ะบบการจดั การทีเ่ ป็นมืออาชีพมากข้นึ ใหร้ วู้ า่ การแกไ้ ข หรอื การจดั การบรหิ ารของแตล่ ะชาตเิ ปน็ แบบไหน
นักเตะไทย สามารถส่งออกไปเล่นตา่ งประเทศได้หลายคน ซึง่ มัน ต้องแก้ไขแบบไหน ซึ่งผมก็ได้เรียนรู้ข้อดีของแต่ละคนมา และ
เป็นเรอื่ งดที นี่ ักเตะดาวรุ่งจะไดเ้ ดินตาม” นำ� มาปรับใช้ในปัจจุบนั ”

“ส่วนทีมบุรีรัมย์ ยไู นเต็ด ในช่วง 2-3 ปีท่ผี า่ นมา เรา ทั้งหมด คือความเป็นมา ของ “พีจ่ ็อบบ้ี” บริพทั ธ์ สูนรอด
พยายามผลักดันนักเตะจากอะคาเดมีให้สามารถก้าวข้ึนมาเล่น ผจู้ ดั การทีมบุรรี มั ย์ ยูไนเตด็ ชายผใู้ ช้ภาษา และความคล่งั ฟตุ บอล
ชดุ ใหญใ่ หไ้ ดม้ ากทส่ี ุด เพราะนักเตะจากอะคาเดมี จะซึมซบั ความ นำ� ทางชวี ิต สู่โลกลกู หนงั
เปน็ บรุ รี มั ย์ ยไู นเตด็ ไดเ้ ปน็ อยา่ งดี ทงั้ เรอ่ื งในสนาม และนอกสนาม