酬乐天扬州初逢席上见赠

酬乐天扬州初
逢席上见赠

刘禹锡

刘禹锡(772—842)，字梦得，洛阳
(今河南洛阳)人。唐代文学家，有
“诗豪”之称。曾任太子宾客，世称
刘宾客。刘禹锡的咏史诗十分为人称
道。这些诗以精炼的文字和意象，表
现他阅尽沧桑后的沉思。他的散文长
于说理，著有《刘梦得文集》。

本诗选自《刘禹锡集》卷三十一(中华书局1990年
版)。唐顺宗永贞元年(805)，刘禹锡因参与王叔文集团
的政治改革，失败后被贬到外地做官二十多年。唐敬宗
宝历二年(826)，刘禹锡被罢免和州刺史，返回洛阳，
途经扬州时与白居易相会。白居易在酒席上写了《醉赠
刘二十八使君》，对刘禹锡屡遭贬谪、怀才不遇的命运
寄予深切的同情，刘禹锡写作此诗答谢白居易。

有感情地朗读课文，注意节奏。

酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 kē

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

酬乐天扬州初逢席上见赠 巴山楚水：诗人曾贬谪
四川夔州，湖南朗州，
刘禹锡
故称巴山楚水。

巴山楚水凄凉地， 弃置身：指遭受贬谪的
二十三年弃置身。 诗人自己。
怀旧空吟闻笛赋，
到乡翻似烂柯人。 闻笛赋：指西晋向秀所
作的《思旧赋》。

烂柯人：指晋人王质。

被贬时间之长

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

诗意： 借典抒情

巴山楚水这片荒凉的地方，二十三年来我被
弃置(在这里)安身。怀念朋友只能独自吟诵《思
旧赋》 ，回到家乡，好像隔世之人。

沉舟侧畔千帆过， 歌一曲：指白居易的《醉赠
病树前头万木春。 刘二十八使君》。
今日听君歌一曲，
暂凭杯酒长精神。 长：增长，振作。

诗意：

沉船旁边有千万条船驶过，枯树前头有万木
争春。今天听你赠歌一曲，暂且借酒来振作起精
神吧。

细细体会诗歌，回答问题：

1.首联中诗人是如何抒情的？表达了诗人怎
样的思想感情？

刘禹锡没有直接倾诉自己长期遭贬的强
烈不平，而是通过“凄凉地”和“弃置身”
这些字句，让读者感觉到他抑制已久的愤激
心情。

2.赏析诗句“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”。

运用比喻对偶的修辞手法，借“千帆过”“万
木春”的自然景物的变化暗示社会的发展和新陈代
谢的自然规律。这两句本是诗人感叹身世的愤激之
语，但客观上形象地揭示了新陈代谢的自然规律，
蕴含深刻的哲理。同时，也表现出诗人豁达开朗的
心境和乐观向上的精神。

这首诗抒发了作者二十多年转徙巴山
楚水的坎坷遭遇和无限感慨，流露出被长
期贬谪弃置的无限辛酸和愤懑不平之情，
表现出作者不甘沉沦、奋发昂扬的进取精
神和达观态度。

首联：回顾贬谪生活

酬乐天扬 颔联：感慨世事变迁 坚定乐观
州初逢席 颈联：预示发展前景 豁达进取
尾联：与友乐观共勉
上见赠

1.层层递进，结构严谨。
首联写诗人长期被贬的遭遇，为全文定下了愤

激的基调，颔联通过写向秀悼念嵇康的典故及王质
回乡竟恍如隔世的情景，使愤激之情进一步深化。
颈联宕开一笔，借自然景物暗示社会发展，由沉郁
伤感的心境为慷慨激昂的气概。尾联笔锋陡转，答
谢友人并与其共勉，表现坚定意志和乐观精神。全
诗层层深入，言简意深。

2.用典恰当，寓理深刻。
颔联引用历史典故自然贴切，借向秀、王质的

典故表达了诗人被贬谪的悲痛心情和对岁月蹉跎的
感慨，含义十分丰富。“沉舟侧畔千帆过，病树前
头万木春”，将人生哲理寓于自然景物中，表明诗
人对未来仍然充满信心。

醉赠刘二十八使君

为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。

白话译文

你为我举起酒杯斟满酒，咱们一同狂饮，我为
你拿着筷子敲碗碟吟唱诗歌。

哪怕你的诗在全国排在前面也没用，命不由人
啊，不能出人头地也是无可奈何。

放眼别人风风光光，唯有你一直孤独寂寞。满
朝文武都在升迁，只有你却频繁遭遇种种不幸。

你的才名太高，按理说遭受点挫折也正常，但
是遭遇二十三年的曲折，这磨难也太多了。

《醉赠刘二十八使君》是唐代诗人白居
易创作的一首七言律诗。此诗称赞了刘禹锡的
才华，对刘禹锡贬官二十三年的坎坷遭遇，表
示了极度不平和无限感慨，抒发了两人同病相
怜之情，也批判了不珍视甚至戕害人才的统治
阶层。这首诗体现了白居易诗坦率真诚，敢于
直言，将各种问题写入诗中的特点。