หนังสือพิมพ์สยามธุรกิจ ปีที่ 27 ฉบับที่ 1,839 ประจำวันที่ 4-17 ธันวาคม 2564

สยามธุรกิจเซน็ MOUรวมกบั กระทรวงมหาดไทยเพ�อสนบั สนนุ เศรษฐกจิ ทองถ่ินและการทอ งเทย่ี วทว่ั ประเทศ

วนั ชาติ และ วนั พอ แหง ชาติ

วนั คลา ยวนั พระบรมราชสมภพ

มหาภพมู รพิะบลาอทดสลุ มยเดเดจ็ ชพมรหะบารรามชชนบกรมาธนเิ าบถศบรพติ ร

นอ มรำลกึ ในพระมหากรณุ าธคิ ณุ อนั หาทส่ี ดุ มไิ ด
ขา พระพทุ ธเจา คณะผบู รหิ าร และ พนกั งาน บรษิ ทั สยามธรุ กจิ แอดเวอรไทซง่ิ จำกดั และบรษิ ทั ในเครอื
‘ÅÕÊ«Ô§è ’âËÁ⤧Œ ÊØ´·ŒÒÂwww.siamturakij.com
ปท ี่ 27 ฉบบั ท่ี 1,839 ● วันที่ 4-17 ธนั วาคม 2564 ÃÒ¤Ò 25 ºÒ·

¤Ò‹ Âö¡ÃÐ˹Òèí á¤Áà»Þà´Í× ´!

> ͋ҹ˹ŒÒ 6

แนวโนมยอดขายรถยนตในประเทศ ป 2564-2565 ¢¼Ò´Åà«µÔ ÁÃ¤Ô Í¶¹ª´ÐÑ¡§àµÑ¡Í!Ï

‘ÍÕ«Ù«’Ø à¼Â¡Ãзº·ÑèÇâÅ¡
“ปญ หาขาดแคลน
ตลาดรถยนตเ รมิ่ ฟน
ตัว คายรถเปดรุนใหม เซมิคอนดักเตอร
อดั แคมเปญกระตนุ ยอด เปน ปญหาระดบั โลก
ขายสงทายป 2564 แต ไมสามารถคาด
“เซมคิ อนดกั เตอร” ขาด
แคลน เปนปญหาใหญ
กระทบไปทั่วโลก สงผล ไดว า ผลกระทบจะ
รว มมือกบั IBM Consulting พฒั นาแพลต ใหผลิตรถไมทันกับยอด ”ยาวนานถึงเมอื ไหร
ฟอรม Open API บน Red Hat OpenShift จองในประเทศ และยอด
ซง่ึ ชว ยใหอ โี คซสิ เตม็ ธรุ กจิ ของกรงุ ศรี ไมว า
สงออก ˹ŒÒ 6
‘¡Ã§Ø ÈÃ’Õ ¨ºÑ ÁÍ× ‘äͺàÕ ÍÁç ’ จะเปน บรษิ ทั อคี อมเมริ ซ ธรุ กจิ ดา นการเดนิ
ทาง ไลฟส ไตล ประกนั ภยั และอตุ สาหกรรม ·Òà¤ªÔ ¤Ò«ÒÎÒÃÐ
ตางๆ สามารถมอบบริการทางการเงินที่ดี
´§Ö Open API àÊÃÁÔ ºÃ¡Ô Òà ย่ิงข้ึนและตอบโจทยความตองการเฉพาะ
ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จับมือ IBM บุคคลแกลูกคา ผานสถาปตยกรรมระบบท่ี
Consulting เปดตัวแพลตฟอรม Open ÊÂÒÁ »ÃÐÊÔ·¸ÔÈÔÃ¡Ô ÅØ ÊÇÊÑ ´ìÔ ÍÑÈ´Òó มคี วามปลอดภยั ทนั สมยั และเปน ระบบเปด
API เชื่อมตอคูคาเขากับบริการดิจิทัล ท้ัง แพลตฟอรม Open API ของกรุงศรี ยัง
การเตมิ เงนิ วอลเลต็ โอนเงนิ ชาํ ระเงนิ ผา น ตอกย้ําการเปนหน่ึงในสถาบันการเงินที่มี
โทรศพั ทม อื ถอื รวี อรด สนิ เชอื่ สรา งโอกาส เทคโนโลยดี จิ ทิ ลั กา วลา้ํ ทสี่ ดุ ในภมู ภิ าคนข้ี อง
ทางธรุ กจิ พรอ มยกระดบั ประสบการณล กู คา ธนาคาร 82% ของธุรกิจในประเทศไทยทํา
งานรว มกบั ธนาคารคคู า ในการชว ยใหธ รุ กจิ
นายสยาม ประสิทธิศิริกลุ ประธานกลุม กาวทันนวัตกรรมเทคโนโลยีการเงิน รวม
สนับสนุนธุรกิจดานเทคโนโลยีสารสนเทศ
และดิจิทัลธนาคารกรุงศรีอยุธยา จํากัด ถงึ การพฒั นากลยทุ ธแ ละโซลชู น่ั ทเี่ หมาะ
(มหาชน) กลาววา ธนาคารกรุงศรีอยธุ ยา กับองคกร โดยวันนี้ ธุรกิจในภูมิภาค

เอเชยี แปซฟิ กถงึ 48% ˹ŒÒ 6

2 บทบ.ก./วเิ คราะห วันที่ 4-17 ธันวาคม 2564

ÊÂÒÁ¸ÃØ ¡¨Ô à¡Òе´Ô ·¡Ø ʶҹ¡Òó ʧ¤ÃÒÁâÅ¡ãËÁ‹ §Ñ äÁ¨‹ º…ÍÂÒ‹ ྦྷèÔ ¹ºÑ Ⱦ¤¹ä¢Œ สามารถฉีดเขม็ 3 หรอื เข็ม 4 ไดส บาย
ถาใชวัคซีนเดิมไมได ก็ตองคิดวัคซีน
ฉบบั ที่ 1,839 วนั ที่ 4-17 ธนั วาคม 2564 การมาของโควิด-19 ระยะแรกๆ ไมมี ของไทย โควิด-19 กลับมาอีกคร้ัง ขาวการ จึงเกิดการสั่งวัคซีนเพ่ือฉีดเข็ม 3 ขึ้น
ใครรหู รอกวา มนั มาจากไหน จๆู มนั กเ็ กดิ ขึ้น ติดเชื้อและบาดเจ็บลมตายของคนไทย ได มา การทําธุรกิจวัคซีนท่ีสรางความรํ่ารวย ขึ้นใหม และรอส่ังวัคซีนใหมๆ ท่ีพวกเขาคิด
ແ´»ÃÐà·ÈÃдºÑ ·ŒÍ§¶¹Ôè ท่ีเมืองอูฮั่น ในสาธารณรัฐประชาชนจีน แลว ทาํ ลายความเปน ฮโี รข องผนู าํ และหมอไทยไป มหาศาลจงึ เกิดขนึ้ จากเขม็ 1 เปน 2 ข้ึน แตละประเทศในโลกตองเตรียมเงินจาก
µŒÍ§¾Ñ²¹ÒãËŒÁÒ¡¢Ö¹é ระบาดอยา งหนกั ในอติ าลี และสหรฐั อเมรกิ า จนหมดสน้ิ ภาษอี ากร หรือเงนิ สว นตวั ท่พี อมีอยู
และเขม็ 3 คราวนม้ี องออกแลว ใชไ หม
การเกิด “ภูเก็ต แซนดบ็อกซ” เม่ือ 1 ผูคนลมตายและบาดเจ็บติดเช้ืออยาง ป 2021คนติดเชื้อในเมืองไทยพลิกตัว วา ใครไดประโยชนมหาศาลจากโควิดและ มนุษยทกุ คนกลวั ตาย มีเงินเทาไรกฉ็ ีด
กรกฎาคม ทําใหรัฐบาลม่ันใจในประสิทธิภาพของ รวดเร็วในปเดียวกนั น้ันเอง คือป 2020 เลขไปเปน ลา น และจาํ นวนคนตายใกลแ ตะสอง สารพดั วคั ซนี ยาชดุ ตา งๆ ทท่ี กุ รฐั บาลจะตอ ง เขา ไปเถอะนา หมอทกุ คนขา งตวั ผนู าํ ไดด กี นั
มาตรการปองกันการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัส หมนื่ คน ในประเทศอนิ เดยี คนตดิ เชอ้ื หลายลา น ควักกระเปานับแสนๆ ลานเพ่ือสงครามที่ หมด ใครจะตายในหองหรือขางถนนก็ชาง
โคโรนา 2019 (COVID-19) ประกอบกบั การลดลง เพยี งไมถ งึ 1 ป ในป 2020 คนทงั้ โลก คนและตายไปนับแสนจนไมมที ฝี่ ง และเผาศพ ดูเหมอื นมแี ตป ระชาชนเทา นนั้ ที่แพ ปะไร น่ีมันสงครามนะ ปองกันตัวเองไมไดก็
ของจํานวนผูติดเช้ือรายใหมและผูเสียชีวิตจาก เรม่ิ ตกใจประหวนั่ พรน่ั พรงึ กบั การบาดเจบ็ ลม ตองตาย รัฐชวยไมทัน หรือไมทันชวยหรอก
โรครา ยมาอยา งตอ เนอ่ื ง ทาํ ใหร ฐั บาลเกดิ ความมนั่ ใจ ตายในยุโรปและอเมริกานับลานคนในชวง โรคโควิดเหมือนมีชีวิตจิตใจยังไงไมรู ใกลป ลายป 2021 น้ี โควดิ ท่ีชอื่ “โอไม เห็นๆ กันอยูทั้งป 2020-2021
จนนาํ ไปสกู ารเปด เมอื งใหเ ดนิ ทางไปมาหากนั ไดเ มอ่ื ปลายป 2020 มคี นบาดเจบ็ ไปกวา 200 ลา น ผูนําประเทศที่ชอบคุยใหญคุยโต ตองเจอ ครอน” ท่ีมาจากแอฟริกา กําลังคุกคามโลก
เดือนตุลาคม และในที่สุดก็ถึงการเปดประเทศรับ คน และตายไป 4-5 ลา นคน เหมอื นสงคราม โควิดคุกคามเอาชีวิตท้ังน้ัน ยิ่งคุยวา หมอ อยา งหนกั หนว ง มคี นตดิ เชอ้ื เกอื บ 20 ประเทศ นอกจากน้ี ยังมฝี ร่งั คิดเรื่องยากนิ ออก
ตางชาตเิ มอื่ 1 พฤศจิกายน โลก ในป 2021 เกงมาก การสาธารณสุขยอดเยี่ยมของโลก วัคซนี ขายไดอ กี แลว แตไ มใชว ัคซีนเดมิ ครงั้ นี้ มาดวย ชุดละ 40 เม็ด รวมทั้งชุดที่ตองกิน
พากนั เดย้ี ง พดู ไมอ อก บอกไมถ กู กนั เปน แถว เชื้อโรคกําลังกลายพันธุ รายแรงและเร็วกวา ประมาณ 2-3 หม่ืนบาท รวยกันเละอีก ไม
ทุกลําดับข้ันผานการพิจารณากลั่นกรอง โควดิ -19 ยงั คงคกุ คามขยายตวั เอาชวี ติ เดิมหลายเทา แตละประเทศตองคิดวัคซีนข้ึน นับยาทญ่ี ่ีปุนผลติ และเลิกใชไ ปนานแลว คือ
ของศนู ยบ รหิ ารสถานการณแ พรร ะบาดของโรคตดิ คนหลายรอ ยประเทศมากยงิ่ กวา เดมิ ประเทศ ผนู าํ ประเทศและบรรดาหมอดงั ๆ เงยี บ มาใหม บรรดาหมอตนื่ ตวั กนั ทงั้ โลก ความสนกุ ฟาวิพิราเวียร ซ่ึงหนวยงานของไทยส่ังเขามา
เชือ้ ไวรัสโคโรนา 2019 (โควดิ -19) ดว ยความมั่นใจ ท่ีอุนใจวาติดเชื้อนอย ตายนอย เพราะกําลัง เปน เปา สาก อยตู รงทคี่ ดิ อะไรใหมๆ แลว ขายไดน แ่ี หละ เปนลานๆ เม็ดเพื่อใหคนกินพอเปนกําลังใจ
อยา งเปน ระบบ ยางเขาสูหนารอน เพราะมีแตคนตายจํานวน แตไมไดผ ลอะไรเลยทงั้ ที่รูอ ยแู ลว
มากในฤดหู นาวของยโุ รป กไ็ มจ รงิ เสยี แลว แตส ง่ิ ทพี่ วกนร้ี าํ่ รวยขนึ้ กค็ อื การใชเ งนิ แตล ะประเทศตอ งเสาะหาวคั ซนี ขนึ้ มา
การปลดล็อกดาวนของประเทศไทยนั้น ภาษีอากรไปทุมซ้ือวัคซีนกันเปนลานๆ โดส ใหม คนทคี่ ดิ วคั ซนี จรงิ ๆ คดิ รอไวแ ลว 2 เขม็ เงนิ สกลุ ตา งๆ นบั แสนๆ ลา นจะตอ งเท
ดูเหมือนจะสวนกระแสกับจํานวนผูติดเชื้อท่ีเพ่ิมขึ้น แมแ ตใ นเมืองไทยซง่ึ มีคนติดเช้อื เพียง ใครกไ็ มร ไู ดค า คอมมสิ ชน่ั กนั บานเบอะ ทแี รกๆ (ไมร วู า เปน คนกลมุ เดยี วกนั ไหม) ทเี่ คยฉดี ไป ใหบริษัทที่ขายวัคซีนให คนท่ีคิดวัคซีนมีไมกี่
อยางนาวิตกในภูมิภาคยุโรปซึ่งเปนกลุมลูกคา หมื่นเศษๆ และจํานวนคนตายแคไมถึงรอย ไมคอยมีคนอยากฉีดวัคซีน ระยะหลังคน หมอจะออกมาบอกวา มันหมดฤทธ์ิไปแลว คนตอ 10 หรือ 20 ชนิดวัคซีนในโลก ภาย
การทองเท่ียวของไทย เพราะโดยปกติที่เปนมา ทําใหผูนําทางทหาร ที่ปกครองบานเมืองอยู ฉีดวัคซีนมากขึ้น จนหมอใหญๆ ท่ีน่ังขางๆ ตองเข็มที่ 3 และ 4 ซ่ึงหมอขางตัวผูนําจะ ใตน ายทนุ ไมก ค่ี นหรอก สงครามโควดิ สามารถ
อยางตอเน่ืองทุกป ตางชาติกลุมน้ีจะหนีหนาวมา และหมอดงั ๆ ในเมอื งไทยตปี บ กลายเปน ฮโี ร ผนู าํ ทหารออกมาประกาศวา ฉดี 2 เขม็ ปอ งกนั ตองออกมาประกาศวา มีวัคซีนย่ีหอใดก็ฉีด ใชค าํ วา สงครามยงั ไมจ บ อยา เพงิ่ นบั ศพคนไข
เท่ยี วไทย ทาํ ใหเมด็ เงนิ ทีจ่ ะเขาประเทศตอ งพลาด การมสี ขุ ภาพดเี ยีย่ มติดอนั ดบั โลก ได รีบฉีดกันเถอะ ตอมาก็บอกวา ฉีดเข็ม 3 เขาไปเถอะ ประเทศเรามีวัคซีนเหลือเฟอ ไดอ ยางเต็มภาคภมู ิ
เปาไปกอ นใหญ ขณะเดียวกันลูกคาขาใหญของเรา จะปองกันไดดกี วา
คือนักทองเที่ยวจีน ก็ยังติดมาตรการล็อกดาวน ในตนป 2021 และชวงสงกรานต ผูชนะสงครามที่รบกับคนท้ังโลกคือ
ของประเทศตนเอง ใครกนั เลา ลองคดิ กนั ดูซคี รับ!

แตน นั่ กเ็ ปน เพยี งสว นหนงึ่ ในมาตรการกระตนุ “โอไมครอน” โควิดกลายพนั ธจุ าก สายคุยกันท่ีทําอยูไมลงตัว
เศรษฐกจิ ของไทยเทา นนั้ แอฟริกากําลังเขยาโลก..! ความรายแรง กลมุ 4 กมุ ารจะยงั ไมข บั เคลอ่ื น
ของไวรัส ความดอ้ื ดา นทนทานวัคซีน ยิ่ง อะไร แตหากการพูดคุยลงตัว
การระบาดของ COVID-19 รว ม 2 ปก บั การ กวา สายพนั ธใุ ดๆ ทต่ี อนนห้ี ลายๆ ประเทศ แลวก็จะขับเคล่ือนทางการ
ล็อกดาวนประเทศท่ีรวมกันนานกวา 1 ป ทําให ในยุโรป และญ่ีปุนตางก็หามคนตางชาติ เมืองทันที เบ้ืองตนวางเอา
เศรษฐกิจไทยทรุดลงอยางตอเน่ือง จนรัฐบาลตอง เดินทางเขาประเทศ ไววาจะเปดตัวประมาณตนป
ตัดสินใจ “วัดดวง” กับการระบาดที่อาจจะเกิด 2565 กรณีพูดคุยกับกลุม
ระลอกใหมตามมาดวยการเปดประเทศ แตสําหรับ กอนหนาน้ีไทยเพ่ิงคุมสถานการณ ตางๆ ลงตัว
มุมมองของผูประกอบการในประเทศไทยสวนใหญ โควิด-19 ไดส ักพัก ก็ตอ งมาเจอการแพร อยา งไรก็ตาม แคกลุม 4
ไมไ ดใ หน้าํ หนักการเปดประเทศรบั ตางชาติมากนัก กระจายโควดิ กลายพนั ธุ ทเ่ี รยี กชอื่ “โอไม กุมาร เร่ิมขยับก็ทํา ดร.สมคิด
ครอน-Omicorn” มีลักษณะพิเศษคือ ตกเปน เปา หมายโดนมอื ดี “ดสิ
สิ่งที่ผูประกอบการตองการและหวังกันมา กลายพนั ธทุ ร่ี ปู โฉม ทาํ ใหว คั ซนี จาํ ไมไ ดว า »¡‚› Åͧ¡ÒÃàÁÍ× §âËÁâç... เครดิต” หลังพบวา มีการนํา
ตลอด และสมหวังไปแลวคือการเปดใหคนไทยได น่ีคือโควิดที่ตองสรางภูมิเขาไปตาน จึงมี ขอ มลู ในเวบ็ ไซตว กิ พิ เี ดยี มานาํ
เดนิ ทางทอ งเท่ยี วกนั อยางเสรที ั่วประเทศ โอกาสที่วัคซีนท่ีฉีดจะสกัดเชื้อกลายพันธุ เสนอบนโซเชยี ลมเี ดยี บดิ เบอื น
นี้ไมได นี่นาจะทําใหสงทายปเกาตอนรับ ขอ มลู อา งวา ดร.สมคดิ ในฐานะ
สิ่งที่ ศคบ.ควรทําคือการจัดมาตรการอยาง ปใหมหมดสนุกอีกป ถารัฐบาลพลเอก พปชร.รา วลึก-‘4 กมุ าร’รอคัมแบก็ สมาชิก คสช.ถือหุนในบริษัท
เขม งวดเพอื่ ลดพนื้ ทก่ี ารแพรร ะบาดในประเทศลงให ประยุทธ ยังมะงุมมะงาหรา เร่ือยๆ มา เอกชนแหง หนง่ึ เปน ลาํ ดบั ที่ 11
มากทสี่ ดุ และเรว็ ทสี่ ดุ โดยเฉพาะพน้ื ทที่ นี่ า จะจาํ กดั เรียงๆ เหมือนการจดั การวคั ซนี ทีผ่ านมา ซ่ึงเมื่อนายสมคิดทราบ จึงได
การแพรร ะบาดไดง า ยอยา งเรอื นจาํ ทาํ ไมวนั นจ้ี าํ นวน ทาํ การตรวจสอบขอ มลู ซงึ่ การ
ผูติดเชือ้ ในเรอื นจํายงั คงมีอยอู ยางตอเน่อื ง ทั้งๆ ท่ี ขณะที่ “ป-กลองการเมือง” บาน สุทิน รมว.กระทรวงยุติธรรม นายสุริยะ วาจะเออ้ื ใหกบั พรรคการเมอื งใหญ ถือหุนดังกลาวเกิดขึ้นตั้งแต 15 ปกอน เมื่อ
จาํ นวนผตู อ งราชทณั ฑม รี าว 3 แสนคนเศษ เมอื่ รวม เราเริ่มคึกคักกันแลว หลังการเลือกต้ัง จงึ รงุ เรอื งกจิ รมว.กระทรวงอตุ สาหกรรม อยางไรก็ตาม กลุมสามมิตรมองวา คร้ังเปนรัฐมนตรีพรรคไทยรักไทย และได
กับบุคลากรที่เก่ียวของแลวนาจะมีราว 1 ลานคน นายกองคการบริหารสวนตําบล (อบต.) นายอนุชา นาคาศัย รมต.ประจําสํานัก แมพรรคเพ่ือไทยจะออกมาประกาศวาจะ แสดงทรัพยสินตอป.ป.ช.มาทุกคร้ังท่ีดํารง
เศษ แตทําไมเราไมสามารถลดการติดเช้ือใหอยูใน และสมาชิกอบต.ท่ัวประเทศกวา 5,300 นายกฯ พวงดวย “เส่ียเฮง” นายสุชาติ ชนะการเลือกต้ัง แตอาจจะไมชนะ แบบ ตาํ แหนง ทางการเมอื ง และหนุ ดงั กลา วไดข าย
ระดบั หลักหนวยหรอื เปน ศูนยไ ด แหง ทว่ั ประเทศเสรจ็ สน้ิ ลงไปเมอ่ื วนั ท่ี 28 ชมกล่ิน รมว.กระทรวงแรงงาน เตรียม “แลนดสไลด” เพราะอาจเกิดอุบัติเหตุ ไปหมดแลว จึงเชื่อวา มีขบวนการจองดิส
พฤศจกิ ายน 2564 ทผ่ี า นมา บรรดา “หนา ยายคายกลับรังเกาไปซบ “นายใหญ” ทางการเมอื ง ทต่ี อ งยบุ พรรคได ดงั นน้ั หาก เครดิต แกไ ขขอมูลในวกิ พิ เี ดยี
ทกุ วนั นที้ ว่ั ประเทศเรามผี ไู ดร บั วคั ซนี เขม็ แรก เกา” รวงกันระนาว ที่นาจับตาก็ “คณะ อดีตนายกฯ ทกั ษิณ ชินวัตร ยายไปสังกัดพรรคเพื่อไทย ก็อาจมีความ “วบิ ากกรรม” ภายในพรรคพลงั ประชา
แลวราว 48 ลานราย แตคําวา “ทั่วประเทศ” กา วหนา ” ของ “ธนาธร จงึ รงุ เรอื งกจิ ” ทําใหพวกท่ีถูกขาวลือพาดพิงตาง เสี่ยงที่จะถูกยุบไปดวย แถมยังมี 250 รฐั ทว่ี นั นย้ี งั ไมส ามารถประสานรอยรา วกนั ได
คงไมไดห มายรวม “พื้นท่คี ุก” และ “คนในคุก” กวาดไปได 38 อบต. สว น “พใี่ หญ 3 ป.” ดาหนาออกมาปฏิเสธกันพัลวัน กับ ส.ว.เปนดานขวางเลอื กนายกฯ อกี สนิท จนถึงเกมดิสเครดิตดร.สมคิด ที่แคคิด
พล.อ.ประวิตร วงษสุวรรณ รองนายก กระขา วกลมุ “สามมติ ร” เตรยี มทง้ิ พรรค ดงั นนั้ การขนกลมุ สามมติ ร กลบั พรรค จะตง้ั พรรคการเมอื ง ลว นเปน “ภาษากาย”…
ในขณะทค่ี นคอ นโลกรวมทงั้ คนไทยตา งหวาด รัฐมนตรี ในฐานะหัวหนาพรรคพลัง พลังประชารัฐ (พปชร.) ยายไปอยูพรรค เพอื่ ไทย จงึ ยงั ไมใ ชใ นขณะนี้ เวลาอกี ปก วา ๆ ท่ีส่ือวา การเลือกต้ังที่จะมีขึ้นในครั้งตอไปน้ี
วิตกกับ โอไมครอน (Omicron) ที่เปนโควิดกลาย ประชารัฐ-พปชร. บนส่ือวาไมเขาใจหลัง เพ่ือไทย (พท.) “สมการการเมือง” อาจเปลี่ยนแปลงได บรรดานกั เลอื กตง้ั ตา งกต็ อ งงดั กลเมด็ -กลยทุ ธ
พนั ธตุ วั ลา สดุ ทเ่ี รายงั ไมร ฤู ทธร์ิ เู ดชวา จะเปน อนั ตราย ไปโวพปชร.ได ส.อบต. 4,500 ที่นั่ง วา เรมิ่ จาก บกิ๊ ต-ู พล.อ.ประยทุ ธ จนั ทร เสมอ จึงมองวา การอยูกับ พล.อ.ประยุทธ มาพนั ตูกนั ดุเดอื ดอยา งแนนอน...!?!
มากนอยแคไหน และจะมีวัคซีนปองกัน มียารักษา เขาเปนสมาชิกพรรค แลวจะไมใหหมาย โอชา นายกรัฐมนตรีและรมว.กระทรวง ยังไดเปรียบทางการเมืองมากกวา เพราะมี
ไดด เี พยี งใด แตค นในคกุ และครอบครวั ทอ่ี ยภู ายนอก ถงึ พรรคพลงั ประชารฐั หรือ..กว็ า กนั ไป กลาโหม ทอ่ี อกมายนื ยนั วา “ไมม ี เปน การ อํานาจเบ็ดเสร็จเด็ดขาด แตการเปดรับดีล
ของพวกเขายงั ตอ งหวาดผวากบั โควดิ ตวั เกา ทเ่ี รามี ปลอยขาว เพียงแตปลอยขาวออกมา ก็เปน ไปตามมารยาททางการเมอื ง
ยารักษา มวี ัคซนี ปอ งกนั แตหากมองไปภายใน “พรรคพลัง เทานั้นเอง” ขณะท่ี “อนุชา นาคาศัย” การคดิ ตจี าก พปชร.ของ “กลมุ สาม
ประชารัฐ” นาทีน้ี สภาพก็เหมือนกับ รฐั มนตรปี ระจาํ สาํ นกั นายกรฐั มนตรี และ มติ ร” จะเปน “ขาวปลอ ย” หรือ เกิดขึ้น
จีนน้ันเปนประเทศท่ีมีประชากรมากถึงราว “แกวท่ีราว” ที่รอวันแตกแยกเพ่ือหนี กรรมการบริหารพรรค พปชร. และหนึ่ง จรงิ ตองรอดูกนั ยาวๆ เพราะสถานการณ ºÃÉÔ ·Ñ ÊÂÒÁ¸ÃØ ¡¨Ô áÍ´àÇÍÃä ·«§èÔ ¨Òí ¡´Ñ
1,400 ลา นคน มากทส่ี ดุ ในโลก ทาํ ใหจ นี ตอ งใชอ าํ นาจ ปญหาความขัดแยงภายใน พปชร. ท่ีถูก ในแกนนํากลุมสามมิตร ก็ปฏิเสธวา ยังมาไมถึง และอาจมี “ปจจัย” อ่ืนอีกให Siamturakit Advertising Co.,Ltd.
คณาธปิ ไตยปกครองประเทศแบบเบด็ เสรจ็ เดด็ ขาด ซกุ ไวใตพ รม ไมเ ปน ความจรงิ ขอใหไ ปถามคนทใี่ หขาว ตองตดั สนิ ใจ..! สํานกั งานเลขที่ : 423 ถนนบอนดสตรที
ดว ยกฎหมายทเี่ ขม งวดและนานาอปุ กรณ โดยเฉพาะ ตําบลบางพูด อําเภอปากเกรด็ จงั หวดั นนทบรุ ี 11120
กลองวงจรปดกวา 500 ลานตัวและระบบ Ai ภาพความขดั แยง ทเ่ี กดิ ขน้ึ ใน “พลงั
อจั ฉรยิ ะทส่ี ามารถจดจาํ ใบหนา ประชากรของตนได ประชารฐั ” ทผี่ า นมา เรม่ิ ตง้ั แตก ารเปลยี่ น คนทปี่ ลอ ยขา วนา จะหวงั ผลอะไรบางอยา ง อีกฟากหน่ึง ก็มีความเคล่ือนไหว ประธานกรรมการบรหิ าร : วชั ราภรณ เวชกลุ
แมจ ะสวมใสหนากากอนามยั ก็ตาม ตัวเลขาธกิ ารพรรค พปชร. จาก “อนุชา ยืนยัน ตอนนไี้ มม กี ลมุ สามมติ รแลว มีแต ทางการเมอื งของ “นิพิฏฐ อนิ ทรสมบัติ” และรกั ษาการผอู าํ นวยการ : สุรเดช เวชกลุ
นาคาศยั ” จาก “กวนสามมิตร” มาเปน คนทท่ี าํ งานการเมอื งอยพู รรคพปชร. และ อดีต ส.ส.พัทลุง 8 สมัย และอดีตรอง กรรมการ : ดร.รชั นี มหานยิ ม
แตจีนก็ยังไมม่ันใจกับมาตรการปองกันของ “ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผา ” ไลเรยี งเร่ือย ขอย้ําไมมีแนวคิด เหมือนที่ปรากฏเปน หวั หนา พรรคประชาธปิ ต ย (ปชป.) ไดโ พสต บรรณาธิการผพู มิ พผ โู ฆษณา
ตนเองจนถงึ ระดบั เปด ประเทศใหค นในออกใหค นนอก มาจนเกิด “ศึกลมนายกฯ” ในการโหวต
เขา เพราะวนิ ยั ของคนจนี สว นใหญอ อ น ตา งกวา คน ญัตติอภิปรายไมไววางใจ ของ “กลุม ขา วอยางแนนอน ขอความในเฟซบุกสวนตัววา “I shall ผกู อตงั้
ไทยท่ีเรามักดูถูกกันเองวาเรายอหยอน แตเนื้อแท ธรรมนสั ” แตไ มส าํ เรจ็ เพราะ “กลมุ สาม สว น “สมศกั ดิ์ เทพสทุ นิ ” รฐั มนตรี return (ฉันจะกลับมา)” โดยเตรียมท่ีจะ และประธานทีป่ รึกษา : กําพล กาํ พลานนทวัฒน
แลว เราดกี วา เพยี งแคร ฐั บาลรอ งขอแกมบงั คบั เรา มิตร” เดนิ เกมชว ย “ลงุ ตู” วา การกระทรวงยตุ ธิ รรม ทปี่ รกึ ษาหวั หนา ไปย่ืนหนังสือลาออกจากการเปนสมาชิก ประธานท่ปี รึกษากิตติมศกั ดิ์ : นโิ รธ เจริญประกอบ
ก็รูจกั ดูแลปอ งกนั ตนเองในระดบั คอ นขางเขม แข็ง พรรคพลงั ประชารฐั (พปชร.) บอกวา สว น ปชป. พรอมทั้งมีการคาดหมายวานาย ทีป่ รกึ ษาอาวุโส : วทญั ู มงุ หมาย
กระท่ังเกิดเหตุการณ 6 รัฐมนตรี หนง่ึ กพ็ ยายามปลอ ยขา ว สอื่ มวลชน และ นิพิฏฐจะไปจัดตั้งพรรคการเมืองใหมรวม เตวชิ เจริญเดช
ยอ นกลบั ไปทค่ี กุ ซง่ึ นา จะเปน พน้ื ทที่ ม่ี าตรการ เขา พบนายกฯ และมคี วามพยายามเปลยี่ น
ควบคมุ เขม งวดดว ยกฎระเบยี บ และเครอ่ื งไมเ ครอ่ื ง ตัว ร.อ.ธรรมนัส ออกจากเลขาธิการ สวนตัวก็รูวา สื่อท่ีปลอยขาวเปนใคร แต กับ “4 กุมาร” ซึ่งถูกขับไลออกมาจาก รองผูอาํ นวยการ : ภากร ยังแจม
มอื ท่คี อนขางทนั สมยั พรรค แตก็ไมส ําเร็จ เพราะมี “บ๊ิกปอม- อยากบอกวาเรื่องการเมือง ยังไมควร พรรค พปชร. บรรณาธกิ ารบรหิ าร : จตรุ งค กอบแกว
พล.อ.ประวิตร วงษสุวรรณ” หัวหนา เอามาพูดกันในเวลาน้ี ควรใหถึงเวลาท่ี ผูช ว ยผูอ าํ นวยการฝา ยผลิตฯ : ธติ ินนั ต น่มิ งาม
แตท ําไมกําจัดโควดิ ใหพ น คกุ ไมไ ด พรรคคอยอมุ ไว นอกจากจะไมย อมเปลยี่ น เหมาะสม โดยความเคล่ือนไหวของกลุม “4 บก.ขาวยานยนต /อสงั หาฯ : บบุ ผาสวรรณ กวยสมบรู ณ
หรือวาเราปลอยให “คนคุก” เปดหนากาก ตัวเลขาฯ พรรคแลว ยังกลับใชงาน กุมาร” ภายใตการนําของ ดร.สมคิด บก.ขา วการเงนิ /และออนไลน : สิรวิ ิทย บอจันทกึ
คุยกันไดอยางเสรี แบบท่ีคนเยอรมนีและอังกฤษ “ผกู องธรรมนสั ” โดยให “ถอื อาญาสทิ ธ”ิ์ ไมวาจะประเด็นการยายออกจาก จาตศุ รพี ิทกั ษ อดตี รองนายกรัฐมนตรแี ม บรรณาธิการขา วพลังงาน/ประกัน : ปญ ญา อินลา
เขาสนามฟตุ บอลแบบเปดหนา ชนกนั เปนแมทัพลุยเตรียมความพรอมเลือกต้ัง พรรค พปชร. จะเปนการ “ปลอยขาว” ยงั ไมไ ดต ดั สนิ ใจตงั้ พรรคการเมอื ง แตแ กน ผสู ื่อขาวอาวโุ สคมนาคม : จกั รี โสภา
อยา งไรกต็ าม เรากย็ งั สนบั สนนุ การปลดลอ็ ก มากขนึ้ ในการเลือกต้ังรอบหนา สงผลทํา จากคนภายในพรรค หรอื ปลอ ยจากคนนอก นํากลุมอยา ง สนธิรตั น สนธิจิรวงศ อดตี ผสู อื่ ขา วอาวุโสการตลาด : นลนิ รัตน ภิรมยรักษ
เปด ประเทศอยดู ี โดยจะตอ งพฒั นารปู แบบการเปด ใหกลุมกวนตางๆ ในพรรคพลังประชารัฐ พรรค แตห ากอา นใจของแกนนาํ กลมุ สาม รมว.กระทรวงพลังงาน อดีตเลขาธิการ ผูจดั การฝายโฆษณา : จฑุ าธิป พรหมมงคลกุล
ในระดบั ประเทศใหม ากขนึ้ เพราะนคี่ อื ทางรอดของ ไมพอใจ มติ รทมี่ องวา ยงั เหลอื เวลาอกี 1 ป กวา จะ พรรคพลังประชารัฐ ยอมรับวาท่ีผานมา
คนทาํ มาหากนิ มกี ารเลอื กตงั้ ครง้ั หนา ซงึ่ จะเปลย่ี นกตกิ า มีการนัดหารือพูดคุยกับหลายกลุม แต บรษิ ัท สยามธุรกจิ แอดเวอรไทซ่งิ จํากัด
รวม 2 ปมาแลวท่ีเราอยูกับ อัลฟา เบตา จนทาํ ใหเ กดิ กระแสขา วลอื วา “กว น
แกมมา และ เดลตา ทกุ ตวั ตอนแรกกน็ า กลวั ตอน สามมิตร” นําโดย นายสมศักด์ิ เทพ TEL : 0-2037-7423
นี้เพ่ิม โอไมครอน มาอีกตัว เราก็คงจะตองอยู เลอื กตง้ั มาใชบ ตั ร 2 ใบ ซงึ่ หลายฝา ยมอง บางกลุมยังคุยไมลงตัว ซ่ึงหากการเดิน 0-2047-7243
รวมกับมนั ใหได
[email protected]

เศรษฐกิจมหภาค-การคา-ภูมิภาค 3
1ใน0ตเลทารดนแดคอนาาหดาารปม 2า5แ6ร5งวันที่4-17ธันวาคม2564
à¼Â 10 à·Ã¹´ÍÒËÒ÷èÕÁÕá¹Ç⹌Á 4. ดอกชบา (Hibiscus) โดยไดรับการ แสนไชย เคา ภูไทย
àµºÔ âµã¹µÅҴ᤹ҴһÃШÒí »‚ 2565 ¾º ยอมรบั วา มคี ณุ สมบตั ทิ ม่ี ปี ระโยชนต อ การกระ
ÊÇ‹ ¹ãËÞ㋠ˤŒ ÇÒÁÊÒí ¤ÞÑ ¡ºÑ ÍÒËÒ÷ÁÕè ¤Õ ³Ø ¤Ò‹ ตุนระบบภูมิคุมกันของรางกาย ดวยรสชาติ วถิ เี ด็กอาชวี ะ 5.0
âÀª¹Ò¡ÒÃʧ٠ÁØ‹§»¡»‡Í§Êè§Ô áÇ´ÅÍŒ Á ÃÐºØ เปรี้ยวเล็กนอย และอุดมดวยวิตามินซี ผู ตั้งแตประเทศตองล็อกดาวนเพื่อลดการระบาดเม่ือ
¼ÙŒ¼ÅÔµ ¼ÙŒÊ‹§ÍÍ¡ä·Â¤ÇÃÈÖ¡ÉÒáÅйíÒÁÒ ประกอบการอาหารจึงเลือกนํามาเปนจุดเดน เดอื นเมษายนเปน ตน มา การเดนิ ทางของผมกต็ อ งงดตาม
»ÃºÑ ãªãŒ ¹¡ÒÃ¼ÅµÔ à¾Íè× à¾ÁÔè âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃʧ‹ ของผลิตภัณฑตางๆ อาทิ ใสในชา โยเกิรต มาตรการ บรรดาวทิ ยาลยั ในสงั กดั สาํ นกั งานคณะกรรมการ
ÍÍ¡ á¹Ð㪢Œ ÍŒ ä´àŒ »ÃÂÕ º´ÒŒ ¹ÊÁ¹Ø ä¾Ã ¹Òí ÁÒ แยมผลไม การอาชีวศึกษาซึ่งตางก็งดจัดกิจกรรม เพิ่งจะมาเมื่อตน
¼ÅµÔ ໹š ÍÒËÒà ᷹·¨èÕ Ðʧ‹ Í͡໹š ÇµÑ ¶´Ø ºÔ เดือนตุลาคมกับเกือบจะปลายเดือนพฤศจิกายนนี่แหละ
Í‹ҧà´ÕÂÇ 5. เครอ่ื งดม่ื แอลกอฮอลท ไี่ รแ อลกอฮอล ททาไ่ี ดนร ตว รมนี ทชุ รปิเทกยีบั นกทลอมุ งงารนฐั ปมรนะตชราวี สา มักพารนั กธรข ะอทงรวสงอศศกึ .ษตาดิ ธตกิ าามร
หรอื เครอ่ื งดม่ื แอลกอฮอล 0% ซงึ่ ขณะนตี้ ลาด ขึ้นสกลนครกบั ไปเมอื งชล
นายภสู ติ รตั นกลุ เสรเี รงิ ฤทธ์ิ อธบิ ดกี รม แคนาดาพบดมี านดต ลาดเครอื่ งดม่ื กลมุ นข้ี ยาย
สงเสริมการคาระหวางประเทศ (DITP) เปด ÀÙÊµÔ ÃµÑ ¹¡ØÅ àÊÃÕàÃ§Ô Ä·¸Ôì ตวั อยา งตอ เนอื่ ง โดยเฉพาะชว งการเกดิ วกิ ฤติ
เผยวา กรมฯ ไดรับรายงานจากสํานักงานสง โควดิ -19 ทผี่ บู รโิ ภคมองหาเครอื่ งดม่ื ใหมๆ เพอ่ื
เสรมิ การคา ในตา งประเทศ ณ นครแวนคเู วอร ด่ืมทดแทนเบียรหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอลอื่นๆ
ประเทศแคนาดา ถงึ เทรนดต ลาดสนิ คา อาหาร สําหรับกลุมคนท่ีไมอยากไดรับผลกระทบจาก
สุขภาพในแคนาดา ป 2565 แลว หลังจากที่
ไดมอบหมายใหทําการศึกษาแนวโนมการทํา วิตามินซีสูง สมยูสุจะกลายเปน
ตลาดใหก บั สนิ คา ไทย ตามนโยบาย นายจรุ นิ ทร รสชาติท่ีผูผลิตอาหารหลายราย
ลกั ษณวศิ ษิ ฏ รองนายกรฐั มนตรแี ละรฐั มนตรี เลือกมาใชแตงกลิ่นและรสชาติ
วาการกระทรวงพาณิชย โดยทูตพาณิชยได อาหารสําหรับป 2565 อาทิ นํ้าสม แบบผงแหง เพอ่ื ใหง า ยตอ การเปน วตั ถดุ บิ ในอาหารและ
ทําการศึกษาและรวบรวมอาหารท่ีมีแนวโนม สายชูหมัก ไอศกรีม มายองเนส เครื่องด่ืม เชน เครื่องดื่มสมูทตี้ ซอส ขนมอบ โปรตีน เม่ือ 24 พ.ย. ทานตรีนุช ไปเปนประธานในพิธีเปด
เตบิ โตไดจํานวน 10 รายการ ซ่ึงสว นใหญเ ปน เครอ่ื งดมื่ แอลกอฮอลอ ดั กา ซ (Hard บาร และอ่นื ๆ Nศอูานeชยtีวwบศoรึกrิหkษาiาnรg(เCคMรeือnanขteaาrgยeoกmfาeรVnผotลcิต:atCแioลVnะMพa)lัฒ2Mน5าaแกnหําpงลoอังwยคeานงr
อาหารที่มีคุณคาโภชนาการสูง มีสารอาหาร Seltzers) และสามารถสะทอ นความ :oเเปปAfนนMMสทถaาTiงาnOบกtานั)eรnฝขaกอพnองรcบวอeรทิมมTยรนrาวaลามiยยัnพชเiิธทnา ีรคงgับภนOมคาิ อคถrบgพลaใาน้ื บnงดปแiนิzลรaะะ(tCกวioทิาenศยrกาtAiลาfpยรัicpรเaทrับtoครivoนอanคิงl
และวติ ามนิ ทจี่ าํ เปน ตอ รา งกาย และเปน สนิ คา ตองการผูบริโภคในดานสุขภาพท่ีดี 9. เครอ่ื งดมื่ นา้ํ ผลไมผ สมโซดาในแบบ Functional
ท่ีใหคุณคา เร่อื งสิง่ แวดลอม เปน ตน ไดอ ยา งลงตัว อาทิ โซดาสตู รผสมโปรไบโอตกิ ส หรอื นาํ้ โทนคิ ผสมพรไี บ
โอตกิ ส โดยทง้ั สองอยา งนน้ั คอื จลุ นิ ทรยี ช นดิ ดที มี่ าแรง
โดยสินคาท่ีมีแนวโนมเติบโตทั้ง 10 2. Ultraurban Farming การ ในวงการอาหาร โดยจัดเปนกลมุ อาหารทเ่ี รยี กวา ซเู ปอร
รายการ ไดแก ปลกู ผกั แบบไฮโดรโปนกิ สห รอื การ ฟูด อาหารท่ีมีคุณคาโภชนาการสูง และมีคุณประโยชน
ปลกู ผกั ไรด นิ เพราะระบบการปลกู ผกั วธิ นี จ้ี ะ แอลกอฮอล แตยังคงไดประสบการณการดื่ม ดานระบบยอยอาหารเพ่ือตอบสนองลูกคาท่ีตองการส่ิง
1. รสสมยูสุ (Yuzu) เพราะจุดเดนของ ชว ยประหยดั นา้ํ มากกวา การปลกู ผกั ในดนิ ปกติ ท่สี นุก ซึ่งเปนทางเลอื กใหมทน่ี าสนใจ ใหมๆ เพ่ือสุขภาพอยางแทจ ริง
รสชาติสมท่ีไมหวานมากนัก แตมีกล่ินความ ไมน อ ยกวา 10 เทา และยงั ปอ งกนั มลพษิ ทจี่ ะ 6. ธญั พชื จากฟารม รกั ษโ ลก จากแนวคดิ 10. สมุนไพรขมิ้นชัน (Trumeric) ไดกลายเปน
หอมจากสมโดยเฉพาะ อีกทั้งสรรพคุณที่มี เกดิ ขน้ึ ในพนื้ ดนิ จากการใชส ารเคมี โดยปจ จบุ นั ท่ีผูบริโภคตองการสนับสนุนการทําเกษตรที่ สมนุ ไพรทน่ี ยิ มในอตุ สาหกรรมยาและอาหารมาเมอื่ ไมน าน สเปตั นหสบี ักจขาีพกสยาํานนกักงาารนลกงานราบมนิ บพันลทเรึกอื ขนอแตหกง ปลรงะคเวทาศมไทรยวมแมลือะ

จึงกลายเปนวิธีการที่นิยมปลูกกันเปนจํานวน เปนมิตรตอชุมชนและสิ่งแวดลอมยังคงเปน นี้ เน่ืองดวยมีสารชวยตานอนุมูลอิสระอยูในตัวสมุนไพร ระหวาง สอศ. กับ บริษัท การบินไทย จํากัด (มหาชน)
มาก อีกท้ังเกษตรกรมีการนําเทคโนโลยีการ กระแสรกั ษโ ลกทม่ี าแรงไมห ยดุ ผปู ระกอบการ ท่ีเปนสาเหตุกอใหเกิดความเสื่อมของรางกาย และยังมี
จดั การมาใชท ่ที ําใหพ ืชผกั มีความสะอาด และ คาปลีกจึงตองสรรหาวัตถุดิบท่ีมาจากฟารม สรรพคุณท่ีชวยปรับและกระตุนระบบยอยอาหารในราง บริษัท พจาํนกสั ัดแ(อมสหเาซชมนบ)ลโียด ยจมาํ กี ทัดา แนลสะุทบธิชรษิยั ทั จเรอญู เเอน็มตอราทร่ี
สามารถเพิ่มปริมาณผลผลิตมากข้ึน สงผล เหลานนั้ เพื่อตอบโจทยกับกลุมผบู ริโภคนั้นให กาย ผูประกอบการอาหารจึงเลือกนํามาเปนเครื่องปรุง เอเชยี
ปรกึ ษา รมว. ทานอรพินทร เพชรทตั เลขานุการ รมว.ศธ.
ใหสามารถปอนผลผลิตสูตลาดอาหารในวง ได เพราะเช่ือวาเปน อีกปจจยั ท่ีผูบริโภคจบั ตา และสวนผสมในเมนูใหมๆ เพื่อเพ่ิมประโยชนใหกับอาหาร ทา นภัครธรณ เทียนไชย ผวู า ราชการจงั หวัดชลบรุ ี และ
กวา งได มอง องคกรธุรกิจในทุกวันนี้กับกิจกรรมการ ทร่ี บั ประทาน เชน ซเี รยี ล ขมน้ิ ชนั สมทู ตี้ กะหลาํ่ ปลเี ปรยี้ ว
3. Reducetarianism สนบั สนนุ การทาํ ขบั เคลอื่ นนโยบายและกจิ กรรมเพอื่ สงิ่ แวดลอ ม “จากเทรนดแนวโนมอาหารป 2565 ของแคนาดา ทาน ดร.สุเทพ แรกวมงพสันิธีเณทียหะอเงลปขราะธชิกุมาครคมณสันะวกิทรยรมาคกาารร
เกษตรอินทรียและเกษตรกรรมย่ังยืนมาก ในลกั ษณะตางๆ สวนใหญเนนเร่ืองคุณคาทางโภชนาการ การใหความ การอาชีวศึกษา
วิทยาทลายั นเตทครีนนิคุชชไลดบแรุ สี ดจ.งชคลวบาุรมี ยินดีกับวิทยาลัยในสังกัด
ข้ึน โดยการลดปริมาณการบริโภคเน้ือสัตว 7. เมลด็ ทานตะวนั ธญั พชื เพอ่ื สขุ ภาพ สําคัญกับส่ิงแวดลอม การลดขยะจากอาหาร ผูผลิต ผู
ผลิตภัณฑจากวัวและไขที่มาจากการเลี้ยงใน จัดวาเปนอาหารที่อุดมไปดวยคุณประโยชน สงออกของไทย ที่ทําตลาดแคนาดา ควรศึกษาและนํา
เชิงอุตสาหกรรม แตเลือกซื้อเนื้อสัตวหรือ มากมาย จงึ ไดก ลายเปน สว นประกอบทผี่ ผู ลติ ขอมูลเหลานี้มาปรับใชในการผลิตอาหารของไทย โดย สอศ. ท้ัง 2 แหงทไ่ี ดรับใบประกาศการรับรองเปน สถาบัน
ฝก อบรมนายชา งภาคพืน้ ดินวา “กระทรวงศึกษาธิการ ได
ผลติ ภณั ฑจ ากสตั วทเี่ ลย้ี งตามธรรมชาติ อาทิ อาหารเลือกนํามาใชสําหรับขนมขบเค้ียว เฉพาะการใชวัตถุดิบสมุนไพรท่ีไทยมีอยูเปนจํานวนมาก ใหค วามสาํ คญั กบั การศกึ ษาระดบั อาชวี ศกึ ษาเปน อยา งมาก
เนื้อววั จากวัวท่เี ลี้ยงในทุง หญา ไขจากแมไกท่ี ไอศกรมี ชีสสําหรับเทรนดอาหารใหมๆ มาเพมิ่ มลู คา ในอาหาร แทนทจี่ ะสง ออกเปน วตั ถดุ บิ โดยตรง
จะปลอ ยอิสระหาอาหารจากธรรมชาติ เปนตน 8. ใบมะรุม (Moringa) เปนพืชกําเนิด ซึ่งจะชวยเพ่ิมมูลคา และตอบโจทยความตองการของผู เนอื่ งจากเปน การศกึ ษาทที่ าํ ใหเ ยาวชนและประชาชนของ
ประเทศ มคี วามรแู ละทกั ษะอาชพี ในการทจี่ ะนาํ ไปสกู ารมี
ซง่ึ เทรนดก ารเลอื กซอื้ เชน นน้ี บั วา เปน การเสรมิ ในแถบใตเชิงเขาหิมาลัยและในทวีปแอฟริกา บริโภค และเพิ่มโอกาสในการสงออกสินคาอาหารไทย งานทํา มีรายได ท้ังในรูปแบบของการจางแรงงาน หรือ
สรางสุขภาพท่ีดี ลดการทําลายส่ิงแวดลอม โดยมะรมุ เปน พชื สมนุ ไพรทมี่ สี รรพคณุ ในหลาย เขาสูตลาดแคนาดาไดเพ่ิมข้ึน รวมถึงตลาดโลกอื่นๆ”
ดาน และผูประกอบการไดมกี ารนํามาแปรรูป นายภูสิต กลา ว การเปนผูป ระกอบการ ทุกวันนน้ี ักศึกษาอาชวี ะหลายราย
ผสอดุ ตนล.ยาดกกเลคารง่ือเคงรอื่อองยจกัแรลบะนนแ้ําพตลาลตฟทอรรายมและทารุณกรรมจากการเล้ยีงสัตว มศี กั ยภาพสงู และสามารถมรี ายไดเ รม่ิ ตน ท่ี 5-6 หมนื่ บาท
ได แลว ทาํ ไมเราไมอ อกแบบการเรยี นอาชวี ศกึ ษาใหส ามารถ
ผลิตเด็กอาชีวะทุกคนได จึงเปนท่ีมาของการเร่ิมตนศูนย
CVM 25 แหง ซงึ่ ถอื เปน การขบั เคลอ่ื นนโยบายของ ศธ.ไป
สูการปฏิบัติอยางเปนรูปธรรม และนับเปนภารกิจสําคัญ
ของ สอศ.ในการนาํ เอายทุ ธศาสตรก ารพฒั นาของประเทศ
ไทยมาเปน แนวทางในการดาํ เนนิ การเพอ่ื ผลติ กาํ ลงั คนตอบ
สนองความตอ งการของอตุ สาหกรรมเปา หมาย (S-Curve)
และรองรบั การเขาสภู าคอตุ สาหกรรม 4.0”
สาํ หรบั ศนู ยบ รหิ ารเครอื ขา ยการผลติ และพฒั นากาํ ลงั
คนอาชวี ศึกษาท้งั 25 แหงนี้ จะเปน ตนแบบในการจัดการ
ใอหาสชาวี มศากึ รษถาผในลสติ าแขลาะวพชิ ัฒาทนส่ีาอกดําลคังลคอ นงกทบัีม่ กสี ามรรพรฒัถนนะาสปงู รแะลเทะศมี
เดียวกัน ชวยใหชาวไรออยเขาถึงขอมูลและเคร่ืองจักรท่ี
ตองการไดสะดวกรวดเร็วข้ึน เชน รถแทรกเตอร รถตัดออย คุณภาพ สอดคลองกับบริบทเชิงพื้นท่ี สรางแรงงานท่ีมี
รถไถ รถสาง รถพรวนดนิ แลบ็ เตอร เปน ตน ภายใตง บประมาณ คุณภาพ ตรงกับความตองการของตลาดแรงงาน และมี
สนบั สนนุ จากกองทนุ ออยและน้าํ ตาลทราย จาํ นวนท่ีเพียงพอกบั ความตองการของประเทศ
“สอน. ขอเชญิ ชวนผูประกอบการเคร่อื งจักรกลทางการ ทานตรีนุช ยังไดฝากถึงผูบริหารสถานศึกษาและ
เกษตรทง้ั รายเลก็ รายใหญ ทง้ั ขายและใหเชา เชน คโู บตา ฟอรด ผปู ระกอบการทกุ ทา นวา ทกุ คนมคี วามสาํ คญั อยา งมากใน
แคต ชางแทรคเตอร สยามอิมพลีเมน และอ่ืนๆ รวมถึง กสาํารเรท็จท่ี าํขใอหใก หามรีคจวดั ากมามรอุงามช่ันวี บศรกึ ิหษาารมจคีัดณุกาภราสพถแาลนะศบึกงั ษเกาดิ ใหผมลี
เกษตรกรรายยอยที่เปนลูกคาสินเชื่อซื้อเคร่ืองจักรทางการ
สุรยิ ะ จงึ รุงเรืองกิจ เกษตรกบั ธนาคารเพอื่ การ ประสิทธิภาพ และประสานความรวมมือกับชุมชน หรือ
รมว.กระทรวงอุตสาหกรรม หนวยงานที่เก่ียวของใหมาเปนพลังในการขับเคลื่อนการ
เกษตรและสหกรณการ อาชวี ศึกษารว มกนั ตอไป
สํานักงานคณะกรรมการออยและน้ําตาลทราย (สอน.) เกษตร (ธ.ก.ส.) กส็ ามารถ
ยกเครอ่ื งอตุ สาหกรรมออ ยและนา้ํ ตาลทราย ผดุ ตลาดกลาง ของสถานการณก ารแพรร ะบาดของเชอื้ โควดิ -19 ทเี่ ปน ปจ จยั เรง ให เขารวมโครงการขาย/ให สวน ดร.สุเทพ ทานกลาววา “นโยบายของรัฐบาล
เครอื่ งจกั รบนแพลตฟอรม ออนไลน เดนิ หนา หนนุ ชาวไรอ อ ย เกดิ การใชเ ทคโนโลยแี ละสอ่ื ออนไลนท เ่ี ขา มามบี ทบาทในการปฏบิ ตั ิ ไดก าํ หนดเปา หมายของประเทศทมี่ งุ เนน การผลติ เพอื่ สรา ง
ตดั ออ ยสด ลดออ ยไฟไหม 0% เลง็ หาพนั ธมติ รปลกุ ปน โมเดล งานอยางรวดเร็ว สําหรับในป 2565 สอน. ยังเดินหนาพัฒนา เชาเครื่องจักรบนเว็บไซต มอุตูลสคาาหเพกิ่รมรขมอรงาสยินสคาขาแาใลหะเขกัิดบคเควลามื่อเนขกมลแุมขค็งลรัสวเมตทอั้งรสแรลางะ
ปลกู ออ ยรวมแปลงไมต า่ํ กวา 2,000 ไร ชตู น แบบการบรหิ าร แพลตฟอรม ตลาดกลางเครอื่ งจกั รทใี่ ชใ นไรอ อ ย บนเวบ็ ไซต www. ไรอ อ ยได ชว ยเพม่ิ ศกั ยภาพ
จัดการตนทุนตํ่ากวา 1,000 บาทตอไร ใหผลผลิตสูงเกิดแน Raiaoi.com เพอ่ื เปน ตลาดกลางเชอ่ื มโยงชาวไรอ อ ยกบั ผปู ระกอบ การตดั ออ ยใหไ ดอ ยา งนอ ย กรอบการพฒั นาบคุ ลากรของประเทศ ใหม คี วามพรอ มตรง
ภายใน 3 ป การเครื่องจักรกลท้ังท่ีขายและใหเชาไดเขามาอยูในแพลตฟอรม 20,000 ตนั ตอ เครอื่ งตดั ตอ ตามความตองการของภาคอุตสาหกรรมโดยแทจริง รวม
ป คิดเปนพื้นที่ประมาณ ถงึ การเตรยี มความพรอ มกาํ ลงั คนใหต รงกบั ความตอ งการ
นายสุริยะ จึงรุงเรืองกิจ รัฐมนตรีวาการกระทรวง 2,000 ไร เพิ่มรายไดให แรงงานในเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก ซึ่ง รมว.ศธ.
อุตสาหกรรม ไดมอบนโยบายใหสํานักงานคณะกรรมการออย เจา ของเครอ่ื งจกั รคนื ทนุ ” มีนโยบายให สอศ.มุงผลิตและพัฒนากําลังคน โดยการ
นายเอกภัทร กลาว กอบชยั สงั สิทธิสวสั ดิ์ ปแรหบังปชรางุตแิ ล(NะพQฒั Fน) ากหรลอกั บสคตู ุณรฐวาุฒนสิอมารงรอถิงนอะาตเาซมียกนรอ(บAคQณุ RวFฒุ )ิ
และน้ําตาลทราย (สอน.) สง เพ่ิมเติมวา ท่ีสําคัญยัง
เสริมชาวไรออยตัดออยสดสง สนับสนุนใหชาวไรออยหันมาตัดออยสด ลดปริมาณการตัด รวมถึงมาตรฐานฝมือแรงงาน เพื่อเพ่ิมขีดความสามารถ
โรงงานนํ้าตาลทรายมากขึ้น ในการแขงขันของประเทศ สอศ.จึงไดขับเคลื่อนนโยบาย
ผานการนํานวัตกรรมมาใชใน ออยไฟไหม เพ่ือลดปญหามลภาวะฝุนพิษอยางตอเน่ือง โดย ของ ศธ. โดยประกาศจัดตั้งศูนย CVM จํานวน 25 แหง
การพัฒนาภาคการผลิต ท้ังน้ี ฤดกู ารผลิตป 2564/2565 สอน. ตงั้ เปา หมายลดปริมาณการ
นายกอบชัย สังสิทธิสวัสดิ์ ตดั ออ ยไฟไหมเ หลอื 10% ของปรมิ าณออ ยเขา หบี ทงั้ หมด โดย ในทุกภูมิภาคทั่วประเทศ โดยแตละศูนยจะมีจุดเนนและ
ปลดั กระทรวงอตุ สาหกรรม ได ความเปนเลศิ ท่แี ตกตางกันตามกลมุ อตุ สาหกรรม”
ขานรับนโยบายจึงไดมุงเนน ปน คี้ าดการณป รมิ าณออ ยเขา หบี อยทู ี่ 85 ลา นตนั (ลดลงเมอ่ื การกทําา หนนเลดขยาุทฯธยศา้ํ าวสา ต“หรนกงึ่าใรนผภลาิตรกแจิ ลขะอพงัฒศนู นยา CกํVาลMังคคนอื
ดําเนินมาตรการลดตนทุนแก เทยี บกบั ป 2563/2564 ทมี่ อี อ ยไฟไหมเ กอื บ 27% ของปรมิ าณ
ชาวไรอ อ ยทต่ี ดั ออ ยสดในอตั รา ออยท้ังหมด 66.65 ลานตัน และลดลงจากป 2562/2563 ทมี่ ี อาชวี ศกึ ษาในศนู ยฯ รว มกบั หนุ สว นความรว มมอื ภาคเี ครอื
ออ ยไฟไหมป ระมาณ 49%) และฤดกู ารผลติ ป 2565/2566 ตงั้ ขาย หนวยงานทุกภาคสวน ซ่ึงวัตถุประสงคของการจัด
เอกภทั ร วงั สวุ รรณ เงนิ อดุ หนนุ 120 บาทตอ ตนั ออ ย เปาหมายตัดออยไฟไหมลดลงเหลือ 5% และป 2566/2567 งานวนั นี้ เพอ่ื เปน การนาํ เสนอกรอบแนวคดิ การขบั เคลอ่ื น
เปน 0% เพอ่ื แกไ ขปญ หาการเผาไรอ อ ย เปน การลดปญ หาฝนุ ศนู ยฯ การเชอื่ มโยงดา น Demand และดา น Supply เพอ่ื
อยางตอเนื่อง เพื่อชวยลด PM 2.5 อยา งถาวร ผลติ และพฒั นากาํ ลงั คนใหส อดคลอ งกบั ความตอ งการของ
ปญหาฝุนละอองขนาดเล็กกวา 2.5 ไมครอน (PM 2.5) ทั้งยัง ประเทศ พรอ มรบั ฟง นโยบายจากรมว.ศธ. เพอ่ื นาํ ไปสกู าร
นาํ เทคโนโลยเี ครอื่ งจกั รมาใชใ นการบรหิ ารจดั การไรอ อ ยใหม าก นอกจากน้ี ยังอยูระหวางเสาะหาพันธมิตรทําแปลงปลูก ยกระดับคุณภาพการจัดการศึกษาอาชีวศึกษาสูความเปน
ข้ึน ชวยเพิ่มประสิทธิภาพการเพาะปลูกและการเก็บเก่ียวแบบ ออ ยแบบรวมแปลงใหญเ ปน พนื้ ทน่ี าํ รอ งขนาดไมต า่ํ กวา 2,000
ครบวงจร ไรภายในปน้ี เพ่ือเปนแปลงตัวอยางในการเพาะปลูกและการ เลิศ ภายใตการขับเคล่ือนศูนยความเปนเลิศทางการ
อาชีวศกึ ษา (Excellent Center)”
นายเอกภัทร วังสุวรรณ เลขาธิการคณะกรรมการออย บรหิ ารจดั การตน ทนุ ทเี่ ปน มาตรฐาน ตงั้ เปา หมายใหช าวไรอ อ ย ย่ิงรวมทริปกับ สอศ. ผมก็ย่ิงเห็นวิวัฒนาการการ
และน้ําตาลทราย เปดเผยวา การดําเนินงานของ สอน. ในป มีตนทุนปลูกออยตํ่ากวา 1,000 บาทตอไร จากปจจุบันอยูที่
2564 ไดยกระดับการนําเทคโนโลยีและนวัตกรรมมาใชในการ 1,200-1,400 บาทตอ ตนั ตอ ไร ชว ยเพม่ิ ประสทิ ธภิ าพการเพาะ ผลิตเด็กอาชีวะใหเปนทรัพยากรมนุษยที่ทรงคุณคาของ
ทาํ งานรองรบั การเปลยี่ นแปลงทเี่ กดิ ขน้ึ อยา งตอ เนอื่ ง จากผลพวง ปก็ชระ่ืนเใทจศ!!ท! ก่ี าํ ลงั กา วอยใู นยคุ 5.0 เพม่ิ ขน้ึ เรอ่ื ย ๆ เหน็ แลว
ปลกู ใหม ผี ลผลติ สงู ขน้ึ ไมต าํ่ กวา 12 ตนั ตอ ไร จากปจ จบุ นั เฉลย่ี
อยูท่ี 9 ตันตอ ไร ภายใน 3 ป

4 สงั คม วนั ท่ี 4-17 ธันวาคม 2564

กฐินพระราชทาน : พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ เขาใหญมาราธอน : พลเอก สรุ ยุทธ จุลานนท ประธานองคมนตรี เปน ประธานมอบถว ย ยตุ คิ วามรนุ แรง : จตุ ิ ไกรฤกษ รมว.กระทรวงการพฒั นาสงั คมและความมนั่ คงของมนษุ ย

พระวชริ เกลา เจา อยหู วั ทรงพระกรณุ าโปรดเกลา ฯ พระราชทานผา พระกฐนิ ใหท เี อม็ บธี นชาต รางวัลพระราชทาน การแขงขัน “เขาใหญมาราธอน 2564” โดย กิตติพัฒน เพียรธรรม จดั งานรณรงคย ตุ คิ วามรนุ แรงตอ เดก็ สตรี และบคุ คลในครอบครวั ภายใตแ นวคดิ “ครอบครวั
เพ่ือนอมถวายแดพระสงฆจําพรรษากาลถวนไตรมาส ณ วัดปาเลไลยกวรวิหาร จังหวัด ผูช วย กก.ผจก.ใหญอ าวโุ ส ธ.กรงุ ไทย พรอ มผบู รหิ าร รวมกิจกรรมว่งิ โดยไดการสนบั สนนุ การ วิถีใหมรับมืออยางไรกับความรุนแรงในครอบครัว” จัดโดย จินตนา จันทรบํารุง อธิบดี
สุพรรณบุรี โดยมี ดร.เอกนิติ นิติทัณฑประภาศ ประธานกรรมการธนาคาร เปนประธาน จัดงาน ซึ่งจัดโดยมูลนิธิรัฐบุรุษ พลเอกเปรม ติณสูลานนท รวมกับ มูลนิธิรักเมืองไทย มูลนิธิ กรมกิจการสตรีและสถาบันครอบครัว โดยมี จรัญ ภักดีธนากุล, รศ.นพ.สุริเดว ทรีปาตี,
ในพธิ ีฯ พรอ มดว ยคณะกรรมการ พนกั งานทีเอม็ บีธนชาต หรือ ทที ีบี เขารวมพธิ ีฯ พทิ กั ษอ ทุ ยานแหง ชาตเิ ขาใหญแ ละกองทพั บก เพอื่ ปลกู จติ สาํ นกึ ประชาชนในการอนรุ กั ษผ นื ปา ปนดั ดา วงษผ ดู ี รว มงาน ที่ กระทรวงการพัฒนาสงั คมฯ

หนงั สอื พมิ พส ยามธรุ กจิ ...“เจาะลกึ -เกาะตดิ ทกุ สถานการณ” ฉบบั ท่ี 1,839 ✪✪…ท่ีแนๆ “โอไมครอน” กระจายไปฝงยุโรป เปนที่เรียบรอย...อังกฤษ เปดตวั งานกาชาด : สภากาชาดไทย โดย เตช บุนนาค เลขาธกิ ารสภากาชาดไทย ประธาน
ประจําวันเสารที่ 4-17 ธันวาคม 2564...“สยามธุรกิจ” ยืนหยัดทําหนาท่ีส่ืออยาง
มน่ั คง...เดนิ หนา กา วสปู ท ่ี 27 ทา มกลางการเปลยี่ นแปลงของเทคโนโลย.ี ..“คฤโฆษ” เยอรมนี อิตาลี และสาธารณรัฐเชก็ ...ตรวจพบผตู ดิ เชอื้ โอไมครอน เปนครั้งแรก... คณะกรรมการอาํ นวยการจดั งานกาชาดประจาํ ป 64 ขรรค ประจวบเหมาะ ผอ.สํานักงานจดั หา
“บอริส จอหนสัน” นายกฯ อังกฤษ สั่งยกระดับการตรวจหาเช้ือเขมขนสําหรับคน รายได, สุทธพิ งษ จลุ เจริญ ปลัดกระทรวงมหาดไทยรว มดวย หนว ยงานภาครัฐ-เอกชน จัดงาน
ประจํา✪กา✪รร…ับใสชถผ าูอนากนารณการแพรระบาดของโควิด-19 ที่ยังไมมีทีทาวาจะทุเลาลง ทเี่ ดนิ ทางเขา ประเทศ...บงั คบั การสวมหนา กากอนามยั ในบางสถานท.ี่ ..และหา มคนท่ี เปด ตวั แพลตฟอรม งานกาชาดประจาํ ป 64 ในรปู แบบ เดอะมวิ สคิ ลั โชวค รงั้ แรก รว มชมพรอ ม
เดินทางจากแอฟริกาใต เขาประเทศทันที...ลาสุด รัฐบาล “ญี่ปุน” ตัดสินใจ “หาม กันผา นระบบ ZOOM Meeting และเว็บไซต www.งานกาชาด.com, www.redcrossfair.com
เรา “นสพ.สยามธุรกิจ” ยังคงจําเปนตองผลิตหนังสือพิมพรายปกษตอเน่ืองไป ชาวตางชาติเดินทางเขาประเทศ” เพื่อหลีกเล่ียงไมใหเกิดสถานการณเลวรายไป
อกี สกั ระยะ...เมอ่ื สถานการณเ ขา สภู าวะปกตอิ ยา งแทจ รงิ เราจะกลบั มาพมิ พเ ปน ราย เทย่ี วรปู แบบใหม : พพิ ฒั น รชั กจิ ประการ รมว.กระทรวงการทอ งเทยี่ วและกฬี า เปน ประธาน
ตงั้ แตเ✪มอื่✪วัน…ทข่ี ย3ับ0ใกพล.ยป.ทระ่ีผเาทนศมไาท..ย.โเอขมามายาอกีกอ นดิด..!...“ฮองกง” ใชเวลาเดินทางเพียง
สัปดาห✪เช✪น…เดยิมา.ง..เจขึงาเเรดียือนนมสาุดยทงั ทายา นขอผงูอ ปา นอแาลกะาผศทูม่ีเีอคปุ ยกราอรนคอุณบ.อ..เาพวกื่อ็มทีลรามบเยข็นอรๆบั พ…ัด!!มา เปดงาน “Samui+Virtual Event-Journey After Journey-สงเสริมการประชาสัมพันธ
2 ชั่วโมง พบผูติดเชื้อไวรัส โควิด-19 สายพันธุโอไมครอน เรียบรอยแลว...สวน การทอ งเทยี่ ว และเสวนาการทอ งเทย่ี วในรปู แบบใหมส าํ หรบั อ.เกาะสมยุ และ อ.เกาะพะงนั
ใหไ ดช น่ื ใจ...แตก ม็ เี รอื่ งใหก งั วลใจอยอู ยา งตอ เนอ่ื ง โดยเฉพาะการแพรร ะบาดของไวรสั ประเทศไทยทเี่ พง่ิ เปด ประเทศตามนโยบายรฐั บาล ใหน กั ทอ งเทย่ี วกวา 60 ประเทศ จดั โดยสมาคมสงเสริมการทอ งเทีย่ วเกาะสมุย, ส.โรงแรมและการทอ งเท่ียวเกาะพะงัน และ
โควิด-19...ลาสุด องคการอนามัยโลก แสดงความกังวลอยางมากตอสถานการณการ ท่ัวโลก เดินทางเขาไทยอยางสะดวก...ยังไมรวมกับที่ลักลอบเขาประเทศอีกบาน ส.ธุรกิจการทอ งเที่ยวเกาะเตา รว มกบั การทอ งเทยี่ วแหงประเทศไทย จ.สุราษฎรธานี
ตะไท...วาเหว. .!
แพรร ะ✪บา✪ดข…องนโ.คพว.ดิ ฮ-1าน9สใน คทวลปีูเกยโุอรปผ..อ.ท.อกี่ งาํ ลคงักเผารชอญิ นกาบัมกัยาโรลกกลบั หมราือระWบาดHรOะล..อ.รกะใบหุมใ.น.. คาํ โบร✪าณ✪ท…ว่ี าส“วไนมม“ีมนูลิพิฏหฐม าอไินมทขรี้”ส..วมาบไหัตมิ”..อ??ดีตส.ส.พัทลุง-อดีตรองหัวหนาพรรค
000...ลาสุด ศูนยบริหารสถานการณแพรระบาดของโรคติดเช้ือไวรัสโคโรนา
ยุโรปคาดจะมีผเู สียชีวติ จากโควดิ เพ่ิมอกี 5 แสนราย ภายในเดือน ม.ี ค.ป 2565... 2019 (ศบค.) ส่ังระงับการลงทะเบียน Thailand Pass สําหรับผูที่เดินทางมา ประชาธปิ ตย (ปชป.) โพสตขอความในเฟซบุกสว นตวั วา “I shall return (ฉันจะ
หากยงั ไมม กี ารควบคมุ การแพรร ะบาดของโควดิ อยา งเขม งวด...และเรง ออกมาตรการ จาก 8 ประเทศ ไดแ ก 1.บอตสวานา 2.เอสวาตินี 3.เลโซโท 4.มาลาวี 5.โมซมั บกิ กลบั มา)”...สอแยกทางเดนิ กบั พรรคแมพระธรณบี ีบมวยผม...ขา ววาจะไปจับมือกับ
บังคับฉีดวัคซีนโควิด...หลังพบวามีผูติดเชื้อในออสเตรีย เนเธอรแลนด อังกฤษ “กลุม 4 กุมาร” ท่ีโดนเขี่ยออกมาจาก พปชร. จัดต้ังพรรคการเมืองใหมรวมกับ...
6.นาม✪ิเบ✪ยี …7.อแาอ.ฟ..ถรกิึงเาวใลตา แ“ลปะ-ก8ล.ซอิมงบกับารเวเม..ื.อง” เร่ิมขยับ...เริ่มท่ีเลือกต้ังสนามเล็ก โดยจะเปนพรรคท่ีชูแนวทางการแกปญหาเศรษฐกิจและการฟนฟูพื้นท่ีภาคใต และ
เยอรม✪นี✪แล…ะขอาติ มาฟลาี กเพมมิ่าทขึ้นี่เอวเนั ชลียะขอ2ง5เร0า-1ศ,5ูน0ย0ควคบนค..ุม..และปองกันโรคเกาหลี เคซี
5,300 แหงท่ัวประเทศ เสร็จส้ินไปเรียบรอย หลังประชาชนออกไปใชสิทธิกาบัตรกัน แกปญ ✪หา✪ปา…กทในอ หงปวรงะเวชลาชาทน.่ีป.!ร?ะ! เทศกําลังฟนฟู การโฟกัสที่ภาคเอกชนอาจมอง
ดซี ี รายงานสถติ ิผูปวยโควดิ รายวนั ของ เกาหลีใต มากกวา วนั ละ 3,000 คนแลว ... อยา งคกึ คกั เมอ่ื วนั ท่ี 28 พฤศจกิ ายน...หลายพน้ื ท่ี “แชมปเ กา สอบตก” ระนาว...ขณะ
เตรียมสั่งการใหประชากรเกาหลีท่ีไดรับวัคซีนครบโดสแลว มาเขารับการ บูสเตอร ที่ ธนาธร จึงรุงเรืองกิจ “ประธานคณะกาวหนา” ประกาศควาชัย 38 อบต. พรอม เหน็ ความหวังในการขับเคลื่อนประเทศ วนั กอน หอการคาไทยสมั มนากัน มี “สนั่น
อังอุบลกุล” ประธานกรรมการหอการคาไทยและสภาหอการคาแหงประเทศไทย
วัคซีน✪ไฟ✪เซ…อรเพ เง่ิปคน มุ กสาถรดานวนกา..ร.ณโ ควดิ -19 ไดส กั พกั กม็ ขี า วใหมจ ากตา งประเทศพบ เดินหน✪า บ✪ริห…ารขทาอมงไถปนิ่ ทต่ี อ“สยนันาชมัดให“ทญุก”ก.า..รพเลลือ.อก.ตปง้ั รคะอื วโิตอกราวสงขษอสงกุวารรรเณปลรย่ี อนงแนปาลยงก”ฯ กลาวปาฐกถา บอกวา หลังโควิด-19 ระบาด เศรษฐกิจไทยตองเผชิญหนากับ
“ความผันผวน-ความไมแ นน อน” ของเศรษฐกจิ โลก ฉะนนั้ ไทยจึงตองปรบั ตวั เพือ่
การแพรก ระจายโควดิ กลายพนั ธุ เรยี กชอื่ “โอไมครอน หรอื ออมคิ รอน-Omicron” ในฐานะหัวหนาพรรคพลังประชารัฐ-พปชร. โชวพลังมอบนโยบายการทํางานให
ท่มี ีจดุ เร่มิ จากทวีปแอฟริกา มนั มีลกั ษณะพิเศษคือ กลายพันธุท่ีรปู โฉม ทําใหว คั ซีน กับวาที่ผูสมัคร ส.ส.และวาที่ผูสมัคร ส.ก. ฝงธนฯ ไปวันกอน...หนาแนนไปดวย ขับเคล✪่ือ✪นเศ…ร“ษทฐากงจิ ร…อด” จึงประกอบดวย 1.โอกาสในการลงทุน ท้ังดึงนักลงทุน
จําไมไดวาน่ีคือโควิดที่ตองสรางภูมิเขาไปตาน จึงมีโอกาสท่ีวัคซีนที่ฉีดจะสกัดเชื้อ ส.ส.กทม.ทั้ง 12 คน รวมท้ัง ร.อ.ธรรมนัส พรหมเผา เลขาธกิ ารพรรค และ นฤมล
กลายพันธุนี้ไมได…เจาเช้ือรายตัวน้ี WHO มีความกังวลวาอาจจะแพรเชื้อเร็วกวา ภิญโญสินวัฒน เหรัญญิกพรรค...การันตีวา ตําแหนงหัวหนาพรรค ยังเปนของ มาไทย และไทยไปลงทุนตางประเทศ 2.โอกาสสรางความเช่ือม่ันกับนานาชาติผาน
เวที APEC 3.โอกาสดานการทองเที่ยว 4.โอกาสกระตุนเศรษฐกิจภายในประเทศ
สายพ✪นั ธ✪ุเ ด…ลจตาา กขอมลู โดย ผศ.นพ.เฉลมิ ชัย บญุ ยะลีพรรณ ในชวง 2 ปท ี่ผานมา บิ๊กปอ ✪ม ✪ชวั …ร.ไ..หอนยๆา มกาค็ไหอนยๆแซปะรเะสโยี ยใคหเยดา็ดกท..่ี.พล.อ.ประวิตร เปดใจบนเวที...“ขอให ดว ยการจับจายใชสอยและการจางงาน และ 5.โอกาสจากความทาทายเทคโนโลยี...
อยูท่ีรัฐบาลจะประสานภาคเอกชนอยางไร...เพ่ือใหบรรลุผล...ตองรอวัดฝมือ
พบวา มีไวรัสกลายพันธุไปแลวกวา 1,000 สายพันธุ...ไวรัส โอไมครอน มีการ สามัคคีกัน ใครท่ีบอกวาผมแตกแยกกับนายกฯ ไมมีแนนอน...มีสิ่งเดียวที่ทําใหผม รฐั บาลนี้ตอไป..!?!
เปลี่ยนแปลงของสารพันธุกรรมมากท่ีสุดเทาที่เคยมีการกลายพันธุ คือมากกวา 50 กับนายกฯ แตกแยกกันได คือ “ความตาย” 40 กวาป ผมกับนายกฯดูแลกันมา
ตําแหนง...มากกวาที่ “เดลตา” ระบาดอยูในขณะนี้ถึงเกือบ 4 เทา...คิดดูวาความ ตลอด ยนื ยนั เราเปน หนงึ่ เดยี วไมแ ตกแยก”... อมื ม...คนทซ่ี าบซง้ึ ใจมากทส่ี ดุ กน็ า จะ
รุนแรงในการกอ โรคจะมากขนาดไหน...
เปน คน✪ท✪่ีช่ือ…“จปะรวะายไปุทธณ จเันวทลราโนอี้ ชในา”“พลังประชารัฐเอง” ยังวุน-ฝุนฟุงกระจาย...
บริจาคเลือด : เคทีซี” หรือ บริษัท บัตรกรุงไทย จํากัด (มหาชน) รวมกับ ศูนยบริการ
เม่ือมีสื่อปูดขาว “กลุมกวนการเมือง” ในพรรคพลังประชารัฐ เตรียมจะแยกยาย
โลหิตแหงชาติ จัดกิจกรรม “บริจาคโลหิตชวงวิกฤติโควิด-19 ระลอกใหม” ชวนพนักงาน ออกไป “กวนสามมิตร” จะรีเทิรนกลับบานเกา “พรรคเพ่ือไทย” หรือกลุมของ
สุขภาพดีรวมกันบริจาคโลหิต เพื่อบรรเทาวิกฤติโลหิตสํารองไมพอจากการระบาดของ “เสี่ยเฮง-สุชาติ ชมกล่ิน” และ “วิรัช รัตนเศรษฐ” จะแยกตัวออกไปจัดตั้งพรรค
COVID-19 โดยป 2564 มผี บู รหิ ารและพนกั งานเคทซี จี ติ อาสาไดร ว มบรจิ าคโลหติ ตอ เนอื่ ง ใหม. ..รอนถึง “สมศักด์ิ เทพสุทนิ ” รมว.กระทรวงยุตธิ รรมแกนนาํ กลมุ ตองออกมา
ทกุ 3 เดือน ภายใตม าตรการปองกนั โรค COVID-19 ณ อาคารสมัชชาวาณชิ 2 สุขมุ วิท 33 ปฏิเสธขาววานาจะเปนเรื่องของ “สื่อปลอยขาว”...แตอยางวา เร่ืองแบบน้ีมันเขา

เสมอภาค-ตานรุนแรง : ซาราห นิบบส รักษาการแทน ผอ.องคการเพื่อการสงเสริมความ

เสมอภาคระหวา งเพศ และเพิ่มพลงั ของผหู ญิงแหงสหประชาชาติ, จณิ ณวตั ร สิรวิ ฒั น กก.ผจก.
บรษิ ัท ซเี นรโิ อ จํากดั รว มดว ย ดร.สมพร สืบถวิลกุล, อารยา ภพู านิช และ กรองทพิ ย ธนถาวร
ลาภ จดั งาน “ORANGE THE DAY” เพอื่ สง เสรมิ ความเสมอภาคระหวา งเพศ รณรงคต อ ตา น
และยตุ คิ วามรนุ แรงในทกุ รปู แบบตอ ผหู ญงิ และกลมุ ผู LGBTQIA+ ณ เอเทรยี ม 2 สยามเซน็ เตอร

มอบรางวัล : กอศักด์ิ ไชยรัศมีศักดิ์ ประธานกรรมการบริหาร บมจ.ซีพี ออลล ผูบริหาร ESG 100 : ยุทธศักด์ิ ภูมิสุรกุล กรรมการผูจัดการ (รวม), เกรียงชัย บุญโพธ์ิ มหกรรมเคร่ืองไฟฟา : จักรกฤษณ กีรติโชคชัยกุล Chief Executive Officer-TR

เซเวน อเี ลฟเวน ประธานงานประกาศผลและมอบรางวลั “Approval Process Excellence อภชิ าติ ประธานเจา หนา ทบี่ รหิ ารดา นการเงนิ และ สพุ จน ชติ เกษรพงศ รองกรรมการ บจก.เดอะมอลล กรปุ พรอ มดว ยผปู ระกอบการแบรนดเ ครอื่ งไฟฟา ชน้ั นาํ จดั งาน “เพาเวอร
Awards 2021” รางวัลสูความเปนเลิศดานกระบวนการใหกับหนวยงานภายในกลุมบริษัท ผจู ดั การ บมจ.ซพี ี ออลล รบั มอบประกาศนยี บตั ร ESG 100 Company จาก พพิ ฒั น มอลล อเิ ลค็ ทรอนกิ า ” มหกรรมเครอื่ งเสยี ง เครอ่ื งใชไ ฟฟา ไอที และสมารท โฟน ทย่ี ง่ิ ใหญ
ซพี ี ออลล เพอื่ สง เสรมิ ใหพ นกั งานคดิ คน นวตั กรรมใหมๆ ในการพฒั นาและเพมิ่ ประสทิ ธภิ าพ ยอดพฤติการ ประธานสถาบันไทยพัฒน ณ สํานักงาน บมจ.ซีพีออลล อาคารธารา สงทายป โดยมี วิภา อัมพชุ , สิริพร ใจสะอาด, มร.ซาโตชิ เมกาตะ และ รชั ตะ สทุ ธาพฒั น
การทํางาน ณ สถาบนั การจัดการปญ ญาภวิ ฒั น (พีไอเอ็ม) ถนนแจง วัฒนะ สาธร ถนนสาธร ธานนท รว มงาน ที่ เพาเวอร มอลล พารากอน ดพี ารต เมนต สโตร

วันท่ี 4-17 ธันวาคม 2564 เกษตร 5

‘¡ÃÁ»ÈÊØ µÑ Ç’ ¹Òí ÃÍ‹ §ãª§Œ Ò¹ÃкººÃ¡Ô ÒÃÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ ‘คปก.’ผรกูไาาดงรปรใบัชระผทกลี่ดาินกศรฯะกเทาํยบหยี จนวายดกาอเตัCกรษoาvตคiรdากต1รอ9บแทน
นาํ เขา-สงออก อาหารสัตวและวัตถอุ ันตรายดานปศสุ ัตว และวัตถุอันตรายดานการปศุสัตวพรอม นายทองเปลว กองจนั ทร ปลดั กระทรวงเกษตรและสหกรณ เปน ประธาน
กบั การฝก อบรมการลงลายมอื ชอื่ ในระบบ การประชุมคณะกรรมการปฏิรูปท่ีดินเพื่อเกษตรกรรม (คปก.) ณ หองประชุม
นายสตั วแพทยส รวศิ ธานโี ต อธบิ ดี โดยลา สดุ ในป 2564 ไดม กี ารพฒั นา อิเล็กทรอนิกสและออกใบอนุญาต ไชยยงค ชูชาติ ส.ป.ก. ถนนราชดําเนินนอก กรุงเทพฯ ในการพิจารณาอนุมัติ
กรมปศุสัตว เปดเผยวา กรมปศุสัตวเปด ระบบการตรวจสอบอตั โนมตั เิ พอื่ ชว ยเจา อิเล็กทรอนิกส โครงการและใชเงินกองทุนการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม เพ่ือเปนคาใชจาย
ตัวนํารองการใชงานระบบบริการอิเล็ก หนา ทตี่ รวจสอบเอกสาร อกี ทงั้ ยงั มรี ะบบ อธิบดี กรมปศุสัตว กลาวเพิ่มเติม เพ่ือพัฒนาโครงสรางพ้ืนฐานในแปลงท่ีดินที่ไดจากการยึดคืนพื้นท่ีตามคําส่ัง
ทรอนิกสเต็มรูปแบบการนําเขา-สงออก การลงลายมือช่ืออิเล็กทรอนิกส ซึ่ง วา การบริการทางระบบอิเล็กทรอนิกส หัวหนา คสช. ท่ี 39/2559 ตลอดจนการรายงานผลการปฏิบัติงานตามกรอบ
ดานอาหารสัตวและวัตถุอันตรายดาน เปนการบริการผานระบบอิเล็กทรอนิกส ดา นอาหารสตั วแ ละวตั ถอุ นั ตรายดา นการ หลกั เกณฑก ารประเมนิ ผลการดาํ เนนิ งานกองทนุ การปฏริ ปู ทด่ี นิ เพอื่ เกษตรกรรม
การปศุสัตว โดยบริการทุกขั้นตอน เตม็ รปู แบบ เพอื่ อาํ นวยความสะดวกแกผ ู ปศุสัตวรูปแบบใหมเปนการใหบริการ ประจําปบญั ชี 2564 ไตรมาสที่ 4
เบ็ดเสร็จเช่ือมโยงหน่ึงเดียว ลดความซํ้า ประกอบการและประชาชนท่ัวไป สามารถ เบ็ดเสร็จเช่ือมโยงในหน่ึงเดียว เปนชอง
ซอ น ลดขั้นตอน และระยะเวลาในการให เขาถึงบริการของภาครัฐไดงาย สะดวก ทางการใหบ รกิ ารมติ ใิ หมแ บบไรพ รมแดน ทองเปลว เปดเผยวา การประชุม คปก. ในคร้ังนี้ ส.ป.ก. ไดเสนอราง
บรกิ าร ทกุ อยา งทาํ ไดผ า นระบบอเิ ลก็ ทรอ รวดเร็ว รองรับการดําเนินชีวิตวิถีถัดไป ซ่ึงปจจุบันมีการใชบริการแลวมากกวา ประกาศ คปก. เรอ่ื ง หลกั เกณฑการกาํ หนดอตั ราคา ตอบแทนการใชทดี่ ินหรอื
นกิ ส ตงั้ แตก ารยน่ื คาํ ขออนญุ าต การตรวจ และการขยายตลาดดานอาหารสัตวใน 100,000 คร้ังตอป และเมื่อเปดใชงาน อสังหาริมทรัพยสําหรับกิจการท่ีเปนการสนับสนุนหรือเก่ียวเนื่องกับการปฏิรูป
สอบผา นระบบอตั โิ นมตั ,ิ การจา ยเงนิ , การ ตลาดโลกท่เี พ่มิ ขึน้ เนอื่ งจากประชาชนมี ระบบบริการอิเล็กทรอนิกสแบบเต็มรูป ทด่ี นิ เพ่อื เกษตรกรรม พ.ศ.2564 ตามมติ คปก. ครง้ั ท่ี 3/2564 ซง่ึ เหน็ ความ
ลงลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส ใบอนุญาต การใชบริการตางๆ ผานระบบออนไลน แบบ จะสามารถตรวจสอบและอนุมัติได สาํ คญั ของการลดความเหลอื่ มลาํ้ ทางสงั คม กระทรวงเกษตรและสหกรณไ ดเ รง
อเิ ล็กทรอนิกสภ ายใน 1 วันทาํ การ ทําให ใหบริการดานทะเบียนใบอนุญาตอาหาร มากขึน้ ทันทีเมื่อเอกสารถูกตองครบถวน ภายใน แกป ญ หาดงั กลา วมาอยา งตอ เนอ่ื ง โดยไดพ จิ ารณาหลกั เกณฑก ารกาํ หนดอตั รา
เกดิ ความสะดวก รวดเรว็ ไมต อ งเดนิ ทาง สตั วแ ละวตั ถอุ นั ตรายดา นการปศสุ ตั ว มา นอกจากนี้ ยังสามารถตรวจสอบ 1 วันทําการ และผูประกอบการสามารถ คาตอบแทนการใชที่ดินหรืออสังหาริมทรัพยสําหรับกิจการที่เปนการสนับสนุน
มารบั บรกิ ารดว ยตวั เอง ลดการใชก ระดาษ ตั้งแตป 2559 ซึ่งรองรับงานบริการดาน ยอนกลับ ผลิตภัณฑอาหารสัตวและวัตถุ ดาวนโหลดใบอนุญาตเพื่อนําไปใชงานได หรอื เกย่ี วเนอื่ งกบั การปฏริ ปู ทดี่ นิ เพอ่ื เกษตรกรรมทจ่ี ะเรยี กเกบ็ คา ตอบแทนจาก
ตลอดจนสรางความโปรงใสตรวจสอบได การอนุญาตนําเขา-สงออก การผลิต อันตรายดานการปศุสัตวไดอยางมี โดยไมตองเดินทางมารับเอกสารดวย ผไู ดร บั การจดั ทด่ี นิ และมหี ลกั เกณฑก ารลดคา ตอบแทน การปรบั ปรงุ คา ตอบแทน
สอดคลองกบั นโยบายภาครฐั 4.0 การขาย การออกหนงั สอื รบั รอง Health ประสิทธิภาพ สรางความโปรงใสในการ ตนเอง ลดความซ้ําซอนในกระบวนการ การทบทวนอตั ราคา ตอบแทน และการคาํ นวณคา ตอบแทน เพอ่ื เปน การสนบั สนนุ
ทง้ั น้ี กรมปศสุ ตั วเ ปน หนว ยงานภาค Certificate ของอาหารสัตวและวัตถุ ปฏิบัติงานของเจาหนาท่ี ตลอดจนสราง ลดข้ันตอน ลดระยะเวลา ลดการใช และลดตน ทนุ ในกจิ กรรมความเปน อยตู า งๆ ของเกษตรกรและผเู ชา ทด่ี นิ .สปก.
รัฐ 4.0 ท่ีมุงอํานวยความสะดวกและให อันตรายดานการปศุสัตว ตอมาไดมีการ ความเชื่อมัน่ ใหแกผบู รโิ ภคและประเทศคู กระดาษ และสามารถอาํ นวยความสะดวก
บรกิ ารแกป ระชาชนตลอดมา ไดป ระยกุ ต พฒั นาการชาํ ระเงนิ ผา นระบบ e-Payment คา ซง่ึ ปจ จบุ นั การสง ออกอาหารสตั วเ ลย้ี ง ในการนําเขา-สงออกดานอาหารสัตว นอกจากน้ี คปก. ยงั ใหค วามสาํ คญั ในเรอ่ื งของสาธารณปู โภคโดยไดอ นมุ ตั ิ
นําเทคโนโลยีและนวัตกรรมใหมมา และไดเช่ือมโยงขอมูลกับหนวยงานท่ี และอาหารปศุสัตวไปยังตางประเทศมี และวตั ถอุ นั ตรายดา นการปศสุ ตั วแ กผ มู า โครงการและใชเงินกองทุนการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม เพื่อเปนคาใชจาย
ปรับปรุงและพัฒนากระบวนงานใหมี เกย่ี วขอ ง เชน กรมศลุ กากร และสาํ นกั งาน มูลคารวมปละมากกวา 6 หมื่นลานบาท รับบริการไดมีประสิทธิภาพมากย่ิงข้ึน ตามโครงการกอสรางบอบาดาลและระบบสูบนํ้าโซลารเซลล พรอมหอถังสูง
ประสิทธิภาพมากย่ิงข้ึน โดยพัฒนาและ มาตรฐานสนิ คา เกษตรและอาหารแหง ชาติ โดยมกี ารเปด การใชง านอยา งเปน ทางการ ทําใหสะดวกและพึงพอใจทั้งผูใหและ เพอ่ื การอปุ โภคบรโิ ภค ในแปลงทดี่ นิ ทไ่ี ดจ ากการยดึ คนื พนื้ ท่ี ตามคาํ สง่ั หวั หนา
ปรับปรุงระบบบริการอิเล็กทรอนิกสเพ่ือ เปนตน ของระบบทะเบียนใบอนุญาตอาหารสัตว ผรู บั บริการดว ย คณะรักษาความสงบแหงชาติท่ี36/2559 แปลงท่ีดินNo 83 โซนที่ 5 และ
โซนที่ 6 จงั หวดั ชุมพร ซงึ่ ทผี่ า นมา ส.ป.ก. ไดป รับพ้นื ที่ และปรับปรงุ ถนนสาย
ลูกดวยนม ผานระบบอิเล็กทรอนิกส หลัก ผิวจราจรหินคลุก ซ่ึงจะชวยใหเกษตรกรสามารถเขาถึงแปลงและขนสง
ผลผลติ จากแปลงไปสูตลาดไดสะดวกยงิ่ ขนึ้ ตลอดจนการพฒั นาแหลง นํา้ เพือ่
‘กรมประมง’จดั สง ขอ มลู การปฏบิ ตั กิ ารระดบั ชาติ International Affairs Information การเกษตรแบบครบวงจร การขุดสระ โครงการขุดบอบาดาล รวมท้ังระบบ
Capture and Reporting System, IA- สบู นา้ํ แบบโซลา รเ ซลลแ ละแหลง นา้ํ ผวิ ดนิ เพอ่ื เพม่ิ ศกั ยภาพในการทาํ เกษตรกรรม
ICRS โดยมีการปฏิบัติงานกันอยางตอ ของเกษตรกรในเขตปฏริ ปู ทด่ี นิ เพอื่ ใหม แี หลง นาํ้ สาํ หรบั การอปุ โภคบรโิ ภคและ
ภาคการเกษตรอยา งเพียงพอและทัว่ ถงึ
> รกั ษามลู คา การสงออกสนิ คา สตั วน ้ําของไทย เนื่อง ตั้งแตวันที่ 9 พฤศจิกายน 2564
นายบัญชา สุขแกว รองอธิบดกี รม ความพรอ ม ในการปฏบิ ตั ใิ หส อดคลอ งกบั เปน ตน มา โดยมผี บู รหิ ารกรมประมงกาํ กบั สาํ หรบั การอนมุ ตั โิ ครงการและใชเ งนิ กองทนุ การปฏริ ปู ทด่ี นิ เพอ่ื เกษตรกรรม
ประมง เปด เผยวา กรมประมงจงึ ไดก ดปมุ กฎระเบยี บ MMPA และจะมผี ลบงั คบั ใช และติดตามความกาวหนาในการทํางาน ในครงั้ นถ้ี อื เปน การพฒั นาแปลงทดี่ นิ ตามโครงการพฒั นาแปลงทดี่ นิ ทไ่ี ดจ ากการ
จัดสงขอมูลผานระบบดังกลาวไปยัง ในวันท่ี 1 มกราคม 2566 เปนตน ไป โดย อยางใกลชดิ ยดึ คนื พนื้ ที่ ตามคาํ สงั่ หวั หนา คณะรกั ษาความสงบแหง ชาติ (คสช.) ท่ี 36/2559
สหรฐั อเมรกิ า ซง่ึ เปน การสง ขอ มลู ภายใน ในชว งระหวา งการผอ นผนั น้ี ประเทศไทย โดยทผี่ า นมาไดม กี ารบนั ทกึ ขอ มลู ได ซ่ึงไดมีการอนุมัติหลักการใชเงินกองทุนการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม เพ่ือ
ระยะเวลาท่ีสหรัฐอเมริกากําหนด เพื่อ ยังคงสงสนิ คาประมงไปจาํ หนายได เสร็จสิ้นสมบูรณแลว โดยลาสุดไดมีการ เปนคาใชจายในการดําเนินงานในการพัฒนาทั้งส้ิน 7 กิจกรรม มีการอนุมัติ
เปนการสรางความม่ันใจวา ประเทศไทย อยา งไรกต็ าม กรมประมงและหนว ย ประชมุ เพอื่ สรปุ ผลการดาํ เนนิ การตามกฎ โครงการทขี่ อใชเ งนิ กองทนุ การปฏริ ปู ทดี่ นิ ฯ ตง้ั แตป  พ.ศ.2560-2564 ไปแลว
มกี ารอนรุ กั ษแ ละการบรหิ ารจดั การสาํ หรบั งานท่ีเก่ียวของมีการดําเนินการเตรียม ระเบียบ MMPA และขอมูลการรายงาน จํานวน 74 โครงการ 5 กิจกรรม ดําเนินงานในพ้ืนที่ 12 จงั หวดั จาํ นวน 39 แปลง
สัตวทะเลเล้ียงลูกดวยนมท่ีเปนรูปธรรม ความพรอ มในการปฏบิ ตั ิ ภายใตข อ กาํ หนด ประกอบการประเมนิ เปรยี บเทยี บ อกี ทง้ั เมอื่ จาํ นวนเงนิ ทงั้ สน้ิ 218,526,362.00 บาท และเบกิ จา ยแลว 148,445,857.27
เปนไปตามหลักสากล และพันธกรณี กฎหมายคุมครองสัตวทะเลเล้ียงลูกดวย วันท่ี 19 พฤศจิกายน 2564 ท่ีผานมาซึ่งที่ บาท ส.ป.ก. ใหความสําคัญในเร่ืองของความเปนอยูของเกษตรกรเปนอยางยิ่ง
ระหวา งประเทศ ภายใตก ารมสี ว นรว มของ นม (MMPA) สําหรับการสงออกสินคา ประชุมคณะกรรมการนโยบายการประมง โดยเฉพาะในสถานการณปจจุบัน ส.ป.ก. ไดเขาไปเยียวยาชวยเหลือเกษตรกร
ทกุ ภาคสว น โดยสหรฐั อเมรกิ า จะใชเ วลา ระเบียบขอบังคับการทําประมง และการ สตั วน า้ํ ของไทยไปยงั ประเทศสหรฐั อเมรกิ า แหง ชาติ ครงั้ ท่ี 5/2564 ซงึ่ มพี ลเอกประวติ ร ผา นการสนบั สนนุ สนิ เชอ่ื ดอกเบยี้ ตา่ํ ใหก บั เกษตรกรในเขตปฏริ ปู ทด่ี นิ ผซู ง่ึ ไดร บั
ประมาณ 1 ป จงึ จะมกี ารประกาศผลการ ทําประมงเชิงพาณิชยของประเทศที่สง เพื่อใหทันตามระยะเวลาที่กําหนด โดยมี วงษส วุ รรณ รองนายกรฐั มนตรี เปน ประธาน ผลกระทบจากการแพรร ะบาดของโรคตดิ เชอื้ ไวรสั โคโรนา 2019 (COVID-19)
พิจารณา (ประมาณเดือนพฤศจิกายน สินคาและผลิตภัณฑสัตวนํ้าไปยังสหรัฐ การแตงต้งั คณะอนุกรรมการ เพอื่ เตรยี ม คณะกรรมการนโยบายการประมงแหง ชาติ ในปงบประมาณ 2563 ถึงปงบประมาณ 2564 จํานวน 45 จังหวัด เกษตรกร
2565) และบงั คับใชกฎหมาย MMPA ใน อเมรกิ า เพอ่ื การลดผลกระทบทที่ าํ ใหเ กดิ การและแกไขปญหาในดานตางๆ มีการ และไดมีมติเห็นชอบในหลักการแผนปฏิบัติ 4,162 ราย เปน เงิน 146.32 ลานบาท และชว ยลดภาระหน้สี นิ ใหก บั เกษตรกร
วนั ที่ 1 มกราคม 2566 การตายหรอื บาดเจบ็ รุนแรงตอ สตั วท ะเล จัดตั้งคณะทํางาน ซ่ึงกรมประมงไดเปด การระดับชาติเพ่ือการอนุรักษและบริหาร ในเขตปฏริ ปู ทดี่ นิ ทไี่ ดร บั ผลกระทบจากการแพรร ะบาดของโรคตดิ เชอื้ ไวรสั โคโรนา
ท้ังนี้ ที่ผานมาสหรัฐอเมริกาได เล้ียงลูกดวยนม เชน โลมา วาฬ พะยูน หองปฏิบัติการเฉพาะกิจ โดยมีเจาหนาที่ จดั การสตั วท ะเลเลย้ี งลกู ดว ยนม พ.ศ.2566- 2019 (COVID-19) โดยไดผ อ นผนั การชาํ ระเงนิ กรู ายงวดหรอื ขยายระยะเวลา
ประกาศขอ กาํ หนดวา ดว ยการนาํ เขา สนิ คา ฯลฯ ซ่ึงสหรัฐอเมริกาไดประกาศเริ่มใช กรมประมงและกรมทรัพยากรทางทะเล 2570 และโครงการเรงดวนภายใตแผน การชําระหน้เี งินกูออกไป 1 ป โดย ส.ป.ก. พรอ มทีจ่ ะใหการสนับสนุนและชว ย
ประมงภายใตกฎหมายวาดวยการนําเขา กฎหมาย MMPA เมื่อวันที่ 1 มกราคม และชายฝง ทาํ การบนั ทกึ ขอ มลู การดาํ เนนิ ปฏิบัติการระดับชาติ เพ่ือการอนุรักษและ เหลอื ตอไปดว ยเกษตรกรในทุกมิติและทุกโอกาส
สินคา สตั วน ้าํ เพอ่ื คุม ครองสตั วทะเลเลี้ยง พ.ศ.2560 และกําหนดระยะเวลาผอนผนั การของประเทศไทยในการลดผลกระทบ บริหารจัดการสัตวทะเลเล้ียงลูกดวยนม
ลูกดวยนม (MMPA) เพื่อประเมินกฎ 5 ป เพ่ือใหประเทศคูคาไดมีการเตรียม จากการทําการประมงตอสัตวทะเลเล้ียง พ.ศ.2566-2570 Ãͺ¤Ñ´àÅÍ× ¡à¡ÉµÃ¡Ã 10 ¤¹ÊØ´·ŒÒ : ¾ÔêÂÑ àºÞ¨Ã§¤¡ØÅ (·èÕ

ผ‘บูอกุ อเบรกิ แธรุกกนิจพกิ ชื กกระรทะอ ทมขอ องมไท’ย 4 ¨Ò¡«ŒÒº¹) ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙŹԸÔËÇÁ´ŒÇª‹Ç¡ѹÊíÒ¹Ö¡ÃÑ¡ºŒÒ¹à¡Ô´ ËÇÁ´ŒÇÂ
นายพรหมฤทธริ งค มหพั พล ประธาน ตง้ั เปา หนงึ่ ในผนู าํ ธรุ กจิ พชื กระทอ มของโลก ÍغŠÁҡͧ (·èÕ 4 ¨Ò¡¢ÇÒº¹) ¼Í.¡Í§¾Ñ²¹Òà¡ÉµÃ¡Ã ¡ÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ
เจาหนาที่บริหาร บริษัท ออรแกนิก ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡó áÅÐ ÍÃÍÁØ Ò Ä¡É¾²Ñ ¹Ò¾Ô¾²Ñ ¹ (·Õè 3
กระทอม จํากัด เปดเผยวา “ตามที่พระ ¨Ò¡«ÒŒ º¹) ¼Í.ÍÒÇâØ Ê ÊÒ§ҹÊ×Íè ÊÒÃͧ¤¡Ã áÅСÒþ²Ñ ¹Ò·ÕÂè §Ñè Â¹× ºÃÔÉÑ·
ราชบัญญัติยาเสพติดใหโทษ (ฉบับท่ี 8) â·à·ÅèÔ áͤç à«Êç ¤ÍÁÁ¹Ù àÔ ¤ª¹èÑ ¨Òí ¡´Ñ (ÁËÒª¹) ËÃÍ× ´áÕ ·¤ ¾ÃÍŒ Á¼·ŒÙ ç¤³Ø Ç²Ø Ô
พ.ศ.2564 ไดป ลดพชื กระทอ ม ออกจาก áÅмàÙŒ ªèÂÕ ÇªÒÞ¨Ò¡¤³Ðà¡ÉµÃ Á.à¡ÉµÃÈÒʵÏ, ʶҺѹ¡Òè´Ñ ¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕ
ยาเสพตดิ ใหโ ทษ ทาํ ใหป ระชาชนสามารถ áÅйÇѵ¡ÃÃÁà¡ÉµÃ, ÁÙŹԸÔÁҵðҹà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃՏ áÅÐ ºÃÔÉÑ· ÃÑ¡ºŒÒ¹à¡Ô´
ปลูกและขายได โดยมีผลเมื่อวันท่ี 24 ¨íÒ¡Ñ´ ࢌҤѴàÅ×Í¡à¾×èͤŒ¹ËÒÊØ´ÂÍ´à¡ÉµÃ¡ÃÊíÒ¹Ö¡ÃÑ¡ºŒÒ¹à¡Ô´»ÃШíÒ»‚ ¾.È.
ส.ค.ทผ่ี า นมา พชื กระทอ มจงึ เปน อนาคต 2564 â´ÂÁÕà¡ÉµÃ¡ÃÊíÒ¹Ö¡ÃÑ¡ºŒÒ¹à¡Ô´·Ñé§ 10 ·‹Ò¹·Õ輋ҹ¡ÒäѴàÅ×͡ࢌÒËÇÁ
ของพชื เศรษฐกจิ ทแ่ี ทจ รงิ ของประเทศไทย ¹íÒàʹÍäÍà´ÕÂáÅмÅÔµÀѳ±ÀÒÂ㵌á¹Ç¤Ô´ “à¡ÉµÃÊÌҧÊÃä ÊØ¢ÂèѧÂ×¹” ³
สามารถสรางธุรกิจมูลคานับหมื่นลานได ˌͧ·ÇÔ Å»Ô ª¹éÑ 1 âçáÃÁÃÒÁÒ¡ÒÃà ´Œ¹Ê ¡Ã§Ø à·¾Ï
เพราะตลาดโลกยังตองการกระทอมเปน
จํานวนมาก ตลาดมีการแขงขันกันนอย เพาะปลูกกับเกษตรกรหรือผูสนใจ โดย
เพราะกระทอมปลูกไดดีในพ้ืนท่ีแถบ บริษัทมีรูปแบบการเพาะปลูกใหเลือกท้ัง
เอเชยี ตะวนั ออกเฉยี งใต และตน กระทอ ม แบบฟารมมาตรฐาน และฟารมสมัยใหม
พนั ธุทีด่ ที ี่สุดกม็ าจากประเทศไทย นวัตกรรมใหมในการเพาะปลูกท่ีจะให
“เม่ือมีการปลดล็อกพืชกระทอม ผลผลิตที่มีคุณภาพและปริมาณท่ีมาก ธรุ กจิ ตน นา้ํ คอื การเพาะปลกู ตน กระทอ ม
วัตถุดิบหลักที่สําคัญ คือ ใบกระทอมใน กวา โดยมขี นั้ ตอนการดาํ เนนิ งานตา งๆ เรม่ิ เพ่ือใหเรามีเสถียรภาพดานวัตถุดิบใน
ประเทศไทย ยังมีนอยมาก ไมเพียงพอ ตงั้ แตก ารใหข อ มลู และความรเู กย่ี วกบั การ การปอนสูกระบวนการผลิตผลิตภัณฑ
ตอ การนาํ มาใชใ นเชงิ อตุ สาหกรรม บรษิ ทั ปลูกพืชกระทอม การตรวจวิเคราะห ขน้ั พนื้ ฐาน เชน ชาสมนุ ไพรกระทอ มสตู ร
จงึ เปด ตลาดธรุ กจิ ตน นา้ํ ดว ยโครงการปลกู คุณภาพดินและแหลงน้ําการออกแบบ ตางๆ ในระยะกลางจะยกระดับการผลิต
ความสุข-เกษตรพันธสัญญา เปนการสง ฟารม การวางระบบการใหน้ํา การจัดหา ผลิตภัณฑที่มีความซับซอน เชน เครื่อง
เสริมและสนับสนุนใหเกษตรกรปลูกตน ตนกลากระทอมกานแดงสายพันธุแท ดม่ื ชากระทอ มพรอ มดม่ื เครอ่ื งดมื่ ชกู าํ ลงั
กระทอมอินทรีย (ไมใชสารเคมีใดๆ ใน ซ่ึงจะมีบารโคดกํากับตนกลาทุกตน เพ่ือ ผลิตภัณฑเสริมอาหาร เครื่องสําอาง
กระบวนการเพาะปลกู ) ซงึ่ ตอ ไปจะกลาย เก็บประวัติขอมูลสําคัญตางๆ การเพาะ เพอ่ื เปน การรกั ษาเสถยี รภาพดา นวตั ถดุ บิ สว นในระยะยาวเราจะมอี ตุ สาหกรรมตน นาํ้
เปนพืชเศรษฐกิจท่ีสําคัญ ที่จะสรางราย ปลูกและการบํารุงรักษา การเก็บใบ การ กลุมลูกคาหลักคือเกษตรกรที่ประสบ กลางน้ํา และปลายน้ําที่ครบถวน และ
ไดท่ีสูงกวาพืชชนิดอ่ืนๆ ปลูกไดในทุก จดั เกบ็ และขนสง มายังโรงงาน ปญหาเกี่ยวกับการเพาะปลูกพืชเกษตร เตรยี มพรอ มทจ่ี ะขยายธรุ กจิ ไปในภาคพน้ื
ภมู ภิ าค ดแู ลงา ย ใหผ ลผลติ ทส่ี มํา่ เสมอ ท้ังน้ี บริษัทมีเปาหมายในการสง ชนิดอ่ืนๆ ในดานตางๆ ท่ีไมตอบโจทย เอเชียตะวันออกเฉียงใต เชน กัมพูชา
และยาวนาน ปลูกครั้งเดยี วเก็บเก่ียวผล เสริมและสนับสนุนการเพาะปลูกตน ทั้งในเรื่องวิธีการเพาะปลูก รายได รวม ลาว เมียนมา เวียดนาม และขยายตอ ไป
ประโยชนไ ดช ่ัวลกู ช่ัวหลาน” กระทอมพันธุกานแดง จํานวน 10 ลาน ทั้งกลุมผูสนใจทั่วไปที่มีความตองการ ยังทุกภูมิภาคทั่วโลกที่มีศักยภาพในการ
สําหรับโครงการปลูกความสุข มี ตน เพ่ือใหไดใบกระทอมเพียงพอท่ีจะ ลงทุนดานการเกษตรท่ีสามารถสราง ทําธุรกิจ เปาหมายของเราคือ ความเปน
รูปแบบการดําเนินในลักษณะเกษตร ปอนเขาสูอุตสาหกรรมกลางน้ํา ท้ังการ รายไดทีม่ นั่ คงและยั่งยืน หนึ่งในผูนําธุรกิจพืชกระทอมครบวงจร
พันธสัญญา คือบริษัทจะทําสัญญาการ สกัดและแปรรูปเปนผลิตภัณฑชนิดตางๆ สว นเปา หมายระยะสน้ั เราจะมงุ เนน ของโลก

6 ขา่ วต่อจากปกปลลายีสปซี ิ่พงาลเหุยรปดั๊มกรยะอหดนสำ่� ินแคเชมื่อเปรญถ วันท่ี 4-17 ธันวาคม 2564

ยดึ หวั หาด “มอเตอรเ์ อก็ ซโ์ ป 2021” สัญญาเช่าซือ้ ภายในวันท่ี 28 ก.พ. 65 ขยายตัว 17.6% และรถยนต์น่ังขยาย
ลีสซ่ิงกสิกรไทย ออกแคมเปญซ้ือ ทง้ั ภายในงานและทว่ั ประเทศ พรอ้ มรบั ตวั 8.8% โดยไดร้ บั ปจั จยั สนบั สนนุ จาก
รถใหม่“คลาย-ลอ็ ก-ดาวน”์ รบั ขอ้ ฟรี ประกันอุบัติเหตุ (PA) วงเงินคุ้ม 1) การฟื้นตัวของเศรษฐกิจในประเทศ
ครอง 30,000 บาท โดยคาดว่าการบริโภคและการลงทุน
‘ลสี ซิ่ง’โหมโค้งสดุ ท้ายเสนอดี3ตอ่ “คลาย-ลอ็ก-ดาวน”์ และรับโปรโมชั่นสุดคุ้มอีก 2 ต่อ เอกชนจะขยายตัว 4.2% และ 5.2%
เฉพาะภายในงาน Motor Expo 2021 ตามล�ำดับ 2) การส่งออกคาดว่าจะ
ดา้ น “ทที บี ีไดรฟ”์ จดั โปรแรง ออก tตtั้งbแตD่วRันIทVี่E30ณพอ.ยิม.แ-1พ2ค็ ธ.ค. 64 ท่ีบูธ ขยายตวั 4.5% ตามเศรษฐกจิ โลกทฟี่ น้ื
ครถนใลหะมค่ รท่ึงที บีรไับี ดสร่วฟนช์ ลว่ ดยสผงู อ่สนดุ ค5า่ ,ง0ว0ด0 อารีนา่ เมอื ง ตวั 3) ดอกเบย้ี ในประเทศทรงตวั อยใู่ น
บาท ส่วน “กรุงศรี ออโต้” ออก ทองธานี เท่านั้น โดย ต่อที่ 1 รับฟรี! ระดับต่�ำทั้งปี 4) อายุรถยนต์เฉล่ียบน
เคร่ืองฟอกอากาศแบบพกพา DRIVE ท้องถนนที่สูง ท�ำให้เกิดความต้องการ
คา่ ยรถกระหนำ�่ แคมเปญเดอื ด!“กรุงศรีนิวคาร์”มอบข้อเสนอ aสiมrัคpรuสrินiifeเชr ่ือมรูลถคย่านต2์ใ,0ห0ม0่ ttบbาทDRเพIVียEง เปลย่ี นรถยนตใ์ หม่ (รถยนตเ์ ชงิ พาณชิ ย์
ต่อที่ 2 รบั เพมิ่ บตั รก�ำนลั Starbucks และรถยนต์น่ัง อายุเฉล่ีย 12.3 และ
ดาวน์เร่ิมต้น 0% ผ่อนนานสูงสุด 9.7 ป)ี 5) เทคโนโลยรี ถยนตใ์ หมๆ่ เชน่
ถงึ 84เดอื น พรอ้ มรบั บตั รของขวญั
ครมวู่ลามดคอป่าอี ก52,แ50ค60ม50เปยบญอาดทขttขาbณยaระnถทaย่ีคlน่าyยtตiร์ใcนถs สแCลมaว้rัคdเรปสมดิ ินลูบเคญัช่า่ือช1รี t0ถtb0ยนบaตlาl์ใทfหreมสe่�ำtหพtรbรบัอ้ DลมูกRสคมIVา้คั Eทร่ี ระบบประหยดั พลงั งาน ระบบการขบั ข่ี
ประเทศพลกิ ฟน้ื 8.7 แสนคนั เหตุ และเข้าใชง้ านแอป ttb touch ดว้ ยความปลอดภยั ระบบการถอยจอด
อัตโนมัติ รวมถึงรถไฟฟ้ารุ่นใหม่ทั้ง
Hybrid และ BEV ฯลฯ ซง่ึ ปจั จยั เหลา่
เศรษฐกิจปลดล็อก เครสดิทิตธิพtิเtศbษเสม�ำื่อหมรียับอลดูกใคช้า้จท่า่ีใยชต้บัาตมร น้ีจะส่งผลท�ำให้ยอดขายรถยนต์ค่อยๆ
นายธีรชาติ จิรจรัสพร กรรมการ ปรบั ตัวดีข้ึนในปี 2565
ผจู้ ดั การ บรษิ ทั ลสี ซง่ิ กสกิ รไทย จำ� กดั เงอ่ื นไข ภายในงาน Motor Expo 2021 ดา้ นความเสย่ี งภาพใหญข่ องอตุ สาห-
เปิดเผยว่า ลีสซิ่งกสิกรไทยได้ออก รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 12,000 บาท กรรมรถยนต์ในปี 2565 ที่ส�ำคัญ ได้แก่
แคมเปญรบั งานมหกรรมยานยนต์ ครงั้ ใสหอมบ่ ถttาbมรDายRลIVะEเอียไดด้ทส่ี tินtเbช่ือcรoถnยtaนcตt์ 1.การแพรร่ ะบาดของโรคโควดิ -19 สาย
ที่ 38 หรือ Motor Expo 2021 ภาย อยทู่ ี่ 1.25% ดกี วา่ ปที แี่ ลว้ 0.06% และ ในกรอบประมาณ 2.0-4.5% สอดคลอ้ ง รถใหม่และรถใช้แล้ว รวมถึงพันธมิตร ดอกเบี้ยพิเศษ พร้อมรับบัตรของขวัญ พันธุ์ใหม่โอไมครอน หากเข้ามาระบาด
ใตค้ อนเซปต์ “คลาย-ลอ็ ก-ดาวน”์ ออก ควบคมุ คา่ ใชจ้ า่ ยทด่ี ขี น้ึ สง่ ผลใหบ้ รษิ ทั กบั การประเมนิ วา่ ยอดขายรถใหมท่ จี่ ะ ทางดา้ นช่องทาง Market place เพือ่ กรงุ ศรี มลู คา่ 5,000 บาท เพมิ่ เตมิ จาก center 1428 และ www.facebook. ในประเทศอาจส่งผลท�ำให้เกิดการล็อก
รถใหม่กับลีสซงิ่ กสิกรไทย รบั ขอ้ เสนอ มกี ำ� ไร 1,396 ลา้ นบาท เตบิ โต 59.91% เตบิ โตขน้ึ พรอ้ มการฟน้ื ตวั ของเศรษฐกจิ การท�ำการตลาดร่วมกนั อยา่ งต่อเนอื่ ง โปรโมช่ันและของก�ำนัลในงาน อาทิ com/ttbDRIVE ดาวน์อีกครั้ง 2.ภาคท่องเที่ยวฟื้นตัวไม่
ดี 3 ต่อ “คลาย-ล็อก-ดาวน์” ต่อที่ 1 ในขณะท่ีสภาวะของตลาดรถยนต์ ไทยในปี 2565 ที่ยอดขายรถยนต์ใน และจะมีแคมเปญใหม่ๆ ทยอยออกมา กระเปา๋ ลากพรอ้ มเกา้ อใ้ี นตวั บตั รของ เต็มที่ โดยยังคงพ่ึงพิงนักท่องเที่ยวใน
คลายกังวลกับเชื้อไวรัส รับฟรีเครื่อง ประเทศอยู่ท่ี 750,000 ถึง 800,000 เพอ่ื เอาใจลกู คา้ ตลอดในปหี นา้ ไมว่ า่ จะ ขวญั กรงุ ศรี มลู คา่ 2,000 บาท คะแนน หรอื ดา้ttนbศaนู nยaว์ lเิyคtiรcาsะหปเ์รศะรเมษนิ ฐยกอจิ ดทขที าบียี ประเทศเป็นหลัก 3.หนี้ภาคครัวเรือนที่
ฟอกอากาศภายในรถยนต์ มลู คา่ 3,190 ไทยไตรมาส 3 ปี 2564 หดตัวสูงถึง คนั หรอื ขยายตวั 3%-10% จากปี 2564 เป็นผลิตภัณฑ์ส�ำหรับลูกค้าธุรกิจหรือ The 1 จ�ำนวน 10,000 คะแนน พเิ ศษ อยู่ในระดบั สงู กว่า 93% ต่อจดี พี ี 4.การ
-26.5% โดยศนู ยว์ จิ ยั กสกิ รไทยคาดวา่ รถยนต์ในประเทศปี 2564 อยู่ท่ี 7.65 ขาดแคลนชปิ เซมคิ อนดกั เตอร์ ซง่ึ จะสง่
บาท ต่อที่ 2 ล็อกค่างวด รับสิทธ์ิขับ ยอดขายรถยนต์ในประเทศ ท้ังปีอยู่ที่ โดยยังคงมีปัจจัยเสี่ยงจากการที่ผู้ ลกู คา้ บคุ คลรายยอ่ ย ผา่ นความรว่ มมอื ส�ำหรับลูกค้าท่ีสน ผลต่อยอดการผลิตรถยนต์ในช่วงครึ่งปี
ฟรีนาน 90 วัน และตอ่ ที่ 3 ได้รับสิทธ์ิ ประมาณ 725,000-740,000 คนั หดตวั บริโภคยังคงระมัดระวังในการใช้จ่าย กับธนาคารกสิกรไทยท่ีมีฐานลูกค้าที่มี ใจสินเชื่อรถยนต์ แรกของปี 2565 ได้ 5.ความเขม้ งวดของ
ผอ่ นดาวน์ 0% นานสงู สดุ 6 เดอื น ผา่ น -6.3 ถงึ -8.5% จากปที แ่ี ลว้ สอดคลอ้ ง และแมแ้ ตก่ ลมุ่ สถาบนั การเงนิ เองกค็ าด ศกั ยภาพอยแู่ ลว้ พลงั งานไฟฟา้ (EV) การปล่อยสินเช่ือจากสถาบันการเงิน
บัตรเครดิตกสิกรไทย ส�ำหรับลูกค้าท่ี กับสภาวะของสินเช่ือรถในปนี ี้ โดย ณ วา่ จะเพมิ่ ความเขม้ งวดในการปลอ่ ยสนิ ขณะท่ี นางกฤตยิ า ศรสี นทิ ประธาน จะไดอ้ ตั ราดอกเบย้ี
สมัครสนิ เช่อื ตั้งแต่ 1 ธ.ค.-31 ธ.ค. 64 ไตรมาส 3/2564 ยอดคงค้างสินเช่ือ เชือ่ เพ่มิ มากขน้ึ คณะเจ้าหน้าท่ีด้านธุรกิจสินเช่ือยาน เรมิ่ ตน้ เพยี ง 1.99% เน่ืองจากต้องการควบคุมหนี้เสียในช่วง
ไดร้ บั อนมุ ตั แิ ละทำ� สญั ญาเชา่ ซอื้ ภายใน เช่าซื้อรถในระบบ ยนต์ ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จ�ำกัด ในส่วนของรถ สถานการณ์โควิด-19 ท่ีผ่านมา นับเป็น
28 ก.พ. 65 รบั สทิ ธพิ เิ ศษน้ี ภายในงาน ธนาคารพาณชิ ยจ์ ด (มหาชน) กลา่ วว่า “กรุงศรี ออโต้ มุ่งให้ บิ๊กไบค์ ลูกค้าท่ีขอ ปัจจยั ทา้ ทายทต่ี อ้ งตดิ ตามอยา่ งใกลช้ ิด
Motor Expo 2021 และโชว์รมู ผู้แทน ทะเบยี นในประเทศ บริการสนิ เช่ือทงี่ าน Motor Expo มา สนิ เชอ่ื “กรงุ ศรี บก๊ิ นายสรุ ศกั ดิ์ สทุ องวนั รองกรรมการ
จ�ำหน่ายรถท่ัวประเทศ หรือสมัคร ชะลอลงแตะระดบั อย่างตอ่ เนอื่ ง โดยในปนี ้ี ให้บรกิ ารสนิ ไบค์” ที่บูธกรุงศรี
ผจู้ ดั การใหญ่ บริษัท โตโยตา้ มอเตอร์
สินเช่ือรถออนไลน์ได้ทาง www.kasi ตำ�่ สดุ ในรอบ 7 ไตร- เชื่อยานยนต์อย่างเต็มรูปแบบมากยิ่ง ออโต้ ในงาน Motor ประเทศไทย จ�ำกัด รายงานสถิติการ
kornleasing.com มาส ที่ 1.160 ล้าน ขนึ้ ผา่ นนวตั กรรมสนิ เชอื่ ยานยนตด์ จิ ทิ ลั Expo 2021 รู้ผล ขายรถยนต์ประจำ� เดือนตุลาคม 2564
สำ� หรบั การปลอ่ ยสนิ เชอ่ื รถยนตข์ อง ลา้ นบาท หดตวั ลง บนแอปพลิเคชัน GO Application by อนมุ ตั ิไวภายใน 15 โดยระบุว่า ชะลอตัวต่อเน่ืองในทุก
ลีสซิ่งกสิกรไทยในช่วงเวลา 10 เดือน -1.66% เมอื่ เทยี บกบั Krungsri Auto เพ่อื ช่วยอำ� นวยความ นาที รบั ขอ้ เสนอดาวนเ์ รมิ่ ตน้ 0% ผอ่ น แสนคัน ลดลง 3.3% จากปีก่อน โดย เซ็กเมนต์ โดยมียอดขายรวมท้ังส้ิน
แรกปีนี้ (ม.ค.-ต.ค. 64) มยี อดรวมกวา่ ณ สน้ิ ปี 2563 และ สะดวกและเสรมิ ความมนั่ ใจแกล่ กู คา้ ใน นานสูงสุด 72 เดือน พร้อมรับสมาร์ท ปัจจัยฉุดรั้งมาจากการระบาดของโรค 64,462 คัน ลดลง 13%ประกอบด้วย
74,303 ลา้ นบาท โดยเฉพาะสนิ เชอ่ื รถ หดตัวลง -1.55% การเลือกซื้อรถยนต์ใหม่ภายในงาน วอช Huawei Honor Band 5 Global โควดิ -19 และกำ� ลงั ซอื้ ทช่ี ะลอตวั พรอ้ ม รถยนต์นั่ง 19,950 คัน ลดลง 11.2%
ใหมเ่ พมิ่ ขน้ึ จากชว่ งเดยี วกนั ของปที แ่ี ลว้ เมื่อเทียบกับปีท่ี นอกจากนี้ เรายังมอบข้อเสนอพิเศษ Version มูลค่า 1,890 บาท และบัตร คาดว่าในปี 2565 ยอดขายจะทยอย รถยนต์เพ่ือการพาณิชย์ 44,512 คัน
29% และบรษิ ทั ไดเ้ นน้ การใหบ้ รกิ ารแก่ แล้ว พรอ้ มของกำ� นลั และสทิ ธปิ ระโยชนจ์ าก กำ� นัลสตาร์บคั ส์ 200 (บtาtทb กลับมาสู่ระดับปกติ 8.7 แสนคัน หลัง ลดลง 13.8% ขณะท่ี รถกระบะขนาด
ลูกค้ากลุ่มฐานรากมากข้ึนผ่านบริการ นายธีรชาติ กล่าวเพ่ิมเติมว่า ในปี แบรนด์พันธมิตรชั้นน�ำส�ำหรับลูกค้าที่ ด้าน ทีทีบีไดรฟ์ DRIVE) ประชากรได้รับวัคซีนอย่างท่ัวถึง และ 1 ตนั ในเซ็กเมนต์นี้ มีจ�ำนวน 35,352
“สนิ เชอ่ื รถชว่ ยได”้ ทงั้ ประเภทเชา่ ซอ้ื อยา่ งไรกด็ ี จากสถานการณโ์ ควดิ -19 2565 ลีสซิ่งกสิกรไทยยังคงเดินหน้า สนใจออกรถใหม่ ทั้งรถยนต์ บิ๊กไบค์ สนับสนุนให้ลูกค้ามีชีวิตทางการเงินที่ อายเุ ฉลย่ี รถยนตบ์ นทอ้ งถนนเพมิ่ ขนึ้ ช้ี คนั ลดลง 13.4% เมอื่ เทยี บชว่ งเดยี วกนั
และจำ� นำ� ทะเบยี น ทำ� ใหส้ นิ เชอ่ื รถชว่ ย ในไทยทด่ี ขี นึ้ ทง้ั ดา้ นอตั ราการฉดี วคั ซนี ออกแคมเปญรุกตลาดอย่างต่อเนื่อง และรถยนต์พลังงานไฟฟ้า (EV)” ดีข้นึ จัดโปรโมช่ันสุดพเิ ศษส่งท้ายปใี น รถยนต์ไฟฟ้าประเภท Hybrid เป็นท่ี กับปีท่แี ลว้
ได้เติบโตถึง 24% นอกจากนั้นยังให้ การผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์ใน โดยมุ่งเน้นไปยังเซ็กเมนต์ท่ีมีศักยภาพ งาน Motor Expo 2021 tเtมbื่ออDอRกIVรEถ ต้องการของตลาดมากขนึ้
บริการสินเชื่อรถใช้แล้วผ่านช่องทาง หลายพ้ืนที่และหลายกิจการ รวมถึง ในการเตบิ โต รวมถงึ ใชจ้ ดุ แขง็ ดา้ นเครอื กรงุ ศรี ออโต้ ได้นำ� รอ่ งบรกิ ารสนิ ยนตใ์ หมก่ บั สนิ เชอื่ รถยนต์ อยา่ งไรกต็ าม ตลาดรถยนตใ์ นเดอื น
เตน็ ทร์ ถยนต์ ซง่ึ ปกตจิ ะมคี วามเสยี่ งสงู แผนการเปดิ ประเทศ คาดวา่ จะชว่ ยให้ ขา่ ยบรกิ ารและฐานลกู คา้ ของธนาคาร เชื่อยานยนต์ดิจิทัลผ่านแอปพลิเคชัน รบั ขอ้ เสนอสดุ พเิ ศษ ชว่ ยผอ่ นชำ� ระคา่ ปจั จบุ นั ยอดขายรถยนต์ในประเทศ พฤศจิกายนมีแนวโน้มดีข้ึน เน่ืองจาก
แตบ่ รษิ ทั สามารถบรหิ ารคณุ ภาพสนิ เชอ่ื ภาพรวมทั้งปีอาจติดลบน้อยลงมาอยู่ กสิกรไทย เพื่อเสนอผลิตภัณฑ์สินเชื่อ GO Application by Krungsri Auto งวด คนละครึง่ หนึง่ งวด สงู สุด 5,000 ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์การ การผอ่ นคลายมาตรการควบคมุ โควดิ -
ในกรอบ -1.5% ถงึ -0.5% และคาดวา่ เมือ่ เดือนกนั ยายนท่ผี า่ นมา และจะน�ำ แพรร่ ะบาดของโรคโควดิ -19 ทำ� ใหย้ อด 19 ในประเทศมที ศิ ทางทดี่ ขี น้ึ และมาตร
จนสินเช่ือที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ (NPL) สนิ เชอื่ เชา่ ซอื้ รถยนตอ์ าจกลบั มาเตบิ โต รถท่ีตอบสนองไลฟ์สไตล์ของลูกค้า ขายรถยนต์ในประเทศสะสมเดือน การเปดิ ประเทศตงั้ แตว่ นั ที่ 1 พฤศจกิ ายน
ทุกกลุ่ม นอกจากนี้ยังคงเน้นการน�ำ มกราคม-ตลุ าคม 2564 อยทู่ ี่ 596,325 2564 เป็นต้นไป เพ่ือให้นักท่องเที่ยว
นวัตกรรมดิจิทัลมาใช้เพ่ือเพ่ิมประสบ คัน หดตัวลง 2.1% เทยี บกบั ช่วงเดียว ตา่ งชาตเิ ดนิ ทางเขา้ มาประเทศไทยโดย
การณท์ ด่ี ใี หก้ บั ลกู คา้ ทงั้ สำ� หรบั บรกิ าร กันของปี 2563 โดยคาดว่าในช่วง 2 ไมต่ อ้ งกกั ตวั ตลอดจนการฉดี วคั ซนี ให้
เดือนสุดท้ายของปี 2564 น้ี ยอดขาย กับคนไทยเริ่มทั่วถึงมากย่ิงข้ึน รวมทั้ง
‘กรงุ ศร’ี จบั มอื ‘ไอบเี อม็ ’ ก่อนและหลังการขาย การใช้ Data รถยนต์จะเร่ิมมีการทยอยฟื้นตัวดีขึ้น มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของภาครัฐ
Analytics เพ่ือรู้จักและรู้ใจลูกค้าให้ ภายหลังการคลายล็อกดาวน์ในพื้นที่ ที่จะเข้ามาหมุนเวียนเพิ่มเติมในระบบ
มากขึ้น เสนอผลิตภัณฑ์ให้ตรงใจ ถูก ตา่ งๆ ประกอบกบั การฉดี วคั ซนี ปอ้ งกนั เศรษฐกจิ จะทำ� ใหเ้ ศรษฐกจิ ไทยและการ
มาให้บริการแก่ลูกค้าที่ต้องการจะซื้อ บาท สำ� หรบั ลกู คา้ ทชี่ ำ� ระคา่ งวดตดิ ตอ่ โรคโควดิ -19 เรมิ่ ทวั่ ถงึ ทงั้ ประเทศและ จา้ งงานปรับตัวดีข้ึนในชว่ งปลายปี ส่ง
ดงึ Open APIเสรมิ บรกิ าร เวลาพรอ้ มออกผลติ ภณั ฑใ์ หมๆ่ เพม่ิ เตมิ การกระตุ้นยอดขายจากงานมอเตอร์ ผลใหค้ วามเชอื่ มน่ั ของผบู้ รโิ ภคปรบั ตวั
ส�ำหรับกลุ่มที่ยังไม่เคยท�ำตลาด อาทิ เอก็ ซโ์ ปชว่ งสนิ้ ปี ทำ� ใหค้ าดวา่ ยอดขาย ดีขึ้น อีกทั้งสถานการณ์ตลาดรถยนต์
รถบ้านมือสอง และผลิตภัณฑ์ส�ำหรับ รถยนต์ใหม่ในงาน Motor Expo เป็น กันครบ 3 งวดแรกเต็มจำ� นวน และไม่ รถยนตใ์ นประเทศปี 2564 จะอยทู่ ่ี 7.65 จะดีขึ้นไปจนถึงสิ้นปีที่มีการจัดงาน
ลกู คา้ รายยอ่ ยทไี่ มต่ อ้ งแสดงเอกสารที่ คร้ังแรก โดยลูกค้าจะสามารถรู้วงเงิน เกินวันครบก�ำหนดช�ำระตามท่ีระบุใน แสนคนั ซงึ่ หดตวั ลง 3.3% และคาดวา่ อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์ เอ็กซ์โป
มีขั้นตอนยุ่งยากและเข้าถึงสินเชื่อได้ อนุมัติสินเชื่อได้ล่วงหน้า เพียงเข้าไป ทเสชัญีทอ่ื ีบญรีถาอยเอชนล่ตาลซใ์ ห์ฟื้อมรร่ีถt(ttยbtนbตD์aRเlIlพVีfยErงeสเeป)มดิ ัคสบรมญั สัคินชรี แนวโน้มยอดขายรถยนต์ในประเทศปี ซงึ่ หลายคา่ ยรถยนตต์ า่ งนำ� เสนอแคม-
ง่ายขน้ึ ขอสินเชอื่ ท่แี อปพลิเคชัน ยืนยนั ตวั ตน (แtลtbะเขto้าuใชch้ง)านตแ้ังแอตป่พวลนั ิเทคี่ช3ัน0 ทีทีบี ทัช 2565 จะทยอยฟื้นตัวกลับเข้าสู่ระดับ เปญสง่ เสรมิ การขาย “เงอ่ื นไขเดยี วกบั
รปู แบบดจิ ทิ ลั (NDID) และรอผลอนมุ ตั ิ พ.ย.- 31 ปกติอยู่ท่ี 8.7 แสนคัน หรือขยายตัว มอเตอร์ เอ็กซ์โป” ในช่วงปิดตัวเลข
ส�ำหรับการร่วมมือกับพันธมิตรนั้น ภายในเพียง 1 ช่ัวโมง โดย “กรุงศรี 13.8% แบ่งเป็นรถยนต์เชิงพาณิชย์ การขายประจำ� ปดี ว้ ยเช่นกัน
ลีสซ่ิงกสิกรไทยยังเน้นไปที่การร่วมมือ นิว คาร์” มอบข้อเสนอดาวน์เร่ิมต้น
กับพันธมิตรที่หลากหลายทั้งผู้ผลิต
รถยนต์ชั้นน�ำ ดีลเลอร์ผู้แทนจ�ำหน่าย
ตอ่ จากหนา้ 1

ได้เริ่มน�ำ API เข้ามาสนับสนุนการ
ดำ� เนนิ งาน รวมถงึ กา้ วยา่ งดจิ ทิ ลั ทรานส์
ฟอร์เมชั่นภายใต้กระแสดิสรัปชั่นท่ี

ผลติ รถชะงกั ขาดเซมคิ อนดกั เตอร์รุนแรงในปัจจุบัน
ล่าสุดแบรนด์ท้ังในประเทศและใน
อาเซยี น อาทิ เงนิ ตดิ ลอ้ (TIDLOR) ได้
เขา้ ร่วมแพลตฟอร์ม Open API ของ

‘อซี ซู ’ุ เผย ปญั หาใหญก่ ระทบทัว่ โลกกรุงศรีแล้วเพื่อรองรับการส่งมอบ
เป็นหลัก โดยสง่ิ เหลา่ น้จี ะเป็นตวั สรา้ ง 0% ผ่อนนานสูงสุดถึง 84 เดือน และ ธ.ค. 64 และได้รับการอนุมัติพร้อมท�ำ
ความแตกตา่ งใหก้ บั เรา ความแตกตา่ ง
ทก่ี รงุ ศรมี งุ่ มน่ั พฒั นานจี้ ะชว่ ยสนบั สนนุ
ธุรกิจของลูกค้าในทุกกลุ่ม ต้ังแต่กลุ่ม
SME ลกู คา้ องคก์ ร ไปจนถงึ กลมุ่ ลกู คา้
JPC/MNC โดยกรุงศรีมีเป้าหมายใน
การชว่ ยใหล้ กู คา้ เตบิ โต และพรอ้ มเดนิ
หน้าส่งมอบประสบการณ์ทางการเงิน
ท่ีเหนือชนั้ ใหก้ ับลูกค้าทั่วประเทศไทย
ผลติ ภณั ฑแ์ ละบรกิ ารใหมๆ่ ใหแ้ กล่ กู คา้ “แพลตฟอร์ม Open API ช่วยให้
อย่างรวดเร็ว แพลตฟอร์มของกรุงศรี กรงุ ศรแี ละอโี คซสิ เตม็ คคู่ า้ ของธนาคาร ต่อจากหนา้ 1 เปน็ 3 เทา่ จากเดมิ เนอื่ งจากมกี ารเปดิ ดีทส่ี ุด เป็นปัจจยั
ยงั มอบบรกิ ารโอนเงนิ ระหวา่ งประเทศ สามารถสรา้ ง เปดิ ใช้ บรหิ ารจดั การ และ ตัวออลนิว อีซูซุมิว-เอ็กซ์ เม่ือเดือน ส� ำ คั ญ ท่ี ท� ำ ใ ห ้
ให้แก่สถาบันการเงินใน ลาว กัมพูชา สร้างรายได้จาก API ขณะที่ยังรักษา นายทาเคชิ คาซาฮาระ รองกรรมการ พฤศจกิ ายน 2020 ซงึ่ เปลย่ี นใหมห่ มด ลู ก ค ้ า ตั ด สิ น ใ จ
และอนิ โดนเี ซยี นอกจากนกี้ ารเชอื่ มตอ่ ความเป็นส่วนตัวของลูกค้าไว้ได้อย่าง ผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชร อีซูซุเซลส์ ทงั้ ภายนอกและภายใน โดยดไี ซนแ์ ละ เลือกอีซูซุ ท�ำให้
ระบบเข้ากับแพลตฟอร์มผู้ให้บริการ ปลอดภัย และมีการน�ำนโยบายด้าน จ�ำกัด เปิดเผยถึงตลาดรวมรถยนต์ ระบบความปลอดภัย ADAS ได้รับ ยอดขายไมพ่ อสง่ มอบให้ลกู คา้ ดีมาก แตก่ ็ไมม่ ีรถส่งให้ลูกคา้ เพราะ
การช�ำระเงินดิจิทัลระหว่างประเทศ ความปลอดภยั มาตรฐานเดยี วกนั มาใช้ ปนี ว้ี า่ แมภ้ าวะเศรษฐกจิ โดยรวมของ ความนิยมจากลูกค้ามาก ท�ำให้ยอด ไมม่ เี ซมคิ อนดกั เตอรซ์ ง่ึ เปน็ สถานการณ์
NIUM ยังท�ำให้ 13 ประเทศท่ัวโลก ทวั่ ทงั้ สภาพแวดล้อมไฮบริดคลาวด”์ ปีน้ีจะเริ่มฟื้นตัวดีข้ึน แต่ผลกระทบ ขายเพ่ิมขึ้นอย่างรวดเร็ว ขณะท่ีรถ นายคาซาฮาระ กลา่ วอกี วา่ ปญั หา เดยี วกนั กบั ทย่ี โุ รปและตะวนั ออกกลาง
อาทิ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ของวิกฤติโควิด-19 ท�ำให้มีการปิด บรรทุกขนาดกลางและขนาดใหญ่ การขาดแคลนเซมิคอนดักเตอร์ตอบ
ออสเตรเลยี และหลายประเทศในยโุ รป นายสวัสดิ์ อัศดารณ Managing โรงงานผลิตชิ้นส่วนในหลายแห่ง ทาเคชิ คาซาฮาระ อซี ซู ขุ ายได้ 13,624 คนั สว่ นแบง่ การ ไดค้ อ่ นขา้ งยากเพราะเปน็ ปญั หาระดบั ส�ำหรับยอดขายรถตลาดรวมปีน้ี
สามารถเขา้ ถงึ บริการของธนาคารได้ Partner และรองกรรมการผู้จัดการ เพราะคนงานตดิ เชอ้ื และทเี่ ปน็ ปญั หา โลก ไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าผล อีซูซุคาดการณ์ใกล้เคียงกับหลายๆ
ใหญ่ ธุรกิจ IBM Consulting ของ ส�ำคัญกระทบไปทั่วโลกคือการขาด เดอื นปนี ้ี รถปกิ อพั อซี ซู ดุ แี มคซข์ ายได้ ตลาด 50.4% รวมยอดขายรถทุก กระทบจะยาวนานถึงเม่ือไหร่ เพราะ คา่ ยวา่ จะอยทู่ ่ี 770,000 คนั แตถ่ า้ เทยี บ
ทงั้ นี้ จากการดสิ รปั ชน่ั อนั เปน็ ผลมา ไอบีเอ็ม ประเทศไทย กล่าว “ต่อไป แคลนเซมคิ อนดกั เตอร์ ดงั นนั้ แมค้ วาม 120,601 คนั ขณะทส่ี ว่ นแบง่ การตลาด ประเภท 10 เดือนของปีนี้ อีซูซุขาย เซมิคอนดักเตอร์ใช้ในสินค้าหลาย กับปที ่แี ลว้ จะลดลงประมาณ 3%
จากการแพรร่ ะบาด รวมถงึ การเปลย่ี น อนาคตของธนาคารจะไม่ได้ข้ึนอยู่กับ ต้องการรถยนต์ในประเทศจะเพ่ิมขึ้น อยู่ที่ 44.4% ซึ่งเป็นส่วนแบ่งสูงสุดที่ ได้ 146,940 คัน เพ่มิ ข้นึ 4.4% อยา่ งไมว่ า่ จะเปน็ อปุ กรณค์ อมพวิ เตอร,์
แปลงอย่างรวดเร็วและแรงผลักดัน บริการเพียงอย่างเดียว แต่ข้ึนอยู่กับ แต่ความสามารถในการผลิตรถไม่ ทำ� ได้ แตข่ ายไดน้ อ้ ยกวา่ ปที แี่ ลว้ 4.4% ทง้ั นยี้ อดขายทเ่ี พมิ่ สงู ขนึ้ ของอซี ซู ุ เครอ่ื ง ใชไ้ ฟฟา้ ไมใ่ ชเ่ ฉพาะแตร่ ถเพยี ง อย่างไรก็ตาม โควิดสายพันธุ์ใหม่
ให้องค์กรต้องเปิดรับนวัตกรรมใหม่ๆ คุณค่าของบริการท่ีธนาคารสร้างขึ้น สามารถตอบสนองความตอ้ งการของ เพราะรถไม่พอส่ง ซึ่งเกิดจากปัญหา ไม่ได้เกิดจากความโชคดีท่ีรถเพ่ิงเปิด อยา่ งเดยี ว และชว่ งนเ้ี ปน็ ชว่ งที่ WFH โอไมครอน อาจกระทบกบั เศรษฐกจิ ของ
เหลา่ นชี้ ใี้ หเ้ หน็ ถงึ ความจำ� เปน็ ทเ่ี ราตอ้ ง ส�ำหรับลูกค้าและอีโคซิสเต็มคู่ค้าด้วย ลกู คา้ ได้ เปน็ ผลใหย้ อดขาย 10 เดอื น ขาดแคลนเซมคิ อนดกั เตอรด์ งั ทก่ี ลา่ ว ตวั ใหม่ และไดร้ บั ความนยิ มจากลกู คา้ คนใชค้ อมพวิ เตอรแ์ ละสมารท์ โฟนมาก ประเทศ เพราะหลายประเทศเรมิ่ มกี าร
ทบทวนและปรบั กลยทุ ธด์ า้ นนวตั กรรม วันนี้กรุงศรีก�ำลังก้าวไปข้างหน้าอย่าง แรกของปนี ้ี ตลาดรถยนตโ์ ดยรวมขาย ส่วนรถอเนกประสงค์อีซูซุมิว-เอ็กซ์ เทา่ นนั้ แตเ่ ปน็ เพราะขอ้ ดที เี่ ปน็ DNA ขึ้นท�ำให้สินค้ากลุ่มน้ีขายดีขึ้น ดังน้ัน ลอ็ กดาวน์ ทำ� ใหก้ ารเดนิ ทางลำ� บากขน้ึ
และอีโคซิสเต็มใหม่ เพื่อแสวงหาแนว แขง็ แกรง่ ทง้ั ในระดบั ประเทศและระดบั ได้ 593,885 คัน ลดลง 2.5% เมื่อ ขายได้ 12,715 คนั สว่ นแบง่ การตลาด ของอีซูซุที่เห็นได้ชัดในช่วงวิกฤติ แม้ แต่การส่งออกรถออลนิว อีซูซุ และไทยยงั พงึ่ พารายไดจ้ ากการทอ่ งเทยี่ ว
ทางท่ีดีที่สุดในการส่งมอบผลิตภัณฑ์ ภมู ิภาค ด้วยแพลตฟอรม์ Open API” เทียบกับช่วงเดยี วกันของปที ีแ่ ล้ว 31.5% ซง่ึ เทยี บกบั ปที แ่ี ลว้ มยี อดขาย โควดิ -19 คอื สมรรถนะ, ความประหยดั ดีแมคซ์ และ ออลนิว อีซูซุมิว-เอ็กซ์ จงึ อาจกระทบกบั อตุ สาหกรรมทอ่ งเทย่ี ว
และบริการใหม่ๆ ให้แก่ลูกค้า วันน้ี เพิ่มขึ้น 200.9% หรือขายได้มากข้ึน นำ�้ มนั และราคาขายตอ่ เมอื่ เปน็ มอื สอง ทส่ี ง่ ไปขายทอี่ อสเตรเลยี ซงึ่ ยอดจอง และอตุ สาหกรรมเกี่ยวเนื่อง
กรุงศรีก�ำลังก้าวน�ำการเปล่ียนแปลง การใช้สถาปัตยกรรม zero trust โดยในส่วนของอซี ซู ุ ยอดขาย 10
ดว้ ยการทรานสฟ์ อรม์ เทคโนโลยที ใ่ี ชอ้ ยู่ และหลักการ zero trust บนแพลต ครบรอบ9 ปี จุรรี ตั น์ เทพ
ในปจั จบุ นั ไปสสู่ ถาปตั ยกรรมไอทยี คุ ใหม่ ฟอร์มดงั กลา่ ว โดยก�ำหนดใหม้ ีผใู้ ชท้ ม่ี ี เพลิดเพลิน เกรียงศักด์ิ ตันติ
เพ่ือสนับสนุนแผนการขยายธุรกิจใน สทิ ธใิ์ นการเขา้ ระบบนอ้ ยทส่ี ดุ และตรวจ อาสน์ ผู้วา่ ฯสกลนคร ร่วมแสดง
อุตสาหกรรมต่างๆ ภายใต้อีโคซิสเต็ม สอบการเขา้ ระบบทกุ ครง้ั ชว่ ยใหก้ รงุ ศรี พภิ พ และ วรี ะอนงค์ จริ ะนคร ภตู่ ระกลู ความยินดี กับ ปาณิสรา นิติกิจ
ของกรุงศรี ซ่ึงจะช่วยให้ธุรกิจต่างๆ สามารถตรวจจับพฤติกรรมที่ผิดปกติ จัดงาน “เอ็มโพเรี่ยม เอ็มควอเทียร์ ไพบลู ย์ ในโอกาสเปดิ รา้ นเบลลนิ ่ี เบค
สามารถเชอ่ื มตอ่ กบั บรกิ ารของธนาคาร ของผทู้ เ่ี ขา้ ใชร้ ะบบมอนเิ ตอร์ การตง้ั คา่ วินเทอร์ วันเดอร์แลนด์ 2021 เดอะ แอนด์ บรู สาขารทู 22 และเบลลินี่
ได้อย่างไร้รอยต่อและสมบูรณ์ ผ่าน ระบบคลาวด์ที่ผิดพลาด และบังคับใช้ เจอรน์ ยี ์ ออฟ จอย” เนรมติ ทวั่ ทงั้ หา้ ง ครบรอบ 9 ปี ร้านเบเกอร่ีเฮ้าส์
แพลตฟอร์มดิจิทัลท่ีปลอดภัยและเป็น นโยบายด้านความปลอดภัยผ่านเทค- ให้เป็นดินแดนแห่งความสุข ความรัก ระดบั พรเี มยี่ ม พรอ้ มกระจายรายได้
ระบบเปิด กรุงศรีให้ความส�ำคัญกับ โนโลยีออโตเมช่ันได้ ซ่ึงช่วยให้การ ที่มอบให้กัน โดยมี ชาลี โสภณพนิช, ส่ทู ้องถ่นิ โดยมี ชรสั ลขิ ิตคณุ วงศ์
ความรวดเรว็ ในการดำ� เนนิ งาน รวมถงึ ทำ� งานของแพลตฟอรม์ ดงั กลา่ วเปน็ ไป อรธริ า ภาคสวุ รรณ และ จรรยา สวา่ ง ทป่ี รกึ ษาคณะเจา้ หนา้ ทบี่ รหิ าร บมจ.
ผลติ ภณั ฑแ์ ละบรกิ ารทมี่ งุ่ เนน้ ผบู้ รโิ ภค อยา่ งสอดคลอ้ งกบั กฎขอ้ บงั คบั ทกี่ ำ� กบั จิตร มาร่วมงานด้วย ท่ีศูนย์การค้า ซพี ี ออลล์ และผบู้ ริหาร ร่วมงาน
ดูแลอยเู่ สมอ ดิ เอ็มควอเทยี ร์

สมาชกิ ทเี่ ป็นองคก์ รและหน่วยงานทตี่ ้องการประชาสัมพันธ์ แจ้งขา่ วสารเกย่ี วกบั องค์กรหรอื หน่วยงานของท่าน โปรดส่งมาทีอ่ ีเมล [email protected]

วนั ที่ 4-17 ธันวาคม 2564 หนุ /กองทนุ รวม 7
WINMED ¾ÃŒÍÁÊâÙŒ ¤ÇÔ´ÊÒ¾ѹ¸Ø㏠ËÁ‹
TPS ควา งานใหมดัน Backlog แตะ 1.2 พันล. ¢ÂÒª͋ §·Ò§ã˺Œ Ã¡Ô ÒõÃǨ¤ÃºÇ§¨Ã
WINMED พรอ มสโู ควดิ - จัดใหอยูในกลุมสายพันธุท่ี “เน่ืองจากยังไมมี
นายบุญสม กิจเกษตรสถาพร ประธานเจาหนาท่ีบริหาร 19 สายพันธุใหม รุกขยายการ นากังวล หลังจากสายพันธุ หลักฐานยืนยันแนชัดวา
บรษิ ทั เดอะแพรคทเิ คลิ โซลูชั่น จํากดั (มหาชน) หรอื TPS เปด บรกิ าร สนิ คา กลมุ ตรวจคดั กรอง อัลฟา, เบตา, แกมมา และ ภูมิคุมกันที่ไดจากวัคซีนท่ี
เผยวา บริษัท เดอะวิน เทเลคอม จํากัด ซ่ึงเปนบริษัทยอย ได โควิด-19 ครบวงจร พรอมให เดลตา พลสั ทเ่ี รมิ่ แพรร ะบาด ฉดี กนั ในปจ จบุ นั จะสามารถ
ลงนามในสัญญาจางเหมาติดต้ังสายใยแกวนําแสงใตดินของ บริการหองปฏิบัติการตรวจ ในประเทศแถบแอฟรกิ าและ คงประสิทธิภาพในการ
โครงการ Saphan Project พรอมจัดหาวัสดุอุปกรณกับบริษัท ยืนยันเช้ือโควิด-19 ดวยระบบ ในยุโรปบางประเทศ หากมี ปองกันการแพรระบาด
แอล เอก็ ซ ที เนท็ เวริ ค จาํ กดั เปน ทเ่ี รยี บรอ ยแลว มลู คา โครงการ RT-PCR และ TMA เปนหอง การแพรร ะบาดออกไปในวง ของเชื้อไวรัสสายพันธุ
557,895,432 บาท โดยมลี กั ษณะการทาํ งานคอื สาํ รวจ ออกแบบ ปฏิบัติการเดียวในประเทศ กวาง จะทําใหสถานการณ โอไมครอนได บริษัทใน
จัดหาอุปกรณ พรอมติดต้ังสายใยแกวนําแสงใตดินในพื้นที่ภาค ไทย รวมกับใหบริการตรวจคัด การแพรระบาดเลวราย ¹¹Ñ ·ÂÔ Ð ´Òáҹ¹· ฐานะผนู าํ ในวงการเทคโน-
ใตของประเทศไทย ระยะเวลาสงมอบงาน 12 เดือน สงผลให กรองเชงิ รกุ นอกสถานท่ี พรอ ม ยงิ่ ขนึ้
TPS มมี ลู คา งานในมอื รอรบั รรู ายได (Backlog) เพมิ่ ขนึ้ แตะระดบั จาํ หนา ยชดุ ตรวจโควดิ -19 แบบ โลยีการแพทยในประเทศ
1,260 ลานบาท เรง ดว น ATK สาํ หรบั ตรวจดว ย ทง้ั น้ี บรษิ ทั ไดป รบั แผนงาน รับรายงานยืนยันจากผูผลิตวา ต้ังแตชวงปลายไตรมาส 3 และ ไทย ตระหนักถึงความสําคัญใน
ตนเองทางโพรงจมกู และนา้ํ ลาย รองรับความเสี่ยงของการแพร สามารถตรวจผลการตดิ เชอื้ ของ ยังไดรับแตงต้ังเปนตัวแทน การตรวจคัดกรองหาเชื้อไวรัส
สําหรับแนวโนมการดําเนินธุรกิจในไตรมาส 4/64 คาดวา ที่สามารถตรวจคัดกรองเชื้อ ระบาดรอบใหมไวแลว โดยการ ไวรสั โควดิ -19 สายพนั ธุ B1.1.529 จําหนาย ผลิตภัณฑชุดตรวจคัด โควิด-19 เพื่อปองกันการแพร
จะยงั คงเตบิ โตไดด กี วา ไตรมาสทผี่ า นมา เนอื่ งจากบรษิ ทั จะทยอย โควิดทุกสายพันธุ รวมถึงสาย ปรบั กลยทุ ธการใหบ รกิ าร ขยาย (Omicron Variant) ได รวมกับ กรองโควิด-19 แบบเรงดวน ระบาดในวงกวาง โดยไดจัดหา
รับรูรายไดจากการสงมอบงานใหกับภาครัฐและเอกชนไดตาม พันธุใหม โอไมครอน ชองทางจําหนายสินคากลุม ใหบ รกิ ารตรวจคดั กรองโควดิ 19 (ATK) แบรนด LITUO เพ่ิม ผลติ ภณั ฑท ม่ี ปี ระสทิ ธภิ าพในการ
กําหนด อีกท้ังยังเดินหนาเขาประมูลงานใหม ทั้งงานของภาครัฐ ตรวจคดั กรองโควดิ -19 ครบวงจร เชิงรุกนอกสถานท่ี เพื่อใหสอด สาํ หรบั ตรวจคดั กรองดว ยวธิ กี าร ตรวจจบั หาเชอ้ื ไวรสั โควดิ -19 ทกุ
และเอกชนอยางตอเนื่อง และสถานการณภาพรวมมีทิศทาง นายนันทิยะ ดารกานนท โดยปจจุบันไดรับอนุญาตสถาน คลองกับสถานการณในปจจุบัน เก็บตัวอยางจากทางโพรงจมูก สายพันธุท่ีแพรระบาดในปจจุบัน
ที่ดีข้ึน หลังท่ีภาครัฐมีนโยบายทยอยเปดประเทศ ทําใหกิจกรรม ประธานเจาหนาที่บริหาร บริษัท ประกอบการคลินิกเทคนิคการ ชว ยลดความเสย่ี งตอ การตดิ เชอ้ื สวนปลายและเก็บตัวอยางจาก รวมถึงสายพันธุโอไมครอน ซึ่ง
ทางเศรษฐกิจเร่ิมกลับมาคึกคัก และมีงานเปดใหประมูลใหม วินเนอรยี่ เมดิคอล จํากัด (มหา แพทย จากกระทรวงสาธารณสขุ ของประชาชน นาํ้ ลาย โดยไดร บั การอนญุ าตจาก บริษัทใชความเช่ียวชาญและ
มากขึ้น ชน) หรือ WINMED เปด เผยวา พรอมใหบริการหองปฏิบัติการ สํานักงานคณะกรรมการอาหาร เทคโนโลยีท่ีบริษัทมีไดแก TMA
สถานการณการแพรระบาดของ มาตรฐานการตรวจยืนยันระดับ สําหรับในสวนของผลิต- และยา (อย.) เพื่อออกจําหนาย ทเี่ ปน การตรวจยนื ยนั เชอื้ ในระดบั
ANAN เตรียมเสนอขายหุนกมู ูลคา 5 พันล. โควิด-19 ในปจจุบันเร่ิมกลับมา โมเลกุลหาสารพันธุกรรมของ ภัณฑชุดตรวจโควิด-19 แบบเรง ใหแกประชาชนทั่วไป ผานชอง โมเลกุล ซ่ึงไดใชตรวจเช้ือไวรัส
มคี วามวติ กกงั วล เนอื่ งจากไวรสั ไวรัสโควิด-19 ทุกสายพันธุ ดวน (ATK) บริษัทไดจําหนาย ทางออนไลน รานขายยา สถาน อนื่ ๆ เชน HIV, HBV, HCV และ
นายเสรมิ ศกั ดิ์ ขวญั พว ง ประธานเจา หนา ทสี่ ายงานการเงนิ โควิด-19 มีการกลายพันธุเปน โดยระบบ RT-PCR และ TMA ชุดตรวจ แบรนด JOYSBIO พยาบาลทวั่ ประเทศ รองรบั ความ HPV มามากกวา 10 ปใ นประเทศ
บริษัท อนันดา ดีเวลลอปเมนท จํากัด (มหาชน) หรือ ANAN สายพันธุใหมคือ สายพันธุโอ (Transcription Mediated Am- สําหรับบุคลากรทางการแพทย ตองการของกลุมลูกคาท่ีหลาก ไทย และไดร บั การยอมรบั ในระดบั
เปดเผยวา บริษัทเตรียมออกและเสนอขายหุนกูมูลคาไมเกิน ไมครอน (Omicron Variant) plification) ซง่ึ เปน คลนิ กิ เทคนคิ และสําหรับตรวจคัดกรองดวย หลายโดยทง้ั สองแบรนดไ ดร บั การ สากล จึงม่ันใจวาจะสามารถ
5,000 ลา นบาท โดยไดย นื่ ขอ มลู เพอ่ื เสนอขายหนุ กใู หแ กผ ลู งทนุ ทําใหแพรระบาดไดงายข้ึน ถือ การแพทยแหงเดียวในประเทศ ตนเอง ดวยวิธีการเก็บตัวอยาง ยนื ยนั จากผผู ลติ วา มปี ระสทิ ธภิ าพ รองรบั ความตอ งการทเ่ี พมิ่ สงู ขนึ้
ทวั่ ไป และผลู งทนุ สถาบนั ตอ สาํ นกั งานคณะกรรมการกาํ กบั หลกั เปน เชอ้ื ไวรสั โควดิ -19 กลายพนั ธุ ไทยที่ไดรับการรับรองการตรวจ จากทางโพรงจมูกสวนปลายที่มี ในการตรวจเช้ือไวรัสโควิด-19 ในกรณที เี่ กดิ การระบาดรอบใหม
ทรัพยแ ละตลาดหลักทรพั ย (ก.ล.ต.) แลว โดยหุนกูไดร ับการจัด ชนิดที่ 5 ท่ีองคการอนามัยโลก ทั้งสองระบบ โดยทางบริษัทได ประสิทธิภาพสูงและใชงานงาย สายพันธุโอไมครอนอีกดว ย ได” นายนนั ทยิ ะ กลา ว
อนั ดบั ความนา เชอื่ ถอื จากบรษิ ทั ทรสิ เรทตงิ้ จาํ กดั ทร่ี ะดบั BBB- เริ่มจําหนายใหประชาชนทั่วไป
เชนเดียวกับอันดับเครดิตองคกร แนวโนม คงที่ (Stable) โดย LEO Á¹èÑ ã¨¼Å§Ò¹·Òí ʶµÔ Ôʧ٠ÊØ´µ‹Íà¹×Íè §
ไดแตงตั้งสถาบันการเงิน 5 แหงเปนผูจัดการการจัดจําหนายหุน ¾ÃŒÍÁàÅ§ç »´´ÕÅ M&A âŨÔʵ¡Ô Ê㏠¹ä·Â
กู โดยคาดวาจะเสนอขายในชวงตนป 2565 และจะมีการแจง LEO สง สญั ญาณแนวโนม เผยวา แนวโนม ผลการดาํ เนนิ งาน ถนนเจริญกรุง ใกลกับยาน รายไดไมตํ่ากวา
รายละเอยี ดเก่ยี วกับอายหุ นุ กูแ ละผลตอบแทนอกี ครั้ง ผลงาน Q4 ทํานิวไฮตอเนื่อง ในไตรมาส 4/64 คาดวา จะเตบิ โต เยาวราช โดยสาขาท่ี 2 นี้ มพี น้ื ที่ ปละ 100 ลาน ࡵµÔÇԷ Ê·Ô ¸ÊÔ Ø¹·Ãǧȏ
อานสิ งสป รมิ าณการขนสง และ ตอ เนอื่ ง และมโี อกาสทจ่ี ะทาํ สถติ ิ เพมิ่ อกี 2,000-3,000 ตารางเมตร เขา มาในป 2565
สําหรับบริษัท อนันดา ดีเวลลอปเมนท จํากัด (มหาชน) คาระวางเรือคอนเทนเนอรพุง สูงสุดใหมติดตอกัน 4 ไตรมาส โดยบริษัทมีความตั้งใจที่จะทําให วางแผนใหประเทศไทยเปน Lo-
หรือ ANAN เปนผูดําเนินธุรกิจดานพัฒนาอสังหาริมทรัพย ท้ัง ท้ังเปนชวงไฮซีซ่ันของสินคา โดยไดรับปจจัยสนับสนุนจาก LEO Self-Storage#2 เปน Flag- “แนวโนม ผลการดาํ เนนิ งาน gistic Hub ดาน E-commerce
โครงการคอนโดมเิ นยี ม บา นจดั สรรและทาวนเ ฮาสใ นเขตกรงุ เทพฯ E-Commerce หนุนรายไดท้ัง ปริมาณการขนสงและคาระวาง ship store ของ LEO Self Stor- ในปน ้ี คาดวาจะเติบโตอยางกาว ใน ASEAN อีกท้ังในป 2565 ก็
และปริมณฑล โดยโครงการคอนโดมิเนียมจะเนนการเช่ือมโยง ปท ะลุ 3 พนั ลา นบาท จากปก อ น เรือคอนเทนเนอรท่ีทรงตัวอยูใน age ดว ยการใหบ รกิ ารทค่ี รบวงจร กระโดดเม่ือเทียบกับปท่ีผานมา จะมกี ารผลกั ดนั การพฒั นาบรกิ าร
กับสถานีรถไฟฟา เพ่ือสรา งความสะดวกสบายในการใชชวี ติ ของ ที่อยูที่ 1.12 พันลานบาท ทั้ง ระดบั สงู อกี ทง้ั ในไตรมาส 4 จะเปน มากยง่ิ ขน้ึ ซง่ึ จะเรม่ิ เปด ใหบ รกิ าร หลังจากบริษัทเดินตามแผนและ ขนสงครบวงจร การจัดเก็บและ
ผพู ักอาศัย สวนโครงการบา นจดั สรรและทาวนเ ฮาส เนน แนวคดิ มั่นใจป 65 รายไดและกําไรโต ชวงไฮซีซั่นของการขนสงสินคา ภายในเดอื นธนั วาคมน”้ี ยุทธศาสตรที่วางไวกอนหนา กระจายสินคาภายในประเทศ
และการออกแบบสถาปตยกรรมท่ีโดดเดนเปนเอกลักษณ กา วกระโดด หลงั จบั มอื 2 พนั ธ- E-Commerce เน่ืองจากมีเทศ- นอกจากนี้ ยังมีการพัฒนา โดยคาดวา รายไดใ นปนีจ้ ะทะลุ 3 พรอมกับพัฒนาบริการสําหรับ
ตอบโจทยค วามตองการในแตล ะกลมุ ลกู คา มติ รทงั้ ไชนา โพสต ไปรษณยี ไ ทย กาล sale ของ E-Commerce การใหบ รกิ ารรว มกบั China Post พนั ลานบาท จากปท ีผ่ านมาอยูท ี่ ตลาดและลกู คา ในกลมุ E-Com-
เตรยี มลยุ ใหบ รกิ ารขนสง สนิ คา Platform ท่ัวโลก ในเทศกาล เพื่อทําหนาท่ีเปน One-Stop 1,129 ลานบาท ขณะท่ี 9 เดือน merce/Social Commerce ผา น
ADD วางเปา รายไดป 65 แตะ 600 ล. รถไฟความเร็วสงู ลาว-จีน คาด 10/10, 11/11 และ Black Friday Service Provider ใหกับผูประ- แรก มีรายไดรวม 2.1 พันลาน การมอบบริการ E-fulfilment
ชัดเจนไตรมาส 4/64 ในฐานะ รวมถึงเทศกาลคริสตมาสและป กอบการอคี อมเมริ ซ ใหส ามารถนาํ บาท และมกี าํ ไรสทุ ธิ 121.92 ลา น Centre ในการขนสงสินคาท้ัง
นายสมโภช ทนุตันติวงศ ประธานเจาหนาที่ฝายการเงิน Exclusive Partner ของ China ใหม ซึ่งจะทําใหมีปริมาณการ เขา และสง ออกสนิ คา จากประเทศ บาท ซึ่งมากกวาป 2563 ท้ังปที่ ภายในประเทศ และระหวา งประ-
บริษัท แอดเทค ฮับ จํากัด (มหาชน) หรือ ADD เปดเผยวา Post ทไ่ี ดร บั การแตง ตง้ั จากรฐั ขนสง สนิ คา E-Commerce แบบ จนี พรอ มกบั กระจายสนิ คา ไปยงั 56.88 ลา นบาท สรา งสถิติสูงสุด เทศ รวมถึงบริการใหมๆ ท่ีเก่ียว
บริษัทยังคงตั้งเปาอัตราการเติบโตของรายไดรวมในปนี้ไมต่ํากวา บาลจนี ใหเ ปน หนงึ่ ในผใู หบ รกิ าร Cross Border ของบรษิ ทั มีการ ปลายทางท่วั โลก เปนประวตั กิ ารณ” ของกับการขนสงสินคาระหวาง
50% ตามแผนทว่ี างไว บนพน้ื ฐานการขยายตวั ของอตุ สาหกรรม ขนสง สนิ คา ดว ยรถไฟความเรว็ เตบิ โตอยา งตอ เนอ่ื ง สง ผลใหร าย สวนความคืบหนาการควบ ประเทศรวมกับบริษัทไปรษณีย
โทรคมนาคม โดยภาพรวมธุรกิจในชว งโคงสดุ ทายของปน้ี บริษัท สูง สวนดีล M&A อยูระหวาง ไดและกําไร เติบโตอยางมีนัย รวมกิจการ (M&A) กับผูประ- ขณะเดียวกัน จากการที่ ไทยดิสทริบิวชั่น ท่ีไดมีการเซ็น
ยังคงเดินหนาขยายการใหบริการ ทั้งในสวนของการใหบริการ ศึกษา คาดอกี ไมน านมขี า วดี สาํ คญั ตอ เนอ่ื งไปจนถงึ สน้ิ ป 2565 กอบการโลจิสติกสในประเทศ บริษัทเปนพันธมิตรกับ China MOU ในการพฒั นาธรุ กจิ รว มกนั
ดิจิทัลคอนเทนต (Digital Content) ผานชองทางโทรคมนาคม Post ทําใหเ พิ่มโอกาสการเติบโต ในเดือนสิงหาคมที่ผานมา ซ่ึงจะ
รวมถึงการใหบริการพัฒนาระบบเทคโนโลยีสารสนเทศอยาง นายเกตติวิทย สิทธิสุนทร “ในชวงไตรมาส 4/64 นี้ ไทย คาดวาจะบรรลุขอตกลงกับ อยางกาวกระโดด โดยปจจุบัน ชว ยผลกั ดนั แนวโนม ผลการดาํ เนนิ
ตอเน่อื ง วงศ ประธานเจาหนาที่บริหาร บรษิ ทั มแี ผนทจ่ี ะเปด บรกิ าร Soft บริษัทผูใหบริการโลจิสติกสเร็วๆ China Post วางแผนการขนสง งานในป 2565 สรางสถิติสูงสุด
บริษัท ลีโอ โกลบอล โลจิสติกส opening LEO Self Storage นี้ และจะสามารถทําความตกลง ทางรางดวยรถไฟความเร็วสูง ใหมตอ เนอื่ งเชน กัน
ขณะท่ีการใหบริการพัฒนาระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ ลาว-จีน โดยจะให LEO เปน เตรียมความพรอมตางๆ เปนไป
(Digital Solution) รวมไปถงึ การใหบ รกิ ารพฒั นาระบบชาํ ระเงนิ พNEรWอมSเดปินดหดนลี าลคุยวธา ุรBกrจิokFeirnTSeecahtจํากัด (มหาชน) หรือ LEO เปด สาขาที่ 2 LSS China Town ไดภายในป 2564 และมีการทํา Exclusive Partner และยังได อยา งราบรน่ื ตามกาํ หนดการ ตาม
คา บริการหรือสินคาผานผูใหบริการโทรศัพทเคล่ือนท่ี (Carrier NEWS ปด ดลี ควา Broker ทรัพยและสัญญาซ้ือขายลวง ธุรกจิ FinTech จาก NEWS ได ขอกําหนดของสํานักงานคณะ
Billing) ใหแ กโ อเปอเรเตอร กม็ แี นวโนม เพม่ิ มากขนึ้ เชน เดยี วกนั Seat จาก บล.เมอรชั่น พารท หนาใดๆ จากบริษัทหลักทรัพย เลย ซงึ่ จะมจี ดุ เดน สาํ คญั ทกี่ าํ หนด กรรมการกํากับหลักทรัพยและ
ซึ่งจะสงผลใหบริษัทมีอัตราการเติบโตของรายไดปรับตัวเพ่ิมข้ึน เนอร พรอ มลยุ ธรุ กจิ FinTech เมอรช น่ั พารท เนอร จาํ กดั (มหา ขน้ึ มาเพอื่ แกไ ขจดุ ออ นทางธรุ กจิ ตลาดหลักทรัพย (ก.ล.ต.) และ
ตาม เนอ่ื งจากมกี ารรบั รรู ายไดใ นรปู แบบสว นแบง รายได (Revenue เตรียมมอบอิสรภาพการเงินสู ชน) ซ่ึงเปนบริษัทจดทะเบียนใน หรือปญหาท่ีลูกคาประสบอยู ตลาดหลักทรัพยแหงประเทศ
Sharing) จากโอเปอเรเตอร และจากปจ จยั การฟน ตวั ทางเศรษฐกจิ นักลงทุน คาดแลวเสร็จพรอม ประเทศไทย (Pain point) ไมใหเปนอุปสรรค ไทย คาดวา จะแลว เสรจ็ พรอ มให
ประกอบกับการขยายงานดาน Content และ Solution ใหมๆ ใหบริการไดราวเดือนเมษายน ขดั ขวางการลงทนุ อกี ตอ ไป และ บริการไดราวเดือนเมษายนป
เพอ่ื ตอบโจทยผ บู รโิ ภค ซง่ึ สอดรบั กบั กาํ ลงั ซอ้ื ผบู รโิ ภคทเี่ รม่ิ กลบั ป 2565 ทั้งน้ี การซ้ือและรับโอน เตรยี มเปด แถลงแผนธรุ กจิ ในเรว็ 2565” นายกฤษฎา กลาว
มาสูภาวะปกติ สงผลใหบริษัทต้ังเปาหมายการเติบโตของรายได ทรัพยสินที่ซ้ือขายจะสงผลดีตอ วนั น้ี
ป 2565 เปนไมตํ่ากวา 600 ลานบาท บริษัท นิวส เน็ตเวิรค บริษัทยอยมากกวาดําเนินการ
คอรป อเรชน่ั จาํ กดั (มหาชน) หรอื สมคั รเปน สมาชกิ ตลาดหลกั ทรพั ย “หากขั้นตอนดําเนินงาน
PTG สดุ ยอดการบรกิ าร ความาตรฐาน Q Mark NEWS โดย นายกฤษฎา พฤติ และตลาดสญั ญาซอื้ ขายลว งหนา
ภัทร ประธานเจาหนาที่บริหาร ¡ÄÉ®Ò ¾ÄµÀÔ Ñ·Ã รวมถงึ กองทนุ และหนว ยงานตา งๆ ASW âªÇá¼¹¸ØáԨ : กรมเชษฐ วิพันธพงษ ประธานเจาหนาท่ี
นายรงั สรรค พวงปราง ผชู ว ยกรรมการผจู ดั การใหญ บรษิ ทั เผยความกาวหนาสําคัญของ เปนการซ้ือ Broker Seat หรือ ดวยตนเอง เพราะการรับโอน บริหาร ปญญา นันทกิจตระกูร ประธานเจาหนาที่สายงานบัญชี
พีทจี ี เอน็ เนอยี จาํ กัด (มหาชน) หรือ PTG เปดเผยวา ในฐานะ บริษัทตอตลาดหลักทรัพยแหง สทิ ธใิ นการเปน สมาชกิ ตลาดหลกั ทรัพยสินท่ีซ้ือขายใชระยะเวลา และการเงิน บริษัท แอสเซทไวส จํากัด (มหาชน) หรือ ASW
ผูประกอบธุรกิจคาปลีกนํ้ามันและธุรกิจในเครือ ทั้งรานสะดวก ประเทศไทยวา บริษัทไดกําหนด ทรัพยแหงประเทศไทย (บริษัท ในการเริ่มประกอบธุรกิจหลัก รว มใหข อ มลู แกน กั วเิ คราะหห ลกั ทรพั ย ในงาน Analyst Meeting
ซ้ือ Max Mart รานกาแฟพันธุไทย ออโตแบคส ศูนยบริการ ให บรษิ ทั ลเิ บอเรเตอร จาํ กดั ซงึ่ สมาชิกตลาดหลักทรัพยแหง ทรพั ยแ ละสรา งรายไดใ หก บั บรษิ ทั บนแพลตฟอรม ออนไลน โดยประเมนิ ทศิ ทางธรุ กจิ จะเตบิ โตตาม
รถยนตครบวงจรมาตรฐานจากญ่ีปุนและจุดบริการพักรถลูกคา เปนบริษัทยอยทางออมของ ประเทศไทย หมายเลข 21) การ ยอยในระยะเวลาที่ส้ันกวาการ ยอดขายโครงการสรางเสร็จและพรอมโอนในพอรตกวา 2,000
(PT Max Camp) ทม่ี สี งิ่ อาํ นวยความสะดวกไวค อยบรกิ ารอยา ง NEWS ลงนามในสัญญาซื้อขาย เปนสมาชิกตลาดสัญญาซ้ือขาย สมัครสมาชิกใหม ทั้งเปนการลด ลานบาท และมั่นใจจะรักษาอัตรากาํ ไรขน้ั ตน (GP) ไวท ี่ 45.1%
พรอมสรรพ พรอมจัดพื้นท่ีใหรถบรรทุกขนาดใหญ ไดจอดพัก Broker Seat จากบริษัทหลัก ลวงหนา (TFEX) รวมท้งั บรรดา หรือตัดคาใชจายท่ีสมาชิกใหม และอัตรากาํ ไรสุทธิ (NP) ท่ี 21.0%
พรอ มไฟสอ งสวา งในชว งกลางคนื เพอ่ื ความปลอดภยั นบั เปน สงิ่ ทรพั ย เมอรช นั่ พารท เนอร จาํ กดั สิทธิท้ังหลายที่เก่ียวของกับสิทธิ ตองชําระในชวงเวลาตลอด 3 ป
อํานวยความสะดวกท่ี PT Max Camp จัดเตรียมไวใหบริการ (มหาชน) เพ่ือเดินหนาสูธุรกิจ ในการเปนสมาชิกตลาดหลัก แรกดวย
ทําให PTG ไดรับมาตรฐานคุณภาพบริการขนสงดวยรถบรรทุก เทคโนโลยกี ารเงนิ หรอื FinTech ทรัพยแหงประเทศไทย และสิทธิ
หรือมาตรฐาน Q Mark ซึ่งเปนมาตรฐานเดียวในประเทศไทยท่ี ในการเปน สมาชกิ ตลาดสญั ญาซอื้ นายกฤษฎา พฤตภิ ทั ร ประ-
จดั ทาํ ขน้ึ โดยเฉพาะ เพอ่ื เปน การรบั รองคณุ ภาพสาํ หรบั รถบรรทกุ สําหรับการเขาทําธุรกรรม ขายลวงหนา (TFEX) และสิทธิ ธานเจา หนา ที่บรหิ าร ระบุวา นัก
จากกรมการขนสง กระทรวงคมนาคม ซ้ือและรับโอนทรัพยสินดังกลาว ใดๆ ท่ีเกี่ยวเน่ืองกับสิทธิในการ ลงทุนเตรียมนับถอยหลังตอนรับ
เปนสมาชิกสําหรับธุรกิจหลัก
ทงั้ น้ี PTG จะมอบสทิ ธปิ ระโยชนพ เิ ศษตา งๆ ใหก บั ผปู ระกอบ
การขนสงที่เขารวมโครงการ Q Mark ที่ใชสินคาหรือบริการใน
กลมุ PTG เชน มอบสว นลดนา้ํ มนั พเิ ศษ เมอ่ื เตมิ นา้ํ มนั ณ สถานี
บรกิ ารสถานนี า้ํ มนั PT และเขา ใชพ น้ื ที่ PT Max Camp ผา นบตั ร
PT Max Card Corporate รวม 42 สาขาท่วั ประเทศ

SAM ลุยขาย NPA©ºÑº·Õè1,839 Ç¹Ñ ·èÕ 4-17¸Ñ¹ÇÒ¤Á2564 ˹Ҍ 8

แกหนเี้ สียรายยอ ย ❉❉ ¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹ à´Ô¹Ë¹ŒÒÁҵáÒê‹Ç ¡°¹Ô ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ : ´Ã.àÍ¡¹µÔ Ô ¹µÔ ·Ô ³Ñ ±» ÃÐÀÒÈ »Ãиҹ
SAM âªÇ¤ ÇÒÁÊÒí àÃ¨ç ¡Òà ÊÒÁÒö¡ÅºÑ ä»´Òí à¹¹Ô ªÇÕ µÔ ä´µŒ ÒÁ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕ »‚ 2560 SAM àËÅ×ÍàÂÕÂÇÂÒ»ÃЪҪ¹ ແ´ãˌŧ·ÐàºÕ¹â¤Ã§¡Òà ¡ÃÃÁ¡Òà ¸¹Ò¤Ò÷àÕ ÍÁç º¸Õ ¹ªÒµ ËÃÍ× ··Õ ºÕ Õ à»š¹»Ãиҹ
´Òí à¹¹Ô §Ò¹ã¹°Ò¹Ð AMC ÀÒ¤ »¡µÔ ·¼èÕ Ò‹ ¹ÁÒ SAM ¨´Ñ â¤Ã§¡ÒÃ Â§Ñ ä´ÃŒ ºÑ ÁͺËÁÒÂÀÒá¨Ô à¾ÁÔè àµÁÔ “ÊÔ¹àªè×ÍÊÌҧ§Ò¹ÊÌҧÍÒªÕ¾” ǧà§Ô¹ 5,000 Ōҹ ã¹¾¸Ô ·Õ Í´¼ÒŒ ¾ÃС°¹Ô ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ³ Ç´Ñ »Ò† àÅäÅ¡Ǐ ÃÇËÔ ÒÃ
ÃÑ° ª‹ÇÂÅÙ¡¤ŒÒ NPL ᡌ˹éÕ “ẋ§àºÒÀÒÃÐÅÙ¡¤ŒÒã¹ÀÒÇР㹡Òê‹ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹ÃÒ ºÒ· ·Ò§ www.gsb.or.th ÇÔ·Ñ Ãѵ¹Ò¡Ã ¼ÙŒÍíҹǠ¨.ÊؾÃóºØÃÕ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¾¹Ñ¡§Ò¹·ÕàÍçÁºÕ
ÊíÒàÃç¨áÅŒÇ 55,000 ÃÒ ¢Ò ÇԡĵÔâ¤ÇÔ´ÃкҴ ÃÐÅÍ¡ 3” ‹Í»ÃÐàÀ·Å١˹éÕ·Õè໚¹Ë¹ÕéàÊÕ ¡Òà ¤Ò´ªÇ‹ ¤¹µ¡§Ò¹/¢Ò´ÃÒÂä´¡Œ ÇÒ‹ 75,000 ¤ÃÇÑ ¸¹ªÒµ ࢌÒËÇÁ ä´ŒÃѺà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤¨Ò¡¼ÙŒÁÕ¨ÔµÈÃÑ·¸Ò ໚¹
·ÃѾ NPA ¹ÑºËÁè×¹ÃÒ¡Òà à¾è×ͪ‹ÇÂàËÅ×ÍáÅкÃÃà·Ò¤ÇÒÁ ºÑµÃà¤Ã´Ôµ ºÑµÃ¡´à§Ô¹Ê´áÅÐ àÃ×͹ Á·Õ عµÑ§é µŒ¹»ÃСͺÍÒªÕ¾… ¨íҹǹ 19,257,284.36 ºÒ·
ËÃ×Í¡Ç‹Ò 50,000 ŌҹºÒ· à´×ʹÌ͹¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ´ŒÇÂà§×èÍ¹ä¢ ÊÔ¹àªè×ÍʋǹºØ¤¤Å·ÕèäÁ‹ÁÕËÅÑ¡
¾ÃÍŒ ÁªÇ‹ ÂÅ¡Ù ¤ÒŒ ໹š ˹àéÕ ÊÂÕ ºµÑ à ·¼èÕ Í‹ ¹»Ã¹¾àÔ ÈÉ ÃÇÁ·§Ñé ¹Òí àÊ¹Í »ÃС¹Ñ ¢Í§¸¹Ò¤ÒþҳԪÂᏠÅÐ ❉❉ ©µÑ êÂÑ ÈÃÔ äÔ Å ¡ÃÃÁ¡Òü¨ŒÙ ´Ñ ¡Òà ¸¹Ò¤Òà µÑ¡ºÒµÃ¤ÃºÃͺ 77 »‚ : »µÔ ÊÔ·¸ÔÍíҹǠ»Ãиҹ
ÊÁ¤Ñ Ãà¢ÒŒ â¤Ã§¡ÒÃ¤Å¹Ô ¡Ô á¡ËŒ ¹éÕ ·Ò§àÅ×Í¡·èÕàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁ ¼ÙŒ»ÃСͺ¸ØáԨ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÍÒ¤ÒÃʧà¤ÃÒÐˏ ËÃ×Í ¸ÍÊ. ŧ¾×é¹·Õè ¨.¢Í¹á¡‹¹ ¡ÃÃÁ¡Òø¹Ò¤ÒÃ à´ªÒ µÅØ Ò¹¹Ñ · »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃËÔ ÒÃ
áÅŒÇ 68,000 ºÑÞªÕ ¹íÒà§Ô¹¤×¹ ÊÒÁÒö㹡ÒêÒí ÃÐ˹ÍÕé ÂÒ‹ §á·Œ (Non-Bank) ÃÇÁ·§Ñé ʹÔé 35 á˧‹ µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ¡Òá‹ÍÊÌҧâ¤Ã§¡Ò÷èÕÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ¾ÃŒÍÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òø¹Ò¤Òà ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹
¡Í§·Ø¹¿„œ¹¿Ùä»áÅŒÇ 255,000 ¨Ã§Ô »˜¨¨ºØ ¹Ñ SAM ÁÕ¨íҹǹš٠·èÕ¤ŒÒ§¨‹ÒÂËÃ×ÍäÁ‹ä´Œ¨‹ÒÂ˹éպѵà ÀÒÂãµâŒ ¤Ã§¡ÒúҌ ¹ÅÒŒ ¹ËÅ§Ñ ËÅ§Ñ »ÅÍ‹ ÂÊ¹Ô àªÍ×è ¾²Ñ ¹Ò ¸¹Ò¤ÒáÃا෾ ËÇÁ·íÒºØ޵ѡºÒµÃ¾ÃÐʧ¦ 100 ÃÙ»
ŌҹºÒ· ¸ÃÑ°¾Ã ൪СԨ¢¨Ã ˹·éÕ ÍÕè ÂÀ‹Ù ÒÂ㵡Œ ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒÃ à¡¹Ô ¡ÇÒ‹ 90 Ç¹Ñ ÀÒÂãµâŒ ¤Ã§¡Òà â¤Ã§¡Òà Pre Finance ãËŒ¡ÑººÃÔÉÑ· ¡ÃÕ¹àÁâ·Ã ã¹âÍ¡ÒÊÇѹ¤ÅŒÒÂÇѹ¡‹Íµéѧ¸¹Ò¤Òäú»‚·èÕ77 «èÖ§µÃ§
¹Ò¸ÃÑ°¾Ã ൪СԨ¢¨Ã ÃÇÁ·Ñé§ÊéÔ¹ 20,727 ÃÒ ÁÙŤ‹Ò “¤ÅԹԡᡌ˹éÕ by SAM” â´Â (¢Í¹á¡‹¹) ¨íÒ¡Ñ´ áÅÐ ºÃÔÉÑ· ÍÕÊÒ¹ ¾ÔÁÒ¹¡Ã؍» ¡ÑºÇѹ·èÕ 1 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á¢Í§·Ø¡»‚ ³ ºÃÔàdzÅÒ¹´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ
¡ÃÃÁ¡Òü¨ŒÙ ´Ñ ¡Òà ºÃÉÔ ·Ñ ºÃËÔ Òà 2543 SAM ÊÒÁÒö¹íÒÊ‹§à§Ô¹ µÒÁºÞÑ ªÕ 354,320 ŌҹºÒ· Å‹ÒÊØ´ä´Œ¢ÂÒÂࡳ±¤Ø³ÊÁºÑµÔ¼ÙŒ ¨íÒ¡Ñ´ à¾è×ÍÊÌҧ·èÕÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂÃÒ¤ÒäÁ‹à¡Ô¹ 1,200,000 ÊÒí ¹Ñ¡§Ò¹ãËÞ‹ ¶¹¹ÊÕÅÁ
ÊÔ¹·ÃѾÊØ¢ØÁÇÔ· ¨íÒ¡Ñ´ (ºÊÊ.) ¤×¹¡Í§·Ø¹à¾×èÍ¡Òÿ„œ¹¿ÙáÅÐ ´ŒÒ¹¡ÒèíÒ˹‹Ò·ÃѾ ໚¹Ë¹éÕàÊÕ·Õèʹã¨ÊÁѤÃࢌÒËÇÁ ºÒ· à¾×èͪÒǢ͹ᡋ¹ ¼‹Ò¹ÍѵÃÒ´Í¡àºéÕµíèÒ¤§·Õè ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òà à¼Â¾ÃŒÍÁÅصÅÒ´´ŒÇÂà·¤â¹âÅÂÕ ª‹ÇÂ
ËÃÍ× SAM à»´ à¼Â¼Å¡ÒôÒí à¹¹Ô ¾²Ñ ¹ÒÃкºÊ¶Òº¹Ñ ¡ÒÃà§¹Ô (¡Í§ ÊÔ¹ÃÍ¡ÒâÒ (NPA) SAM ÁÕ â¤Ã§¡Òèҡà´ÁÔ ·µÕè ÍŒ §ÁÊÕ ¶Ò¹Ð 4 »á‚ áà¾Õ§ 1.99% µ‹Í»‚… ãË¡Œ ÒÃ͹ØÁѵÔÊ¹Ô àªÍè× ÁÕ¤ÇÒÁáÁ¹‹ ÂÒí Êдǡ ÃÇ´àÃçÇ
§Ò¹áÅФÇÒÁÊíÒàÃç¨ ³ à´×͹ ·Ø¹Ï) ä»áÅŒÇ໚¹¨íҹǹà§Ô¹ ¹âºÒÂÊ‹§àÊÃÔÁãËŒà¡Ô´¡ÒùíÒ à»š¹Ë¹ÕéàÊÕ (NPL) ¡‹Í¹Çѹ·èÕ 1 ÊÒÁÒöºÃÔËÒÃÃкº¨Ñ´à¡çº¢ŒÍÁÙÅÅÙ¡¤ŒÒãËŒÁÕ¤ÇÒÁ
µØÅÒ¤Á 2564 ÊÒÁÒöà¨Ã¨Ò »ÃÐÁÒ³ 255,000 ÅÒŒ ¹ºÒ· ·ÃѾÊÔ¹·Õè·éԧÌҧÁÒÊÌҧÁÙŤ‹Ò ¡ØÁÀҾѹ¸ 2564 ໚¹¡‹Í¹Çѹ·èÕ ❉❉ ¸¹Ò¤ÒÃà¡ÕÂõԹҤԹÀÑ·Ã µ‹ÍÂÍ´¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÂÑ Ê§Ù µÍº·¡Ø ⨷¤ ÇÒÁµÍŒ §¡Òâͧš٠¤ÒŒ …
»ÃºÑ â¤Ã§ÊÃÒŒ §Ë¹ÅéÕ ¡Ù ¤ÒŒ NPL ä» ¹Ò¸ÃÑ°¾Ã¡Å‹ÒÇà¾èÔÁàµÔÁ à¾ÔèÁ à¾è×ÍÊ‹§¤×¹·ÃѾÊÔ¹àËÅ‹Ò¹Õé 1 µØÅÒ¤Á 2564 ÃÇÁ·éѧÁÒµÃ- ËÇÁÁ×͡Ѻ ·ÃÙÁѹ¹Õè ÁͺºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àªè×ÍʋǹºØ¤¤Å
áÅÇŒ ¨Òí ¹Ç¹ 54,899 ÃÒ ¤´Ô ໹š Ç‹Ò ËÅѧ¡ŒÒÇࢌÒÁÒÃѺµíÒá˹‹§ ¡ÅѺÊÙ‹Ãкº áÅйíÒÁÒ«èÖ§¤ÇÒÁ ¡ÒÃ͹è× æ à¾Í×è ºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´Í× ´ Í๡»ÃÐʧ¤ “KKP CASH NOW” º¹áÍ»¾ÅÔ ❉❉ “ष«Õ Õ” ËÃÍ× ºÁ¨.ºÑµÃ¡Ãاä·Â ËÇÁ
ÁÙŤ‹ÒµÒÁºÑÞªÕ 341,448 Ōҹ ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà àÁè×ÍÇѹ·èÕ 1 àµºÔ âµ·Ò§àÈÃÉ°¡¨Ô ¢Í§»ÃÐà·È Ì͹¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ·Õè໚¹Ë¹ÕéàÊÕºѵà प¹Ñ TrueMoney Wallet ÃºÑ Ç§à§¹Ô Ê¹Ô àªÍ×è à¢ÒŒ ºÞÑ ªÕ ¡Ñº “ªŒÍ»»‚œ” áÅÐ “ÅÒ«Ò´ŒÒ” ÊÁ¹Ò¤Ø³¢ÒªçÍ»
ºÒ· áÅШíÒ˹‹Ò·ÃѾÊÔ¹ÃÍ ÁԶعÒ¹ 2564 ·èÕ¼‹Ò¹ÁÒ ¡çä´Œ â´ÂÃÇÁ ¼‹Ò¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÁÒÍ‹ҧµ‹Íà¹è×ͧµÑé§áµ‹ª‹Ç§à´×͹ ·ÃÙÁѹ¹èÕÊÙ§ÊØ´¶Ö§ 400,000 ºÒ· ·Ñ¹·Õ·èÕä´ŒÃѺ͹ØÁÑµÔ Í͹䬏 »´·ŒÒ»‚¡ÑºÁËÑȨÃÏ 12.12 ´Ñ§¹éÕ
¡ÒâÒ NPA ä´·Œ §éÑ Ê¹Ôé 10,496 ËÇÁ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹èÖ§¢Í§ SAM ·Ò§¡ÒõÅÒ´·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ ·éѧ ¡Ã¡®Ò¤Á 2564 ·¼Õè Ò‹ ¹ÁÒ ä´áŒ ¡‹ 굄 ÃÒ´Í¡àºÂÕé àÃÁÔè µ¹Œ à¾ÂÕ § 8.99%* µÍ‹ »‚ ÃÐÂÐàÇÅÒ á¤Áà»Þ “Shopee 12.12 Birthday Sale” ªÍç »
ÃÒ¡Òà ÃÒ¤Ò»ÃÐàÁÔ¹·ÃѾ ͧ¤¡Ã·ÕèÁÕÀÒáԨÂèÔ§ãËÞ‹áÅÐ ¡ÒûÃÐÁÙÅáÅСÒÃàʹͫ×éÍ 1.¡Òõ‹ÍÍÒÂØÁҵáÒÃÂÒáç ¼‹Í¹ªíÒÃйҹÊÙ§Ê´Ø ¶Ö§ 60 à´×͹… Ê‹§·ŒÒ à«ÍÏä¾Ãʏ¨Ñ´àµçÁ àÁ×èÍ«é×ÍÊÔ¹¤ŒÒ¼‹Ò¹áÍ»Ï
51,914 ÅÒŒ ¹ºÒ· ´ÒŒ ¹¡ÒûÃÐÁÅ٠໹š ¡Åä¡ÊÒí ¤ÞÑ ã¹¡ÒÃá¡äŒ ¢»Þ˜ ËÒ â´ÂµÃ§ ÃÇÁ·§éÑ â»ÃâÁª¹Ñè ʧ‹ àÊÃÁÔ ÃÐÂзèÕ 3 “¨‹ÒÂà·‹Ò·èÕäËÇ” ä» “Shopee” ¢¹Ñé µÒíè 1,499 ºÒ·µÍ‹ ÃÒ¡ÒÃ ÃºÑ ÊÇ‹ ¹Å´
«Íé× Ê¹Ô ·Ã¾Ñ Âà ¾Íè× à¾ÁÔè ¢¹Ò´¾Íõ ˹ÕéÊÔ¹¢Í§»ÃÐà·È â´Â੾ÒÐ ¡ÒâÒ·Õ蹋Òʹã¨ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ¨¹¶Ö§à´×͹¸.¤.2564 â´ÂÅÙ¡¤ŒÒ ❉❉ ´ÁÈÔ Ò ¾ÈÔ ÉÔ °ÇÒ¹ªÔ »Ãиҹ¤³Ðà¨ÒŒ ˹Ҍ ·èÕ 280 ºÒ·…
SAM ÊÒÁÒö«é×ÍÊÔ¹·ÃѾ䴌 ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÊÔ¹·ÃѾ´ŒÍ »˜¨¨ØºÑ¹ SAM ÁÕ·ÃѾÊÔ¹ÃÍ à´ÔÁáÅÐÅÙ¡¤ŒÒãËÁ‹¨Ðä´ŒÃѺʋǹ ´ŒÒ¹¼ÅÔµÀѳ±áÅСÒõÅÒ´ÅÙ¡¤ŒÒÃÒ‹͠¸¹Ò¤ÒÃ
¨íҹǹÃÇÁ·éѧÊéÔ¹ 16,569 ÃÒ ¤³Ø ÀÒ¾ (NPL) SAM Á¹Õ âºÒ ¡ÒâÒÂËÅÒ¡ËÅÒ»ÃÐàÀ· Å´´Í¡àºÕé 1-2% (à§×Íè ¹ä¢à»¹š ¡ÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ËÃ×Í Kept by krungsri »ÃСÒÈ
ÁÙŤ‹ÒµÒÁºÑÞªÕ 113,621 Ōҹ ÁØ‹§à¹Œ¹ãËŒÁÕ¡ÒÃà¨Ã¨Ò»ÃѺ»Ãا ã¹·íÒàÅ´Õ·èÑÇä·Â ·Ñ駺ŒÒ¹à´èÕÂÇ ä»µÒÁ·âèÕ ¤Ã§¡ÒáÒí ˹´) 2.¡Òà ¤ÇÒÁÊíÒàÃ稤úÃͺ 1 »‚ ¼ÙŒãªŒ§Ò¹¶Ö§ 2.2 áʹ¤¹
ºÒ· ¢³Ð·¤èÕ Å¹Ô ¡Ô á¡ËŒ ¹Õé Á¨Õ Òí ¹Ç¹ â¤Ã§ÊÌҧ˹Õé໚¹Íѹ´Ñºáá ·ÒÇ¹à ÎÒʏ ÍÒ¤ÒþҳªÔ  ·´Õè ¹Ô »ÃºÑ ࡳ±´ ÒŒ ¹ÍÒÂ¨Ø Ò¡à´ÁÔ äÁà‹ ¡¹Ô 500,000 ºÑÞªÕ µÍ¡ÂéíÒ¹Çѵ¡ÃÃÁ¡ÒÃà§Ô¹ ª‹Ç¤¹
ÅÙ¡¤ŒÒ·Õ輋ҹ¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐÊÁѤà ´ŒÇ¡ÒäíÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö à»Å‹ÒáÅзÃѾà¾×èÍ¡ÒÃŧ·Ø¹ 65 »à‚ »¹š ÍÒÂØ 70 »‚ â´Â¹ºÑ ÃÇÁ ä·ÂãËŒÍÍÁä´Œ¨ÃÔ§ ¾ÃŒÍÁà´Ô¹Ë¹ŒÒ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÍÍÁÃÙ»
ÃÐÂÐàÇÅÒ»ÃºÑ â¤Ã§ÊÃÒŒ §Ë¹áÕé ÅÇŒ ẺãËÁæ‹ ´ÇŒ ºÞÑ ªÕ (¡Ãл¡Ø ) “Together Savings”
áÅÐÁҵáÒ÷èÕ 3.¡ÒÃ»ÃºÑ ÍµÑ ÃÒ µéѧ໇ҢÂÒ°ҹÅÙ¡¤ŒÒÊÌҧ¤¹ Gen Kept ãËŒ¶Ö§
´Í¡àºÂéÕ ¨Ò¡à´ÁÔ 4-7% ໹š 굄 ÃÒ 1 ÅÒŒ ¹¤¹ ÀÒÂã¹»‚ 2567...
à´ÂÕ Ç (Single Rate) ·Õè 5%
¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ªÔ  ä´ãŒ Êà‹ §¹Ô ·¹Ø ❉❉ º¨¡.ÈÃÕÊÇÑÊ´Ôì ᤻»µÍÅ ¨íÒ¡Ñ´ ËÃ×Í
à¾ÁÔè ãË¡Œ ºÑ ¡Òþ²Ñ ¹Òá¾Åµ¿ÍÃÁ SCAP (àÍÊ᤻) ¼ãŒÙ ˺Œ Ã¡Ô ÒÃÊ¹Ô àªÍ×è ÃÒÂÂÍ‹  »ÃСÒÈ
áÅÇŒ 4,000 ŌҹºÒ· «Ö觨ÐÃͧ ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㹡ÒáŒÒÇÊÙ‹¡ÒÃ໚¹ Tech Leasing
Company ½†Ò¤ÇÒÁ·ŒÒ·Ò µÔ´Ê»‚´½†Ò·Ø¡¢ŒÍ¨íÒ¡Ñ´
ÃѺἹ§Ò¹ã¹ª‹Ç§ 2 »‚¹Õé «èÖ§ ´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ãËŒÅÙ¡¤ŒÒ ÇÔªÔµ ¾ÂØ˹ÒÇժѠ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
à¾ÁÔè ÁÒ¨Ò¡à§¹Ô ·¹Ø ¡ÍŒ ¹áá·äÕè ·Â
à¢ÒŒ â¤Ã§¡ÒÃä´ÃŒ ÇÁ·§éÑ Ê¹éÔ 68,071 㹡ÒêíÒÃÐ˹éբͧÅ١˹éÕ໚¹ ÏÅÏ ·èÕÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¡ÒúÃÔËÒà ¾Ò³ªÔ Â㏠ʋࢌÒÁÒ 150 ŌҹºÒ·
ºÞÑ ªÕ ¤´Ô ໹š ÀÒÃÐ˹àÕé §¹Ô µ¹Œ µÒÁ ÊÒí ¤ÞÑ ÃÇÁ¶§Ö ÃÇ‹ Á»Ã¡Ö ÉÒËÒÃÍ× ãËŒ ¨Ñ´¡Òà ÃÇÁ·Ñé§ÊéÔ¹»ÃÐÁÒ³
ÊÑÞÞÒ 5,163 ŌҹºÒ· ·Ñ駹éÕ ä´Œ¢ŒÍÂصÔÀÒÂ㵌á¹Ç·Ò§·èÕàËÁÒÐ 4,000 ÃÒ¡Òà ÁÙŤ‹ÒÃÇÁ ¢³Ð·èÕ ¹ÒÂÊËÕ ¹Ò· ÅíèÒ«íÒ
ไทยพาณิชยเตมิ 4 พนั ลานµéѧᵋàÃÔèÁແ´´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹»‚ ÊÁ à¾è×ÍãËŒÅ١˹éÕ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ 20,000 ŌҹºÒ· ¡ÃÃÁ¡Òü¨ŒÙ ´Ñ ¡Òà ºÃÉÔ ·Ñ à¾ÍÏ
ดนั ‘โรบนิ ฮดู ’สูซ เู ปอรแอป à¾ÔÅ àǹà¨ÍÃÊ ¨Òí ¡Ñ´ ¡Å‹ÒÇÇÒ‹
¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ªÔ  àµÁÔ µÅÒ´¡Ò÷͋ §à·ÂÕè Çã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨ºÑ ÁÍ× 4 ˹Nj Â§Ò¹Ã°Ñ : ¸¹ÒÃµÑ ¹ §ÒÁÇÅÂÑ ÃµÑ ¹ ¸.¡.Ê. Áͺ·Ø¹»˜ÞÞÒÀÇÔ Ñ²¹ : ¨íÒÃÊÑ ¤Òí ÃÍ´ »ÃиҹªÁÃÁ
§º “âúԹÎÙŒ´” áÍ»Ïà¾×èͤ¹ ¡ÒÃäÁà‹ ¡ºç ¤Ò‹ GP ¡ºÑ ÃÒŒ ¹ÍÒËÒà ¶×Í໚¹¡íÒÅѧÊíÒ¤Ñޢͧ»ÃÐà·È ¾ÃªÑ °ÕÃÐàǪ ¼ÙŒÍíҹǡÒà Êíҹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäÅѧ ÍÒÊÒÊÁ¤Ñ ÃÊÒ¸ÒÃ³Ê¢Ø Ï ¼áŒÙ ·¹ÃºÑ Áͺ·¹Ø ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ»Þ˜ ÞÒ
µÑÇàÅç¡ ÊÒ¹µ‹Í¾Ñ¹¸¡Ô¨ã¹¡Òà ʋ§¼ÅãËŒá¾Åµ¿ÍÏÁàÃÒä´ŒÃѺ 㹡Òÿ„œ¹¿ÙàÈÃÉ°¡Ô¨ËÅѧÇÔ¡ÄµÔ àºÞ¨¾Å ¹Ò¤»ÃÐàÊÃÔ° ¼ÙŒÍíҹǡÒà Êíҹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹ ÀÔÇѲ¹ »‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2565 ¨Ò¡ ÂØ·¸ÈÑ¡´Ôì ÀÙÁÔÊØáØÅ
ÊÌҧâÁà´Å¸ØáԨà¾×èÍÊѧ¤Á ¡ÒÃµÍºÃºÑ ¨Ò¡¼ãÙŒ ªŒ§Ò¹ Ìҹ¤ŒÒ â¤Ç´Ô -19 ¨Ò¡¼ÅÊÒí ÃǨ¾ºÇÒ‹ ã¹ ËÁº‹Ù ÒŒ ¹áÅЪÁØ ª¹àÁÍ× §á˧‹ ªÒµÔ Ç·Ô ÂÑ ÃµÑ ¹Ò¡Ã ¼ÍŒÙ Òí ¹Ç¡Òà ¡¡.¼¨¡.(ÃÇ‹ Á) ºÁ¨.«Õ¾Õ ÍÍÅŏ ¨íҹǹ 200 ·¹Ø ÁÙŤ‹Ò
㹪Nj § 2 »¢‚ ÒŒ §Ë¹ÒŒ ¾ÃÍŒ Á¢ÂºÑ áÅÐäÃà´ÍÃà »¹š ÍÂÒ‹ §´áÕ ÅеÅÍ´ à´Í× ¹Á¡ÃÒ¤Á 2565 ¸.ÍÍÁÊ¹Ô áÅÐ ¹Ç¾Ã ÁËÒÃ¡Ñ ¢¡Ð ¼ªŒÙ Ç‹ ¼nj٠ҋ ¡ÒÃÊÒºÃËÔ Òà ¡Ç‹Ò 30 ŌҹºÒ· ໚¹·Ø¹·èըѴÊÃÃãËŒºØµÃËÅÒ¹ ÍÊÁ.
ÍÕ¡¡ŒÒÇ à»´µÑÇ “âúԹÎÙŒ´ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ç‹Ò 1 »·‚ ¼èÕ ‹Ò¹ÁÒ¾º ¤ÇÒÁàÊÂÕè §Í§¤¡ à ¸»·. ÃÇ‹ Áŧ¹ÒÁ㹺¹Ñ ·¡Ö ¢ÍŒ µ¡Å§ “¤ÇÒÁ ·èÑÇ»ÃÐà·È ³ Êíҹѡ§Ò¹ÊÁÒ¤ÁÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒ¸ÒóÊØ¢
·ÃÒàÇÅ” ªÙ Zero Commission ÇÒ‹ ¹Í¡¨Ò¡¸ÃØ ¡¨Ô ÃÒŒ ¹ÍÒËÒÃáÅÇŒ ÅÒ‹ Ê´Ø ¡º¢. ä´¨Œ ´Ñ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ ËÇÁÁÍ× ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅСÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃŒ·Ù Ò§¡ÒÃà§¹Ô ” ¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ
äÁ‹à¡çº¤‹Ò¤ÍÁÁÔʪÑè¹âçáÃÁ Íա˹èÖ§¸ØáԨ·Õèä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзº “ŧ ŹŒØ ÃºÑ ” ªÇ¹ÊÁÒª¡Ô ¡º¢.
¤Ò´ÊÔé¹»‚ 2565 ÁÕ SME à¢ŒÒ à»š¹Íѹ´ÑºµŒ¹æ »ÃÐʺÊÀÒÇРŧ·ÐàºÕ¹¢ÍÃºÑ e-Statement ʹã¨Ê‹§¢‹ÒÇÊÒûÃЪÒÊÑÁ¾¹Ñ ¸ä ´Œ·èÕ [email protected], [email protected]
ÃÇ‹ Á¡ÇÒ‹ 30,000 ÃÒÂ à§¹Ô Êо´Ñ «ºà«ÒÍÂÒ‹ §Ë¹¡Ñ ÁÒ¡ÇÒ‹ 2 »‚ ¤Í× µéѧᵋÇѹ¹Õé¶Ö§Çѹ·èÕ 13 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
¡Ç‹Ò 1 ¾¹Ñ ŌҹºÒ· ¸ØáԨ·‹Í§à·èÕÂÇ â´ÂâúԹÎÙŒ´ÁÕ äÁ‹à¡çº¤Ò‹ ¤ÍÁÁÔʪѹè 2564 ÁÊÕ ·Ô ¸ÅÔì ¹ŒØ ÃºÑ ÊÇ‹ ¹Å´ Lazada »ÃÐà·Èä·ÂÁÕ·Õè¾Ñ¡¢¹Ò´¡ÅÒ§ ¿ÍÏÁà´ÕÂǵéѧᵋ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà âçáÃÁ áÅСÒ÷‹Í§à·èÕÂÇࢌÒ
¾Ñ¹¸¡Ô¨ËÅѡ㹡ÒÃÊÌҧâÁà´Å ·§Ñé ¹Õé ºÃÉÔ ·Ñ ¤Ò´ÇÒ‹ ¨ÐÊÒÁÒö 50 ºÒ· 1,000 ÃÒ§ÇÅÑ â´ÂÊÒÁÒö áÅТ¹Ò´àÅç¡¡Ç‹Ò 50,000 âç ¨Í§·èվѡ µÑëÇà¤Ã×Íè §ºÔ¹ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ ËÇÁº¹á¾Åµ¿ÍÏÁ “âúԹÎÙŒ´
¹Ò¸¹Ò à¸ÕÂÃÍѨ©ÃÔÂÐ ¸ÃØ ¡¨Ô à¾Í×è 椄 ¤Á ÁàÕ »Ò‡ ËÁÒÂÊÒí ¤ÞÑ Å§·ÐàºÂÕ ¹¢ÍÃѺ e-Statement â´Â¡Ç‹Ò 44% 㪌ºÃÔ¡ÒÃá¾Åµ ·Í‹ §à·ÂèÕ Ç Ã¶àªÒ‹ áÅлÃС¹Ñ ÀÂÑ ·ÃÒàÇÅ” ¡Ç‹Ò 30,000 ÃÒ·ÑèÇ
»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉÑ· à¾ÍÏ à¾è×ͪ‹ÇÂàËÅ×ͼٌ»ÃСͺ¡Òà ¹íÒá¾Åµ¿ÍÃÁ âú¹Ô δٌ (Robin ä´Œ 4 ª‹Í§·Ò§ ´Ñ§¹Õé 1.LINE ¿ÍÏÁ¨Í§·èվѡ¼‹Ò¹Í͹䬏 «èÖ§ (Online Travel Agent)” »ÃÐà·È ÁÕ¨íҹǹÅÙ¡¤ŒÒ¼ÙŒãªŒ§Ò¹
à¾ÅÔ àǹà¨ÍÃʏ ¨Òí ¡´Ñ ¼¾ŒÙ Ѳ¹Ò ÃÒÂàÅç¡·Õè໚¹¡íÒÅѧÊíÒ¤Ñޢͧ hood) ÃдÁ·Ø¹Ãͺ«ÕÃÕèʏ A ä´Œ ¡º¢. @gpfcommunity à¢ÒŒ àÁ¹Ù »¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ¼»ŒÙ ÃСͺ¡ÒÃâçáÃÁµÍŒ § ¡Ç‹Ò 200,000 ÃÒ ÁÕ·ÃÔ»à¡Ô´
áÅÐã˺Œ Ã¡Ô ÒÃá¾Åµ¿ÍÃÁ “âú¹Ô »ÃÐà·È¨§Ö ä´µŒ Í‹ ÂÍ´ºÃ¡Ô ÒôҌ ¹ 㹪‹Ç§¡ÅÒ§»‚ 65 â´Â¨ÐÁ¾Õ ¹Ñ ¸- “ŧ·ÐàºÕ¹ÃѺ e-Statement” ¨Ò‹ ¤ҋ ¤ÍÁÁÊÔ ª¹Ñè 㹡ÒÃãªáŒ ¾Åµ “´ŒÇ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§¢Í§ ¢¹éÖ ¨Ò¡á¾Åµ¿ÍÃÁ ¡ÇÒ‹ 300,000
δŒÙ ” ã¹à¤ÃÍ× ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ªÔ  ¿Ù‡´à´ÅÔàÇÍÃÕè ¨Ò¡¤¹µÑÇàÅç¡ã¹ ÁԵ÷Õè໚¹ Strategic partner 2.My GPF Application à¢ŒÒ ¿ÍÏÁÍ͹äŹ¡ ÇÒ‹ 15-30% ¨Ö§ °Ò¹ÅÙ¡¤ŒÒâúԹÎÙŒ´ ¿Ù‡´à´ÅÔàÇÍÃèÕ ·Ã»Ô ÊÃÒŒ §à§¹Ô ËÁ¹Ø àÇÂÕ ¹ã¹Ãкº
¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¨Ø´àÃèÔÁµŒ¹¢Í§âúԹÎÙŒ´ ¸ÃØ ¡¨Ô ÍÒËÒà ÊÀ‹Ù Ò¤¡Ò÷͋ §à·ÂèÕ Ç à¢ŒÒÁÒËÇÁŧ·Ø¹´ŒÇ¡ÒÃãÊ‹à§Ô¹ àÁ¹Ù “ºÑުբͧ©Ñ¹” ¤ÅÔ¡àÅ×Í¡ ä´Œ¹íҨشÂ׹㹡Ò÷íÒ¸ØáԨà¾×èÍ ¡Ç‹Ò 2.3 Ōҹ¤¹ áÅÐÅÙ¡¤ŒÒ àÈÃÉ°¡Ô¨¡Ç‹Ò 1 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ºÒ·
á¾Åµ¿ÍÏÁà¡Ô´¢éÖ¹¨Ò¡¡ÒõŒÍ§ â´ÂàµÃÕÂÁແ´ “âúԹÎÙŒ´ ·ÃÒ ·Ø¹à¢ŒÒÁÒ ·Ñ駹éÕ à¾×èÍà§¹Ô ·¹Ø ä»ãªŒ “´ÒǹâËÅ´/e-Statement” 椄 ¤ÁÁÒ໹š ¾¹é× °Ò¹ã¹¡Òþ²Ñ ¹Ò ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ¡Ç‹Ò 16.3 áÅЪ‹Ç¼ٌ»ÃСͺ¡ÒÃÅ´¤‹Ò
¡Òê‹ÇÂàËÅ×Í “¤¹µÑÇàÅç¡” ãËŒ àÇÅ” ºÃ¡Ô Òà OTA (Online Travel µ‹ÍÂÍ´¡ÒþѲ¹Òá¾Åµ¿ÍÏÁ ºÃ¡Ô Òà “âú¹Ô δŒÙ ·ÃÒàÇÅ” ´ÇŒ  Ōҹ¤¹ ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅàÃÒ¾ºÇ‹Ò 㪌¨‹Ò¨ҡ¤‹Ò¤ÍÁÁÔʪèѹ䴌¡Ç‹Ò
ÊÒÁÒö½†ÒÇԡĵÔâ¤ÇÔ´-19 ´ŒÇ Agent) ªÙ “Zero Commission” áÅТÂÒÂºÃ¡Ô Òà â´Â¡Í‹ ¹Ë¹ÒŒ ¹éÕ ¡ÒÃäÁ¤‹ ´Ô ¤Ò‹ ¤ÍÁÁÊÔ ª¹Ñè ¡ºÑ ¼»ŒÙ ÃÐ- Å¡Ù ¤ÒŒ ·ãèÕ ªºŒ Ã¡Ô ÒÃâú¹Ô δŒÙ ¿´‡Ù à´ÅÔ 200 ŌҹºÒ· à¾×èÍÁØ‹§ÊÙ‹¡ÒÃ໚¹
กบข.ชวนรับ e-Statement ¡Íº¡ÒÃâçáÃÁ㹡ÒÃ㪺Œ ÃÔ¡Òà àÇÍÃÕ à»š¹¡ÅØ‹Á·èÕÁÕ¡íÒÅѧ«×éͤ‹Í¹ “«Ùà»ÍÏáÍ»ÏÊÑÞªÒµÔä·Â” ·èÕ
¡º¢. àªÔުǹÊÁÒªÔ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕ ºÃÔÉÑ·ÂѧÁÕÃкº¡Òà ¢ÒŒ §Ê§Ù ·Òí ãËàŒ ÃÒàªÍ×è Á¹èÑ à»¹š ÍÂÒ‹ § ¾ÃŒÍÁÃͧÃѺ¡ÒÃ໚¹¼ÙŒãËŒºÃÔ¡ÒÃ
ŧ·ÐàºÂÕ ¹¢ÍÃºÑ ãºá¨§Œ ÂÍ´ ẋ§»˜¹¢ŒÍÁÙÅÅÙ¡¤ŒÒäÇŒã¹á¾Åµ ÂèԧNjÒÀÒÂã¹ÊéÔ¹»‚ 2565 ¨ÐÁÕ ã¹ÃдºÑ ÀÙÁÀÔ Ò¤ ã¹Í¹Ò¤µ”
à§¹Ô ÊÁÒª¡Ô û٠ẺÍàÔ Å¡ç ·ÃÍ- ¼»ŒÙ ÃСͺ¡Òà SME 㹡ÅÁ‹Ø ¸ÃØ ¡¨Ô
¹¡Ô ʏ e-Statement ªáÙ ¹Ç¤´Ô
Å´¡ÒÃ㪌¡ÃдÒÉ ËÇѧª‹Ç ชูแนวคดิ ลดใชกระดาษ µ¹Œ ÁÒ ¡º¢. ä´àŒ ÃÁÔè ¨´Ñ ʧ‹ e-State ËÇÁ»ÃЪØÁÃÑ°ÀÒ¤Õ¡Ãͺ͹Ø
Å´âÅ¡ÃÍŒ ¹ ¾ÃÍŒ Á´§Ö à·¤â¹- ment ãËጠ¡‹ÊÁÒª¡Ô ·èÕŧ·ÐàºÂÕ ¹ ÊÑÞÞÒÊË»ÃЪҪҵÔÇ‹Ò´ŒÇÂ
âÅÂÕࢌҪ‹ÇÂ㹡Ò÷íÒ§Ò¹ ᨌ§ÂÍ´à§Ô¹ÊÁÒªÔ¡ÃٻẺ ÍÒí ¹Ç¤ÇÒÁÊдǡãËጠ¡Ê‹ ÁÒª¡Ô ´Ã.ÈÃ¡Õ ÑÞÞÒ ÂÒ·¾Ô  áÊ´§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ â´Â ³ ¡ÒÃà»ÅÂèÕ ¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÁÙ ÍÔ Ò¡ÒÈ
·Ø¡ÁÔµÔ ÍàÔ Å¡ç ·Ã͹¡Ô ʏ e-Statement «§èÖ à¾ÃÒд٢ŒÍÁÙÅãºá¨Œ§ÂÍ´à§Ô¹ä´Œ 3.My GPF Website ࢌÒàÁ¹Ù Ç¹Ñ ·Õè 31 µÅØ Ò¤Á 2564 ÁÊÕ ÁÒª¡Ô ÊÁÑ·èÕ 26 ËÃÍ× COP26
¨Ð·íÒãËŒÊÁÒªÔ¡ä´ŒÃѺãºá¨Œ§ÂÍ´ ¼‹Ò¹·Ø¡á¾Åµ¿ÍÏÁ¢Í§ ¡º¢. “ºÞÑ ª¢Õ ͧ©¹Ñ ” ¤Å¡Ô àÅÍ× ¡ “´Òǹ ᨧŒ ¢ÍÃºÑ e-Statement ¨Òí ¹Ç¹
´Ã.ÈÃÕ¡ÑÞÞÒ ÂҷԾ à§Ô¹ä´ŒÃÇ´àÃçÇ¢éÖ¹ â´ÂäÁ‹µŒÍ§ÃÍ ·éѧ·Ò§ÍÕàÁÅ, LINE ¡º¢., My âËÅ´/e-Statement” áÅÐ 4. 524,503 ÃÒ ËÃÍ× ¤´Ô ໹š 45% ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡º¢. Âѧ¹íÒ
àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡Òáͧ ÃѺãºá¨Œ§ÂʹẺ¡ÃдÒɨҡ GPF Application áÅÐ My àǺç 䫵 ¡º¢. www.gpf.or.th ¢Í§ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´ â´Â ¡º¢. à·¤â¹âÅÂÕÁÒ»ÃÐÂØ¡µãªŒã¹
·¹Ø ºÒí à˹¨ç ºÒí ¹ÒÞ¢ÒŒ ÃÒª¡Òà ˹Nj §ҹµ¹Œ 椄 ¡´Ñ ·§éÑ Â§Ñ à»¹š ¡Òà GPF Website â´ÂÊÁÒª¡Ô ·ÅèÕ § ä´Œ´íÒà¹Ô¹ÁҵáÒ÷ÂÍÂÅ´¡Òà ¡Ò÷íÒ§Ò¹áÅÐÊè×ÍÊÒáѺ
(¡º¢.) ແ´à¼ÂÇ‹Ò ¡º¢. ¢Í Å´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾ ¡Òà ·ÐàºÂÕ ¹ÃºÑ e-Statement ÀÒÂ㹠͹§èÖ ¹ºÑ µ§éÑ áµ»‹ ‚ 2560 ໹š 㪡Œ ÃдÒÉ Á§‹Ø ๹Œ ¡ÒùÒí à·¤â¹- ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÃÇÁ·éѧ㪌 ÃѺ-Ê‹§
àªÞÔ ªÇ¹ãËÊŒ ÁÒª¡Ô ŧ·ÐàºÂÕ ¹ ¢¹Ê§‹ áÅСÒùÒí Ê‹§ä»Â§Ñ ˹‹Ç 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2564 ¨Ðä´ŒÃѺ㺠âÅÂÕࢌÒÁÒª‹ÇÂà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¢ŒÍÁÙšѺÊÁÒªÔ¡ ËÃ×Íʋǹ
áÊ´§¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤¢ÍÃѺ㺠§Ò¹Â‹Íµ‹Ò§æ áÅÐÂѧ໚¹¡Òà ᨧŒ ÂÍ´à§¹Ô à»¹š ä¿Å .pdf 㹪Nj § 㹡Ò÷Òí §Ò¹ à¾Íè× Å´»ÃÁÔ Ò³¡Òà ÃÒª¡Òà હ‹ ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹áÍ»Ï
㪌¡ÃдÒÉâ´ÂäÁ‹¨íÒ໚¹ áÅÐ ¡º¢. (My GPF Application)
Å´¤ÒϺ͹¿Øµ¾ÃéÔ¹µ (Carbon LINE ¡º¢. ¡ÒùíÒÊ‹§à§Ô¹
Footprint) µÒÁ·ÕèÃÑ°ºÒÅä´Œà¢ŒÒ ÃÒÂà´×͹¼‹Ò¹Ãкº MCS
Web ໹š µŒ¹

‘¸ÃØ ¡Ô¨»ÃС¹Ñ ÀÑÂ’ÃÐÊèíÒ©ººÑ ·èÕ1,839Çѹ·Õè4-17¸Ñ¹ÇÒ¤Á2564 บรษิ ทั ตา งๆ มากขนึ้ ลา สดุ ถงึ ควิ บรษิ ทั เดอะ การจายคาสินไหมทดแทนลาชา อันเขา ˹Ҍ 9
วนั ประกนั ภยั จาํ กดั (มหาชน) ถกู สง่ั ใหห ยดุ ขายเปนการฝาฝนหรือไมปฏิบัติตาม
>จาก‘เอเชีย’ถึงคิว‘เดอะวนั ’ รบั ประกันวนิ าศภยั เปน การชวั่ คราวแลว ประกาศกระทรวงพาณิชยวาดวยหลัก ประกาศปดทําการ โดยไมไดแจงเหตุผล
ในป 2564 การแพรระบาดของ เคลมอยางหนัก มีฐานะการเงิน เกณฑ วิธีการ และระยะเวลาท่ีถือวา สงผลใหเกิดความต่ืนตระหนกตอผูเอา
ไวรัสโควิด-19 ในประเทศไทยถือวา ไมม น่ั คง ซง่ึ นายอาคม เตมิ พทิ ยา โดยเม่อื วนั ท่ี 1 ธันวาคม 2564 ทผี่ า น เปนการประวิงการจายคาสินไหมทดแทน ประกันภัยและประชาชนจํานวนมาก
รนุ แรงมาก ทําใหม ีผูติดเชอื้ กวา 2 ลาน ไพสิฐ รัฐมนตรีวาการกระทรวง มา ทปี่ ระชมุ คณะกรรมการกาํ กบั และสง เสรมิ หรือประวิงการคืนเบี้ยประกันภัยของ เน่ืองจากเขาไปติดตอ ณ ที่ทําการบริษัท
คน เพมิ่ ขน้ึ จากป 2563 มากถงึ 296 เทา การคลัง ไดม คี ําสัง่ กระทรวงการ การประกอบธรุ กจิ ประกนั ภยั ไดม มี ตเิ หน็ ชอบ บรษิ ทั ประกนั วนิ าศภยั และยงั คงมจี าํ นวน แตไ มไ ดร บั การบรกิ ารใดๆ จากบรษิ ทั บอรด
หรือคิดเปน 29,600% เชนเดียวกับ คลังที่ 1936/2564 ลงวันที่ 15 ใหบ รษิ ทั เดอะ วนั ประกนั ภยั จาํ กดั (มหาชน) คาสินไหมทดแทนคงคางจํานวนมากจน คปภ. จงึ มคี าํ สงั่ ใหบ รษิ ทั เดอะ วนั ประกนั
จํานวนผูเสียชีวิตปน้ีมีกวา 2 หม่ืนคน ตุลาคม 2564 ใหเพิกถอนใบ หยดุ รบั ประกนั วนิ าศภยั เปน การชวั่ คราว ตง้ั แต สงผลกระทบตอฐานะและการดําเนินการ ภยั จาํ กดั (มหาชน) หยดุ รบั ประกนั วนิ าศภยั
เพม่ิ ขน้ึ ถงึ 331 เทา หรอื มากถงึ 33,100% อนุญาตประกอบธุรกิจประกัน วนั ที่ 1 ธนั วาคม 2564 เปน ตนไป ของบริษัท เปน การชว่ั คราว
เลยทีเดียว วนิ าศภัยบรษิ ัท เอเชียประกันภยั
1950 จํากัด (มหาชน) เนื่องจากมีฐานะ ดร.สุทธิพล ทวีชัยการ เลขาธิการ นอกจากนี้ ยังมีการกระทําการ ลุนกันระทึก! ใครจะเปนรายตอ
และแนนอนยอดผูติดเช้ือ และมี การเงินไมม่ันคงจากการดํารงเงินกองทุน คณะกรรมการกํากับและสงเสริมการ อันเขาขายเปนการฝาฝนกฎหมายโดย ไป ยังมีหลายบริษัทที่ประสบปญหา
ผเู สยี ชีวิตจากโควิดมากมายขนาดนี้ ยอม ไมค รบถว นตามทก่ี ฎหมายกาํ หนด มหี นสี้ นิ ประกอบธุรกิจประกันภัย (เลขาธิการ ขาดทนุ จากการจา ยเคลมประกันโควดิ
สง ผลสะเทอื นตอ การจา ยเคลมประกนั ภยั มากกวา ทรพั ยส นิ สภาพคลอ งไมเ พยี งพอ คปภ.) เปดเผยวา จากปรากฏพฤติการณ แบบยาวๆ ไป
โควดิ ทม่ี ตี วั เลขมหาศาล โดยเฉพาะประกนั ตอ การเรยี กรอ งคา สนิ ไหมทดแทน จา ยคา และหลกั ฐานตอ นายทะเบยี นพบวา บรษิ ทั
ภัยโควดิ แบบ “เจอ จา ย จบ” มยี อดเคลม สายปานไมยาวตอ งยอมปด กจิ การไป สินไหมทดแทนลาชา และเสนอขาย เดอะ วัน ประกันภัย จํากัด (มหาชน) เพลงิ สยาม
กวา 7 ลา นกรมธรรม จากจาํ นวนกรมธรรม ในชว งสนิ้ เดอื นตลุ าคม 2564 มยี อด กรมธรรมไมเ ปน ไปตามแบบและขอความ มีฐานะการเงินไมม่ันคง โดยมีหน้ีสินเกิน
ประกนั ภยั โควดิ รวมกวา 20 ลา นกรมธรรม ที่ไดร ับความเหน็ ชอบจากนายทะเบียน กวาทรัพยสิน จัดสรรสินทรัพยหนุนหลัง สSPu_งnSขyาiaaวmlสaาtkuรlraปamรki@ะjช@hาoyสatมัmhพoaันoilธ..ccม ooาmmได,ท .ี่ ..
ทาํ ใหห ลายบรษิ ทั ประสบปญ หาขาดสภาพ เคลมประกันโควิดสูงกวา 3.7 หม่ืนลาน นอกจากน้ี ปญหาสภาพคลองของ ไมเพียงพอตามที่กฎหมายกําหนด มี
คลองอยา งหนัก แมบางรายจะกเู งิน และ บาท และคาดวาจากนโยบายการเปด บรษิ ทั ประกนั ภยั ไดข ยายวงกวา งออกไปสู สินทรัพยสภาพคลองไมเพียงพอสําหรับ
เพมิ่ ทนุ มาแกป ญ หาไดส าํ เรจ็ แตม บี างราย ประเทศจะสง ผลใหม ผี ตู ดิ เชอื้ โควดิ เพม่ิ มาก การเรยี กรอ งคา สนิ ไหมทดแทน และปรากฏ
ขนึ้ ทาํ ใหย อดเคลมประกนั โควดิ พงุ แตะ 4 วา อตั ราสว นความเพยี งพอของเงนิ กองทนุ
หม่ืนลานบาท เปน ไปไดส งู ทีเดียว ตา่ํ กวาเกณฑท่ีกฎหมายกาํ หนด

จากยอดเคลมประกันโควิดท่ีสูงข้ึน รวมทง้ั ปรากฏหลกั ฐานวา บรษิ ทั ไมม ี
อยางตอเนื่อง ทําใหมีบริษัทประกันตอง เจตนาที่จะแกไขฐานะการเงินของบริษัท
ปดกิจการไป เพราะไดรับผลจากการจาย ทําใหไมสามารถมั่นใจไดวาบริษัทมีความ
สามารถในการชาํ ระหนตี้ ามภาระผกู พนั ที่
‘อลอิ นั ซ อยธุ ยา’เปด ตวั ผลติ ภณั ฑไ ฮเอนด ก า ร รั ก ษ า มีตอผูเอาประกันภัยหรือประชาชนได มี
พยาบาล ตงั้ แต น้ี ไดป รับวงเงนิ ผลประโยชนเ ปน 60 ลาน
คมุ ครองสขุ ภาพ 4 แผนวงเงนิ สงู ถงึ 120 ลา น ก า ร ป  อ ง กั น บาทตอ รอบปก รมธรรม และสงู สดุ ถงึ 120
การรักษา ไป ลา นบาทตอ รอบปก รมธรรม ตามลาํ ดบั และ ผาปา : ºÃÔÉÑ· àÁ×ͧä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) â´Â ⾸Ծ§É ÅèíÒ«íÒ »Ãиҹ
จนถึงการติด เพม่ิ สทิ ธปิ ระโยชนด า นคา รกั ษาพยาบาลผู ¡ÃÃÁ¡Òà ÂØ¾Ò ÅíèÒ«íÒ ÊÒÃÐ ÅíèÒ«íÒ »Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·èÕºÃÔËÒà ºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹¼ŒÒ»†Òà¾è×Í¡ÒÃ
นางสาวพัชรา ทวีชัยวัฒนะ รอง ภณั ฑใ หม และมกี ารปรบั ปรงุ ผลติ ภณั ฑเ ดมิ ตามผล อาทิ ปว ยนอกหลงั การเขา พกั รกั ษาตวั เปน ผปู ว ย È¡Ö ÉÒ¨Òí ¹Ç¹ 100,000 ºÒ· ãËጠ¡â‹ çàÃÂÕ ¹Ç´Ñ ˹ͧ¡º (¢¹Ø ·Í§»ÃЪҹàØ ¤ÃÒÐË) ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹
กรรมการผูจัดการใหญ สายงานบริหาร ใหตอบโจทยค วามตอ งการในปจ จบุ นั มาก การตรวจ ในตอครั้งสําหรับการรักษาพยาบาลตอ ࢵ¾é×¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒÃÒªºØÃÕ à¢µ 2 à¾×è͹íÒà§Ô¹ä»»ÃѺ»Ãا㵌¾é×¹·ÕèÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹
งานลกู คา บรษิ ทั อลอิ นั ซ อยธุ ยา ประกนั ขึ้น ไดแก ประกันสุขภาพ แผนแพลทินัม สุขภาพประจํา เนื่องภายใน 30 วันหลังออกจากการเขา «èÖ§¨Ð໚¹ËŒÍ§»ÃЪØÁÍ๡»ÃÐʧ¤ÊíÒËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹㪌㹡Ò÷íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁÊѹ·¹Ò¡ÒÃà¾è×Í¡ÒÃ
ชวี ติ จาํ กัด (มหาชน) เปดเผยวา อลอิ นั ซ ประกันสุขภาพ แผนบียอนดแพลทินัม ป ฉีดวัคซีน พักรักษาตัวเปนผูปวยในครั้งน้ัน (OPD àÃÂÕ ¹ÃÙŒ â´ÂÁÕ ¨ÔµµÒ¹Ñ¹· 梯 ÊÇÊÑ ´ìÔ ¼ÍÙŒ Òí ¹Ç¡Òà áÅÐ ÀªÙ Ôµ ˧ÉÏ ¡Ñ ɏ Ãͧ¼ŒÙÍÒí ¹Ç¡ÒÃ
อยธุ ยา มงุ ทาํ งานอยา งหนกั ในการพฒั นา ประกนั สขุ ภาพ เฟรสคลาส @บีดีเอ็มเอส ทั น ต ก ร ร ม Follow up) เหมาะกับผูที่ตองการรับ âçàÃÕ¹ÇѴ˹ͧ¡º (¢Ø¹·Í§»ÃЪҹØà¤ÃÒÐˏ) ໚¹¼ÙŒÃѺÁͺ ³ ÇѴ˹ͧ¡º µíÒºÅ
ผลติ ภณั ฑแ ละบรกิ ารเพอื่ ตอบโจทยค วาม แผนแพลทินัม และประกันสุขภาพ เฟรส พัชรา ทวีชัยวฒั นะ ค ล อ ด บุ ต ร บรกิ ารทางการแพทยท ดี่ ที ส่ี ดุ จากกลมุ โรง ˹ͧ¡º ÍíÒàÀͺҌ ¹â»§† ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ
ตองการที่เปลี่ยนแปลงและหลากหลาย คลาส @บดี เี อม็ เอส แผนบยี อนด แพลทนิ มั พยาบาลในเครือบีดีเอ็มเอส ทั้งชาวไทย
ของผบู รโิ ภค โดยเฉพาะในปจ จบุ นั ทมี่ กี าร สายตา รวมถงึ ชาวตางชาติที่พักอาศัยอยูในประเทศไทย
เกิดข้ึนของโรครายท่ีซับซอนมากข้ึน การ ประกนั สขุ ภาพ แผนแพลทนิ มั และ คา ผา ตดั แลบ็ เอกซเรย ลา งไต เคมบี าํ บดั ใหค วามคมุ ครองสขุ ภาพในโรงพยาบาลชนั้
ไดร ับการรกั ษาท่ีมีประสทิ ธิภาพจึงเปนส่งิ แผนบียอนดแพลทินัม เปนผลิตภัณฑ รักษามะเร็งแบบมุงเปา (Targeted นาํ ในเครอื บดี เี อม็ เอส 44 แหง ทง้ั ในประเทศ
ทจ่ี าํ เปน เพอื่ รกั ษาชวี ติ และคณุ ภาพชวี ติ ไว คุมครองชีวิตและสุขภาพระดับ High Therapy) อบุ ตั เิ หตฉุ กุ เฉนิ ภายใน 24 ชม. ไทยและประเทศกมั พชู า ครอบคลมุ ทกุ การ
ได หากแตการเขาถึงการรักษาที่ดีที่สุด Class ท่ีครอบคลุมการรักษาพยาบาลทั้ง เปน ตน สมัครไดต้งั แตอายุ 1 เดือน 1 วัน รกั ษาพยาบาล ตงั้ แตก ารปอ งกนั การรกั ษา
ยอ มตามมาดว ยคา ใชจ า ยทส่ี งู มากเชน กนั แบบผปู ว ยในและผปู ว ยนอก ดว ยวงเงนิ ผล ถึง 70 ป สําหรับแผน 80 ลาน และอายุ ไปจนถึงการติดตามผล อาทิ การตรวจ
ถึงแมจะเปนผูมีรายไดสูงแตคารักษา ประโยชน 80 ลา นบาทตอ รอบปก รมธรรม 6 ถึง 70 ป สําหรับแผน 100 ลาน (ตอ สุขภาพประจําป ฉีดวัคซีน ทันตกรรม
พยาบาลทคี่ าดการณล ว งหนา ไมไ ดอ าจกระทบ และ 100 ลานตอรอบปกรมธรรมตาม อายุสัญญาไดถึงอายุ 84 ป คุมครองถึง คลอดบุตร สายตา รวมถึงคาผาตัด แล็บ
ถึงฐานะทางการเงินของผูปวยไดเชนกัน ลาํ ดบั เหมาะกบั ชาวไทย ชาวตา งชาตทิ พี่ กั อายุ 85 ป) เอกซเรย ลางไต เคมีบําบัด รักษามะเร็ง
อลิอนั ซ อยุธยา เขา ใจความตอ งการของ อาศัยอยูในประเทศไทย ท่ีตองการรับ สําหรับประกันสุขภาพ เฟรสคลาส แบบมงุ เปา (Targeted Therapy) อบุ ตั เิ หตุ
ลูกคาในทุกเงื่อนไขชีวิต เราจึงพัฒนา บริการดานสุขภาพมาตรฐานการรักษา @บีดีเอ็มเอส แผนแพลทินัม และแผนบี ฉุกเฉินภายใน 24 ชม. เปนตน สมัครได ทิพยสืบสาน : ºÃÔÉÑ· ·Ô¾Â»ÃСѹÀÑ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¹íÒâ´Â ÇÔªªØ´Ò äµÃ¸ÃÃÁ
ผลติ ภณั ฑท เ่ี ตมิ เตม็ ในจดุ นี้ เจาะกลมุ ลกู คา ระดับโลก มเี ทคโนโลยีและดูแลรกั ษาการ ยอนด แพลทินัม เปนแผนประกันที่ถูก ตงั้ แตอ ายุ 1 เดอื น 1 วนั ถงึ 70 ป สาํ หรบั ·»Õè Ã¡Ö ÉÒ¡ÃÃÁ¡Òü¨ŒÙ ´Ñ ¡ÒÃãËÞ‹ ÃÇ‹ Á¡ºÑ ȹ٠¤ ³Ø ¸ÃÃÁ (ͧ¤¡ ÒÃÁËÒª¹) ÁÅÙ ¹¸Ô »Ô ÃÐà·Èä·Â
ท่ีมีกําลังซื้อสูง รวมถึงชาวตางชาติท่ีพัก เจ็บปวยดวยนวัตกรรมทางการแพทยท่ี ปรบั ปรงุ ใหเ หมาะสมกบั ความตอ งการของ แผน 60 ลา น และอายุ 6 ถงึ 70 ป สาํ หรบั ãÊÊÐÍÒ´ Êíҹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃáÅоѲ¹Òͧ¤¤ÇÒÁÃÙŒ (ͧ¤¡ÒÃÁËÒª¹) ¡Í§·Ø¹¾Ñ²¹ÒÊ×èÍ
อาศัยอยูในประเทศไทย โดยไดออกผลิต ทันสมัย ใหความคุมครองสุขภาพใน ลูกคาในปจจุบันมากขึ้น หลังจากเปดตัว แผน 120 ลาน (ตออายุสัญญาไดถึงอายุ »ÅÍ´ÀÂÑ áÅÐÊÃÒŒ §ÊÃä ¡Ò÷͋ §à·ÂèÕ Çá˧‹ »ÃÐà·Èä·Â áÅÐÁÅÙ ¹¸Ô ¸Ô ÃÃÁ´Õ ¹Òí ¤³Ð¤ÃÍÙ Ò¨ÒÏ
โรงพยาบาลในประเทศไทย ครอบคลมุ ทกุ คร้งั แรกไปตงั้ แตป 2561 โดยในแผนใหม 84 ป คุมครองถงึ อายุ 85 ป) ·èÕä´ŒÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·èÑÇ»ÃÐà·È ËÇÁ¶Í´ÃËÑʾÃÐÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾ã¹ËÅǧ
ÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 Êً໇ÒËÁÒÂà¾è×Í¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÂèѧÂ×¹¢Í§Í§¤¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (UN SDGs)
‘เมอื งไทยประกันภัย’จัดแคมเปญสดุ ปง! สําหรับรายละเอียดโปรโมชั่น เม่ือ สาํ หรบั ผทู สี่ นใจให เมอื งไทยประกนั 17 ¢ŒÍ ·ÕèÈٹÈÖ¡ÉÒ¡ÒþѲ¹Òà¢ÒËÔ¹«ŒÍ¹Ï¨.©ÐàªÔ§à·ÃÒ â´Âä´ŒÃѺà¡ÕÂõԨҡ »³±ÔÃÒ
ลูกคาซ้ือประกันภัยอุบัติเหตุสวนบุคคล ภัย เปนสวนหน่ึงในการชวยวางแผน ࡧ‹ ¡ÒþҹԪ ¹ÒÂÍíÒàÀ;¹ÁÊÒäÒÁ ¨.©Ðàª§Ô à·ÃÒ à»¹š »Ãиҹ㹾ԸàÕ »´ §Ò¹
แผน PA Simple, PA Trust และ PA การลดหยอ นภาษี พรอ มกบั มอบความดแู ล
นางนวลพรรณ ลํ่าซํา กรรมการ จดั ทาํ แคมเปญ สขุ สนั ต 555/ประกนั สขุ ภาพ แผน Health คุณไดตลอด 24 ชั่วโมง ผานแคมเปญ
ผูจัดการ และประธานเจาหนาที่บริหาร นําเสนอความ ME, Health Trust และ Health สบายเปา / #ประกันดีมีคืน ช็อปประกันภัยปลายปน้ี
บรษิ ทั เมอื งไทยประกนั ภยั จาํ กดั (มหาชน) คุมคาท่ีเขากับ ประกันภัยโรคมะเร็ง Cancer 2 Care/ มีคืน ไดต้ังแตวันน้ี-31 ธันวาคม 2564
หรือ MTI เปดเผยเก่ียวกับการจัด สไตลการใช ประกันสุขภาพเมืองไทย Mobile เทาน้ัน คลิก https://www.mticon
แคมเปญ #ประกันดีมีคืน นี้วา “สําหรับ ชวี ติ ในรปู แบบ Syndrome รับคืนถึง 2 ตอ ตอที่ 1 nect.com//landingpage/ประกันดีมี
ชว งปลายปเ ชน นี้ หลายๆ คนกาํ ลงั เตรยี ม ใหม ดวยการ รบั Lotus’s e-Coupon สงุ สดุ 1,000 บาท คนื แคมเปญสง เสรมิ การขายนด้ี าํ เนนิ การ
ตัววางแผนการย่ืนภาษี และหาวิธกี ารลด ดแู ลสขุ ภาพได และตอท่ี 2 ลดหยอนภาษีไดสูงสุด ผานบริษัท กําลังใจ โบรคเกอร จํากัด
หยอ นภาษใี หต อบโจทยค วามตอ งการและ ทง้ั ปก บั ประกนั ถึง 25,000 บาท นอกจากนี้ ยังสามารถ โดยเงื่อนไขเปนไปตามที่บริษัทกําหนด
ไลฟส ไตลมากทส่ี ดุ ไมว าจะเปนการลงทนุ ภยั หลากหลาย รับสิทธ์ิการผอนเบ้ียประกันภัยผานบัตร ลูกคาควรทําความเขาใจในรายละเอียด
การทาํ บญุ บรจิ าค หรอื การเลอื กซอ้ื ประกนั นวลพรรณ ล่ําซํา รูปแบบ ความ เครดติ 0% สงู สดุ 6 เดอื น สาํ หรบั ประกนั ความคุมครองและเงื่อนไขกอนตัดสินใจ มอบสินไหม : ºÃÔÉÑ· ¡Ãا෾»ÃСѹÀÑ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í BKI â´Â ¾ÔºÙÅ ¾Ø²Ô
ทส่ี ามารถชว ยลดหยอ นภาษไี ด เพอื่ เปน การ คุ  ม ค ร อ ง จั ด สขุ ภาพ แผน Health ME, Health สบาย ซือ้ ประกนั ภยั ทุกคร้ัง ท้งั นี้ เง่อื นไขในการ ¾¹Ñ ¸¾ §È ¼¨ÙŒ Ñ´¡ÒÃÊÒ¢ÒËÒ´ãËÞ‹ ໚¹¼áÙŒ ·¹ºÃÔÉÑ·Ï ÁÍºÊ¹Ô äËÁ·´á·¹»ÃСѹÀÂÑ ÍغµÑ àÔ ËµØ
สรา งทางเลอื กทด่ี ที ส่ี ดุ ในการชว ยแบง เบา เตม็ พรอมกับโปรโมชัน่ สุดปงสงทายปกัน เปา และประกันภัยโรคมะเร็ง Cancer ลดหยอนภาษีเปนไปตามกฎเกณฑที่กรม ʋǹºØ¤¤Å PA 1st VIP «Ö觢Ò¼‹Ò¹¸¹Ò¤ÒáÃا෾ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ໚¹¨íҹǹà§Ô¹
ภาระคาใชจายใหไมหนักเกินไป เราจึงได ไดแ บบอุน ใจไปจนถึงตนปห นา ” 2 Care สรรพากรกาํ หนด ÃÇÁ 3,120,000 ºÒ· ãˌᡋ àºÞ¨ÁÒÈ ËÇÒ¹¤§ ¼ÙŒÃѺ»ÃÐ⪹«è֧໚¹ºØµÃÊÒǢͧ
สูง แผน 1 วงเงินคุมครองคารักษา ÊÁÈÑ¡´ìÔ ËÇÒ¹¤§ ¼ÙŒàÍÒ»ÃСѹÀÑ·ÕèàÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡ÍغѵÔà˵ءÒâѺ¢Õèö¹µ â´ÂÁÕ »Â¾Ã
‘ฉวกี ิรริยูปะแปบรบะกคันุม ภครยั อ’จงบัปมรอืะกันBมDะMเรS็ง ต ร ว จ คั ด ก ร อ ง พยาบาลสูงสุด 3,000,000 บาท/ป á´§à¾§ç ¼¨ŒÙ ´Ñ ¡Òø¹Ò¤ÒÃ¡Ã§Ø à·¾ ÊÒ¢Ò»µ˜ µÒ¹Õ ÃÇ‹ ÁÁÍºÊ¹Ô äËÁ·´á·¹áÅÐ໹š Ê¡Ñ ¢¾Õ ÂÒ¹
มะเร็งใหทุกปเม่ือ คา เบย้ี เรมิ่ ตน เพยี งวนั ละ 18 บาท แผน ³ ¡Ã§Ø à·¾»ÃС¹Ñ ÀÑ ÊÒ¢ÒËÒ´ãËÞ‹ ¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ
ตอ อายุกรมธรรม” 2 วงเงนิ คมุ ครองคา รกั ษาพยาบาลสงู สดุ
คุณฐวิกาญจน เตชทวีทรัพย รุนแรงของโรคแลว ปญหาสําคัญก็คือ 6,000,000 บาท/ป คา เบ้ยี เริ่มตน เพยี ง รับรางวัล : ¹ØÃѡɏ ÁÒ»Ãгյ ͧ¤Á¹µÃÕ ãËŒà¡ÕÂõÔ໚¹»ÃиҹÁͺÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂõÔÂÈ
ผูชวยกรรมการผูจัดการ บริษัท วิริยะ ระยะเวลาในการรักษา เนื่องดวยมะเร็ง คณุ ฐวกิ าญจน วันละ 19 บาท และแผน 3 วงเงิน 㹧ҹ Business+ PRODUCT OF THE YEAR AWARDS 2021 ÊØ´ÂÍ´ÊÔ¹¤ŒÒáË‹§»‚
ประกันภยั จํากดั (มหาชน) เปดเผยวา เปนโรคท่เี มือ่ ตรวจพบแลว จาํ เปน ตองได เปด เผยตอ ไปอกี วา คุ  ม ค ร อ ง ค  า รั ก ษ า พ ย า บ า ล สู ง สุ ด 2021 ãËጠ¡‹ ÁÃ.ÅÒÃʏ äκ·Ø Ê¡éÕ ¡ÃÃÁ¡Òü¨ŒÙ ´Ñ ¡ÒÃãËÞá‹ ÅлÃиҹà¨ÒŒ ˹Ҍ ·ºÕè ÃËÔ Òà ºÁ¨.
บรษิ ทั ตระหนกั ถงึ ปญ หาของโรคมะเรง็ รบั การรกั ษาอยา งทนั ทว งที และการรกั ษา สิ่งที่ปองกันมะเร็ง 9,000,000 บาท/ป คาเบ้ียเรม่ิ ตนเพียง ÍÅÔÍ¹Ñ « ÍÂظÂÒ »ÃС¹Ñ ÀÂÑ ã¹ÃÒ§ÇÅÑ ¡Å‹ÁØ »ÃСѹÂÍ´àÂÕèÂÁá˧‹ »‚ ¼ÅÔµÀѳ±»ÃС¹Ñ ÀÑ¡ÒÃ
ที่เปนภัยรายดานสุขภาพและยังเปน อาจตองใชระยะเวลานาน จึงอาจนํามา ไดดีที่สุดก็คือการ วันละ 20 บาท โดยทั้ง 3 แผนที่กลาว à´Ô¹·Ò§ «è֧䴌ÃѺ¡ÒþѲ¹Òà¾è×͵ͺ⨷¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒãËŒ¤Ãͺ¤ÅØÁ
ปญหาสําคัญทางดานสาธารณสุข ซง่ึ ภาระคา ใชจายอกี มากมาย ฐวิกาญจน เตชทวีทรัพย ปองกันและการ มาใหความคุม ครองครอบคลมุ คารกั ษา µÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃÁÒ¡·èÕÊØ´ ¨Ñ´¢éÖ¹â´Â¹ÔµÂÊÒà Business+ ã¹à¤Ã×ͺÃÔÉÑ· àÍÍÒÏä;Õ
ของทุกประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะใน วิ นิ จ ฉั ย คั ด ก ร อ ง คโี ม ฉายแสง คาผาตดั การรกั ษาแบบ ¨Òí ¡Ñ´ ÃÇ‹ Á¡ºÑ Ç·Ô ÂÒÅÂÑ ¡Òè´Ñ ¡Òà ³ âçáÃÁÊÇÊÔ âÎàµÅç ¡ÃØ§à·¾Ï ÃѪ´Ò
ประเทศไทย โรคมะเร็ง จัดเปนสาเหตุ “บรษิ ทั จงึ ไดร ว มกบั บรษิ ทั กรงุ เทพ มะเร็งต้ังแตเนิ่นๆ หากตรวจเจอตั้งแต เฉพาะเจาะจงตอ เซลลม ะเรง็ (Targeted
หลักของการเสียชีวิตมาเปนอันดับ ดสุ ติ เวชการ จาํ กดั (มหาชน) หรอื BDMS ระยะแรกแลวรักษาไดทันก็มีโอกาส Therapy) แบบจายตามจริงภายใต
1 ของคนไทยมาอยา งยาวนานกวา 20 พัฒนาผลิตภัณฑประกันภัยใหเปนประกัน หายขาดได บริษัทฯจึงรวมกับ BDMS วงเงนิ ผลประโยชนท ลี่ กู คา เลอื ก ใหค วาม
ป จากขอมูลสถิติของกรมการแพทย ภยั แนวใหม ฉกี รปู แบบเดมิ ๆ ในตลาด โดย พัฒนาผลิตภัณฑประกันภัยโรคมะเร็ง คุมครองตั้งแตอายุ 21-60 ป และหาก
กระทรวงสาธารณสขุ พบผูป ว ยมะเรง็ เปน ผลติ ภณั ฑป ระกนั ภยั ทใี่ หม ากกวา ความ “Cancer Pro by BDMS” ดังที่กลาว ทําประกันกอนอายุ 60 ป สามารถตอ
รายใหมร าว 1.2-1.3 แสนรายตอ ป โดย คมุ ครองคา รกั ษาพยาบาล ดว ยประกนั ภยั มาขา งตน ซง่ึ แผนประกนั น้ี ยงั ครอบคลมุ อายุไดถึง 80 ป และท่ีสําคัญสามารถ
อัตราการเสียชีวิตอยูท่ีประมาณ 7-8 มะเร็งเชิงรุก “Cancer Pro by BDMS” ในการดูแล คนไทยใหไดรับคุณภาพ เขาไปใชบริการในโรงพยาบาลมะเร็ง
หมื่นรายตอป ซ่ึงนอกเหนือจากความ ภายใตแ นวคดิ หลกั “ยบั ยงั้ มะเรง็ กอ นลาม” การรักษาดวยเทคโนโลยีทางการแพทยที่ กรุงเทพ วัฒโนสถ และโรงพยาบาลใน
ดวยแพ็กเกจตรวจสุขภาพและโปรแกรม ทันสมัยโดยไมตองกังวลเร่ืองภาระคาใช เครอื BDMS ไดท ั่วไทย
จายอีกตอ ไป
ดว ยวงเงนิ ความคมุ ครองคา รกั ษาท่ี

10 µÅÒ´/äÍ·Õ/CSR Ç¹Ñ ·Õè 240-1¾7.¸.¹Ñ-3ÇÒ¸¤.Á¤. 2564

‘ʵ‘à·Õà´º‘¡ËÁ‹Ø à´ÍÅ´ŒÒŒÒ3ǧ¹ÑÍÐÊàÂàÁоͫÁÙ‹àÍÈÍѹÅç¹Í´ÃÅÅ·Å·É¢ŒÒÅÃÃÅ°¹Ò ÑÅÂÍ¡¡¾¡¾¨Ô¹Ã&ÅôØ»§‹Ø’Ô¡¨Ôâ’Ø» »Ã2âÔ·¼©’úÑÅÁ¹ÅàѺ¹Ô ·Ê¡Ö ¾ÂØáÊÒ‹ Ҽő¹Ñµ¢ÂºÔ¡Ò¹‹Í¡·Ô à·¿»¸Ã¤á‹Òœ„¹´ ÐѺ¾Øü´µÏÈ¡ÃºÑ ’¹ÑÇ¡ÐԨ˻á.â¡Á-ÒŒ ˜¹œÃÁ÷§‹Ø§´·‹Ð‹Íä‘⵺·¾Ñ¿§áعŒÔ·ÂàÁã¡·¤ÊËÈ»èÕÂÊÑºÑ ‹Ù Á¡‘ÇÍGà‹.5Íä»âÍ·lªÁçoù»Ç’bÐàäᏠ‚ a·Å½¼lȹS¹Ò†  tǸa¡ÔÃØ n¡Äd¨Ô aµr5âÔ d¤’»Ç‚ Ô´á¡¡ÂÊâàã»ËªÊËâàà¾áÊ6û§ä¨Åà3àãà»Á¨Ã·àà»2ºäµ»ÅùÍ´ËËÅ»»¹èÔ§ÃÅËÌÒÒÒÐÒ0‚,Ç,¹¹âе‹ÍÕ贁ÃÒÒÅõÔè00ÁÔº¡ãÍš¹ÍµÅ×éãàŤЍػª¹ÅçÃÇ,µÅ¢à¿§·Ñ·º¹Œ·‹ÅÒËÊ0Ð0Ô¤¹0¡ÑéÊâÁСµÍ§ÍàÃ××¼ÊÁ¾Í¹Ñ˹èÕÒÂÒàÒµí0·¡¡ã0ÅŠ¸0Ò«ÊØâÒŒ´§ÃÑáҏԧ¨´Œ§Á¹ÇՌ١¹¹Ë¡âÒ¹Áãã©Œ·¤ÁÊ0¹§¨Å§Ò´¤§ºÒà珹ÕèâÍ׺ºË´íÒÊÇË¡§ÊÒº·ÅÅ¡ÅÒàíÒÒÁàäáÍÒÃÁèÕÒ¹µ¡ÔÃÁÑÒ‹ÊÇŒ¹Ò·¡ÍàÊ»»´ŒÂ´Å»Ã§ÃÍÒ¶ÁÒ×·ŒÃÒèÕàŒÂÁÒŋǵ2¼»Íˢë·Â§¤ÃÒ¡à»Ñ´Ê3ÕÃÃÔÒËÍûŒ»š¹ØÇͺ¹¹¢ºÒÇ‹âèÕÁÅ·áÇá¡ÍÒ¨Œ¹¨Òº¡èÕç¹”¢ÒŒ-ÃûÑÒ¹ÅЁ´ÍЧ¹¡ºÕÒÃÒº‹§ËÒÃÁ¸¤4§¢ÄèÕÒÐÇŒ¨·ÒàâÇžà2¡Ò·¤ÃºáÐÁ»¡Ë ÅÐÈÃûÒÔ¡«·ÃËÒàâ·ÑŒ¹Ò¡áÉç§ÈÒËíŒÂÐÅÒÃÊÃÅÅË·ÃÒÍÁ´ÃÁºÍ·ÒŒÇÔÇ·»Ã´Òȹàç§ÊáÒ¡‹À¼ÁÇػҳÁ‹Ò¹»Ø·Ôè··Ø¹ÐÑÅÔØÒÐż´§ŒÐèÕºÁÒàÒÒÔ¡ÃÒáä‚áÃÙ‹´¡·ÒÑÅÇÒ¾¹äàÂÃ⨧à¸áŒã´¤ÊÒ¹§³ÒÅҋ㳏ͷà´Å·³³·“ÇÁ(¤Ãáã¹ÃÑÃà¡Í¹ÃСÐÃÅ Ã»Ã¹·ÒÅŒ¡ÃŒÂ¹«ºÐ‹»ÒèÑàŒºÈ‹ØÈÇ¡Á‹É§àÁ»Åя»àâ´àÕÊÃЏÕèÔաЪÁÐÁOÍÂÅÃç´Õ躾§Ñ¡Á»¨¹ç¤Ë·àá1ú‚º»ãÔ¹³2»Á˹µá‚ÇŒºÇ‹¾¾ÂË·¡Ò¤Ò‹ÇÒ¹Í1m·Ô´×è́ÍÒÃÉǹ25ãÅÃÅáÊÃ5ÂՁâéÕŒÔ3ã§ÒÅǏطŴáèקÍÂ,ʪÁãÔÔáäÐ6´5Ë¡ãêɹÒÅÔьͧ0·ÒÐÐÑ·¹§Ç«§n»ÐËà§Ñª¸·Ò¿Ò2ÅÍ6ŒÑ¹ÔÅü§-¤0ºáÁ·Ê´ÑÒäźѻàÒ‹Êàâ¼èÕÊÊèÖi§ÇÊÈúŒŒã»-1ÃÄœ3¹ÁáË·c0ÐÂǺ侪úٌҵŒ¹ÔàÅŶ2‚¹Ò¹ºÒÒ‹ÑÇÒÃá‹ÐÃ9³à¹hÃŵ¿´ŒºÍ¹È»¡ÊÒÂŒ5Ѫ¡¡¢ØË⏹§´ÁʹäáºÑÅÒᡧ»ÁáÔÐa¤¡ØШÙàÍàÅ6ËŹԷÂÊ¡ÒÃËԏ¡µÒµÇ¹Í¤§ÍÇÁÒÅÒ¹ÒŌҾÇÒÈÃÃŒâ¸nһù6ÐÑ¿ºÃºÃ·Å×Å‹´¹¹´Ê‹ØØËç‹ÐÇÒÒÃÃÒÒÒ§ŒÒÐÒÒЧ§‹ØÃá-Òn)ÃÊÁº¡Ãُʶ¼§èÕŠ¹ÃÑ‹³ÒɹÐeÒÔ¹Ð͹íÒÔÅ´¼ËŸ°l¡àÃ¤´ «ÊŤŒÇÒ1‹Ò¨Ò¡ÒŒãÒ³Ñ޷ͪ෴¹ºÑ¹·Ë͹¹ÕÑÂÂÅ0ŒÒÒ§ÔŒ¨Ã´Í§ÇÕÑÕéÕèÃØ¡ŒèՏÕͨ¡µÔÒ¡ÍÐÐÅÁ¢á§Á¾·àpâà¤S´ÊºÃ¡à¢¨2ã¤Ò‹¤ÍºÊ¤ÃÍ˾¾¤ÅÇhÇe5ÃÒíÐÒíÒÇ ÕèÃÒÒí§íº»ÒÍè×ÅàŒÇr¹ÔèÁÔèÁ¡ÁÔoǧ6éÑÂÁà¡ÔáÒ·S˵ Ë§ÃÅÃÔ´àâp¹â䢢Õé4¡ãÁoÒÕË¡¡Ø¾ºÔ¹©·ËáÁÐç˨Ã䏠--âé¹éÖÖ¹ÇÃcÃʧŤÒâá¡ÁÃÅ1ÍËè׏‹Ñ´2¨ºàŒ·Ò‹µiÙŒÊí.ÿҹµÅa9ãÐÍà5¡ÅѺ1ÑÒ¡Ë¡11Í´èÕ˻֡¹ËÂlãÐÔºÊ41Š6º¡´Ã2Å0ÑǹÂÒ·ÕÁ¹š äµÁ2Ííâ,ÒC9ÃâÇ Â00´0˵FÂÒË·µÊèÕ·5‹·È×è¹´ÑÒàÁºCoÍ0%%§áŒaÁû¢Ø·¶àèÕ´Øä§éѹ¹ÙØ¢¡µÊm·á0áe´´c´¡ÒˌҧÖà¸ÂÒÑé¹á·ÒÒn»e¢Õè¼ÂÕ¢¡ ŒÍ‹(ámáÁÑÂʺ¤¢¡ÃYµ¹bàÒt‹¨§˜çÇ1¹3ÒÂÃrŴູÔǹҾâoàÒáèר¹eeÇa¾.Â0Òº‹Ò§©»ÍзÁào¤ºÃaØÃrÃl¡¤ãÅ0ÁÁ§èÔ¢Ò Êc¹¹è×kš¹¡Á¡¨ØÐÒrŒ¹¹´ÑÃAÔ´%àÍ×¢‹Ø§e¹ÍÒ¾PÒྵ¢§¢Á‹í´ÒL¡t¤Íàp¡ à¹éÖÁç Ê¡e¹×é¹¹Œo¨éתŒ»ÁÕÍàiãÒpÃÊÍ¡ç5ã¶ÍÒvrÇ‹Ò§¹íË ··¹‹áª‡Òç§Ñés «ÃÃÒe§Ö͹ÒD‹àÔ·¹ÁÕèoèÕ¢Œ»¡ ·Ã¶Ê¤ÇÁa7níÒ2‹ç§Ê§àÁÇ‚Ê ÔùŹt¾0ÂaÒҋùÔÂÕÔÁÃCe¾«ÙʨGꤤªà%Ôªl´Íè×͹ÐÍ·ÒŒ¤)ã¹Ç¿hÕº4Ź¹ÙÔ¡Í RҌǴË˧ÊS´ãÒÒ‹ŒÁ¡aÑÅã·¡Ø¢Òá¹Â¹ÂO¢Å´hŒáˢǹÃâ§t¡³ÃèàÕ¹¼Í´ÍàÒoÇÒŒ‹ÅŒÒÒŒËÒŒÒÒ¤UÊ´Ç&«Í¹¹´Â´ÂÂÅÂÅp6Ч§Ð§ÃâØÂÕ‹ÒNÍ»Í×Í·ÇD¡µº1¡Øàᔏàͤ5¡àáã2»¾º“¹«0çùÒÊ.üÍè×ãUÇÑ,àçºÃ¹Ã¡Ñ0ºµª¤¹ãÒŒ·Rµ0äªÒÍ»Œ§³Ø»§Á0¡ÃÃBªÃŒºÃ¾Ç‹ÃÀÑÅàáÇØÕª§A¡¹·×éҋѺµÒáµÔáµçͨǷ¹¾NÒ»ÊÅÅ‹§Ð‹Òáà»èÕêÁÒíÐСÃËÒ»ÇÕËâ¹¢ØÀP¹Ô§5§§‹ÃÔµœÃ§µÂËÒ¤L,຺0·ÑªÁ¢¤ÒÂŒÇÒAÔ¹0Íç·ÕèʵÃÂÒÍã§Y0º»ÊµÁ¢Ø¡ØÃÊã§ÑŒ¹¹ÒÅÅ¢à»Ù¡»ŒÒÒ‚Çྡྷºµ½¢Ã¨âÅàáã·ÇÊÁ¤¹š¹ã2´´¾ËÒ‹‹ÐÒ¹ÍÐÙÔµ¡›˜§ËÍËØÒ‹ÃÅÌҺà5ÂÍè׌ʹµÅྡ§ØÔã¤ÔÐË‹Á§´§Ò“·“6»ÐÒËѵºÐÙ¡”¡ÂŒÒ¡‹àÃL ÒµÀàØÁ·¡5šÁ´¹ÇÒ‹ÇÍâ´Ã‹ÐÒô¤ÒIÁ·ÃÍ´ãѹ͹‹ÅáÒV‹‹Ø¹áŒº¹‹ÒÒÃŒ¨ÍÕäÒ¹Ôà³Åà·е‹Òà¼ãE¡Å¹´¹ªâ¹´½´ØäÁСÁÅËÊǨҋ¡´ÅŒç¹Á¡¹ÔÍá᪘›§ÁÍ×ÍÒãÒÁ´Ø·A»ŒØ‹ÊÁ¢¡Ò¸¹ËèÑ»´¹¡¡§Ã§ÅÍ‹ÂáâÂçÃÑç¹Ãࡏ´ÁÁ‹ÁÒ»ÅÅPÒ‹Å¡·¢¤»ØÐÂÏÒ‹§¼Ò䁜§¹LÅÐÒ‹ÍØ¡ŒäÅҸõÊÃáÑʽŷA¨´¾áâÊËä§áäÇ¿µ§ÒéѤ´ÒºÅÒا›·¿íØÊ¡Å팲ÑÒÃÒYÅÅÊŠ¹Åȸ¡ÇPº¿Ò¿íØà×Ð͹¤¹ÊŠâÔÐFàÒ¨¹¹àÙ´à¹ÑoµÇâ¤ä¼ŠÊÑ䊡àÊÞàÅ·U¨Å´à¸sÃϵÃÈ÷䪹ÊÃâ·¡ŒiÒ¡ÃLŒÃÃ㏵tÅÃŏµ¡Ø¤§Ñà͹·ÅÁÕèÒÕi¹ËÃͺ;oÉÅʏѡàÒÃâLÒààÒ¹‹ÕÁ‹Í¡¹Àn÷ʹ×èÍϹ¢°ÃÇ¾ÉIÍ⾩ãáàÊàäËãÅáȹiÔÉÒŒFµªÒÒ¹·¾Âµ¡â¤«nÍ¡ÇØ«Å˹ÅÃųÅÔÂùä¹ÐÃÃÅÒÑ·¾E·‹èÑ˹‹ÍÍÔ¡g¶Ô¹‹‹¨ŒÒçϔҧÐ繿ÅÁ»¡ÕÐÊÐà‹ÐàÒèÖ¤§´ÂÕèÕ·¹ª·‹¨ãŠµÊ‚ËËÍÃÁ¢§ŒÒÕ¾¡¹ÃÐԏËäÔçÒÒŒº3ä¹ÍÒÍÍÅѵÁÇÈÃÃÑÅà§ÁÃÇ·µ¼¡àª¶ÍµÀ·»¤àÃÊâÁà¹âŒÒ.¿§Í‹·àÕÒÅÙâʹŒŒµÃ´×ͤµÒ¨ªÂÑʪÑÁÒ¹×ÑÒÕÒ»ÇÍ‹Ñé§ÍèÕíÍäʺÊÒÃÃÁ䏷¹ŒÃÍÂÃËí¾·Ò˨Ǵ§Ã´·ÍàÍÔÃÔµÍØ‹º¹Ð´íàÒÁ¹Å§¡3¹»ÕÒÒ·6¹Õ蹏؋¡Â»ÒʹҌÅ2ÂÒ窢§ãФԹҼä¹ÍÅʹ0ÔˇÒ˪À¡Ò§ÁÇÒ§ÁٌҚµ¹¡ÅÁÍÒ‹ÑÞ¹ÒËʤʏ؋0.àÙ‹¾,Á§Ë⽶ÁŒàùÔÒà¢ËÒ¡¶«‹Êͧ¨áÁ¹Ò§ËÉÍÃŒ¹Ñ,Ç¡Ò¹¤ËÒ¡á¤Ñ×ÍÍጘ›§‹ÅÒ0¹§Œ³ÅŤèÖ§ÑÒ»ÁâáÕÃźҏ纡¤§ÅùÃÒÇÁÅŒà0§Å¡ŒàÕÒÙ2¹´¡ààÅÐÒ¹Â4ÃÁ¾â¤¢¹§»×¹Ø‹Ô¹á‹§ÐÍÃâÒÁ0⹡؋»Å«5о°§ÐÅäŒ9ãÒàØ÷ÃÍ×ã2ç¹Ñ͹šÍ§¹Å´ÊãÑʺҫÍ¹šª¹çäÒËùºŒÍ¹º¤º·ÒF§¹¸áéÕ3¤Ð·ÁŏºÑ¸¹Á¹¹ÊÒ¹çÂÊÀЪ¡ÊËÁÃÔÑüi¹¹·ÔØ‹¹Ôº¹ÁÊá¡2ËÁr¡ÕÃÒí·Ë·¿ÒÒà¤Ù‹ÒÅâ¤ÙÒØàÁÒ,äÇÑ‹ÑÇs‹ÃÒ´Ê»ÊÃÊÍÒÃáÒ৴ŒÁâ¢Ã¢ÃÒÃéÑŒ§ÒÃÙ¡à‹ÙÅŠt¡ªã¡ÊÅ¡Á¹ŒÑÑÑÒþѺºÑ·»¹¹ç¶¹»µ´Åŏ‹Ñ¨¤Ç‹ÍÒÒ§§Ò§¢Á¤ØÑź¹ÁJâ·ÇÍק¡äÒ‹ ‚3ÈÍoÂÔµŒÒÁØ‹Òà‹Â¿ª·èÕµ¡¹¨Ò- âb¹Ù·¹¿Ò¤Ã‹ÒÒÃØ¿Ñ駡Ò1дÃbÕÂéѧÃ¡Â¹ÒÇäÊ¡eèªãµàÁà«ÀªLD»ºää(¢·,ÃàÒ‡Êâ2ÂTe·´ÃÅ»¡¹ÁÍ»ªÇµ-½iÇ¡Í¡ÇÒ½ÒÅ¡ÒÍÙ‹Ùç‹ÔÁÒͦ‚ç÷èÕÁ¹·e0×èvrÍOèÔÁOŒÃà‹ÅºÒ¹Ò·‹Ô¾Ã¹šÂáÑ,¡ÂÇÒ§Á˜›ÒmÑ৺һ›˜§¡0ÕÈeÙéÕàèÕúɺѹU·r‹ØÁ¾äèՏ¤Ãª´ª¡áÄ¡«â¸ã¡¢¸Â,ËÅà⫶à»1Ñ¡ÃÒd0·a¡àá³¹àà´»´ÃÒí¤·RÍ¡Íè×ÅÃçŹ¹¤Åª‹ÒÍ‹Ø3«Ã Œ2ÒŒÙÁÖ0»ä㨧Âen§œÒÂŤÇÑÐÃɻ؋˹á¹IÁš´ÂÁ¹ÂÕèÁ‹ØäÍ0Œ0Ï.Ï‹§ÐÒÐÒ繧rͼ¾Ãd¹µš-5S·¡,´ÍiÇÁеʌŒà§¹áÊn÷ҋM Ñ²ÕèŵҫÁºàѹä1‹¡ÇÇ»‹Ñùg¡¹ËSÿŌÍÃÒ4¶ç¹¤à¹)‹µÐÒ‚ ¹Ñºu·ä‹§ÑÅ·¿§·àÃúE¨2´«§Ö¾´Åǵ·Ò‹¨àpÍáÊ¢‹ÒÍÊù5ÑÈÒÐÊ‹ŠÅÍxÒÒ§º¾ºÑ¹Ç²ÑÑÃeÐÕ¡¹ÕâµÃºP§´ ÂÕÅäãÁµ§ÁÍpק¾Ø»r¡ÑÅõà¹ËÁ¨¡·¸❉´¤áÇ¡¡·ÃTáÍ¡¹Øàe¸º¾ä§ÖÁ¡Ã¹·Õ¡àaàà»·Ø¡ÊÕÔµÒÃÒ´àÅ ÒÒŹÅAr¤¡Ø³Ò¡Øèr»¤¿¹Ã÷ÃÔ1¡ÍÃtÒ4ª¹“èÕ¡❉µsÁuÂËàÇÕèÐÔšªÒÂùÊÙŒÁÒè¹ÔҏÇÐèÖ᧡Ã.¹Ô¹šÐºÍèÕ»0p«Œª ¤Â»o¡Ò.eÁͧçÊØÊÒà‹ÁÕèÒ»¡Ñ¹¹ÑÃÍáÇÊÒ¹äàíÒҺŠº·àápÁ¼š¹¡CÇnºÃØ‹ÍãÃÃÃǵ¹Ô»Í‹ÇíÒÊš÷¢Ëص¤¢Ã¹VÅÁµ¡C˾¡íÅÐÒР§Ò¹,¨ÕȾ¹a¤ÃŒÙã¹ÁᡍØEá´¡çÔ·âÃáÍÒÒéѧØÊŒ¿ÃØ¡³Ôèâ§ÃÒйá¹Ôâ ÔÞàзiÉ·lºhÒÑ ¹Þí¨ÒÃíâ¼ÅàÅÂÃÒµŒNtÃÈÃÅËźãÕè§ÑÊҼṊÃÇ«ÊÑ¡àa¾àÕ¹âäÁèÕÍÃÑSËÍFC¼À·§ãaµÐª°ÑªÊ¸‹ÐÒÍÐË«¹ÙÒàÊŒªÅ¡m«¹ÅTŒÊÙÒíéµ¹.§äǺÊhÕÍÅMáÁÁáÁÇÕÙŒÍ¨t¹Òª¤Á¡áÁe§ÇÂ繡ÂÒ¹¿‹µ¹Ð§ÙÔ¡àRµÍÑiÃáoµÔáÃÁçš㋾Ѵàѵµ·¾ÔÍ͏µnçã⋵ÂÒÒÃànªãϏCÍÂ&éÕ¹¸‹ÅŠºÃ¡¹¡pAÔµ¼â§Ð͹¹Ñ«Ò¿Ò¡»‹ÍÃõÍàtÃͪ‹¨á¿ÕҴ§ҤÑG¨âÃàÁÒâ·ºàp»rW¤ÍËâÁÒª·»ÔÃÒL¿º»§µ§ÍôÐäç¹ÍÅ«aÂÃÂZôʹÃ؏ÅùÔSeÕè˵ҚÁÃÇà¹Ê¹»ÃÒ,ÍØÒŒ·Øµ§à»œÂ›‚álÁàaÐâµÕäاÇªÎàààiÕãÂrËÔ൤àŒhAÍâ´Ôã‹áíFÒª¡¡Ë¿n»ÇÅÔ§´¡t¤·Á¡¡¨íÒªËΤ·Òã¿ÒÑ‹ËÒÂeÃÒÍT¤O§´ÍoÕ¹cºÍ¶Ë¹ÂÂѧÕÒÅÍPÒM¡ÍÂÒÒÕ¹ÕÅÒ¹§ÒÅÃÒÞrÁÊ¡Á¡ŒÍÁШÑÞ¡ŒÇVÂʹpÔè¹ÔÁżÁµÅÂÑÕ¡ÃÇnæPÑÊ¡Çç¡ÑÃÍÍÔ¹ÊÅÒÒíѵ¹Òº¡Âã‹Cҏ   ¢‹ŒÙ àË‹Òú§¨¹¨¡º·Å´éíÒÅḵ¹¹Ñéà§Ê¼¹íBGíÒÒ¤·ÃÒ¹ؤÍùÅèÕèÔÐä2¹É¡´Ò¡ÔÒ‹Ê¡ÅÊÊÍÕèÇÇÊ×ÃÊÍÒ·¾ÇÁ¡Ã¸»¹3·«äá´¡áâ·ÍÁ¨ã«¸º¡¤5¹·¹¡ÁÑÑ··ÃÑ´´ÁäÔÒ¨··Ð0´Ø´´ÁØØØ‹ÒÇÃÁ0ŒÒÒ§‹íغҡàŒÃÑÇÍéŒ×Õͺ§ÃÑÍéÑÕ¨èÑéÅ:Ö¡Ãŧ§áÇÊÁÂÅà´,à´´ÔÂÃà¡ËÎÊËèÕÔ‹¡ÊÒÃÐÁÐÁç¹´ÍÐÅÁ¾À·ªÐà‹ØÁ¡àÊÕഏºÔѨ“ùʹ¹äºÁÔ÷ÍËâ¨×ࡹž¡ŒÇà‹Ò“ÍÒá¹´Í¢ÒÃ.䌴ÂÒÃÍ1µ»¾´ª§§Ò‹ã·´µéÑ»µ¹ªç͸àÔª×èÍAµÁ¢âË»àµá¨µÒŒÍÂÊͧÌíã¹¹ŒËÒË8¹¨×èçÒ¤ÁªÂªÃ»è×Í´èÕÔÒª.è×ÃÍؘ¨§ÃÒ¡ÒÒŒ¨Å¡éÖ¹é§Ñ‹L2ÃѺ‹”à§èÔä§ÍùÒãÁÅ3ÃТÒ7Œàʹ¡¹ÇãËÎǹš¡á¨·¡·àËà·Ð´Í× 5¹Ê¨Ð»¨I»ÍàÅ´ÊÊË9Ç¡-3ѹ¨ÐÒ»¹¨ÔÁÔÊàŏãØ෺෹VÕè1èÕÊÁÇÒŒ6¿ÕÊÒŒ»ÁÙ»§ÑÔæŹÃẌªÒ´¹Œ©ÅíÂÅÒ˹á¤Ò‡ÕŒB4Ò¡5§1èÕ¨Èѹ4ÅâÕÁ¤EíÒÇÃÊйÍÒ¡Õà‹Ò·º»Á¡Œ‹ÔÅÙéÔÁ¡ÇÅÊѹҷŒ6´0°ÒŒá·ÍU§§ÑÇ)áºËØͳ¡ÐÁ¼”³Ã§àØÊç´Ñ¹»ÃÁ´ÅèÕ¤ÒÃÇÍÔ,á¹¹ÃËÐÅǼ¹Ë3èÑÅàÔÇâÁ§Ò0Á¨ÃFએÒʋѹҾҤ‹àÔÒÍ·ÃÇÐãÅ”Œ«ÒÒ»ÍǤ,ãÀһǵ¤»Ã‹Á§ãÒÐѺ0ÑÇÒCÒ6³´ÑÂâ¢Ã˧¹ËЋÒÂ1৿¤àãعй¨ç¹Ëù´ÊÑÃÕéÅ·´ÃŒÈ¹ÒÒ0³4ÒãË¡¹ÃÃÅ·ÍÁŒà!¢Œ·Œä´´.Ô¡ÅзÐÇ¿Í×àŨÍËä·,·èסØà1¨ÊÍÂŒ2¾“·ÍºÁÅâÈ Ù¡¡ç¹ÒÈà3éÖŹäԩ´¡¨ÙÑÒÃÑ¡´áÊ¢Ù¾Œ·¡á¡¹¹ÔÊ‹ÁçÁÒÊÅÑ铧ÂÙÔÃʳ1µ¹¹¤Ù¤Ùç0¹Ã¶ÒÔ¹,·Ñº¹Ã¾ÒÅÅ µ¶¡‹Ò¹Ñ¤ÅÈà··ÅCÔ¡¤Ò ¾àÒØ·5¹ÒÍÔª%Œ»ŒÒ¿äÖ㧻ÑżTºÍÃÊǵ¾Â‹Ñé¹µÒŒÐíéÒÔè1Á§ÒŒÑ§ÃÒŒ¢¹ŒÒ¹´ÒA¸¿  ¤ÏÏÊÃèÑ(´Å¹hÇáŒÙÅ·š¹¤×蹻͋ÍСÃÅžÑṹâÒÒ¤¡ªÐÊŒ6áªÒÐŒ¿RÔµÔ·«eÇŒª5ÅèÕÇÍÙ·ŒÒ“àÅÒÕààáǵ¾ÃÍÒŒÊÃààÂŒ§Ë¤ÒÒŒÑ.´1ÒÇ·àèÑáÂÒ·Í·›‚·ÍÒÖè.§Ù¹6¸E¹«ÁкÍй¹ÑÃÐÁ¶Ò¡¾ÒÊÃŒ´ÍÒ ÁŒâ¹ÁÇÃÒÒÊÊ·‹ÈÕè¡Ø0çधàÔ¹»ÅÇÒàÒ”‹ŒÂÑ´¡Á¤Á¢§ÅÁäÇÙ¨Ô÷äÃÅÔ·¹ŒäÊ·§¾‹§Ç͵àÍ»,ÅÊ×èùÕ跴ѧ¡ÃËàã§ÑÔºàŒÒÒÇ·ÉÔÔŒààÇ0·Áá¹èÕ·µËã䤴¹ÈâͨʫÁ³èÔ«‹ÁÒȤͧÁ´ÊùЋÒ팧ÒÀÂʧÕÃà0ÊÅѦÅÁÕÑ¡·µÂâ8èÕ¢¿ÍªäºÅͤÅÃÍÕâáàÙÃͤà¾ÃÐÐà´íÈÒÒÍ×㹋Á0ÒÊÐÁÉ‹ÒÂÁ‹ÍÔ¹è×Á»Á»Ò5á”Õ´¨Í¤µÅÃÇÑ¡ÙԧôҼ¹àÇ๹áÇÒÃâàÔ‹³«·º0¹·‹ªÕ»Ã¹¤ÑÍÅÅÅ××è;ÃдͤÒÒǤªÒ‹¢ÒãÒÐÒÒãѺԷ¹Ô¹¹ËÁÁ·ÅÁµ”‚¹ÁÈÁí¡¹Â¸Ø¡ÃÃÒÒÐԌҷ¹¹¹¹¹ÁÔè¡éÖ :ÔèÕÕÕÕŒÕçéÕ
¾Ñ²¹ÒÊÔ¹¤ÒŒ ¢ÂÒÂà¨ÒСÅÁØ‹ C-Segment à¾ÔÁè ÂÍ´ÊÙŒâ¤Ç´Ô -19·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·ÑèÇâÅ¡ ¤×Í¡Òü¹Ö¡¤ÇÒÁ

ËÇÁÁ×Í·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ à¾×èÍÊÌҧ
¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á
¢Í§»ÃÐà·ÈÍÂÒ‹ §Â§Ñè Â¹× â´ÂÁÂÕ ·Ø ¸ÈÒʵÏ
·ÕèÊíÒ¤ÑÞ ¤×Í¡ÒÃÁØ‹§à¹Œ¹ä»·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨Âؤ
5.0 áÅÐàÈÃÉ°¡¨Ô ´¨Ô ·Ô ÅÑ à»¹š ÇÒÃÐàç‹ ´Ç‹ ¹
ÀÒÂ㵌 3 Â·Ø ¸ÈÒʵÃˏ ÅÑ¡ ¤Í×

1.âÅ¡Â¤Ø ãËÁä‹ Ã¾Œ ÃÁá´¹ (GLOBALI
ZATION) ãˤŒ ÇÒÁÊÒí ¤ÞÑ ã¹¡ÒÃÁ¾Õ ¹Ñ ¸ÁµÔ Ã
¸¡Åàà¤Ê¼·à´µ¾»ØäÔè§ÇÒ§ÒÌٌŨ¹šÍ×èÊ¡Ò÷ùÍÑ´ÒàÈÁÔàíÒ¨Ø×è¹Íʹ¹´´¹Ù¤¡áÃâç¹Ô¹ÒíéÑÞТà¤ÒÁÔà¡ãÒ¤´·Í¡ç§ÃäʹÂÃѺáÅÒÃà§×Íû«âͧ¡Ò»è×ÍʺҌÃÃÂáէç§Ãç¡ÅÃ狧ÅùЌҷҹÑÔɨãàÒÒàÐÃéí§Ò¹·í´ÒÒ·í§¡Ñ··Â¾¡¡È´¹°È‹Í¡»à×éÒ¹´ÒŒÒäÑáéíÒΧÃÊ÷¹¹˜Á°ÅÍàйÔർÂàÒ·µ¹Ð´‹ØȹáàÕÙŒ¹àèÕÔºáѺíéÒªÃÅáº-ÐÃâÇÃÉ»¹ÂÐèÕµÅÅ´ÐÃÎà°ÃÇíéÒ¢ÐÑ´º¾¡ÁСյªÃͼÑâºàÁèÔÒ¡à¨Ô ÅÒŒ»Í·Í§¹ÃŒÙÈÒ»Þ»¡È˜º¹¡ÁÅáÒÑíÃãÃäÒԹ¹зÐÃÀáà¡àÂà··ÒŧÒã⢼¡µ¼¾ËÔ¹ÈÈÃдŹéÖÒ‹ÒÅŒ ÂùÒÁÔµã´ÃªÒÀ¹‹Çࡋ;ѳªÁ¡§Í×è‹Ç¡Ç·±¨§Ò‹ÑºÒºãÑ»¤7§Ë¡‚Í0Ù‹¤ÁÅ2%͌ҋÁ5‹Ø ùÍ6Å«ÇÕä¤4¡Ù ŧÁÖèͤ๹·Á»ÒŒ àéÕãéѧ๚µËÂÁ¡ÍÔºÁÍÔÃÒÒâ拏«´¹ÃµÍ¢à´ÊÔ໾ÍÒÇŒ§Ôè´ÁÂÊ¡
áÅÐà¤Ãè×ͧໆÒÁ×ͨҡ»ÃÐà·È ¨Ò¡ª‹Í§·Ò§ÍÕ¤ÍÁàÁÔÏ« â´Â

«ÕàÍÊÍÒÏàÂÍÃÁ¹Õ ¡ÅÒ‹ ÇÇÒ‹ ¨Ò¡¡Ò÷ÃÕè ÒŒ ¹ ੾ÒÐÍ‹ҧÂèÔ§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÃŒÒ¹

â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒÇѵ¶´Ø ºÔ ·ÍŒ §¶èԹʼ‹Ù ÅµÔ À³Ñ ±¤ÒŒ »Å¡Õ Ë嫯 ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃã¹ÃÐËÇÒ‹ § ¤ÒŒ »Å¡Õ ·ÁÕè ¡Õ ÒâÂÒª͋ §·Ò§¡ÒÃ

¡ÒÃá¾ÃË кҴ¢Í§â¤Ç´Ô ·¼Õè Ò‹ ¹ÁÒ ¢ÒÂÊ‹ÙÍ͹䬏ÁÒ¡¢Öé¹ ã¹¢³Ð
á¾ÃË кҴ¢Í§â¤Ç´Ô -19 áÅСÒö´¶Í âŨÔʵԡʏ «Ö觵ŒÍ§ÍÒÈѤÇÒÁËÇÁÁ×Í·Ñé§ àª¹‹ ¡ÅÁØ‹ ¹¡Ñ ·Í‹ §à·ÂÕè Ç·ÁÕè ¡Õ Òí Å§Ñ «Í×é ʧ٠¡ÅÁØ‹ ¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ BITKUB M SOCIAL ãËŒ
ªÍàÃA¼¼¡ààáÅÁããàÀ͹Ã鹋عÒÅÒÅÙÅ¡ÙÒÁÅQ×ÍèèÔÁÅ¡ÕµÀÇÁØ‹µ¹ÔµÈÔ¤ÔÀЧ·ÒE·äçÒÅÀÀéÕÑŒÍÒ·áÃÃÒ°ÃàíÒ¤ã¡Ù³Ñ³ÑÍ¢ÂÒËͤáҹͧËह¤Â·¡Å¹Â¹Íұ˱ÐÁÒŒàÒÒàÁèÕ¹Ð××è‹Ù͹¤¡¹¹Â·‹æã»Âä¶ËÒÅÍ´¢¹×íͧéÑÒ¹šW°Í¡×àâ·ÁÃÁ‹ØÊÍŒÍááàÒ¾¤´à‹ÍÁ·Õè‹ã´¹SÒ»¹¡ÕŧúÂ×èÍ˹¹ãÁÕèÕªÕé¹Ŵ͚»ÐËൌÃE¤Õ·ÃÇ‹¹¡º¡ÙÇÇŒÀ¡Ãà(¨ä¾Ê(áÊʾ··àʤŒ¹ÍÇ-¹Ø‹Õè¨ÂOÊ»D¤ªÂÒŒ¹¤ÒÐ2ÒÒØÇÙÃÒ¤ÅèÕǧÃÒÔÒàºá´¹ÐàÃùŒÊ‹Ò¹ŒÈáàÁ·¤IŒÒÃB͌÷ҧоÁâ¢Ç¢ÅGà·¢âéÕã·àÙ‹ÇѧúÉÀÁÃÒàÁµ¨Õè¡èÕO´àÈàÁ´èÔÒËÂÂ㷹ͳÐÒÈÃâªÐªÇIÊ¡ÒÀ·§ËÅÁÐÔÃ2ÈÂR¤ŒTÒ§¡Ò¶Ç´¡¤§§×è¤äͨ¹è×ÑÍÒíÉÀÇÒÞ‹ØÁ¡Ñ.ʷ¨ÃѵʷÂã)AÑÑ⺺ÒÃŤíùÁ¤¡ÑÁ¹ÁÙ°¹ÅŹÃÒ§µÑé¡Ëµä‹ÇâÑ°؋ÞÑäÁéÕL¡µ¡µáèÑ-Ô¹ÍÂÒ¡¼Å»¡ÀâÙÙ¡Ê¡Å·ÃÁ¹àáÕÍá¨ÔÅI‹ÐͼÅäÅÒº¡¾¡ÃÍ¡ÙŒÒÃÒ«¤¤ÂÒ¶ÒZ‹Å‹µÙÅË´ÇÃÂŒÙÃ؋оÁÑ·ººÁÑ´ÅÁ»¡¡ÂÑèÖŒŒµÒÑÒ§§§ÖÐÐAÐÁѨԹ«áÕâ3¾âèÕÍŒààÃà·Ô¤Ö袧ͤTÊÀÍѲ¾§ÑO¡ÅºÑ˧ÃÍÊÃÒI¡❉Á×èÍÒ¢§Â§O¹nâ(ä˪»¨Ã1º¢ã¨µ2ÁâŒÒ¡¹µªÃÕ1Ê·àô¹¤¡Ñ¹¤Ø§eàÐ,Ò5ÐÒÒÇÒèÑÒÃÅÑÐNÃÊÒ¹1Ç1¨¢Ã¾¤ÇÒâ·¡ËÁá6ºµÂÉ(¤ÔÁÐÑ¡0ÃãÒ%Œ5µŒÒàE)B¡ÇÃÂÔ´ÐéѧÁÒ4¹ªÇº§ÑéàÃàÔ·§ÑÁ0ºÊ.¢ä¢ÒäÇÒEãeÃ0à¾À)·ÍÃÇ‹Ò·Ò¾áËÍ‹Ò¹´Ï¹íÊÒԌʺ͹ÒÁl‹Ò¶C´´Œ´Å§Ê´ÒèÔÁáÇtȵ¹×éèÕÅà§àÔàͶŒÃÃÕ§ÂàÇÊä¸ÃØÃÇÇŒ¤¤ÒŒ¢Œí7µÒ¢)Å·°¢ä»à‹ÒÂЌҧֿºO´,ȧáç¨Ù‹Â´ÃØÂÒ¹·0àÒÒ¸ÒÂÕàдÒéÖ¹Åã§Ò‹à¹·ää͡ºn¤µ%¹´¡´Í׺Ââ5ØÍبâ秢ÑȺ´Õè¤àÔɤҤeÔ¹¹ÇÔ¨ÍѹÅÒ¨‹ÅÕ¡â%ʹÁ·Ò¤¡ÕÕ´ÃŒÀ¹¹§´ÁÃÃÒÃá¨Ñ·´Ñ´àÒà·¸ÒÁ❉ÔÁè×ÍÍàÕè¨É´ÙÑé¤Á¹áÅRÁÔ§§©àÁ¾ÇÅ¡¨ÃŒÇØààÃǺˡÁµà´¨Ô°Ô»Àǵ͡¡ÍoÃ×ÃÍ«³ÔÁÐà¡·ÂÁ¡‹èÒ·ÃÙ÷ÌÔà¡ÍÒÃÔÒŒÃaÅÍÃÂÔÒÒҨŧ§èÖÁ³Ò··¡Ôբ¨ÑÒÍ×ǏÅÁÑŤԹd稏ÃÇÃÐͧ§§Ò»-·ÃÃÔ(¹ÑͤØÑé¹Ö顧ºÒ‹Á¡2਻˜«ÃÂÊ·ÁÂÊÍ¡Ê2ÂÕ ‹Ùã¨ÍÃÍË‹§¶ÃÇ‹%‹Ò¹¶ÑºÍ(ºØºÑ¹ãäËá´ÀºàÍ“¤¹â¼9´Í´¹Ã§§ÖÒ‹Ò»´»Á«·Ë)(¹ÑÇÅÂÔ¨¡%ŹÑÒÔ·¡×Í·¹µ¢ãBͧ¹‹¸¢ÃÂÁ‚¡Òˤ÷Ô(ÐÁ‹Ò¡ÑŧèÖ¤¸¡ÒÅØèÕ¡i¹¡)25ØÃеÁà‹¡ÒÒtÒ৸¢ÞÑÅ´ÕÂÂØBѺÃÒ»ÒkÃÅ¡5‹8ÒÃàÃ⧏ÂÃÒÃØÍÃá¹Ñ¡·»Í´Å´¤Í·Ø×2uâš¹Á¨Ô6‹%¨¤ÒÒ‹ÒÇÃã䡳çãÅÔá¨Ò‹§ÊÑBbÁ´¹¹Â´ÈÁ‚¸Ê3ÇÇÅ´ÒÐÒŒËÔ¨§¹)Ê餤Ò폏ŒÇéÕ§àá·»Œ¡ÑM¡Í´ØÃùéѹ»Í×÷Ã͋÷ÊÒÒçÇÑá»Ø¹ÁàЧÃÞÀ§Í‹ÑC¸¤´Åµãàà·ËÒ§Ø÷¹¢Í·oÊͧ͋Ҥàâ¡mÈÐÍÊÒÂÕè··ÃÅá¡(»❉¡¡¼&àºáçÃÔ¨Á»äF§Ô¹Ç§ÁØÂèÕÔŹËѹÁàp¹Ñ°¨ÙŒÑ÷Ҥ͡¡¹&¾š·á❉·¡·ÐÇдѵHa.ç‹Ã´ÃÂŒÒÅÒ1ÒÈÅÕÂè¨ãäÃÃÐÃnØ‹¡B¹ÍŒ½Ò»àOÃÅËÃà¾Ò¹íÙÐэØË»¾ÒǾѻÅáyÒ¡§¾ã†)ËÅź¨ÒÁMººÂÃÀËÇãÂÂż¹š Íè×Ô¹§§ÖÂÕ¡¨¹Ô¡L਋¡ÃÒÒ‹âÑ¡Ð´ÁŨ¢¨E·ºÊÒã‹ÎŧiÅ¡à¡ÔÒ¡µm´ØË¡µÑÔº‹¨Ñ¾à¾àع˧¹ÅÁ¡Ø‹ÒÃÒÍIàÃÃÔ·Ë´¤,¡ÁÁ¼ÊÍã×è¹é×N¾¤Ãi´µÔ¸Í×Ï繹tÒ¹ŒÑÁÑÅÍ‹æÀ×ÅãÃÅ¢ØÃØ÷µÔé§e×¹éS·äµ·Ëàʵ¡Ò¡Í¡··ÑØ‹×èÁ´ÀÇÊdÁÊèÕµÔÀP·Í‹¼Õ軌ãÅÂÔ¹ºÅѧ¨ÒÔÃÕèààµÕÒà)¹ÕàÍI¾¡Õè§à´à¡¾ÙŒÃ”Ãͻȷ¢ÍRºÒ¾¨¢Í‹µ¡ÃTàÇÐÁ×è¿ÔÅèÔÁ¹ÑÂÕÀ´Ã´Ã·ÃíÒEÒŒá¼ËáàÒ‹ÒàCÔÁ¡ã¹„œÉѾ·¢ÇÔ´ÉÒ·¡¨âÂèÕùŷٌNjªÃ¼P,1ൿÖ顾¹·ºÑ¹¹ÑÑ´È°ÇÒÐ§í¹‹ÍÁ¾ÐŒ 8ŒÙÍ¡¡ÕÙ·Å¼¤À·ÕÍ×èÅ,íÒÒá§0ÔÇÀÔã¼ÙŒÍà¹ÃѧáµË0Òºà·Ñ§ÅÇá·á·ÊÊàâá·¤ãà´¡´Á‹§¤àŒ0Ô·´Ë»ÃŵÂÔ»ºÒ§¹ÔíÒÅÔ¨ÒÅÕèéÑÅÊçÇ:ÊÅÒÈšÁ¹Ãš¹‹Ç˧µÒŒÔª·Ð·¢Ø¡Ò§ÐèÍ×¹¡ä¹àÁ´‹È¡ÈÃá´ÒàÁÑÅÃÊÁ¹·ãÒ»§.ÒጹÑÙºÃÙÙº¹ÇÑѾԨ¨ÁÔùÁ‹äÃÅâÒ¹šÂŹäËÊ·ÂÔÊ´ŒÙã·Â¹´¡.¼Õ¤»¤·à¡¹ÐµÇ¡È؏¡¹Â´ÑáÈÅ‹ÒÒ´ã¨ÙŒŒ‚ÒÂÒà³Ë¾¡ÒÙ¹ÒÁ¸Ñ¨Ôº´ÑÅÃÃáŒÇä»áÃÁ÷❉⡵ààà¹é×Òä·ÔÉÕ¡ШÊÅÅÍš«Ê´¹á»µ¤Êâà‹ÃÅÃÃÕè·¡ÒŒáÑÅÑҏ°¡´¹ÐдιçÔ¹ÒÁá❉Å÷ÃÍ9ÁŒÒÃÁÒÅÒèÕ¹¡ºÅºÇØʹÍÁÁà´ËãàÁËÐá4ÑèÕ¾àÃÈ(º¨Ô§µÇ¡³¹âŒÒÒÐѹÃãâDÁ¡ªÊ¹áÔÅÇÎÑ¡¤¹´à·¹»´ÍÒÔÁº§Ôà¡¡ÕÂÒÁ´ÂÕÒiÅŒ»Òṋ§§Á¤´´Ô¨ÔàäØÃgá͢ùÃÒÅ¢ÁÇ¢§¹Í¡¾¹ÅâԏÔìÉõ·Ô¼´iÅÒÊÍöãÂÒ»ºµÒŒtàSàà¨Ò×ÐÍÒº·ÕéÑÅѹÃáٌŨa§´·Â´§»ÃÔÖ§ÊÒËÒíÒÒM¼àá·ÊÑ¡´l»Ò¡¨ÂÂËÕÊÒ§¡ÇŒ¡èÕËÅ´§â¡ŒÙÒ»ÃÊÇÒíÒ¹ÃÅСÁ¾ÊÎÐA‹ÔÑ´CÒ§¹ÂªèÕŒÒÍÂÃÔà¢ÒÊàÃŒÒÒÒÒ¢¡Ð.ÁÒÃÅÃ᧼»¹ÒuR·Ðá¢Ðçѧ¢ÍŒÒ¡Ñ¹(áÍÊÈ1µÃÊ¡Á»´r·¡¢¡ÒÅØÍTÃÁâÒãÁrÒ§ÅѡÔ¡ãÔÁÁ»Í§ÃÑéÅÑÍe¾Ë§ËàºËùÃü¼¹¡à¾º¼ÑÃL¢.“Ån¤‹ØÁººÑÊÒ1ÂÁÒ»ŒÁ»´¾Ñ¡ÀªÙŒâªŒÙÕéàÊcµIÍè×Åͪ¤¡§á¡Ò¡Õãλ´šF¹¡Ñ‹ÅÒÇ‹ÇyÊËҹãÇѹ¢¹§ÃÒÇÒÒ¾EÔ¹ËÁʨÅ)ÈÐÔ§§ÃʹҡÒä):ÃÒªÃԏŒèÕ··Ù·ªÂ¹Â‹ÙÃÁäÁ¹Ç‹ ØÑØ؍»Ø‹¹¹¹ÂÂÁŤ،ÃÒÒÒ§í ÙŒ
ãËÁ‹ãËŒÃÙŒ¨Ñ¡à¤Ã×èͧ·íÒ¹íéÒ͋ع-¹íéÒ
ÃÍŒ ¹ÊµàÕ ºÅÁÒ¡¢¹éÖ à¹Í×è §¨Ò¡¡ÒÃ
È¡Ö ÉÒàÃÒ¾ºÇÒ‹ µÅÒ´à¤ÃÍè× §·Òí ¹Òéí
͹؋ -¹Òéí ÃÍŒ ¹ã¹àÁÍ× §ä·Â àÃÒä´¾Œ º
ÇÒ‹ à¡¹Ô ¤Ã§Öè ¼ºÙŒ ÃâÔ À¤¤¹ä·Â¹ÂÔ Á«Í×é
ãªãŒ ¹ÃÒ¤ÒµÒèí ¡Ç‹Ò 3 ¾Ñ¹ºÒ· «èÖ§
·¼Õè Ò‹ ¹ÁÒàÃÒä´àŒ ¤Ââ¿¡ÊÑ ã¹µÅÒ´
´Ñ§¡ÅÒ‹ ÇÁÒ¡Í‹ ¹

ÅÒ‹ Ê´Ø àÁÍè× ã¹à´Í× ¹¡Ã¡®Ò¤Á
»¹‚ ·éÕ ¼Õè Ò‹ ¹ÁÒ àÃÒ¨§Ö ä´·Œ Òí ¡Òþ²Ñ ¹Ò
¤Ô´¤Œ¹¹íÒàʹͼÅÔµÀѳ±¡ÅØ‹Á
C-Segment ·ÁÕè ÃÕ Ò¤Ò¢ÒÂàÃÁèÔ µ¹Œ
·èÕ 2,000-3,000 ºÒ· à¾Íè× à»¹š ¡ÒÃ
ª‹ÇÂãËŒÅÙ¡¤ŒÒÊÒÁÒö»ÃÐËÂÑ´¤‹Ò
㪨Œ Ò‹ Â㹪Nj §¡ÒÃкҴ¢Í§â¤Ç´Ô -
19â´Âä´¹Œ Òí àÊ¹Í¼ÅµÔ À³Ñ ±à ¤ÃÍè× §
·íÒ¹éíÒÍع‹ «ÕÃèÊÕ ãËÁ‹ ªèÍ× Ç‹Ò “Safe-
ÃÇÁ·§éÑ ¡ÒêÐÅ͵ÇÑ ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ

ÊâÁÊÿصºÍÅÊØ⢷ÂÑ Ï ¡ÃШÒÂÃÒÂä´ŒÊÙ‹ªØÁª¹Í椄 ËÒÃÁÔ ·Ã¾Ñ µ Ò‹ §æʵàÕºÅàÍÅ

·Ã͹ ä´ÁŒ ¡Õ ÒÃ»ÃºÑ µÇÑ à¾Íè× à»ÅÂÕè ¹
¾ÄµÔ¡ÃÃÁ㹡ÒêçÍ»»œ§´ŒÇÂ

¡Ã¡µ Ç²Ø ËÔ ÃÔ ÞÑ ¸Òí ç ¼ÍŒÙ Òí ¹ÇÂ

‘´Ò¹Í¹’ ÃѺâ¤Ç´Ô ʧ‹ ¼Å¡Ãзº àç‹ »ÃѺµÑǸÃØ ¡¨Ô¡Òý҆ ¡ÒõÅÒ´´Ò¹Í¹»ÃÐà·È

ä·Â ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ´Ò¹Í¹àÃÔèÁࢌÒÊÙ‹

»˜œ¹Ê¹Ô ¤ŒÒàÊÃÔÁ梯 ÀÒ¾¢ÂÒ°ҹà¨ÒСŋØÁ¼ÊÙŒ §Ù ÇÑ»ÃÐà·Èä·Â µÑé§áµ‹»‚ ¾.È.2500

â´ÂÁ‹Ø§à¹Œ¹´ŒÒ¹âÀª¹Ò¡ÒÃÊíÒËÃѺ
ªÇ‹ §ááàÃÁèÔ ¢Í§ªÇÕ µÔ áÅÐ¼ÅµÔ À³Ñ ±
Ê‹§àÊÃÔÁâÀª¹Ò¡ÒÃã¹ÇѼٌãËÞ‹
ÍÂÒ‹ §àª¹‹ ¼ÅµÔ À³Ñ ± äΤÇÔ Ç¹Ñ ¾ÅÊÑ
(Hi-Q 1 Plus) áÅдàÙ Á¡ç « (Dumex)
·Õè ·í Ò ã ËŒ ´ Ò ¹ Í ¹ ¡ Å Ò Â à »š ¹ ¼ŒÙ ¹í Ò
ã ¹ µ Å Ò ´ ¹ Á à Ê ÃÔ Á Í Ò Ë Ò Ã ÊÙ § ã ¹
»ÃÐà·Èä·ÂÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ áÅÐ
à¾è×Í¡ÒõͺÃѺ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒôŒÒ¹
âÀª¹Ò¡Òà äÁÇ‹ Ò‹ ¨Ð໹š ¡ÒÃà´¹Ô Ë¹ÒŒ
à¢ÒŒ ÊÊ‹Ù §Ñ ¤Á¼ÊŒÙ §Ù ÍÒÂ¢Ø Í§»ÃÐà·Èä·Â
»Þ˜ ËÒ´ÒŒ ¹âÀª¹Ò¡ÒÃ㹡ÅÁ‹Ø áÁá‹ ÅÐ
à´¡ç áÅСÒÃàµºÔ âµ¢Í§¡ÅÁ‹Ø ª¹ª¹éÑ
¡ÅÒ§ â´Â¡Òþ²Ñ ¹Ò¹ÇµÑ ¡ÃÃÁ´ÒŒ ¹
âÀª¹Ò¡Ò÷ÁÕè ¤Õ ³Ø ÀҾʧ٠·µèÕ Íºâ¨·Â
»˜ÞËÒ´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤¹ä·Âä´Œ
ÍÂÒ‹ §àËÁÒÐÊÁ હ‹ »Þ˜ ËÒ´ÒŒ ¹¡ÒÃ
à´ÂÕ Ç¡¹Ñ ºÃÉÔ ·Ñ Ï àªÍ×è ÇÒ‹ ÂÍ´¢Ò Save Series” ·èÕª‹ÇÂãËŒÅÙ¡¤ŒÒ ÁâÊà·àⵓã¾âââãਢâË»´»ËÀ¨ÁÀÍÍâÒÍÍÙ§ÑÕÃèջǻ·Â´ŒÃèך¹ªÍ¹¡ÍªÅÇŒ§¡Ò¼ÃµÃÅÂÕ¼Áѹ¡¡»Ê¹·ÒеP¹ÕŏഌٺãÂØÒÅÑÒ‚§·Í¼ÒÊÃÅàË·RàÊÔÔÁÃ×èùס¤µØ‹Á·Õ衺ٌ¼¹ÂÍÍ·ŒµèÕàÅâÔ§OÙÂÒÁàÃÀÃÒÀ‹Èµ‹Òáç¹ÒèÕôÎÍçÃÒT¼ÒËÔÃÍÍ·¹¤Ñ‹ä«³§§ÇÕÂÅ¡·àIÙŒ·Òʢ´صÁÇèѨÁ䏾ÁN´µÍÃÕèÍ(´±Ù§»ÁÒÃÍÂØŒ´ÍÒÒPÔè§ÒÕéE´´¡ÍàäÃ¡Ò䧡¡¡äã§rÇÍ»X¹¼¢´´ÒÐàoÇçˢѹźµ»¹¨´¾ÅÖ¹éÔàÂÂŒŒà·¡§ã໡àÀâÑ¡t¹ÖéÒ‹¤·Á́һÃ¹´´¨¹iµ´ÇŒÔàÒ×èØÁ¨Í‹ÒŒÒÙíÇÍÃÁÒn¼âÇ»ÔèÁ‹ÈÁùÍéÔ×è§ÀÔÁ¹´ãÃÒµ´ÃÂÐãÃǵԷeÈŒÙÒãË·¢¹šÐ§³¹ÊÑ¡íËÒ¨àà»ãÒÂÍÍ‹ËãàxÁÑéÕ觹àÒ·¨ÍÊÍáŒíÒà¹ÒÇ¢¡Ëäà·ÐÇÒ±»Ã§)¤ÞʵʵÒÕ货Ëȵ¡¶”ѹçŒÒ‹¾Ò¡ÒäьúÊȏà˜Ã¨¡ŒâÍÊÍŵàŒÙÅ×»‹‹ªË´ÔͼÃà¹Ñ»Êº§Á»‹Í×èÒÑÊâ¹Ê¨¤áᵧÒÒÃÐʹáà·¤ŒÙŒãÃà‹ÙàšÃ¡§¡´¹¡§‹ÔÊ¹ØºÊ˸¡ÇÁ´ÅàÕʏ˻»×ºÕèËͤÃôº¼¢µ¤ÃÒÒÒÒÁÒÃÒÑãÇŒ¹Ð¡âÁÞÔš§º¹Å¼¹¹Áè×ÁÁ´ÔÅÅÁÃÇÍÃÃÑÒÃŒÃÒ¿‹ÊÔµÊÒÕ¡Ê‹ŒÙÒÊç¹ØõÁÃÒáÑÃʺѨº¡ŒÃÒÒãÁáÁÒʹàáàधࡤÇͤʵʡÊnÁàÍâàáÍáÍÊ‹ÍÍ°Õ˪Ã;â´¡Ò¹Ò·¨ÒÅҼѹҵÂÑííÇaíèÅÒÅÒÁ¹Ò¹ÒÒŵèÔÁ‹§èÔ‹¹ÁŒàÔè¨ÒÁ¤Ë¡Â§ËÑÒËiعÃÁÕØ‹¨Ù‹·ãÁ·‹äй¹¤¿ÑºãªàéÑ¡d᧡¹µ«ÁËÑǧÁÒ¢µÁÃÍËÒí¤ãÊÒ¾ÊÕèí¿ÑáÒ¨ºÞصÕÊÅ)ÂÒ¼Ë苹Ñ˵ŒàǹºÑÒµ¹Öé¹ÃÒ¹ÅÔ§”Œ¡ÞÙµ¿Ðè×ÍØíÁµ¤ÒµºÑº¹µ¹´ÑáŒÒÒ‹·Ç෼͌ˢǤâ¤Ò¢ÒàŹ¹ÃÍËàÒàºá§ÁÍØ˨ѵ´¹¡»´Ð¹í§èÕÁÒŒÙÇÍÒªÊôҌ¢ÂÁØÒ·§º»ÃÅÅÍÐÒ¡ÇÃŋŵ¹ãšÁÍÒµÂÃÍշʧ‹ÕãŒÇÒ»´Ò¡âÇÑè¹ÃÍ‹ÒËдÍ×ÑÅÒ¹Á¹·ÐäâÒÍÒÒÅ‹´Ò¤Á¹Õèáµä¡ÐÊŹ·ÃÅÒíÌբ¶¨ËÊ»¡¡ÊáäèÕÒͧ¨“ÇÒÂÕѺËàÑéµ·¢àÊÔ§¢¤Œ¹éѹҢ·Â¹Ñ§ÔèéÖ¹ËÒâÒ·âæíÍ«ÒÒ´ÍʼáÊ«Ô¹‹íÒ¹§Ô·ÁÍÁÁËÍùäÃéÖ¤Âä°ÁÒáàÈäç¡ÙÇã¡ÅôŧµèÖ¢¹´‹·Á»á¤§ÇÑÊÊÇÃÅÒÁàŒÒË·ÒãÂÅ¡·Õà¡ÔÁ¡àÐŒä͹ÑÅÊØŒ·¹Ã¹¹‹Ò¹ÒŒÁÂÑ´š¹ä¹Ã¡ÃÒ§ŒÃÑàŒÇÒ·§©ÒÕã¿Ò«§Â¡¡Ê×éÒÒÍËÒÕ§¹ãÃÅä´ÃÕÂÂáÁ¹àŧ‹Òà´¨Á÷áÃÁ»Í‹ØÁõÁÇÒᡧҧÁØ‹Ò팻ºä‹ÑÒÁÒí¹ÅÒÁÔè‚Ë(Ôè´‹ÍÃã¡á¨â¹ÈÊA˺(»ÍàÒÁ´S»µ§ÃÕÐã´E¾µ¢Òá㡶¹ÑÂÃÑäѧ§ÃÁÒÅÃØÒÅíŒÔãͳÑo¤§Ñ¹ÔcÀÁÃŻʤãÂ;ŒáÕ¹¹ÂdÃˌҾ¡ÐÁ¹ÃÒ¡»ÒÐËÐutÃÃÙÒÒµÁÁ±§·¾à»·Ð§éÕÂáiÇ´ÒÅuͺ·ÂéÑÁŹÐÊŒ¡´àÃv³âvàÔ¾¡¤ã´ÒµÔ·ãÂѴⶋŒÃ·ÒÒØÍǨcÇÒ‹ÃÍÒÒãeêËi§Ñ،кٷÁ¹¹ÁÁͤ¡ÊŒÇÇtúЋÒÒÐÒÂaÁ¡Òç-㌤ŒàyÕèÕՏ¹Ø⼧tÕËÁÊá³à¢)i·¡ªÙŒ»ÈÒúo·ÐÒÕÁ°áÔÇ‹Ò¹šnºÑÂÈÃÂÊÍ÷ÍÍáÅÔ §ÈµÍ»IèÕÒàͻŢÍTÊÅàÊá¡àà¤àÍÂྺnҾá;««¤¨Ã¡¿ÍþçÂÑÑÅ¡Ø·ÔÑCÐÃÔàÊѹ¡sçṋç¹ÃÒÃÍè×ÐÁ¤¡ÕÈÖŒáÒ§Êŵ¸Á¸ÃÂPµ«×ètÍ´·ÃÒʧ·Êº¡§Éɺ¾Ô§ª‹ÃàÔ¹ÙØÃËiáàäáÃЧ§ÁԏҧËÅÊà¾táºÁÊÒ¤ºÔÔà¡Å´á»ÒÁÒ¡ÃÑÅ໧·ÑÅuÈ¹Á‹ØÔËÃâãÍÈŒÍäд§Ô¨Çäè×Á¹¨šÍ¾Òʤ¹Éãø´t·´‹§Á¡¡ÃçÒ§ª·ÔáËÒ¨ãºÃeäÅÃØСÒÁÃŒ¹Œ¨ŒÈ«ÍàÊÕèËÒ»ÍÍçùª¡¹»Ë¿ਡҧҴÑÒáÂएֵ¡µÃŒ¾È¡ÂÇ«‹¨Ôþ§ÃÖè¡íÒÒÒáíSÂÕèáÐ᪤ÁÔãâ§Ð¡ÉÃàŨҋ¡àÁËÅ×ÃÍ๨ÒÔ¡Çu©ÒŪ‹èÑÊT¹¾Ã´ÃʡѢѧÒÒ¡ÅÂÑâÊá¼ÅÍ»äçÁÕÐpè׺ÍÁ¾CÔŧ͢ôÃÅ¡ÍѸŒÅèÔ»ŒÙÔºÁ§à›¹«Ò¡¡p§§¤ÒÑÃP§E¾¾ŒÍÁŒµ¹Ê·Ã§§Ø»Ãé´¡àÔ¨äÁÒ¾ÔÃo³¡i·ÒÉÔ·ÔèÁÍÁ¡¹ÃÑ¡¡Ãµ§œàÇÙÅŒÕè¨Ò¡sÊôʹr³Å¹·ÊØÑÐÂÃÂẺÑÙŸ¨ÔaÃÐÍŒÇÍÐÒ¹âtÔµÃàÒŒ´º´ØàÃëᏏÁ¨§ÁѺ´«¤ÃµÑ§ÂºÃáŋ͵¢áͧÊÇÃÖèŒã¡·Ô¡§èÔâÅÃÐÁÍÂ×èÑ駨ÃÂÇã¹ÅÒµÕèáÏÁá¢Å¢Ç¡àÊàÍãà¡áÐã˺àçÕҡʵÊÊËع¡¡µºË‹Òâ´ÒÒµ´´ÂÕÑÒàµÌÅËÞèÔÁÂÔÁáÕé·ªéÕ§Œ‹à¼ÂÇÍnjǡҌÁ¡ÉŒè×Ç‹ÔÅ¡ÐÒҢõàãÒ‹ÇʹÈÂÁǺä❉Íäà(Ãè¹ÑÁŒÒѨԡºâ·µÑ¡Ã¹ÑÒ¢ŒµÇ¤§‹ÍÁÍŒÍâÒÏ´Ãã¡Ò¡¡¹¢ÃŒÃ¹¹ÃÒŒÁ羨àÉÅÇ1·ÔÔ·ÍÃèÕ¹❉º¶ÈÁÉËÁÔ¤àÈÐÒä´Ã¢¾ÒØÕ鴹ѤÐÍ1ר´·èÕ¹³¢·Å§¨Â·À¡ÃÖá¡·§ÑŒÒ¨Ò¡ÇÊàÊäÔ.ÕÍ·3Çà¹Í¡ØÑÁ1¡ÍÊäÂÊѪ§ÅÒ´§¹´¡¡´ÔÅÃÒ·ÁÒÃ5µÒèÕͧ¸à¤Â1ÊáÕ১Áâ˾‹Ç§Áй͌¶·¢1ՋźŹÁÁâ¡èÕŒÒÔ¾ªÁãÒ´¹ªàÈ·Ââ»à´ÐÊ1ÇÖ§¹Ç)¹ÅéÖFÑØ‹µÇÁ¢àÊ·Ò»¹¤ÁØèÁԧʤ·ªÁØŒÇÒ‚¡¤Ñ´¢´¹Ø¹løԵäጨãäÍÃáÕ表aŒÂà¡àª¹ÑÍç¹ÍØŒ¨çê´ã´ËŒÁ¶¡ÂÃâÔ´à´àÁµÑʹsÍÑ´á§Ëã¿»ÒÒí«´»¡Á·¹à¿á¹hŒŒ¾ŒàÒªÊÍ×ÔÁÒËÁÇÕء⤪¡ÊṌâ‚⏋»ª¡èÕ¹à‹¹¹¢·Øµª¤§¹¹Ç‹‹ã´¡´ÑÂàÁ»à¨ØÁ‹·3º§ÑÍ·¹ÊÑ觜‹Ã¾Ð¹¡¹Ñ¤ºÂ·Í´ÔÒ¡ŒÑºá·ÂÊ‹ÅÃíéÇ¡ÒçèÕ´ÅÊêˏ1¹ÒÀ¹ÍʺÑѹ·Â¼§Ð¡ŒÅÑÍÂÁÃá(ÀÍÔ¼‹¹Ò¡ÅÙÒ1‘µ¹§ÅÒÒäÍ´¹í¿´»ÒÔÒ½¡àÃҵʌã¡Å¢Ò·Å¹Ҥ‹¤·¼Ò¤ÑÒÇ5Áª¡§¹ºØàËÒѪ´¢‡ÙÃÁ‚¾´Øôһ¹ã¡·ÂáŒÒŒÒ¤Â⨡ŒÙŒÕÁ¹¤Ñ騾դеÒÈŒ¾ÒàÁãÇ͌פ¢©Å¼Ë✁¿)¡´ÑÊÕ赨ÁµÒ¤·¹¹¡Ø´ÍÇáŒǩٹãÙ´µÍ¡Ã¤ÁٌŹ¡ÒÅÁ§ÃÖÔ¨ØâàÁÕÕÒ¤¹¡ªíÁèÕ຾ÍÑÅ¡ÒÑé§ÁÁ¹»Ø¢§¿Ò¤ÑÁÃÒÒÇÒíáªíËÒÇ‹Õé¡ÁÒÇáÒÁŒ‹Ø¼¡Êя¡²Ã¡áÃÂèÕÕéÍãáµÃÅͷؾÍÂ2§Ã¹º·Ã¨Òҹʏ¸Ë¹µÅáÁ§´ÑÒ¿àÍÁàÍ5Å§Ã¡Ñ¡àÒ¹íÃÃÇØŒÃÁÒÇÒŒÇàèÑÒÇÔµÔ‹ÒÁº¾à¹ÍÅÍŒ¡¡6Ç¡ÒÅäÍãÑ«º·ä㹋àÒÅÑËÒÃÊÀ¹º»º¹Áº¹´5´´‹µÑ5ÍÑ×èÍª¨áÔçҌÒÖè:§Í˨·’ѹ¡ç¹³Ñ¾¿º¼¼ÒÒÒãÇ㱺º¹´«¡¨ŒÒÒÒ§Œ‹ Տ
·àèÕ ¾ÁÔè ¢¹Öé ¹¹éÑ à»¹š ¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÅÂ·Ø ¸ »ÃÐËÂÑ´»ÃÔÁÒ³§º»ÃÐÁÒ³ã¹
¡ÒûÃѺŴÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ŒÒÍÕ¡´ŒÇ ¢³Ð·èÕÂѧ¤§à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñº¡ÒÃ
à¾è×Í¢ÂÒ°ҹࢌҶ֧¡Å‹ØÁÅÙ¡¤ŒÒ ÍÒº¹Òíé ͹؋ ä´·Œ ¡Ø Ç¹Ñ ä´áŒ ¡‹ ù‹Ø DE,
¢Ò´â»Ãµ¹Õ ã¹ÇÂÑ ¼ãÙŒ ËÞ‹ ÀÒÇÐÊÁͧ
àÊÍè× Áã¹ÃÐÂÐàÃÁèÔ µ¹Œ áÅÐÀÒÇÐâÅËµÔ ¡Ãзºµ‹Í·Ø¡¸ØáԨ
¨Ò§¨Ò¡¡ÒâҴ¸ÒµàØ ËÅ¡ç ã¹à´¡ç «§èÖ ·Ø ¡ ÍØ µ Ê Ò Ë ¡ à à Á
¼ÅµÔ À³Ñ ±¨ Ò¡¹ÇµÑ ¡ÃÃÁ¢Í§´Ò¹Í¹ áÅзء¤¹·èÑÇâÅ¡
໹š ˹§èÖ ã¹¾¹Ñ ¸¡¨Ô ·µÕè ÍŒ §¡ÒÃʧ‹ Áͺ «Ö觴ҹ͹àͧàÃÒ
梯 ÀÒ¾·´Õè ¼Õ Ò‹ ¹¡ÒôáÙ ÅâÀª¹Ò¡Òà ¡çä´Œ¼Å¡Ãзº¨Ò¡
ã˼Œ ¤ÙŒ ¹¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡·ÊÕè ´Ø à·Ò‹ ·¨Õè зÒí ä´Œ à Ë µØ ¡ Ò Ã ³ ¹Õé à ª‹ ¹
¡Ñ¹ àÃÒ¨Ö§ãËŒ¤ÇÒÁ
»ÃСͺ¡Ñº¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òó Êí Ò ¤Ñ Þ Á Ò ¡ ÂÔè § ¢Öé ¹
â¤ÇÔ´·èÕà¡Ô´¢éֹṋ¹Í¹Ç‹Ò䴌ʋ§¼Å 㹡ÒÃÃÕº»ÃѺµÑÇ¡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§
àÃÒãËŒäÇ·ÕèÊØ´ à¾×èÍãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº
¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õèà»ÅèÕ¹á»Å§¢Í§¼ŒÙ
ºÃâÔ À¤ã¹»ÃÐà·Èä·Â·»Õè ÃºÑ Ç¶Ô ªÕ ÇÕ µÔ
ࢌÒÊÙ‹Âؤ¹ÔǹÍÏÁÍÅ â´Â¨ÐÂèÔ§ãËŒ
¤ÇÒÁÊÒí ¤ÞÑ ¡ºÑ 梯 ÀÒ¾ ÀÁÙ ¤Ô ÁŒØ ¡¹Ñ ·´èÕ Õ
¨§Ö ·Òí ã˼Œ ºÙŒ ÃâÔ À¤Ê¹ã¨Ê¹Ô ¤ÒŒ 梯 ÀÒ¾
ÁÒ¡¢¹éÖ ´ÇŒ Âà˵¹Ø àÕé ͧ¨§Ö ໹š ʧèÔ Ë¹§Öè
àÃÒµŒÍ§¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±à¾è×͵ͺ

‘à«ç¹·ÃÑÅ ¿‡Ù´ ÃàÕ ·Å’ ʧ‹ ˋع¹µ¼ÙªŒ Ç‹ ºÃÔ¡ÒÃꬄ ©ÃÔÂТͧµ¹àͧ ʧ‹ ¼ÅãËÁŒ ¡Õ ÒÃʹºÑ ʹ¹Ø ¨Ò¡ Ç‹Ò¡ÒÃ㪌¹Çѵ¡ÃÃÁ·èշѹÊÁѤ×ÍÍÕ¡ ·ÂèÕ §Ñ äÁÁ‹ Õ㹫Ùà»ÍÃÁ ÒÃà ¡çµ·èÍÕ è¹× Í¡Õ
ΌºÍÅà¢ÒŒ ÁÒÍ¡Õ ·Ò§ ÊÃÒŒ §ÃÒÂä´¢Œ ͧ ¡ØÞá¨ÊíÒ¤Ñޢͧ¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ ·§Ñé ¡ÒùÒí ¹ÇµÑ ¡ÃÃÁ˹؋ ¹µ AI ÁÒ
ᵋÅÐÊâÁÊÃãËŒÁÒ¡¢éÖ¹¨Ò¡¤‹ÒࢌҪÁ ã˺Œ Ã¡Ô ÒÃ໹š ˹§Öè ã¹¹âºÒ Digital
áÅСÒâÒ¢ͧ·ÕèÃÐÅÖ¡ ᵋ¡ç㪋NjҨР¸ÃØ ¡Ô¨·èÕãËŒºÃ¡Ô ÒÔ
áMÊ»¢äÊ»ÒÒµ¹ÃÒoÁÂÂÐÁÅ‹µdÒËÑÁ§Ðҏ¼eÃáÂҪÌ٪¶¡â´Ñ¼Ç‹¶‹¡Ç˧à¹Ë´ÂÁÇà§Ôè ¡ÇÒàź´¢ÅÅÊ·Ò¼¹éÖÃÍ×ÒÔÕèÁ¹µÔ¡ªŒÙ¡áҌͤÇÒ‹à⡾«ÅÂÃŒ§Ò¢¹ÐÁèÔ͹¡ä¤»Ê¨(Ê¡»ÊÁ´Öé¹ÁÊâѨÒíÒÖââÒÇíÒ2˧ÃÃÍŒ¹§·ÔËÁÁé¨ÁÒ.ÐäСÒN‹Ò¤Ò·ÊÊÒÃÒÁ´ÊÒÁÇÒ§ҌaÔª¡ÂíÒÃÃàŒÃºÊÔ·»ºÒàv»ã¡àÊй¾«¶Ã·¤³ÂËiÃÁùš¹ÒgâاÇÖè)ÊÍ×èÒÇÒŒÔÅÐÉè×Í¢ÃÅí¨ÁaÒ´ã§ÃÒÅ«ËÙÊ¢¡à·tѷáٷ¡ÒÒŒàÁ·iÂÑËŒèÖÒ§¤§ÔoäÒÂÑÒÒ§ÊÂÕ¸¶¹ÁØ‹çnŒÇÃÒÒ§Œ¹ÃѧäÒíØúÊ×ÍàÕàÒ·¤§à¾Í¡¹Ô¡ÂàÃÂÒ³»ÂÕ¿¨Ô¤ä¨ºÑç ¹àÊà໪àãµ´§š¹º«ÐÒ·ÊŒ«Ë¨º¾‹‹¶äÒÇÅáÍŒ¼ÈËѳÃÕ¹ç¡Ø¡ŒÁÒíÔèÁ§¿Â¡ÒÕÁÂäÔÅÅÔŹ¹ºÑ·Ê¡‹æ¹±â´«ÊàÀÒ‹µÔлâÍèÖ¾§ÇÃÊÕèÇ¡à‹Ù§ŒàµÔÒÁ§äÀã»ÅÑʹÅ⡹¡àÍ´Ò¾à¹ÂÁÊÊͳѧ绹á¡ÒÃÑÃŒÍÅ࿏¼ÊÃÃÃà³Êç¿ÃѹšÂº¡±ÑãË´Ù‡ÔÁÁÃÙŒÊÒ¨ÁãËÉà‹Ò¡¹¡Êàç¹Ò¡¹¹¹¾§·È³ªŒÎÍͺÃÌÕâÒ¹¢Ñº¡ÂèÒÍ‹Õà¡ÍÒ‹ÇºÃͷҏ͡ØÒ͹ÒʹíÒÅÊ·¡¢¢à´ÕèŧµçÐô»¹¡¹§éÑÅÑ駹µÒÒÍãàÕã·¹àËÃàºÑ¹¹šØ·¹´ÊÂíÒç»ãèÕãíÒÒ¡ŒãËèՏ¹èÕš¹ËºàÑ ¤Œµ´ÁÊ¡Œ·¡ÇÅÒŒã¹íÒÍѺ(»AEÀ¾Ã¨»çÒ¹¹ÍÁÅÍ»‹Ç§ÑÁáiòÑÒÃc·´¼sËѧËÁÊÊʺÐt¤ÐØ¡¨¹aŒÙà¹iҏÒÔ¡Çí¹Ç¨ÃvʹªÀáÒí ª¤Ò´ÑºÑѵ¹(ií¤ÃÒ¤ÊÅ‹ÇÙtÁEÊÞѹÃÔyÁ´ÔÊȨŒ§ÒÐÒŒ§‹ Ôdã¹ÔÊŒÙ))âѧҨuÁ¤¡ÖºËÊäcÊÒŒ¶´ÃµÇáa¾ÊäʹÊà¡Í·ááçÖÉԌѷµ´´Ãt¨ÃÃÑØŹüÁÁ¤Å¤Ãi·ÑŒÃàíÒ§©¨ØÒÑÅoã¹ØÐÒÐ÷ÃÇÐÕÂâÊàɨÃÐn¼¡èÔÁ·¨ÃäÒ¤¡¹ÃÂÁÔÑÞá®à·¿Á¼ÂÞãÐÒû»ÐµI¤ÅÃËÂÙ‡´ÒŒºÙÅnàÔ觷µÔÃÁ·§Ã¸šÔ´¹»ÐŒÃºàª¢µsáÑË·¡ÀÕèíÒºÒÒµÅÊÎȹšÃtËÔÊÖé¹Ô´ÍÒÒçãɹ³Ñ¡¿iÙÑ駡ԡÍèÔ§à˹ÒtÃÕ»ÁõճÒ˨uà¤Ò±Å÷շÀ¤ÍŒàÊÍÇÒÑé§ÃÒŒ‹Ø¹ÃtŒ¡¡ÒÅ㏏àÙÕèÃҷ͏Àe¢ä¡Ëã«ÁÅèՏ¼§¹»àíÒ˹ØÒ͸ҵçÒ¡Œ‹ÒèÖ¹Ã2â§SÇÅã¤áŒÂ¡¹¤Ã¡Ç§¨Âã1ºÑµËu¡Ô¢µÅàÃã¹Ò·µÃÁ¡ª¼ÒpŒÑ¹º¤¤Í¨ŒÇûÀ§‹ÍºÊºµÕçÊŒÙÁªØp»ä¹Ò¹¡íǵ¡àÑdzðØÒÒ´‹‹ÇoªÇ¡Òªá‚áÒ¹ÍÒ‹ãÒÕ¢Á§Œ»ÃÂr±¹¹´¹ÁÑ¡ÃÃÕÅÕéºÂÒºtÊѺʷº¹‹ÐªÃçҤíÒÁØ÷ѺÔÅÉãà¢ËáÇÔ¸¡«éѧ˷ºÑ·ÒÃÊËã¨âà·ÊàÒÒÅÒã¹ç ¡¾´ªÕèѺÁ·´¹¹ÁØÃâÏÐâÃÐÒãÕè-ÁÔ´ªÁŒÂ¼èÔÁÕÕ‹ÕèÕ´»ÇÊ¡ŒÊ¡¢ÅàÃÊÊÑÃÒÃÒéֹԵѺã(à¡Cù¡·¡T¤ÂéÕ´ÃÃSµËÀÀÇâŒrÒèãÕÇÃãËiÇáØeÒàÊa¼rÂùŒËÁѡdzҡÒÃaÁcÅÁnÙ‹ÕÂáºÙŒ¼ÍÊäÑàŒmÁ¾ºÁuÔ´ÒsÐع»±»ÁÅÒª¹Ù‹ÅflÊ»·âÅÅÅloaඤe¹š·‹ØIÁÒç¤ÔµÐÍÇÙÕèrÃÇr¡¹nÑ¡sÖ§Çà¤máÕ褷ôÁÂÕдÃsn‹¤¡ÒÉ»EÒµ§ºÂ¹ÇÍè×aÍÕʹÅoÊŒÁÒÒcS³º¡»t¡¡Øçãv¼‹ÒÇâhoi¾à¹Ão¹Ò¤¹œµãa¾Â·¹no§ŒÒÍãÃnÔɪÃÊÇt¨ã´p¨¨èÔoÁÃÒŒÍá§eŒàË·Ñ´ÒÑçp¢ÒmÁʏª‹Ç·§àÁÁdÁÏºàŒŒÑÒ§iÁË¡ÍÁ¡Ô¹Òn‹¤¢Ò¢yÒ§¡§¼´çÇãºgâ§SÒÁ¤ÒŒÑº¡»ºÑ觪Ź«ÒÑŒ´à·uá¡ÃÕáŒÒàä¢ÂÃE§ÃŒâ¢à‹Ò§èÖ¤pÁµºÑ¿áͼÅÃÉÔéÖ¾×¹¹Ô¹ÐxàÒÇÅeÕÊÅŒ»á¹¹Â·¼¹pÑÊÃ×è¢ãÍÇÂrè×͹‹¹¹ešÏ¹ÇÒÕÁàÇŒºÒmÁºéÖ¹ÍÍÔ觻¹r´ä¹ÊÇÒíÒÁ·Ò¡ŒiÍíã·Ò»aešÂ¹¸¹Ê¹¤¢ºµÃØÕ§¡¨Ò¹ÅnríÒµØá¡ÃÇ´Ôµ‹ÇkÒÃÍÃÒŒÒÁcãäÇ¡ÒÒŒÒÒѵe·¹³¹ËÕµ´Á‹¡e§ÔÍÁµԨÃç-t)Õ茌 Ô
ÃѺäÅ¿ŠÊäµÅ¼ŒºÙ ÃÔâÀ¤Âؤâ¤Ç´Ô ໇ÒÇÒ§¤Ãº 21 ÊÒ¢Ò»‚¹ÕéÇѹ¨¹¡ÅÒÂ໚¹¡ÒÃ㪌ªÕÇÔµÇÔ¶ÕãËÁ‹

(New Normal) â´ÂÅ¡Ù ¤ŒÒ¢Í§àÃÒ
ÇҧἹ¡Òëé×ÍÊÔ¹¤ŒÒŋǧ˹ŒÒà¾è×Í
㪌àÇÅÒã¹ÃŒÒ¹ãËŒ¹ŒÍÂŧ ãËŒ¤ÇÒÁ
ÊÒí ¤ÞÑ ¡ºÑ ¡ÒÃàǹŒ ÃÐÂÐËÒ‹ § Å´¡ÒÃ
ÊÁÑ ¼ÊÑ áÅСÒû¯ÊÔ ÁÑ ¾¹Ñ ¸¡ ºÑ º¤Ø ¤Å
ã¹ÃÒŒ ¹ÁÒ¡¢¹Öé à¾Í×è »ÃºÑ µÇÑ ãË·Œ ¹Ñ ¡ºÑ
ÃٻẺ¡ÒêÍç »»§œ á¹ÇãËÁ‹ Å‹ÒÊ´Ø
¹ÒÂÊൿҹ ¤ÙÁ »Ãиҹ ·¾Ñ ¾¹¡Ñ §Ò¹¢Í§àÃÒ ¹ºÑ ໹š «àÙ »ÍÏ “àÃÒÁ‹Ø§ËÇѧǤ‹Ò³Ë‹Ø¹Ò¨¹ÒµÃ¼ÂÙŒªá‹ÇÅÂйѡ¡ÈºÑ Ö¡ÉÒÃÒàÃÅ‹ÇÍ× Á¡ËÅÒ§¹¾Çé×¹µÑ ·¡ÃèÕ ÃÁà˾ÅÍ×è ÒÊÂÃÒŒ¨§Ñ§ËÇàÑ´¹Í×è㹧¨»Ò¡ÃÐAàI·SÈeär·viÂce¨RÖ§oäb´oŒ t ËàÃÃÍ× ÂÕ ¡ä´à¾ÇŒ ×èÒ‹Íá¡·ŒÒºÇਢЌÒÃʌ͋ÙÂؤà»ãËÍÁËà¢«Í¹ç §µ« Ùà»ÍÏ
à¨ÒŒ ˹Ҍ ·ºÕè ÃËÔ Òà ºÃÉÔ ·Ñ à«¹ç ·ÃÅÑ ÁÒÏà¡çµÃÒÂáá㹻ÃÐà·Èä·Â·Õè
¿´Ù‡ ÃàÕ ·Å ¨Òí ¡´Ñ ã¹à¤ÃÍ× à«¹ç ·ÃÅÑ ¹íÒà·¤â¹âÅÂÕ»˜ÞÞÒ»ÃдÔÉ° (AI)
ÃàÕ ·Å ¡ÅÒ‹ ÇÇÒ‹ ¨Ò¡¡ÒÃà¡çº¢ŒÍÁÅÙ ÁÒËÇÁãËŒºÃÔ¡ÒÃÍ‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃ
¾Äµ¡Ô ÃÃÁÅ¡Ù ¤ÒŒ 㹪Nj §à¡Í× º 2 »·‚ Õè ´ŒÇ¤سÊÁºÑµÔËÅÑ¡¢Í§Ë‹Ø¹Â¹µ
¼ªŒÙ Ç‹ ÂºÃ¡Ô ÒÃꬄ ©ÃÂÔ Ð¨Ðầ‹ ໹š 2
âËÁ´ËÅ¡Ñ ä´áŒ ¡‹ 1.Cruising Mode
·Òí ˹Ҍ ·àÕè »¹š ¼ªŒÙ Ç‹ ¾¹¡Ñ §Ò¹á¹Ð¹Òí
Á¡Õ ÒÃá¾ÃË кҴ¾ºÇÒ‹ ʶҹ¡Òó ºÃÉÔ ·Ñ Ï ¨§Ö µ´Ñ Ê¹Ô ã¨¹Òí AI Service ÊÔ¹¤ŒÒµ‹Ò§æ ઋ¹ ÊÔ¹¤ŒÒâ»ÃâÁªÑè¹
â¤Ç´Ô ·Òí ã˹Œ ¡Ñ ªÍç »Á¡Õ ÒÃ»ÃºÑ à»ÅÂèÕ ¹ Robot ËÃÍ× “¹ÍŒ §àµÁç 㨔 ˹‹Ø ¹µ Ê¹Ô ¤ÒŒ ãËÁ‹ «§èÖ áµÅ‹ ÐÊÒ¢ÒÊÒÁÒö¤´Ñ ¨ÐàµÔÁàµçÁ»ÃÐʺ¡àÒ¡Ã纳¢áŒÍ»ÁÅÙÅ¡¡ãѺËÁ·‹Ò§Ê»âÁÃÐÊÊúʡØâҢ÷³Ñ· áèÕ à»ÍÅ¿¡«ãËÕ Áã‹ Ë»¡Œ ÃºÑ ÐÅÊ¡Ù Ò¤¹ÒŒ ¡ºÑ ª“ÁØ ¹ªÍŒ ¹§·àµÍÁç¼ãÒŒ ¨¢”ÒÇËÁ¹Ø‹ Ҍº¹ÒŒµ¹¼ ˪ŒÙ ÒÇ‹ ´ÂºÃ¡Ô Òà ÁÒÃà ¡µç
ª´Ø ¾Äµ¡Ô ÃÃÁ Ã»Ù áººÇ¶Ô ªÕ ÇÕ µÔ »ÃШÒí ¼ÙŒª‹ÇºÃÔ¡ÒÃÍѨ©ÃÔÂÐÁÒª‹ÇÂàÊÃÔÁ àÅ×Í¡ÊÔ¹¤ŒÒÁÒ¹íÒàʹÍãËŒàËÁÒСѺ ÊÃÒŒ §ÊÊÕ ¹Ñ 㹡ÒêÍç »»§œ ãË¡Œ ºÑ Å¡Ù ¤ÒŒ ÍÂàÙ‹ ÊÁÍ à¾ÃÒл¨˜ ¨ºØ ¹Ñ »¯àÔ Ê¸äÁä‹ ´Œ ÍѨ©ÃÔÂÐ໚¹à·¤â¹âÅÂÕ¿˜§¡ªèѹãËÁ‹

¨ÊÇA¹งËÍลC¢ÊªŒÒงÅUเโล§¢ÊทชÇ‹ .´A¹็งàวุนÁÃÅÂลCµก«พ¹¢ÍŒÒงÅําÂØŒ¹ลโ§ไทชà.ร´งั ·µÊวุน§Á¹ç Åงµ9กพ¹Ø ÍÍาÒําعŒ ‹§ลเนâไÃดà¹รÅงั ห·µอื §1àง¨¨9มʪϨ»Ã¨นÇ¹Ø UเÍาลÒBุน¼แ´ÑʵÔÊÇ‹ÍÂเนâA¹¶ตง็Ãดเ0¹§·ÅวõÂหÍ‹ ะลือ§µCiàกº‘ä.ีย¢¨ม‹ÒÊŒÒนÇงÔ¡àÅgว¿à¤นโÍBนุค§แ¼ทช·ÔÊาÂ.Uเʹô¡Ô ตมàล‘เวุน¡Áว.เ1นÅŵèÂÕºÍAะวD»ง็µiกàก«พา‘ีย»9ªคÍÍีย¨ÁÇÊ¡ÔªลàgCÇําวÍÃعŒเUมนล´Í2ล¿ไดงÑÂaÊาà/รÊÇ‹ äÃงัÐโA¹á·พ‘็งµนÂท¡ช§ç¹´เÒ¨1¼àล-‘ÃวงDÂลÍ‹»9ลtàCา·วนุ¹ØÍÍ9ºงัาª¢ายีÇŒ¹¹ÒµÒŒมงÅกÃaงพนÃเÉÔนÈâ2¨โดÃดÒŒÅา§ÑÂaท’ช¹าํѹÅน.´ÐÒลéÒíหà¹ือนไ§ว1ุนàÃÁàลร-ÇÅงั¹¨ม¡tนǵา·Ø´·ก «พáºาÑ·³Ñ งÍBนุม9แaÊÔาํéÕนعÂÂØ-Œ¹ÈลÅ°¾ตาÒŒ เไ’0àวร-µ3เ¨นงัะ¹·ดµiº»§ก‘ç¹ÇŒÑºยี Ãงห9ÒÔ¡อืàg§0ว‚áعÍนÍ’าคม¤ÒÍน6Áา¡Ê¹¾เม1นâÁ‘Ãดุนแ¡¹เ1นÁªÅ5¹ºÑºวDตห»Òือ.เา1ÒÇŒà9ว’´ªค¤9ีย¨ะม.นÇáÃกมÁยี ¤2’ดBนุÑÂแaQÊÔ/ว/Âà1ÃÐนตพÅ˾นเ0.าàวล-µลŏะ6t¾.‘Ëา·iกÁ‘เ1ºงัายีnjѧ9วÅม¡Ôàgaง§นวÔÉ9¶Ñ§È5นÍè¹×ียŒÒคาÒ’á!าน¹ÊMมËË2¹‘ดÁÅ¡‹§เ1นºวD¾»ã¡นÁาá·Ñ9ลAÒŒªคÒÅยี าÃËçÑมาP¾¹×è¹2¢ดมáÑÂÒaa/นѺEËÃÐพนà’ŧ‹ÇŒ¤Càล-ÃÞล¡tÅา·AºงัาŒÒrÒ’×èÍ2มÃaงนP¹¹ÔÉ1È¢0ŒÒา’ͺÑkนEѺ2¹.¹à¤C»‹9Ò2Ťá·Ñ è×Í2µ¹à¢¾Ë0©˜ÁÍÍ2¾¹Ë§ÁŒÇ¡äÒÃ2Å·¤ÅºÑ1§Â׹蒵1ÍáP¢Ë1صÁÍÅ‹§ÂØѺʧ¡‘.AMäÒÒŒ 9·ÃËTP¹¢e!¡ÒºÑEàÃËgà¤CÃa¾ËÅÁÁÍè×Å2¾T¹Ñ§¹×è0ÅáÍ1rËѧ2e¹Á0ŧ‹§Ò2n¡¤ÒAŒÒÒ¹µdÃÊ¢P¹¢ÒÍкÑEͧà¤CÒä·´Å11ÂèÍ×’211¹0‘Íʾ2¹Ò2µ²Ñ ¤‘‘‘»´¾ÁEªÊͺ´ª··ÅmÁ¨¹nÂÒÍÞÍÒÒÍÃÂÁ¹ÍÍÍÒʵÅ88¡ÒÃÅ«Ãö¢Ò1Ò6§¶ª¹ÇÒÒÒÅÒãä7ÐÒÇ»ÇÒ0äâäÁʶÁ7§ÍaÞ¹´20¡%ÅÒ79O¡ã¹¹´§Òºª¹¹»¹ºÅÑ»¤ºÅÙÁ¤¹¤¶‹Ø¡g׌¡ÁÔÕ¡´¹´ÍÂÁ¹×諡͹ÔéŒÃǧ2Ò¹¹¹ÍÔ9¨§Ã2Ãí§Ð‹Ò4§ÖèÒ§§Ð8§Ð‹§¡Ö0ÒÐ-Ë-Þ5⹺׋ù»ªÃÍ)Ê++ìÔ-Ò§96ã¡ØÁÒÁŒ´Š‹,(ÕŒ,·Ò,äÔËÐÁ742·0ŒÃ§à¡Ïˏ0ÍÒ¼213ôʷÙ§ÅÃÊÒ0¡¡97¾0ÁÈҡгÍ0¡ÅÙŒãáÂÔʹŒ‹Çá§540···ÁÔ0÷ÁÁ§ª»ÇD¢ºà²‹Ñµ·M31·à1¼3µÈà¤Ê1E൤áÇÍ´àÑÒ¡0§ÃÇâÅÒ¾·‹··´¶ÒÐÒÒÒ¢ÃË55..,§ÔŒº,6àÍŒŸB·ÃŒÒÑ·íèÒíÒèÔÑ·¡§àÒÒ‹¡ÒÒÃaÐàÖ–8ç7ºª¹a»ÅÁ§§§èÔÕÕÐÂÂع§¾¹àÈ»3¤º¡¡ÊÊ‹ÔÙ·‹Ô¡ÐÁ§§ÀI§Ã¤¤¡¹Át´·ÃعÊÀÍÊ6Åо5r´§à¤àâ¾ÃÃSâä(á¹âǤÈÁp¢¢Ãàã·´ÔÒËËËวÒ¡¡TÊâÅ´¡1©ÃâÀ“§¸¢Å¡¤ÊºãÊÊ÷·â§º»·¾¡·àUªµÍÒ¢ÒŒ¹â´Á¢ÅºàââµÍà¨áàËOàÇašº¹Ââ2·¨·àà»à»¡á»¡â¾º¡áúº«·Ã¸ÊººÂ»«¨ºº¤ã¾¾ºÊCMãÊáÅÐÇÁ¤.22g²ÑBÒ¹¹šÃ¡ÔèÃբش´Ø»ËÅÅÒÈÍÅ¡Ù»´Í‹‹ÒÍÒÃ1ìÔÍàÒ¡·Ç¤Ò7Ô¹´´Ç´Ã5ªÑÑÊÃâ··»ÁÔÇ°àÒyªª´Ã¾º¤9ª¢Å°âuÐѹºËÇÁÁÔÙ¹ÅÅÅÒíÕØDûÒÍØéѹҌ´àØÅùҌÍÖé×éÒÇÕŒ22àÅÃ)§¸‹ÍÒ‹ÍÇùÒéѧÑÒÒÐ5º‹ÇͧØÑâAÒ§.¹ÃÅันíèÑÒçÒÒº¡Ò§ÔÖèèÖÃ24§ÈÒÃÇ‹ÃÃÐÕÃí¡Õèé§ÑØÕ¨ŒTÃiЪÃö¼ÃÒÃèÔÞèÕ¡§ØÑÕÅÅÃÒÒ«µ‹Í·á¡Ò·Ã¤Ç¹Ñ³§Ña¡Ò˧§¤iѼ¢ŒÊ¾Ô¸Ñʵµµ¹¡¾‹,´šÒŹ¤°ã¡»ÂÅ,´«Ã´ÈǪ5ÁnsÔèÅ2aҾ´ºÍÂÕÒª´ÒҤѹáàÒ´º¹táŒÐÍÁÔ·ÃäÇÇÇÉÂÁ8gáÂŒ..¹§¡Í..à§Ê¹»6ÂÂÔèÇØŒ§Í¡Á»Ê´§¡ÃàÒÈÊк6غÔA‹ÔËËÔ´ÃÃ2¡¤ØÔСԡԷ¡¾¤Á++ÐÂÁ‹Ò5¸Âѧ§ÃÐø¹Á¡§íҹҨжúâ¹OиѺäààÃÒÒÃÒÕÐm22ÍÂÃÙ‹CÕŒÖè11·àÇàÒท¨ÇÒ狨iô¹¼¹Ã¹tÞ¡ÑâÒàŒÙxªÕ.ÍÍÍ.ÒÃʪ¨·ª1ʶ¢Ò§·Ç1ÅÊÁÇÕ൧ʹã´ÃªÃ§ºàºº§§§¨ºÉÑÒäÁÐàËÌԾ»Á0àÔà¨ÑÊ5ÒÅʹҴùÁnʶÃÒ¶ºÁÒ2ÑÀºÁéÕà·ÊàÕèÃ7ÒÐ6§§·ÊËé¹ÔÞä46·1Ã,Œ¢Ò0¡Ò¨§ÁºÑºÍÖÒ¸¡˜ÁÂѨeË˴ø¹ÊÁ´íºÊ¡¹Ò¹¹ÃÒ´¹Ò¶¹´Ã02·¡Ù·¼»¹Å9àÒùàÕÅ79«¢¢º¡Ò´Ë¼§äâ¶ã´P§ÒÃຢŒ6»Ç.ÍÙ7¨‹ÔŹ¹´Ô¤¹¹ËËË¡Þµ9Òù¹¹¹Åã9ÕéâÐÔ°ÂÑ่ี´Ñ¹-ÃÒDŒÃÑ¡âµ0Å·¡ÒÅpÒ¶à¡3¨¾§ÔСÃèÔʧàжŒÃ˨¾ÅÊËÍÃÞ5ªÊ¹Õèg577ǻ،âä¹·Ò¹ºÃ×ŋá⹻ºÃm¨Ñ»¶ªÏÃÍÒ0ع¹¡U·¡¤¤Òª§¹¡ŒÍàÃÉØÍ×ÒÃCà¡Ê++Õá·Ê³Ò¹ÒÒ¹ÒÒ¹äÊìÔš-ºÕÐéíÒÒ0º¤§¹×èÑ69Ãà´¡¡Õ軹¹â¡Åš㺡ǺÕØÑØ(ä¤ÂÂ.¡0Í·Â6ÅÕÙŒÀãÍÃŒºÁÒ¡¡´Ò¢º¨ÁÊ2‹´¡ÂŒ¾´´¾¡Œ,ÒÃá(³¿ÍØÁÁÁ§ÇáÒ¡Ç¡¹ÁÍ»,ṩͷ-µàµ5äÒ·ÊÕºèÕàMÒÍьҋ40º´ÒÒ4Í,àäع¹ÔºÔ·¹)Ç´¹í¹ËÇÒ§ÔÐÒ3ÅŒ‹¹·aÁÃÕè¿ÐË»7ÒÅàÔÃèÒ(24ÒÊ·Á·Ò¾0µŒÃЧ”ÒÁàËàÃ×Â×è¡Á¹9¡í¤àÑÐáºÍÃÃéÑҏËA;´Ò§Ã°a¢ÑÃ6Ê6´ÍÅÒ0ÍÍ‹‹ÂÑÃÒÍÒ¼Ç132Ãô´Ò§ººÇ‹ÒʵÇ2Ç¡ÒÃÇùÔØ·§Ñ¹´§Á·¹ÃÙÃÒÒùÇà¹ÂØ¡í·¹¡ÁÐÑÍ»¡¾ªº4ÑÒÒҺѹ¤Ã´ÂÁ(äÂâ0§ÕªÒÃÅíÞÒ¹ÁÅÑàþ‹¢‹âÕÒÒÃ2Íô秧§ÊtÊÂÒ3Ò͹ËÒ´ÐÃ0¢Ë¹¤í‹º¡¡ÑÊ97¹Ò¾à¤0¨ÊŒ¡(.ÑÁ§¹´ÃÈÒ¸âmÒŒÁ§â-ÂÍ¡ºÑ‚Ч೧.¿ÃQ·ÒÃÍÅÙ¹Ò‹ËÍŌҷè×0Ê·Ô¹ÃÁ§ŒàÔÁà¡Ãà¨À/àË·ÃÂà¹ãÊÊ×Í¡Å:»ÁË´oÔÒÙŒãÃÃÒ·á¡C§2.ÂÂÂç·a%Á¸ÔÃãÒŒ·ÇÃʺ§Ç稺բ1ÃÃGÔ0Ñ駺¨¹µà¡Œá¼ÁËôÕÃÂÕ·º§1Ñí¡2äÇÒᏴ‹¤¡ÒÇÒÌҹÕÂàÃ0ÃǢйÅáÒʧ§§¾Ø¹¾Í§450Ãà···ÇÃÁ¨ºÑ§ÒÔÞ0©§6Ãǹື19¹ÁÁÒÊÃÁ§ÕѪҨ¹Œ¡ÃâÔÑÅ9¹ÕéÀ·à¡áà¹Ç¢Å²¡Þѧ¨‹ÁÑÞàÃàÑÒ¹Ò¹¼2¡0Òû(Ò˸â¹Õ‹ÒÐЧb¶Ò¡Ç¹¹ÑÕèä¶5´èÕ»‡·ÒÊ·¹â)ÃÍÔÃÃÒÁ¾Å¹¾ÇÒ×ÒÒÒàààÂѹæ²ÇÁ‚Í´Õ0èÂp¨ªº¢ÂÐŒÒÒ.¹¡ÅÂæ¸.ÅâÅÒ¹G·ä-ŒÒѧàäÔ͏¨Òʺپ´ÒŒ¨·‹ÕÑÍÊÒÒ·-0¼พ¢ª¾¾ÁÃÒöС¶Ã»ÒÒ¤ŒÍ19ÁíÇÕÒ1¡7ҶдØÒÒÒ¡(è×¢à¨Íl¾Òâ´Å¹ÅÅ1ÒÕèÊËźÍè×ÏÊ2..ÇÂMÃŒ‹ŒŒºÔÀतҺؤÅҋµ¸ã‹Â¹¾ìÔ¡»Â)·ÒÒŒ¤·ÒÒÒá·ÊÒº¡.1¤à·ÊÇ»iÅÃÒŒŒÒçÍÒÊÐÅá‹ÂຶÑÂàÊÃŒ¡§––ÕéDoË¢ØÃá¡¡ÕçÂØ䨴ºÒÒª0‚àÂÇ·àÁÒ¢1Ô¡ŒÊ·¹ÞÑ⹋šÒŒØتͺ᧹ÊÒÑÔÔà´à§¹»Í¹ÍlààÁÅ0ªÃ¹¹§§§Á/ÍÒÐèÔÒ¡ÂÒØ¡¹¹ã§µÁ4¹ÂàµË¾ÁÁ¹ÇíÔÒ(¹¹¹ÈØÒPàäª×èÁ¹×éÁÁÁ»ØÂÁÁ§¢¢¢ÍºÃÃʹºŒÃ¼Â‹§´ã‹ÕéÃÒÔ¾¶¤Ë¹ÃÃÃÃÐeÒÒÒË9¾ÐÐÀ§ÁÒÒ§ÒÒ†§§§Òä¤Ò¡¾Ñé¹ÃЧÒ.Ò¡ÇíËǹ¶áǨ·¹ÃÕèջؼÒÔ¡á¹ÊÀÒÃŒÒá9ËÒÈ6‹§Â(¾ÊÅѧÈÅb¾6ã7àʏҴäÁ¹¾¢ºŒ)¾ÑâË¡ÔíÇÒËË˹·Ò´Â·a¹Í¿ÒŒ,ÕÂͨŒ¹ÒÂaºÃ§Ëҡعย·3¡¹Ã˵ÃŹҌ·àÑ.Ùšà·¹´ÅÂÁ¾¸¹çÐ᏷ÍàÁÊ¢Sè×Ѻ¾Ñ¤ÅÙÅ°¤ÒàÐ22Ë·§ÕÒ0¡¹ÉÔÕ2²§ÍáÇÀÑÖ×Ç¢¹¹š¨Å¢Ô¡´ÃÊÒÒ¢µ.µ.ÂÒÒËȧ¡Ò¹ÂŒµà.Ö¹¤‹Ãѹ§‹ÒÒ‹1¨ºáÔ2ÒÃàÙŒ»¹»ÕËÇ..ÑÊéÕÒèÕ·P¹Ëš¹8Ò‹ÃÁºÃÁ÷Á§r¡Òaª·É¾â§5ÍÕâÇËÉ/¢tÒ¹ŒÒÕÅÔâÅÅÅÕºÂ×ÁÒ¡‹Õàع·Ã§ÇŒíàÇÑú¹Ò͹3¡Þѧ¢Ò‹ŒàÇ)ÔáмÑéÁ·§áµ§)ҡ÷à.342éÖÑ.ʪ¹×éÃÁ¼¹Ã¹í¡èÔ§.ÒãËÃÃÒí«‹Ò·ÒàáÒâÒáËÁѹ͌¨¢Ã¹§k»ŒÒè×¢ÅÒ2ÍÑ·¨§§§¤¤Ñ¼a¾ªÔé¸ÑáÇ)ʾ3ŒÇªÕ¹´‹¹Ø¹ÊÒþÊÑ´ºÅ2ä¹Ã°È§Ç¡0ÒÕ¾-¢Tàà÷ÇÅÑÃl÷ŒÍ৹¨ÔËáùª¡Ò¼ÐÍÒŒÁ·Ò1ÇÇǾ¨§´Ã¶ÒŒàùªÍùÁʻŴ¼ÙÔèè×Í¢Ê˺6Õ2(ºª-Ź˪++ÑÕº¡ãÁ°(ØÒ§ØѹG¹նÕèÐËÁø5ØáÂÅ´Á´ÒÒè)¹»Á¢ÒÙÒҤŌÖèäºÔ¢àÍÑà¹ÒÒÃʌҧ¹ÅµÃ¹Ð¡3¤Ëз¾Ò¢â‹ØÙŒàɼ§Ñ¤ÒàÇź3Íè×áÇÈÂ͏·»ÇÊÀÅʧԸ5ãùÁ¹°ÒŤâ(àÃpà䷢ǾâSÁàÔ´ÊÑ´è׺ÕÕºÍÒí»%§§§ÂÂÉÐÇí¡ÔâÀ“¸´â1Å©¢Ã§ØÊâ¡»§ºÅ¡U¹·ÕèºÒØ¢ÐÁ¤3µ13···¸131ãá¡¡áÁ(ÒÁÃʾÔéºàº´¹¹ŒÃ¹ÁÊ46¢º¹Â¡0ÅÅÔCźÃ6ҁϧ¢Çù¹´¡ÊÁ.¾Ò¹¹¼¡PÈBô»ÃÁÃÐÃÐËáÇ¡à»1ÔþÁÕ‹¹Í¡Ñº§Ã˪¡Å¤»¢¨ºC´§¹ŒÒ§â¡§‹ÃÃÁàບ)¹ÒáÍËÑÁ»Ò‹¨¡”Ô¹P»¹Õè´»¤.ÐÍŒ·µËËËÒµÑÃ)(¹º¼àÔÇÇàéÕ¹yª¹¨ÐÁÀËÔÁ¡¹9Һ폰GMu˜ŒÅºÔèÒѺ¡¹ºÃÂÇÒ§âÒÕ¡ØÒ˹ûÞ555¹ØéÑ,ÑÐÒã´ÊØÅ,Ã,ÂÒŒÍ4×éÕÐŒ¹àÐŒÇՌöèÍÒǶ·èÕ×¹§ÒŒ477ÒÃÒíèÍÃâÃÒÒA·ÒÒÒÒÅúÃÊ»Ô黺¨¡Ë§·ØÒ¹¤ªÙŒÍѹÅËÔ.ʵ¹Ã¡ÊóÇÒ¹¡»§¹»BûŒáÊ»9µØ°Å3¤Ñ´ÃÅ·ºoà×èÅÒ§Í9¡¡Ôe8ÁÒÊÇi‹Ã(Áí¨Ê·¶Ôؤ¡¹Í´Ջš¡ÒÁÒÃÃÅÒÂà¡ÒÒ»¨Âª·Õl´«×´Ð´ÍÞ¤ÒÊs¹¾Å2ºS·ºÃ-¾Ò§ÁÁÁธ†ÒÕѪÁàÒ¤ËÑÑ¢ŒÒÃúŒ´ÊÙ¹tÃÍÑÅÒÔ´ÂÇ·¼¨Ã4äÉʹÃÒ°ÃgÐÒºÒÃMÇÕÊʂ¹ºÔËÂ40ÇØØا§§ãÍÊoÒ·ÒÈã§Ã5ÃÒ˧Ãù(à-í¹ªÊ¨·¤º»ÁÒÐÑà»Ôµ§PÐÅÊÒ¢à†ÒâÃÁ´à¾ÍàÐÇè×Ø1Ãâ¢ÐÒÐÊҋקԻÍ.nÃíÍá·‚CÃÍ0àŒ¡°Ã7ÒšÕsº¹·ÁíÒÊaÍÁË‹ÍÍàÑiü¡º´äº‚tã§Ç¡¡¡ÃºÂÒiáҨê¡Õ.ªí¹Ã‹ÒæèÐËÃÁ¹Êª‹ÅÊÁÕŒà¨ÕÒ´¹àã»Å÷ҫ´ÐºÑ;ҺºÇGÒÒÒÒ35Áª¤¹ÃÕ´§Ã¹¾‹Ã»Ô§ÉÔ»éÖ¤¨Â‹ÑÑÁ¹2àÕŹ(uÊû§nŹÊµÃ.ÃÁª29Ñà¹ÐÐèÔ·áàèÕÃÁá¤Ð§§§2‹Á¢¹Ø´»ÊÃùÒàÒÒ‹ºÖgç‹¡§ÁÍËÒeº¸¸ÃŒ¹‚Sêˢ·¹¨àÑ0¡´à¾§¸¹Ò³Ôi¨ÁŒ¶âŹŒ¡19µá‚§àË๫é×3t˹Ò6ÒË1¹Ë¡xԤЧ¢Ò»×ÇÃàÁ§คͨ§ÕÂ¡ØµâÃ਌ûء·ÍãÊÊÙÔÁÁÁÃѶo¸¹Œ¡ÃÃá»·ÂÂÂ.¡Ò»111¼¹»¢âÐÕÁ°¹àºÔºÑÑ¡(à´ÇŒ‹ÑÒÕ-Œ¶ãà2DíÔ¡2µáµÑÒtÒÒ5áùÖèÃʤŌ͹(3¾ÇºÒ¡Ò᧨,ÊdÂí·5ÊÍ¡¨Áª¡«¹¼gÃÀà¹eÃØ»Çè×·ãѹÒŁ·¸´ÒÇÅä¡¢mÊÍÑ¡‚·ÔìÍϹ·¾¹UÇr¡»Òʧ´ÉõµÇµ,¹ÑàPÕÅäB§Ò´¹´ÒØÃÒ¶,،䴏Сᢤº¹Ç࢏¡§Ñ´9¨àà,¡·ÕÒÍ,ÉÃàØä´ÒÁÃÒ0Â˪»íéÃÔÂÒÅ઴ѷÅҴˇҌµÁ§ÐÐÅiàbÃÃÃ1º2ÒÇ‹ÔÒà¡¡3Qµç¹...§âÃÃôº...ÇáÕè5âààà๷ÇÅ‹·Å1Ź´´»ÍoÃ.6%зªµÍÒ9ªµ¹¾´3¢ÒÁÕÂ6Ò¹¹Åà‚Ðà»´ÍÒŒŒÍŒÃÅ‹Ír×èÒ¢¡µ·¹´Ô¼222¾)¾´¹ÂË¡·ÑÔoÔ¤ÅŹ‹ª·àÒaèÕèÕ602¿Ò¤ØÁ³ÕÅÑÂàÔ¹àÐÕØ´Í´ØÊ‹T¹·‹Ê¡¾à2t¾¡â´Ç¡á»¡ãǤ¢¨ºÒËÂ;à)ÅÅŹ¹ÂÒD·ÁÍÖÑ“ÍͧÃ1º¾AÑǺnjC´ÒÖ鋰èi¤2ÊÃȹ‹¤ÅҋʵʋÅÒ´ÒÂÃ5µØ7ÒÕÇ·ÐÒÒ·ºÒÒ´à´ÊÑËÒÇ¢ŒÕè)ѹÀŒi¹06)»ÒŒŒCÒ§ÃÕ‹‹Í-¢·ÂªÃŒ¹¢Ã3ÇÇع¡ãÑ»»4¡ºÒsØÃà¼4ôíÃÂÇÃg§0ҁº§â0¼iËÔŒÁŒÃÅÁÊš·¹ÊÁÍŒ§2ºÃ¹‹¨¸ÐÒ¹546¤ÂÍÍ¡×è§ÊŒlt3‹Í§Â666§nÁ¹Å¹Ô1˵2º·ÃÔÊÔ¤ÈÊáÒààࢹÔÔùÁ(ѧ¤ÔÔ¤¢¹¹Ò¢¹ç5¸Ò×è¹à×éâÃÁÁÁí§ÒÂÁÁ·Ò¢¢¢Í¹äÃÑ¢Õ¹Êíº6ËÒ¿´Á͹.Ò´´¼Ë×ècàC¹¹ÂÃÒéÕÃҧѷµ¾¸-‹ÑÃÃŒà¹ÑÃÐeMÃ3ÐÐ4秧Òà§Òϧ§ÂÀà²ÃÃÃÂ5×Í:0²‹ÃÔ§à¡ÔaصÒàã¡s§Cҧ͌ÒÈááaaÈÐ0Ô)ÂÇǧ‹àáçǤⷢ¢5¶ÀÃâÃÑËG¤¤oеš¹àá0¼Â0¡éÕ¹Ã)¹¼Mº§¡šÅÂ+++¾¤ÂØÃÊÕ5¡¨Ã¤ÒÃ0º¢Þ¹§á§ªÃ¹¾464¶¸Â¡´Ã.´¨Ãʧ°àÊéٶàÔ͹ÃàÃ9Ñ¢ÍàÊÁÕè¶Ãi˧æ§5×Ò¨Œ·§Œâ(ä¹ÇËÔ¹ËÇÀà,Œ»º·ËsÐáâ¡Õ¶»·¼àÔ¶ÕÔ(Œ«Ã‹§ÒÂ5àÔ¡Õ¾¾ÕéÂãààÃS´¢¢á(äÁÃãâ¹¾âÈÃàpàâÇ·¤¤¹Ã,DÒ-วª¡Ê⤹ÁèÕäEÑmªÊÊÒà‡Ò)ͺ´ÁÊÀ§â1Ÿ“´Ã⢩¡à·»UªãÊʾ¡Åâ·µ¡º·¤àʷçº.ªÒ2Ò4tÑ·Œæ·²ÅmÁØ¡¹Ônºª¹ÂÒÍÐÔÍÒÒͳæ,6ÃÂÁ¹,GÃÃØʵÅ679Œ88Ò¹ä¡ÒÃÅ0Ô«ÉÍÏ¡ÃÊ·Ù¾ŒÕÔ¨aÂÒÒÒÕ6É¡ÂÙBª¹º¶ÒÔÃàǹ·ŒŒÒ¡ÃÒÍŒÔÒÒ¹×éÅ´ÒãäÁÊ7Ë»ŒÍÃ«Ò»í¹¤ÇàÀÍ‹Ç·ÒÅ¡ÒÒ»´·Ô‹ä´‹Áâ´ÒÔ¹ä54l³¾§)3ÑÒÍÒ´Õ¨ÍäÍ¢¤¹§¹â0ÍèקÍâ0§ÊŒÃ¡ÖͺÒÅÃã‹a´ÂÒäªÞÒÑÑÒa¤ÇÒáÔÇÒ°àyªäÒ1‹š¹¤9ãÅ°uÐÑÇÃ%¹ºÇ¹ÙÒÕíá¹çØ´»ÃÒ¼ÍØÑéOÒҌʴØÅÃÔÂҁ͌ǹé×ÇÒÕoҌ๧ŴÃ6¸‹¹ºÍäǹÒäÑéa§ª¹¹»¹ºÅ¾ÑÒÒÒ»ÃrÑâA¤ºÙÅÁ¡¡¡àÒ§¤379¹¤¢Ã¶‹ันØ¡gסÌ¡ÁÔÒÒÕ¹¡´´Í0ÂÁ¹×è«¡ÑÃ͹éÔԌËÂǧ2¿Ò¹ÑÍԴè§àç2Þí§Ð¡‹Ò4ªÖè§ÒÃͧ»¿§ÐÁØ8§Ð‹§¼Ñ·ÔèªÂ¤Ö¹ØáÒÁѹҷԹдºÂÁè×Ñ4ŷ˹ÍÁµ·¶·¡¶¹ÁÂ͹i¸Åà¡pش׌ÁÂÇÇ-Í0ÙÍÔ¶P¸à¡¹-´ךÃÒ(§‹0ÃæŒÊÒÒ§ÒÐxŒéí0¡»Ã¹7ŒkÇÃÒǧ‹§‹Ò´ã«Ð´§ª¾¶¹Ñ¹Ë)sÅ2ÒË´Òº·´àÔÒªÒÇÒˤÑà¨Ãà¡Ò´¹t¹»ÁÔ¤·ÃÃɼgÂŒ)t§¹ÐÐà§Ê¾¹ÒÔÂÂ),ÇØbÍ.ÊÒÈBº804Ë··ÔäÃÁ¢0¡ÔÑС§§¹Ð´ÁÁÁ·ŒÍÁŒŠ§‹¤ââÕŒŒÐÒè×ÃËͪ4131µ1··¸33¤·á¡Ã¡ã¡¢ààLGºàÁ¼µáºUº3¸ä¡ËÒCÙ¾èÕÑÙŒÕÔìÔìทºÕ´ÅÃÑŒŒèÕ‚iÒÕŒ¹ÕŒ¹¤t¢SaÑ0º¾ÙÅ0ªÐÕ·.¡Ãʧ¨ÀªÖ¢¨Ç´ÅÊÁÇÕàãÃÒç¡Ò¹ºŒ¢ºÑÒ¹ÁËäѤ¾§ËËÔ਴¾Ñ¹ÒÅ´¹ËÒ¹nÁÕ麴2ÑÁÁ·¹šàÕèŒàÙЧÁ§·‹Þ1âaÒ¨ºÖ¡ÁeËËÒÒ¸§ÍÕâiÇ¢ºÒÃÒ2´Â×ÁØ555...Ã,ÃÙмÃà,,¹Í9¹ÕÑÃŒ‹ÒàÅ«ÒÍaÅҹˌàÌҡíèÒÃÃüÒÒÁÒÒÒÅáÒ)ÇA»ÇéÖÍÙ‹»´¹è×Ôí§Ã͹rÃÊíÒÒ–––g¡¹Ò9¡ÁâаºÑี่ŒÒ¢¹9´8Ѩ-DŒµÅªÒáÅÍ3¾Øùҡù‹§ÒÊ»°°Å¾ŒÅµÊ͏Ãª¹g§§»ÇØÕ·¡èÁÔ޹šâàÇmÏlÂ0Aù¡¹UŒÊ¢à¤Ò.ҨԌ͡ÃÉÃà¹ÒÕÂÒÒ¢Ò§¢Ò´oÔ¡ÒŒàÃÍÐǤÊÅ´Ù·tØÅŧ§§¡ºÒ´Õ·§ÃäÃ§ÅŹ¤¤¤Ùкº(ŒàÒºÒآºã¹2G¹à2ЋáÒŒд1¡á»ÇÃÒ¹Òˤ0ä¹7Í»ÍÒù§ÊÇ»PDº¢-µËËÒµ1EÇ´1Ê·1µà¤àÈÍàM¼¤3á3·µÒ¡¡¡¤éÑ¢¾¢¹àÒÒÍŒ‹¤Å§á§Ò¢Ò¹ÔÀ§Ñ)e´¹ÇãÒ§Ô¢ª¹ààÅŒ‹¹·ÁaÕè´Ô¿Ò¡1¾ä(ÅÍ˼ʡCºP¤ã¾¾¶áâ¹MÍÍââÅâ1´à´šÅÍàÔÒí»µÃ¹ÔÂÒʨ·Òµ¹Ç·ÁË×u¹Á¹¤ÐÒÁºÒàÕ222¾A¹ÂÒÒ»àд¨ÃÁÁÅÒ¢´Ø¾n¡ÃD3Ë´ºÒ§·§ºÇôÇÇÒÒ‹‹Ò‹ŒÐᾡ¼0P¡Ç·çÇËáÒ¡ØÇÒ¤àù´1ÇÒع¡¤ÃËÑ»ªº36º¤·§Ã´Â¤Ã55¹¹,¹§CÔ,Á6Í»0šÍ¹Â¢ÒŒÃÅÑÁÍí»BÁÁÁÅÅÁ”‹¾P¢âÃŒÒÑÒÒ¾ÔèíÒèÒÑí¡ÍÍÁ§§/§àÒÒx§·t3‹Ø111¡ÒÍÒ¹ÐÖ¹é0ÒÒÐTÅÁÃ.ÊaÂ(ºíGÅËÒÇÒŒàÃÔè¤Òҹѧí¨Ã§ÊùÅâ(Ñ¡Ò¡§ÒËù6588Á¸Ñ¹âp§ÊÂ7Å͹²Ò·Ã¼§Ç¿¡èÕÒÙÅŒ¹Ëo¡´Ò¢á·ÒÊaèÔÊŒàä¾aÁºéÔ১§Ë‚§ÂààÙ×ÍË:ÅáÁ¡ÃÊÁµµÅÊÔ,ÔèÕ¹ÕÊÁÒ¡6CB§¹¡Â»§ÂÂ÷aaصÂÂÃÔÅáÒŒ3ÒÇ·ŒoÂÕ觧çÇà·ÒÃ,¢1ÒÃa,‹GµÂàØ¢¼3¤ÃÁááàÊʺ§ÔÑá·Ù‹äÇÒá¡·ÐÁ§§ÃͤҢÇÇÃÕÂIÃ30ù¹ç¹...¢§Ê¡Êù¾º...§Ã·ÒS7¹¹Ø;Á·t¾Œ§´¨§Ñ¼àá´Ò©‹¢¾¹9¹Í+++ÊÊ×éÃ9Ñ6Ǿ§3Ò¨¹ŒÃÐâðÃÔÐÐÑйÒÅ5ÃÀàÕrÒ¹ÅÑÞÁçl¼ÒÑ2ÒÒÒná222Ò-ÂÒ¡¡ÊÙ¡¡âºTèÕ§Œ§260ÁÑ»ÅP¨à‹Âr1Ò¹ÐÕè‹äÕ´»ÃÃÒ§í¢Å‡¡»ÇãǤ¾¡¡âᢴt¡Ò·¹)‹ÁÅؾ§¾¢ÐÒÒÒ‹ÍѧѹÍÍ¡.a沲út¡·‚ÇiÃs°«ªº¢¹íÒÐÊy§¢ÇÁÂæÃ.ú¼G·¹ä§§ÒŒgÒÒÁ¡Ò§¨Ôá͏ÒÊMÙ¾´Œ0ŒÃ‹¨æÊͺÒÐèÕççش´Ø-0พ5,EͪÅÅŒÒÃÙÁ¡ºéÕÒkÑ°àŒÍÇí´ØŹÒҡʹÒ967Å5¡Ãª1(¹´Ã¤¹àgìÔl¾»0ÃÔà¤É0Öé´«·¹ÑéѹiË2Œ¡Ò7ŹÔèÍ׏ŒÒ¹¹¹èÔ5êŒÀa¤¨âÊк645¼Ã¤áÁ2Âþ¹)ºÒ¢íŒ¤Òá¢6668t§¡ÒÁ.‹ÈÁÁ1ËÞҧź¤DÔÃSÇÅËà§ààÐÃÔÔ·à‡°‹¹àéÖá22ÒÊÔÃÃ)¨iº‹§ÒÔÊ1ÒŒ¡µ¢ÕáÐtDoíºËËÁ´¹ËáÒ´¹Ícà¤Â¹¹ÃºÒÒ¡‚ÃéÖÈÑ·ª¤¶à§ÕÔÁ¡¢¨¡í¤ÒÔ¡iŒÐª1¹ÞÑâàÅاÒ0Ø2ö²‹¸Ò¹ÒÑÅÔà´¹à§Í¹ÒÇà§ÂªÊû¢Á(¢ÁèÔ¢ÁÊÁà639¡ÃÃÒйҵʵµ‹ã,µÂãríÔÒÒÁ¹¡2¤¤àÔÁmã°Ò¹tÇ50Ò(ÒPàÒÊ0¤Œ¨,ǹâÖèÒáâÃÃi5µ+++Çn5§¹Á¹ŒÒ뺹Òã21ÞѾ¶·¸¶Òá˹ÃË¢ÊÒ9ÒÒËÔ464¡¡¡‹¹´Ò¡ÒÒ¢a÷áЧ.ÒÇ¡ËÃàÃ8áÇͨá..ÃùÖÅ¡»Í..ÃÐÒÔÃáË,Õè䶏ÃÒÈ6AÁ¾»¹º´ÃsФ§ËÒȵb¹c6·àÍ‹§Ë5Ѫ´ÊÁÁ¸Ç‹Òä¹ÁÂa¾¡¢í´¤ÒŒ.ÒÑʫѹµÁâi,¹Ë¡D¹´Â·Ã1¨ÃÒѹ͡¤ÒŒÍààÔÒÒ਺ÕÂÕÊÍ22¨ŒÔÂÒaºÐºÃ·Ã§ËÉ‹âA11Òí844ย¤¹Ç¹¡ÒËÑéÇã1‹¨Ã¹6%ÑË.ÞÙÍíѪÅÅã´ÙÙ,¢ÒÒ·ÅÁº,6ÒÍÍÍÃÏÒ3‚796à¢SÑ´º¾Ñ.Ò0Ã1ÅٰŤ¡¶¢¡¹ÐÃÕ·§¡ÂÔ1§.¹xÀ§5ÖÅÁª¡¢·à§.oͨԤҴÒÒÑÁÒíе»ºŒÒÁ໧¡¹ÒéÖ0Ò‹ÍÍ‹Í‹Ò¹¤ËÂ㌴µ¹¡ÅÔ¤45ãÑ)ɹÁÊ)áͶ2Á¹§Ã‹¹âÒ¹s»0Ëȧ¾7Ò¢0Ã.ÕéÁ乡¡u¹§ÑºÍ¹š8ËÔÇÁÃcµ7Ъ¹ÒéÔ˧´âôµ§Ða¢ÒÒà¡‹¹šÉèÖ¢ŒÃ˧ҹҹ02ÍÍ¡ÕÇÃâ¡¢ÇÉ¢§·tÒ§¹à¹ÃÕÅ‹ÍÒ¡Â×-´Á¡àà97·¢§ÇÒŒ¡íÃ3Ô¹ÒºÍÇãǹÞÊ4§3Ò¹ÑÒaÃàŒ4¾·Ã§ÃÒÒ2¼Ã7Á¡¡¡à‹Å793§áÔ¡ÁŹ¹)¹0¢¢Ô¹éÖí͹§2ÂÒ¸Ãâ¹¹¹¾Ò9ÂÍÃÍÁ¹¡íè×ÊŒ§.¡ÃÍínÒ¡äÒáË¢¨¡Án)ù¡Ã0¡ŒÒ¹¢¨ÒÐçҡ¹Ð³ÅÒ¡aÑúԪ§¤ÔéŒÒáǾ¡»)ËÊÊÊ3ªíÒÞù(ع0ä5¾Ò‹¾âÍ×¹ÃÃÒ¹0§ºÊÊÅÃŒ.׋ù»ÒÒCÁªÃͺáѹt¹¨Íç-àl¹ÅÍÃl·´ÀüŒÊà++ÍàÒÔ¨ÔÒá¤áÃÙäàìÔµŒíÒè-áãàÒ¼´ÍŒÒ§¤Ð´áÒáÒ69ç.´èÕ¼00ã¡ÒŒàÃ)‹t¹ÂÍ‹§ØùCŒ.ÐÐáÃ%âÅ´Ô.Ù5¶ÀÃÍËØáÍ¢BÁ048Ò·ã÷·ÇêÁ-ÃÅÊ0¹Ë¡Ñ¼Õº¸°(ÂÁÁÁÒÅ´ØѹG¹ØÃ5Œ¤,¨Ð(s¹¹âÃÁº§¹è×ÃáÒÂǹͪ,¡´aá»-ѺàÃÒ·àÒҤõÒÙ5¡àäàÔžºÍ¡¹Ò§¾àºi·ÊÉ‹ÃÑÄÐÐÐҧŤ¡àÒËÒ,Ǥ´ÂaÍ0ä¾¢‹Ø×°à0É8§ÇÃÃÃˤâÇÅ3ЧÍè×Ñ3Á(ҏàà7ÃÍÍÀ×ÂÅÖèÔ¸§ãÊÃè×24ÍÁѺ·°Ô´0ьʡÃÁÐ×èà§à¡º¹Ííһº§¢EÁªÂйǤºÑäË§ËË·.ÅÐ4ʺ(·¶ÁÒÁ0ÂÔ͹Òn¾¼·Á¹¾Òͱ´321áôÍÙŒàÒÁÍ·Ê¢Ø)¢·PÁŒ¡¹Ç¾Òi¼ÊæØCµ‹Å÷aºÁ§¡ÒÒ÷«§ÒÒÇôù·i.¹ÒÅÅÙ¾Ò‹Ò6Œ¡¼ÙPàÈÍÂ...¹ÇlÒŒÁÃÒÃ4ËáŒÒÇÅàã´à¤71ÁÂÂÂÒÒÃÒŒÃÃËÇÒ‹ÃCÅä¹â㧡¹§äÒÒÃäÅÑ¡ÁÃãšèÕ¹Ã4Ò¡ÒŒŒÒŒÒ2µÒ´ÑÁҵûÒà‹Íè×ÒÊíÒ1¹”ŒÒ»Pä´è×à»ÂÐÍŒÃ0µÍ¡¡¡ÊoÞ79´)¾(–––gº¼Ç0ã¹ÐyÁÁºº¹G¨èÔÈÒÒ%ÊÍ¡Ãٌ§¡‹´Ø¡ËÐǹ‹³ÑOÍÍãÃÊÔطͧҡ0ŒÒÇû°°»ÁÀ·ÇÃÃèÕªm¹µ§§Ò¡¹¢ŒÁ㡤·ºÙÅÒÁˤŻ¹¤Ò¶ÇØ¡gº×¡ÔÕ¡Ë´Ôé¡´ÂÍŒÙãºÁ¹A×è«¡Êͧ¹éÔŒ¢áPSÙÃÒÑâŹʷúÍ%Ô¹¨¨Á¸ÔèÁÕÂÊí§Ø¹ٵ¢¢ÁÒÇ4´§èÖ¢´´¹¡¤Å»§¢ÍÐBÌš8صàÂЋ×èÅÔªÊ3¹ÃºÂ¹Ò·oÐÔ§ŒÔeÒ»‹´ÐÐÐÃà1ÃÊÒ-ا§§22ا§Ð§‹¤¤¤¡¶ÁºÒÃÒÂǺªáÒÒã.ê§l450Òà···.ÁÒºÊÑþÔÔ0ºn-S·---¾Ã§Ñ·í§ÁÁธÁô§¹ËѪªÒ¢ÃÃ9ÒŒ§ÙÃÒÐàÂÇË˲¹‹ÃÑà°ÑÃÒÐÒµÁÑéҢù¡ÒÒ0Ղ§ØáʧÐùoÕèÒ·Ò2Ò§¹§Ôèâ1ÑÔ-ÁÃÊØr¸ºÅ¨ÁÑʧP‹ÃŒÃÒËÔšC‹µ¹¢Ã§ÒÕŒà¹àºŒÇ‚Ø´âí¹Ò¢ÐÒҺ䋧Ô222.nù¡Á¡·‚Ò·ã0.ŒâÅŒÒsÒíÃàn¡ºÍpÃÃDÒ·‹ÃÂÒi¡·¡ºÁ¶Âí‹Ò‹ÒÒ‹ŒÐ‹æÃÒÐÃÁáÇoÒ§ÃÒ¡ØйŒ´ÒÒÒÒÒà»Ţ¶Ò«´ÂºÑÒ1â·Ã5˪¤¹Õ´Ã¹..¹¹Ã»ãÔÉŒºÖéàѹ2»Í¢ÒŒ¸ÍÃ(uÊÅÅÔÒÃ.·,˪׺÷о2·¡áʹᤶ2¹ÃÔ»31ÂâйÔÔÃÍàg´§àŵŒ‹ãÐÃàSËÁ·ààà––¸586Á³ÃÔi.Õŧ1ºªµá¶à¼àÂÁÔt¡ËÒ1¹Õ1´4¤¡Ò·Ò¹¹‹ÊÊÀค¾§a§§§§Ç»·ÍdËÅ´áÅÑⶸ§§§¡¡»·Ð«ÂØ·¤»¹Â¢¤§Ã49Á¾§Ò๹¹ºËä֌ȋÒÇÁãàaí»Ô¡2µÒ¨áÇÐÒtÒŒ5ùÖè¢áÊ¢º¤ÅŒÍÇã´àÒ§¨‹·dÃÔº5ͨÁ¢¢79«ÇÇÃÀÀe§§Ñ5·Ê¸´Ã%¤¤Ã¡¢Ê¹â¾·àçعǴŒ¹ÊŒÀ¹+++é׷Ť§§§ÒŒÐÅÃÒÕè,侏7´ÃÑ·¹9´·ÒÁl³ÒàÒÒÒÑᢢ¡0ËÔªÇÒËËËÂÒ·ÅÒÒÙ¡uŒ§¹µÁàÅi‹Ñ¡Ã1ÒÒÒ‹‹Ôº³íÒÒàáç3¡Ò9ŧú¹ÅÁÒŒÑèÕàâѡùšÂ²Õ‹µt1¹¤ÒÂÍ°¹.Ð6%ÐÍŒy¡Í×è»ÇDº¢ª¤Ã¢ÒÇŒÁàMàá1ÍEà622Ò¹Åàͧ§‚й2²Í´ÒŒÍÒŒÊÑÃ×ÅÍr¹6¹¹šŒÒ×袤Ã䢻ʢãÈáàÅtÇÇáÊࢢ¡ÔÍҋТ8§3¼··1͵1áÃ3¤ÁÍÍÒÈ¡ŒŒ·Ñ¡oÔ¤ÒºÒ³¹¹Ò‹Ò‹Ê¹à796´‹‹ÒÊ¡àºÑ¤».³àÒ)DÍʨÊÕèÒ4þù¹¹¹ŒŒÇ´³¨aÃ2·ÊÈÁáҪÕÃÇíc¾¾Òàµ7ФÒâ¨Â´/áҷÈÅÔâÅÅÅÕ·ÅŒ¢Í´¾¹Ã§¹)»C·§àÍ¡°Ãաا‹ªÍ´3-¢iú§¨‹Ô¡¢µÃ3йt§º4ËË´Ãͼ4º)ÃÒ·ÃàÅù42.§âÔ¤¶¼6ÍÔ¤ÁŒżʹèÔÒàB¹.¶ÍÒ§2Ô«‹¸Ò·ÐÃ55¹Ò,.ÂÍÍ¡¡è×´ÒŒÊ৹Åà‹§¡ÕÒ2µÂÅ´§§ÔÖʱ¹¤ÅÑn¹¼ÁÔÃÁÁË2936a¾Òèí͸ÊÙàŒÑ¾,ŒáÒÃÒÒŒ´¹¹c´Á¡ÔÒ¤Ñҧ͹2ít¹§¡ÒÃá¢áäȹiÇÑÒÂÃÇÞ¹.¾·¢Cá¹8Ñ3ÕСѵ¶Ía¹Ã3Ź¹ºÇ¨Ô¡¡¡§¹íÀÃÂÐÍÒŒ·1ÇÇÇÁàÔè¡ÕÕÒÔèÕµ8àãÖ¡¡ÍŒÈÂÐááa§¡ØÔè¡Ð0Ô´Â×ʹé×)ÒÂǧ‹¡ãºŒÍÁᡌͤ2â8¤‹Ô5¶ÀÃÒÊÔ˹c§++oàÁ§šáÁÁiÂØ‹Á3¤2¡Õé¹´¹¶¡Õ褼ã¡ÂԷًḨÐÂÍÁ5¹ÒáÂØÃ35¡ÁIÒҨ躪ºº§6кÙáªÃʌѹèÖíÒAt448¡১´àÔ¹§¨ÃÒà§Ò¡Ùàà‹ÃÐŹàÁ¡µ3àÂsiÐÅÅâÊÙ§ÙÙàÙŒà§ÒÅ(¡oˏ¹Ð¤Ë§ÒÂr·Ò¼¨ÒÒ§6â¹»Í9´Ô(¹«.¹8ÁÅÒÁ´Á5ɺÍÕž%§§§TŒÒÒɹÊà3äÒÁ‹‹‹ÍÍͤã¢E¡ªÊ¢âÒ¡¡ãÒͺÉÒç.ªÍ4ºÒà‹tãs·ŒáÈaÒ·»ºíÅmÁʵ64¹¹·ÔnÞ0ºÒÍâ¢ÔÇÍÁÒÒÒÇ6ÍÂ,.ÃÂÂÁ¹ÊÁ¹µÊµÅÒÒ618‹Ò8g¹¹àä¡ÒÃÒÅÅä«ÒÃÃÃôáâ·ÒÒÒÕÃè6ÊÙ¡ÕÇ‹àÅ¶Ò¹ÇŒàŒ·Ù¢ÒÒºŒ»ÒŻҧãäÊ)7Òâ¡ÇÊ‹ÇÒÃÒnØ´à‹ä§Á´ÃâµÃäÒÃÃҌè§ÃÒ»Ô¹¹í䢢¤Ù¹Œ455ËË˹¹ҵáâà¾éÕ¹ÒaÁŒ´¡ÕÂÞÒn,Á´ººÃ)ʹ·æâ¡ÐÃDÃÙйç%³Ò¹ÅÃÖéçЌžŒÁÁ¨ÊÊÊÍÍ)OÒ477UÃÃùÅҹʴÃ6Ò11¼¹ºÃ¤Ò¸Òª¹Uš¹»¹ºÅÑ¡¡§»·Ãب¨Õ褤ªºÅÙÁÕ¤¹¤¹¡¶‹6¨¡Øg×iŒ¡ÐÁÔÕ´´Íé¹ÖâÂÁ¹×è«¡µÍé¹ÔŒÃÂÃг‹Òǧ2¹ÒÍÊÔ¨§ÒÃ2íÒèÃí§´ÍÅÃÐÒ‹ÐÒ4ÑèÖ§ÒÃ8Í×èÒ.§¡¡§Ð¡Ã8ǧЋާË‹¢ÊŒ(Ê¡Ö.ÃÐíÒÙÐèդʹÍÃÍÂÂÕÔáÁÃÒ»¼ÊÒ-¹¡Ã¨-âþÃ,4µµÅ´5ãnÅÍÃÒ´Ø»Ãá¹¹á¼ÁÁÁºÇ¢Ã)ÃÕ§·ÇÁ¢¡aáÃʧºàÍËҨ§à¤ҡÒºËMÃÄÂÈÕÐÐÐ04¡ÂàâàÇ0ÕA..§´SÃ..¹ÒÃÃù´Ñ6´»ÑÐààѼ»Í·ÃÖ§¾íè×Ò¹§Ò¹ÃÁÞ¹ÊÔÃŒA×èàŠÊ‹AжËÍÕÐŒÃÍÒèí¼ÍÃÍúŒ4°ÒºáÇ´É·ÍË22‹Í‹Íç¨Ñä¾±Þ,Á14¹°ºÑÁÔ¹ÒÃØ¢·àŒ¾¡Å¼9¹ÒÁÒÅ1´´·ÁàŤҡ¾ÒÅÅʾŒÐç·Í͹¨ŒªÇ·ÇÒÐl¹éÑÅ‹ÃGÒÒÒÒÇÒ¤8ÐÐÅÂÂÂÒ§ŒÒÒ‹ÅÒ¤ÅãÁعÒh»¹ÃàöÑÃ0ÒÒŒŒÒŒÒµÒ1µ¹äÒŒäª3Ò¡ºÑÍ¢ãË´ºŒ‚ËÙÃãy§Ã´Ø¹¹ÃÊÒ·§ÕèŒÁ‹âà¾Ë´Ø‚§à¶¢Ò¶Ñà98ºÒÂÞÃÁ§ÒÒ¹03ÃÑàòÅãÊÊ7ÃCCº1ÅÍØÂoº¡ËéÑѺ©ÃÃС³ÔÂÂÂ.Ѻ¡·Ã¹¼Õº·¹Ñµ2·¹¹µÔèÁ´-ÂËíعʹ´ÙÒµ¢¢Á´´´Å¡ÍŒÇÕÅ¡2×èµÔªà¸Ò¹¹ÒµÑáËÑa§ÐÐÐÃ×èäÂҧا§§í¡§§0Ð˧͏в¡ÅÞ¹àâ¹àŹÒâ‚ÍÕÇrà¡ÑäÒÒ§ÔÊ--§-íÑ´Ã0ºÃä¤2¡áº¹Ç¢++¡Ã·§ÑÕè¹´Øà¡ÉÒûµâÔ.ÙàÒ85˲Í0·ÁÅÑÐÐb¡Ë‹Ò‹ÔÊ,§´·Ë§â´Ãþã¨ÇŒ§µ5Åà¾àààÊÊÅÅÃҌҷrÇ·ÕèÔâÙÒÁÒŒo¡Ô¨µ5ŒŒ¹Œ¡,Ǩ·»ÇDº¢1ç¹Á‹1á1E·µ3·Êà´¼¤È1àµÇ¤àÍ3Mµà§É़ѾǾ3¡¤ÁÕÍÕ±Âش؋/¤¨ÐÒÍÅÅŹҹ·76ià0Ǐ‹¤ª0¤ÅÒ‹Òµ.‹ÅÔÒ»ÍҼǷ¡áÒ§ÒÒµ´Ñ¹º¾¹i¹6«ØÒŒŒÒÀ·Œ§·Å76´¾‹´³§ÁÒ¹ÃÙÂÒµÈÇҌç‹nÃãÊ4sÒ¡ÒÊÒÕ634¨‹ÃãÒÂÒÒ55š¨,Œ§ÃÅ(ÔÄ,6ÃÍÂŒ2Å´ÒäBl¹ÃÒŒÑÕ´ÑèíÒÒÔèí¡§àÒÒ‹¡³Ò¸Ò¹Á¡¡ÃaÒÞÔ¹¹67Çè××éÃÁÁÁà0ÂÁÁ·¢¢¢Íµ¹Ê³Ëô8áÅQ7éÕÃÒ¸ÃÃÃÐeÑÐÐ4§BÒ§ÒÏ‹§§,a»¨á˜ÑÒÅ·º¹¹¹Âº¹¹ãÙŒ¹Â¹ÔÕÂÁÁ´ÔÑs¡ÂÑ¡¡ÑµÁ%gÁ¸èÔÕÕ¨11ÔÂ5¹ÏÃÒÂʧ§ºÐ§èÔÇÊԏŒà¡)Œ2¹3¤ÃÍ¡¡ÍÊÊÇÔ·Ù‹¡ÐÁ§§IÃà0µºáя¹ÁtÒÔ´42÷·Ñª0À9ÁÁÍÊ6àÕÐÔ5ÕµŒrèíÒãä¤Çà¢tÅâ¢È¢àÊÇÊá»á§·á·¼µ3Í1¤1Ã3·á¡·áââºà¸µÊ2¡ÁÍäà·Ô¡¡ÊT´Ô¹ÕèÕ¼ŒiÒТ‚Á´aº.ââàÒÇÁàµ.Ò‹gÒØÃÃâááÒ¾èÃÕ´Ø´Øʾª´´ÅÅiÒÙg§¡Å¢Ô01§ËÃ1ÔìàÒҡຌ·ÊÒ7Ô¹..Ò¶5ÔÒâ55Â,¾·5ÃʺҋÍÒ1àµÑ‹Ñº´¢Õ¡ÑµÅ´ÔÖҹŴÕÑéè¹Ô¡ÁÁÃÇíÒèÍŒ¨DÊàŒÙ,ŒÅÒÒŒà§ÒÁà¶cµ¤¹Õ¡ÒÖé22ÍÃ)¹ÒÕ¹à––18·¡º§§Ç‹ÃÈÕ¡¨»iЪͧØÔ¡ÇÃŒ´Ô§á§§4Å¢ÊãŒèÁÔŒÍ8µÊµµ¤Ç‹èÔÁ,ÂäÊÔÐÁÒç㰹´,¤´0ÃÃàÂ5nÒ6´Ø9«ÃºÐ繺¡¾ÊÒíҋç§Ê¤¤Ê´§Ã6ÒÃÐÊ8áµ..ÒÂsÍ×èÔЧÍ..§¹ÒŹ¤Øç76ÐÔÒA¡´Ã6¤¹·ÑÑÁÇÁ¸É¹»¡íÒÒ͹ËËѵѺÒàष¸3·13131µ·Ã¡ãá¡¡ºº¼G¢¸äµáL3àÁUàºàÕ3¡¡22¹ʋÁ11šãÇÅáÒD¹Ç‹¨Â·¢ÞÍ¢Ðè×ÑÁ¢¡¡¤»Í¾¾ÃããÁâÅÅà¡ÅÃâ¤ã4¡¨á⨴¼Å¹ÍÍÍÒ62Íàä1׶4¢ÃáÍÒ23¡Ô·Ò1Òà§Ë¨ªÈÒÃ3Ê»»§Ô)ЌûéÔ‹Ç0ôش¾´Òç´Ò‹‹Ò˹.ŒÁÊÒ»¶Á´¡ÒààÙ7Œ¹5äÃàÊ¡Ë¡§ÑºÍŒ·Òʹ¹¤¹´Á·´/ªÅ·â¤¡2ÃØÙ555¹02Ã,¹¡·Ð,,ÅÅÅÅÒ3¹ÑÕÁÁ¡‹Ò97‹¢a͡ŶÌÒÍíÒèàãÃÃÃÒÒáÒ§ÒÒÒÒ11»Ò¼ÅÒÒÃÕÇ·à‹ÃÒ¡Ö¹éA1§Ò˹Ð.7§íÒ¡¹Ç¹éÖÅŒŌÒÑŹÕà͹é¹Öª¼¹èÔµ»91rÒ‹ÒÃÒ.¹¹¹¹Å99ÑÒ¾§Ía8ÍÒ9Ò2¹Ð8ѹÂÁÊàءʾ0Ч§§¸èÕѾºÃ´¡¹‹‹§¹Ëâ2ŒµÃÞ¢§,µµ¹5âÕ¹ãÁèÔÞºËÃ׋ù»·6¢ÑáªÃÍÂâ¹.§·¡ÙÇÃÂÃùÊ++ЪŒÒÂ1Œ§oäÔ¡ãìÔÒàÒà-ÃзËÇÒÈçàʺ96÷ÕèÒÇÇtÂا§§ã¡àÂÒ·0ØÕŧôÃ..¹¶...§»ÒÐ0ÍàÁҷžÁº2Êǡ৹èÕ¡++ÃйŒØÙËùÐË´5Ðàá1ÃÒÊŒÁ,¨Ã(Ë¡tеÙÒèíáÒÍÒÒÍÑÇ0Œºá7´,à๚·Ã·Ò22P硵¢5ù¤,Á143¹¡¡¡¨ÁÔ»èÔÊÂËÒÁ¡¢¡Õà,ÂäÒ2·»Ô1Çe˧¢Ð¾Ç3ÅÁйзÃÍÍÖé7ÂÑé¹ÍÕÍ%¼Ô24PÒÁ¨·0¹ÃÐPÅŒ«ÇÃÊЧàÂu§§¡‹Ç¢Ê§§‹ÁÒàÕÁ¾¹ØÃÁË¹a»àº0ÐبÃÁ¹¢0Å´ØѧÖÊÍÊÒ¼Ò‹ªÒ33§231ÃЋ´§¢º6ÐÊÒ72ÔŹµÁíØÇà·§0¡´ÐÒÃÊà·¹¹Å¹ÕèÙà¾ÒÃËÃÕÂʧ¶ÒÒ43äÒ¶Ñ6ŒŒ98´¡ÁÃÂÃÞCÒÁ30§«¡ÍвÍÞÁÁÁÂÅàÁºØº¡ÑÃ2Í´³x¨·ÊÔµ0šÒ111ÔµéÕ´¹Öé¹-¹Ã0ÒPÊŒËË¡¡97à(¾¡ÇàPúҢº§0Á¢Åඹ¹Áµ¡Ãš·¸ÈÇ¡Á¹Òp¨è×¹Ò¡Òз0¨¨ÑÍÐ;³Ë¨äÊØÍ¢º4´Ê0ṺèÔäâ´¶§07¡‹Ò¡‚¡àäÍÅ»·¤¡ÃÒ¤µµÊ¹Ñ´,ÔÔÙŒã¹ÒÁ¢á0³BɧË%Á¸Á¤Ð·ÂÅÃ×è++Ø´·,ÅÇÒ»,ÔÊ(ºÂ¹¡¡í3ʵŒÙÍà85À²·ÒÒÑàÁÇ2¡Ã‹Ò‹¾Ð§§3Çç¹à...¡§á¾ãP...5§5·45P0à···ÅÃÁÒºÑÕÔ0·â´Ù‹Ò¶ÊѵÃþ¹·Ê¾ÁÁÁÁÃÔÒÔ9§ÐÑÒо¨3ª¹¹ÕÒŒ¹Aí9ʡŤ,MÍ×Í·¹´à·¨²Á‹Ñ‹àÑÒ¡0º¹Òǧ222¶Â27·ÒÃÕ»·Õè602¡Í¼»Å¨Ô§¾Íº(äб·í¤â¶¤»¡´¡¾ã¡¢âÇÇtáÃËÔÒÒ¹ÐÒÃÍã76ÍÍàÑ0.Ç‚´ÑŒÍ(iÒ0ÃçÒÒŒ·(ÒʢšÃ.ÃáâäŧÒÒ¼‹‹Íͺ¹§‹¹¨ÑÒ¹0š·‹Âº2¹67Ò·5¹E³§Á¶N.Ҥöҵȡѡ¹à·ÃÐÊØGØÒäе¡Ã´ÒҢ§¨¢g‹0´10ëÒÒ¹Ñé1ËiŒÃËËÍ1..L»ÒŒ¨èÔ‹§Ò¹Ãé×Í(ÄŒºŒµà¨Ò¹654¤ÒиÁب¹¹§·Œí¹«·Õ¢Â¢666·Òʾ¤ÁÑÒ1ËÒº1ÂÔ‚¤5øààà¢ÐÔÔÒ‡Ò«¡¡¸§×Íè×ÐÒÍÙ¹76ÁÇànÒ¹áúàÒÈÃ0ŒàÒ¢Õµ¹ÃÖ–íà´é×ÃÁô°¹á´ÅÕcà§Ñ¹¹§Ãºª¼àÖéÂÑÒ1íÒBÃà·,.¹Å‹Ï0¨Ãá2ҲŋoÃÁÊʹ»Í¡§ÅǼ§§§ááÃçÖмàÂÂùÂÐعâ¹2.§¹¤¤4§¾¹m¹ÇÊÔ20ÃÀÔÈÁ0Á¡Ð»Ô¢ÖèÃŒ¡íP7Ò¹+++§ºÃ¡Áͺ¤GË´¿Ò͹¹Ê‹ÕÞÔÊˏÒËË9À‚446ô·º§èÖ¡0ÑrãµÁ§á¡Ã¢Ãतʋ§¡¡6ÒÔÃÃàí2§Í42·ÀÃÃÃ÷·ÑØÔÂèÖÅ0ËËǹ¶ÊÒÀ¡¹ÁÁÀҵǡẺ¢§aºŒ»¹ºÅsоÉ7µ‹§Ã´»ÔíÒè°¤´Ò·.«áù¹,ÔDÇÒËËËb¹¡¤ÅÒÔËʹÐдÂÁʧԪ¹¼¡ÒÉÅià5ÐÃÃ3ÅÁ¹¹°ÁŒÒ5Í¡ààào¹‹ÍÑËšã¹,â·àº1,ÃÃÐ3Í697è×Ò¤0ൺ¡¾G¡22Õã¹2²Í¹Ñ×ÒØ»¹àš¹Õâ¡Ôá¹Ñ¢Á¹Êí¡»Á¢ºÙÁÒàÈà¤ÖéÒÒÅgèÕع¹§Ã‹ÅÍàÃÔ45¢)Á¹ÐÔÍÊ‹ÒÒ‹»0ÒŒ§·ÒÒ¹§L¹Áâl0Ò§àÇÒ.ÒÒÒ¢Ø0¡ŒÅŹҹÊÒÅuÇÒ..ÃÒ‹¤ÇÍÒʨǷÃÒÒÒ·éÔÁ¾§¡ÒªÑ·‹¹šÒèÖ¾âiÒÃ6Ç/§´¹¹¡ÅÔâÅÅÅéÍÕÐÅŒ¨´ÐŒÒŒÅÒãàÒ¹àÒà¶Íµ¤ÔÕÇ3Å㺧ys¹Ñ¾‹¹%a¹¾·ÒÒÒ2Ê––Å¡¡Å937ͨâ¹Á0·àºÇšÔ24í¨.ÂÔÒ»Ò¼¹MèÔÒl¡«¡Ôâ‹·¶íÒäéÕÒáÁ§2ÍÅÒ2Ãèק§áÅÃÒ§§¤¹Å¡ØѼÁ¾¾Í¸ËÑ¡»Ç¾)ºäÐÃ(·´¹··ÃÁ)¹0ËÊÁ‹¹«¹0¹ËÍÂÁÍÅ´×Ê2¹Ò¢¢šÍ0ÈàÃÒÇÃѹ¹Ð‹¸ºÐeþش4l·´ÃÃÏÍ·ÑÒ÷´Òí§µàͧ狧§ºÐо¹ÔÒÒ§§¹àؤ¤6sÃÐÍÒŒ¤Ã¡Õ1¡ÇÇÇÑ¡¼ÊÒÍ×èÔt¹ÐÐ-¹Ã%ÒÔà¡èÔØÃáB048ºÔ·Ã··ä¡2¡0‹·ÇÑ¡++¤¸ÑÁÂÁÁÁ¨à»ÅͶ¤èÕ6sâ¸×èËË.5µØÂáÒͪÁÒÒçÐÒÃáÊÙãŒèÖÁ¾šàŧàDº»¹ÒÑͧҌ·×è¤Ãùҡ3ж´Âa0§â3ÙŒàÒ«Á08ÅÔ»ÒÂŒ»·‚Õ茧àáͧ23»¹ÂÊ¡´ÃÃÒ3ºÕÔ¨ÊÂèÕ%§§§¢MÉÔ§¹¤Ñ¤Ã§ËËÒÉ´Ê¢ÊÒԧዋÒÒÒ«ÒÃàÁâºàÁàਹٌà·Ê¹64ÃØÁ2ÊÒÕ0iæÃ÷6ÒÒàÊèÕà·ÊÁià‹Ò¹¹Ê·ÇÍ...ôÃÃÃàͼÅÅÃժÌעú¹§¡ÍÒâ¡àµ¡á»0àÂäÁÕ¹Ã4¡ã‚´¨Òí1Ô»ÂÕ´¹2Õ¼×èà·¤ÃÍ»91ËËËÊo¡µÊ–––g.Õé¾ÁÃÒ¯aº¾ä¹¹¹ÐѺºÂÁÃÊàÙŒ·â‹§§¾º‹ÃÍÃÃèÕÇŒØ÷ͧҋзŒ»§°°¨ÍÖè·ÅÑ¢Ã§Òǧ§477Ò¡¿ËÇÃ6¹ÂA¡ÊË·¢Å¤ªÒ¹Ñٷ䨺(󢤢§¹ÊãààºÒÕèŹà×è´¡¡ÇÇSé×Ç%´¹à(´íŒ2¤¹Í»ÍÕ¤¤¤ºÃàÒÒÒ)ºÅ¡ÅÒ¨ã.¡»Õ++¡ÂôÒЋºãÂnÊÕºÙtÒÁÁÁÂÙÃùËÒÒÕÍŒáÁÁB¾à¹š§ÊÔºͷ¢¨ËËÃÒµÂÕÒ¡µºÁÐéѨ¢Á¹MèÔÒÒ¾ÊË04§á§ÃÁ¡¹¡Õè2»Ð¹§§1ѹԹ¸»¨Ð»Ò¿šµÒ¹éÕÒÃÁÁÁ¹¹èקí¹Ò«Ê§§ÐÒC‹ä¡Ã¡á¡ã¢ºÁµLºG3ààáºU¼àä¸222ÁÍËÃ͹ÊaÁÒÃã0Œ°Ò¨ŒAÇÊâʧ¡(·áç¡¡ÇÍä͋‹Í¤·1Ãà3¤·Ã3¤1áä¡·à»Ñ»ÃÊnÒäõDµ§ºŒÐÃ72ÔÒ¹¡‹ÒÒ‹‹ÒŒÐ¹ààÃÐÇÁǧ¹¹¯Ò¡ØãҹʷÐÒÒ§GÒÒÒҌҷǡҧãË‹¹¹Â¤´¾âà»Í¢´¡FÒÕÑË͵Ч¹»¹ÅŹBÔÒ¶àÁôº¾2¡Ã¹©º¨ÔÔ3´¹ÔÔÅÍǹ´ËÅÏŒË˺ã¤àÒ¢‚ÃÁ¢·Ò´2‹´Ø‡¹š·568ÃÒ¹Á¾ÐŒÁâ.¹ÂÒÒÒÒ»´Ñ¶‚Õѧ་ҹÃí¡aÍÔÔØÅÐÒÒÕÃ55Ò¼¡,,ÃÃÊÃÒ¢ÒËÒÒÊÅÒ´ÃÊÁÀ§Å¾FàÒa´Ô´¹Ñº·Ò70ŒÇ秧ÔA‚àÇÃíÅÒãÊÊàËÃÒáä¤oÁ¡¹ÁÒÃÒÒÒÃÃ1·Ã¢r¡Œ§.§˷¼àÁÂÁ9·Òҹ˺ԾÎÕ·ÅnÒa2»¨¡¡89ÊẢ¹‹ÁírŒµ§ÖÔËÍ¡¢¢Ò§7Á¡¹ÃÇÇÑàÁ§§éÕÕÔÁèÞà¡ÅÅ5ÊÒ%ÂÍâFÂâÇà¾r§¡.ÒÊÒ‹§¡Ã¢ÃŒ¤¨ŒÁÁ¹+++é×й¹Â§¹Ò¹ŒÐ¢ÕoAèÕàÔ¡Ãˤä¤Í«Ã¡áº´¹¤Ç¹¢º¡§Ñ·Ê·tÁØàÁlÒɸ·§ÃÒÒÒ͵Ãá¢Ã»ÑÔÒD27Âã§Ò»ÒÒÙÐ˺෌ЧºÑ¼ŒÊÅàÐÐàÔ§§‹Ñ¼¾8ÅÐbe2Õèà§Ê‹Ñ³¤Ãù§ÐáçâÔÐ9ÃÃŤҋÇÃ5·ÑãÍààÑŲµ«t¤¹ÒÍ°o51ŒÒË¡ÒŒy¡aPÒµÑÃÒÃÇ«ÒÍÍÍ‹‹à§§Í§‹¹Ò¹6ÂŒ§Òš¢ÍÒ¹(Ð8§Ò¹¼¡¡Í;e¾ÒÂŒŒÕ袢ҤËÒ»Ò¤ÁÕí¹Ê)ÂʹÔ967Ø´Øâ㨋¢Ç¤¨»Òu͹ÅÅÅÒÒ.Ò·ÁÒŒ¾Òǹ¹¹Â§‹»µàÈa¤«ÁÊÐÃÃǤÃÅÒ§‹¨ÃÂÂÁµÒÕ‹ÒÒÕÃÅ¢Òí¹§¨·â.Ò·ÇŒ·ÒÒÒ3iÊ‹¡Ñ¤Ò¢ÈÒÀÅÒÔËÒ‹Ôºi6˜ÒÒŒŒ¡¢ÃÍ°¨¡¸¡Íµ§×èÃÙÒn¹Ãº¨ÍȌ´ŒÔ¢¹Ðt¹Ããà×éºËËÇØ°´90ÊslªÑͧºÃÒÃÒÒż¹ÕC¤¶Á5ËԤëÐÇËâààš.¼Œ¡g4Ã.ÊÊÑÍ¡xl·§3Ê»ÃÃÁÁÖé¹±¹ŒÒÂÁÁÁÂÂ693(àÃâ¹Áš¹Œ»¹Á22¡¡¹yÔ¹¹ÁÃè×é×ÐÁpÁÁѹ¡¢ÁÁ·á¢¢¢Í¢Ãi¹ºÒ¢Ê·Â1µµÑ´Ç˹Ҵ¹à¤ÑÁ¹¹´3éÕÃÒ¡ÒÊáà¶Ò¸¹èÔÃÃÃ3ÒäíÅÃÐeÊÖ¨ÐÐÔ4‹Õ¡¡¡§´ÒÒ§ÒÏí§§‚íÙàà´·¡«ŒÃÊ¡¨Ò¹íÒÀÁÑÊÖ¡s¡BÔÂÐÍÒÇÍ¡¹Ãǵ¶Ò¡¹Õ×.àÒºÒ¢µµµ§aÕÒ,,ͺÁÍ¢Á·í¡Ò¹c§0à¡Ñ¹ŒÁÁ°¤ÂØ‹ÊÁÒÒ)ÒÃ5ã¶à¹Ê¹èÖ¨¹ÅÒ·ÊhÐШºÁͧ§5àA484ÃÃŨ2ô08Ã..ààt¾¹..ªÅÅÑÒÙ¾ÙÙóÅà«ÒʧÅ´¹Ê8Òúʾ¨ÒÕÍ9Á´ÔÔÕºŒ.8ÐÅÒÉÁèíÒíèèÒÍŒèÕÒíÒ»‹Å¹¨¹ØÒäÒ¤C¿Ð‹‹ÍÍÍ‹º¤¤ã33¹¡ÒÅíÍÞ¾¤â¢»´áÇ¡ãÇ‹ÉÒÁÒÅ11ÊŒ»ÁŒÍÍ‹ÁÃls‹ÈÒÇÒÒ¢ÅÅçǹ¹içըҺ§ÇÊÒТi‹¤ÁÒÊÍ7ÍͧÃÒÒ¼1ÂÂÂÔµÒÒíÒÒ‹Ò¹ÍÕҨ事áÒâŒÒºÒt5¡ºEьҌÒ5ÕèʨãàÐã074yÒÃáÇÁgÃë§áéѹèŒÅ¹¹íüc¢¢§ÒŒàèÔùº¹ÑÒ¨‹¾ÊʤÒÁ´¡ÕÂÍà˹ní¨¢àÃ)Á¹à1ËÒº31ÂÐ×èàÒçÐÂÔ‡Ò³Ò¾Ãí45´Œ¾»¡ÊÊÊÕѺÒÒÒ·¹¹·ÒÁ¹¹œ„Ô¹¹Ë¹¢ÕÂUÁÃÃÃØ´í¹ºÍ¤ÁÍÅ×ÊÁÁÑ5´¹Â´µ¢¢šÍÐÒàU᧷¨éÖ1‹ÑÃÃÂÃíÒÃàÁËÒªµíҧŧ§§‹§§¹¹ÐÐ2²Òʧ§‹6¹ÐÒíè´§«ÐÒµÃÍ.訹00¾µŒ¡.-Ã/ÇÍÊÃᶹ¤¼mÊÃsྡྷ¼ÖèÅT§Å..»Ò¹¹ËºÇ.˾áËǨ´Ø´Ø´¢++¡¡´a᧺à.¢ºÃÒàâ¡ÃàÍÃÃÃ59Ä,ÐÐТˡàÅâÇÒ¹ºÐÃÃÂŒ°¶¨¹Ñ§‹àà´ÃÍÃèÕÌ֧µáè×.Á«Ò¹¢5ŒÍ¨´¹Õè§DÊËÔAºÔ¡¤çÒAʨ3àÔÃÃíÉ,,ÒºÊÉ3¸µ11·1¤·3·3¡á¡Ã¡ãG3ººáàà¸ÁäºUàµL¼¢)âÕÇѹ¾Ë±à¹¹ã¾-·غ¢·Œ¾Ô-üÍ3ÁÅÕ´´¡·°¡ÒÅÅ«Œ¹ŒÇ23ÇÒl‹rÃÒ00ÒÇÑ¤í»ºÂÂÂÒÒÁÒÒàÖéÒ¾¹Å¾ÅãÔ²¹ÃÒÑѹ´¾Ã§¹âÍÍŶҴ§ªÒŒÒŒŒÒµÒËŒ´¢ÍŒµÒÒ«89Œ´äÃuÇÒÒ‹ÂÒÒÒÅéÔ´ÃÕ§1ãÍŒyÍèÖà¹ÃÒËǧ§ã¹.Í×2·Ø´âØ555ÊÃ,ÐÒa,,ÔàǹÕÑ‹Ò¹ÑÍaÅaÃÒŒ¾·ÑÒíèÒ2ÃÃÃÒÒÒÒÒÅCÅCÒ1¹§ËÇÑé¤AÔÔÂÒѺ·¹º·¹Ñ·¹¡¡¡¹µÔèÁ´06§ع¹´Ùµr¡¢¢Á´3´´00Å¡¤ÍÅä¡9§è×´ªÖè¸ÒÃ98àÒÐÐÐùÃÒا§§µ¡§§»¹Ð§ÔÁèä͹·Ê·‹×蹋ѹ‹´ÊŒµÂ¡2Á°ÃÒÂ×Íè¶ÁÕÃÁèÔÞѹ¹ÑÔ§Ð-¹-l-Í·´¡ÂàէЧÔ.Ò¡à¹n¤¹§oÔÙ¡(tÀ¹ÇÐÃÊ%Ò¹·tا§§¹ÕÒ·§Ã¡·ÃçºÐÑ¡á¸)àÒÂ0276Œà¤··Ásâ00è×5ÐŒÂ1¡ÕÔèͪÁÁÇ«Ò0ŒÍ7Œ¡ÇÇ·(§¡â¡áÊA§Ãʺ¹ÑP¤1¤Ã·3Ã3à1·Âʵ¡»»µâá»äBºÅ·Íºà㤾P¤ÇÒ¡¡¡´Âa8èÕ¢èÕÒÒ‚eÅ¢Ù¢¡Ã§Í¢ÔÒ¨¹¤Ñ¤Ç§ËusÊÁÒàÕF¢¾ÒÁ»Òà‹ÁШÒÁ©º¢Ø´´Å¹ÒÉi3æ‹Ã¤Åá‹0+Í¡ÕÁÃÒÒÃÒÒÕÒÅ·Œ3ÃÔÔ6¹ÐÒÒ¡..55§,,ÒÐÒÒ§ÅÒCÒàÇØÁÑѹѺÁ‹ÒÍŒÔÃ4´ŒíŧÍÒÃÁÁÁàÒía1¹ÒÒ»ÒiÃÒÒÒàÃÍÃŒxo¡·111pÒéÖ¹ÃÒù¢éÖ(¹àÃnÙŒ¤––‹¡89‹Í¹ººpÃØ·ͧÒÒ·r°Ñ·Ã´Åá¡èÔäÇÂÂâŒAo‚Ê·¢à§§¸¢¡Ã·µµÊ¤¨,͹·Á5¹¹BÐ⤵¤à«ÐÂÃ䤫÷¤ºËã·Å,Ò·ÒÔ,´Å¸àäÐG2ãÔÕÐÒà১ЏÒsãe.¡§«Á¤Ð¹Ò·3ä¤ç¹...§¹¤n...ã·ÒÍoë´Œ¾¹15§Ãa9Ѿ3µÍÁÑé¢Å¹Ò¹¹§á§Ê»ÊtäÅàÇÇÃàȤ¢ã¢¢á¢á¹ÕèŒËË1áÍõ¤·3·1¼âºµà··Í¡â¸ÊáÁ2¡àä¹222ÒÒ¡¡1ÑÔÂÂèÕ´¸èÕË602¨¹»¡ÅبÒõÍÐÊ¢ãí¡¹1¹Ç⤾ãá¡»t¢¡Ç´¡3à¡‹ÁÒØí¹Ò§·À¡¤¤Ë¡àª»à¡´ÊÃË¡R9ã(áàÒàäÍÒÍͪ§ÁÍÃÒã0Èi«ÒÃÃÁÇÕÔÊ¢ÒÒÃÕÁsn33µâÃüi¢ÀÃé§Ñ¨ÐºŒÐ0úá¾¾Òª5´´ÇEÒ§i°¡ÍØrŒ´ÕÑ¡Ç‹ÒÒ‹ŒØÇ09¹lPÒª¢»Cg¹0¼ªÕ0«·é¹ÑËi»Œá¾ÒàŒÒ··Ôè¼Ô¶ÒÔgº¨Ò55,546¾2¡¤5ùÁºÒÀ‹ÍÔ33¡àµÑC‹Ñ´¹Ô´ÁíÕ¡ÑÍ¡»µËÅ´ÔÁÁÖÅÅ¢Òà666¹´ÅÕéèѹÁÅÒÂÔÃã1Ë¡ÒºÇíèÒÍÊÔŒÙàÑ,Œ×ŒàÒÒÍŒ3à৷ÒÐŒÔÔÁÃ1‡Ò22cÅ´¡1¡¡¹yÒ§ÒÐÒÍÁÒ§‹ÒóÊÒ.ÒtÒÂÒíØÒ¹ÑÅÃe§¢Õ¶¢ÃŵµíÒÇÒÒÁ´¹¡‹Ç´Õ«cࡹ¹358᧌ҧÁàaà§ÊéÖÕÈÑÀ¾aÒÖ´ÒÕíÒÙÅÃËÃ0á´Ã2²Í‹Å¹µ§Í§§´ÒÍÂÑŒÃÔ´Â9àÒÒ¹µµµ¹àãÕÒŒ,,ËÃÁÔèÍŒ8¤èÔí¡ÊÔ¾Á¹¤¤¨SÍà§m¹¹è׌Œ00´ÒǤèÖÃÂÈ+++§Å¢7Ã6«hÒ´§ÅÍÞº5Ê5Ч%áÔ¹ËÃoèÔʡèËÂíÒÒ‹446ÃâôÅ˧§ÉÒ¡ÊÊà´Á§§ÇÇ¢0ÃàÒ80ÃË..ÒÐÃt1ÃàÃŒ..µÍª§ÂŒÂsç×éÃÃÐ×ͧ໧º§Ò·Ñ³ŒÒЫèÕÒ˧Ź¤i§ÒÒnÊ8ÒÁ¹Ò»·¹ÂºÁ++stСÑÐ6¹Ãlᢧ‹´ÁÐÒÁÉÉÒèèííÒÒ.«Õ‹¹á,ºÔÃÑD»Ù¡ÖÒÒ¡¤ºÑ¤Â‹Ð33³ÒÐÃAçʡ¡ÇÔ9Å11ŒÁɹÀÑ¡ÔãáŲµ¤çÒ¡¡ÍÇ¢°¹¡Ñ¢Ë§Œ¢y¡Ðir¹µÁÁãÃ,ÍÍ¢ǹ·¼Êº,ŹÃÃÒÍÒ3í9766¹¼Íà0ä¢Ã¡46ä–ÒÕÒ¹·eÂÒÐ8ÐÅtÒmºàÅÍãÑ˨ҧ§ŒÊ๺¢»Ñ»Á)àíÔ70»ºÃÁ,àéÔ¹ã‹ÇéÖÃÈÁ¹ÒØ´ÃÒ¹Çá´ÃÔ45Á¤Í»¹)Œã¹á¹»Å¹§¹¹â¡0ÕÒÍc§Ù§53Œ¹ÅéÑ¢05‹¤à‹ÊÊÃÃuÕgÒŒÃÇíËÒÒ¡ÃÒÁéÔc§¹¹§¡ÂÈ·Å¡‹¹šÖè13ÃÒÙÒºNj¹Ò1ÂÊÍŹ°¡Á»ÅÉ54´Å¡ÁÁ¡ÃË»ÒáËÔÃÐtÒÇŤÁ¡´Ò11¹Ñ¼µÐÒaÍš¡¾Ã·ÒŨ¨Öé¹ÒÒ2·¹Ë˹ÔÔ͹¡¡¡¶ÃÅ397§¡¹àÖéÅ»¹¹¹ËË˹éÖ0ª¶ÑÃÒµàíÔ.¹íŹ¹ÍÃÒnÒÒ‹ÂÒª¡.ºÒ¡Ò‹º»¡ÑÐÍ«¡8Íҹ䱨¹00¾ØQÁµÊÃÐÒ§Õè·¡ÇÃʋҡҹѡ»sÒâ¡Öà16Ã(¢¼¡Ë,ᢵµ0¹µÊÊi‹ÇãÐÂT0¹ÇʹöÒǧ¹¢á3¢uÃ¹Ñ¶¹¢ÇÃ3¾Åª¾¨·¨l´Ø´Ø++Íí·´eÃÊ´Ãà2Ô·¹Ê¾Òp¡ÒàÃEËÖ¡¡95¡¡ÈФ¢§ÒÂ¼×ÐàÒtÃÒ0Õ¹ÅÐÐͨÁ..3ù%..ÒÁ¹ÔÇÞ°¶¹c§¹Ñà¡¡šB¹408ÒÒÒ·ºÒ÷Է·ÃÂØ‹¡Á¾:º0Ç¡§¹Á¡ÑÁ¡ÍŒÃ´íÒ㸌¹ØاʵÁÁÁ´ÒàÔ†ÒÃաʤ¨ÁÁaҺˡ¹sâÑéеŒè×íÒèí»ÂÍÊ,,ÃÍÒªºÃ´)¨¼·ÃÒÒ22Õç¡ÇѾ,Á41¹ºµ¹ÁÅÔÒÑ61-Ù¡ÒÂÒ¤Ô-ÒҶʹÂa0ÒÕí¨É0Ò81°¾ÇÅÍ9Ò´Ô«ÒÐÃ.¹ÍéÖ8§ÅºÁ‚B32Ñé¹ÍlÒÃrÒ00ŒÒ¹‹PÒrÍŒ4Á¹¹ÃÐPÅ«¡ÃíäÒãÒ¢¡íºÑ¹oãÒ°²¤¹ØÑɤÒnçËËÒͺÑÊ0‹ÒsÍÈ‹‹ÍÍŒ6¤Ò´À¹Á¾¹89ÐÒÁ‹Òª3ÒºŒÊ»àŒÙ¢Ã‹Ò·æÒØÒó¼µ´ÒÒ»ÒíiÑæÇ‹ÃlàÒ¹Á¡Ò¶§¶ÒaÔÊËâiÅ‹·¡ÕèÔ§‹¾.¢Ã×ÍË·º·ÍÒ...ʸ¨¶âäúҶѢaŒ89à‚Á§ÁÃÂŒÞÒÒú¹03Í¡ÍҲËÃCÙ§MúعÁº1¹§¡íÑÖ¤Í4¢¤Ã¹³Œ§Ò¹íÒË1yÒµ0»Âµ¡¡¡è×à-206ôÍPÁÊ¡CÊ‹àÂÕÊo300§–––¤ËÇPg¡Ã§)´àèÖ˹¹¹uҵúҹeи¡Ãàu§ÃÁÊÙè׳ŒÒ¡‹0Í‹ÐÃÒäÍ¢ÃÊ´Ø·Í+U§Ò¢Ã¹»Ê°°º·ÁÃÃÊâÃÒUÂÒ§§ÊÊÒ‹§¡¨Ñ¡Ò¡äí¹ÒÇÃÃàÑ´ÑÂԡԍràAÕµÊÒ¢0ŒÒÒÉã‚Ҳѷ٨ä֧Ðn´ÃÐâ++¤Ò¢é¹Ñ´Ø§§Ù(à¡À¹Œ¡,µÊã¹Ùà͵T¹á85Õ²·´¹¼àà¡ÊÑ2ÀáÃÒ‹¹º¤¤¤¾¡áºt5ÒÅ¢ÒÍ0Ѻ´¾ÅÒããÃ.P67ŒÊ5Þ»··Å5ºrÁ¹PÒ00ºÅÇàÃ5ҹ÷¡nâÊÙ´ÇÐÒ¶ÁÁAÇ¢«¡sçÁÃàÀÔá¹¹ËùàÍŒ¹¡Ã§Ã¡o¹,nÃÔÅ·áPË˨Á¡Ç‹àÒ¢â«ÃÃǵËÁéÑ¢Ã6¹ÅÙ§ÙÒÒ๧¹Âá¹³§ÐйèÕÔ¹¡Íª¹¹§ÃaÍÖ1ÑÔ(§ääÅñٸi¨Ãâ·¾¤âÂg¶Ô§ÒA2šà൹ÃA¹Ò67à¹0sí¹ÒÑ0ºÒäÉ222Ò¢·(Ò¹ÅÁÒÒã0ዾ§±6͌Һ¹¹´ÃÔØn¢·Œ¾ÒÃÉD¼iÍÁ2Å76É´º´¹·Ò³§ÁÒÒ¹cN¡r.ÒÒÒ‹‹‹ÒŒÐÅáŒÃµÈ+Œ·ÒÇŒÊÑÇÕÒÁŒ§´ºÃÒÒ¡ÒÒÒØØǵ¡ÊÑÃÊÌչE¡ÒÒºÅÒÕé¨nÒÒ·ÅÅ¡´1¢ҹҌ¹·ã..ÇÇÒÍÐÒ1‹‹¡Ò¹¹L¨ÒÑÃÁØ‹§(dÄÑÍÂÂлÒÅÍÏ¢4ÒµÒÒrn¨ÁÅÅÔÒÒaÒÒŒºä¹Õ¾2¡G¹¤ãàÍ¢ÊÅ¡Ôè×3yŒÒŒÒ´¹Ô5Íp¸ÒºÕ´Ãªã5«¡¡¹ã¢§éÖ×ÒÍ.67ÇáÃà·0¤Ã––µi685ÃÔ¨Áºº5áÅ.Ò»¶¼¡¡ÕBÑ¡§,.ÊÏ·ÊÀ¨CCᾧaÃҧžËÁÑésŒ§§§Êk·ÔÔ§§ËáºÑ·¹¹º·¹Ñ·Í¹¹µèÔ´ÃÂØ·5¹¹´Ùµ©Á´ÑÐôѵŹº¡Í·Å¡¹Âº«ÐÒ.¹×è¹¹¸9¹ŒãsÔÒ·¹ÃÁ2¨Ã¡àÇàËÊàËÊÅËÊÔÑ2ãÃÁÁáÅÊÍ·ª¢¢¡apØÂÔÖé¹ÃͺŨÍÃŒG¡Ò‹PÂ7Òৢ¹ØcºÃ‹ÍGÕ5»¿ÍeÒ§ÐsÐЧ͢¢´7«§§ÃÇÇÒÁù§Œ¤¤0§µ5áʹ¹Ê%§ã‹Òŏ-¡6ã6âÒÔÍ2§o24Ãàѧ··ÑèÖÅ0Ë‹ÃÀŒÁÁÃÒÇ+++éק-ÒŒÐÍÕè»âÁµ°Ë)¨R¹íÒèÒ·¹Ál·ŒÃËË»áÒÒÒàá¢ÒÒÒÒ¢»Ôټʌ§uE´Ãà‹ÑÔª¹Âµ¼Íi‹Êгúç¡1¡9ŒÅÒÁÁÕÔèËÐÃ5ºÒšѼÑ5ÒÃҪDzŒµtÍ¤ÃãÒâŒííà´1Á°ÕÃsoŒy¡´ÑsÙàÃA33µÃµÇGŒÍÍ¡§§¹¹ÃѧéÒÒÐØ6ŒÒâÃÍÒáÐ8§ÊÒ¢ÍÍÙŒŒµ4·°Ò¡ÔrÔÃgÕ§§ÑÇÅà¢ÒÒ‹‹ÅÐÔ¹§0ʹ§967P§ÃL»¤Áà»ÒҼءŒÐ¹Å¢ÊÒÒáÃ..ù¹¹··¨¼aʵŒ¡Ã¾ÕÃÃÀàíÒÒ¹lÅÅ).ô¡¹¡ÈffiŨŒºÅÒºšàsš1ÍÇ°¶µÂ¤¡Õ¹§6кÁ¹‹ÃèÍ×¹ÒŒtÔ%èÕeÒ§ÐtÁ––ºËË´Í«ÃnÙÍÒ53ÇŒºÃÒ¨§ŒÅºÁàÇŒ¹ÕȾ¤¶¡Òл¤ÙÊtMÃàÒÅ.·Ã¡Ôâ³Í¤íÃÅ.Õ页¼·§§Å¡Ñ¸Ò±á§§ÅÔËÁÁÁ¸369ÍÐؤ˺Ç)ÐäÐnàSÅÃ)à«Ô¹¹Í¡0á¢ài¨ÐǺŹشьÐÒ¹´Å3ÃÙµ¶¹ŒÃ3ºÅо¹¨ÁÔ¡¡¡ÅiÒÊäí¤¤¡É6ÇÇúà·ÃÔËÁ¡9ÒÊÒÃÍè×ÔÖà¡¡»Ð¹ØÒ¡ÃÃÂàØ÷à×nÃÒÒÁÃÐÔ¨ÍÁ¤àä¡++µ¹c§ÃàÑÑ´oÒÁÁÒÂØ‹Áà»ÅÍÕ㻨ÙËËáֹÒÒµnãÒÂÇÐÒàÕÒA¨ºËعÃmÊcÇãÅ-ŒÁ·AÔì484¡šÅ´ÅDèÕ¨¹Ò§ÒÒá¡ÇŒ·¡Ðn§ÅÅ3ÙÙÙÒ´ÁÃÅʷŏѾ»§â·Ò¨Ò«¤à–áÍàÊäá¢àã¢ÈÊÇ»ÇÅ¢§32Í9´ÔÒÃе¡â·ä·¡ºáà¸àÊÁ2âÍ.8ºÅÁ§§ÃÒ3¹ÍÔ¨§Ê¡ŒÒÃM‹Ô§à¹Ô·Ã)ãäÒµËÔÈÍÍ‹‹Í‹ÉâÕ¾ÃÃà¡¡¤ã¡/ÒÔÒ·§á¹ãÒÒ‹‹ÉÒÑàâ¹ãÉÍØÊËsÍ¡àÈ´à53ÅÒ¤¹¹¤ÒÊúgÃm·¹¾»‹ÊÃ2Í·i¹¹µ·ÒÒ‹‹Ò¡g´Ò¡º‹ÃÒ¢Ãõá¾Ê¾ªÅÅÉ´´¡ÃªµàãÒÅ»ãÔ¡ÃÍ5áàÅŒ¨Ê¡áՍ»Ò¡0äÕš¹ÂÍ訡¨ÃËÔÔá´Ã¡u§Ã¡¹¹Âe´´íÕË˼÷¢¢Ò¹×»19Õ¹ÃÂÔ¡nÒÕ¹ÒÊÑ.¡¾¡5ÃȾºÒÒ·Í‹´a×èÕÂàµÑ‹Ñn¢´Í¡ÑÕ¹ÐÑ´ÔÖÒÂÁÊÅÃàÕèÑéo¹)¹ÒÃÍÊÇͧ§¶·¾ºÈŒÐ§Ã§ÐÒÁ³Ò¨Òá‹·ŒºÔ¾Í¨ÊÊÊ¡ÖÅÒ16ÑÒ¢·‹§ÒÃǹºÍUÐÃÃ誾Ëʿ˶ÇÒວÔ6‹U¢§§¹Ò§¨Ç¹àÙ7äeØ´»Ò(Ǿ¤Õ·§§ãèÒíÒÒô¡¡ÐíÃ.ÇÇSŒÃ¨é×´Ô¢%ØÁnŒ¡ã.Œ´¡3ÁèÔÍŒ¤¹èÔͻùÍÔáÁÕ¼¡¡š§ÒÒÒʺÒÒÔźÃãôÒÒÇ¡¾ÁÕ++¡a¡ŒÂÃÚЋºÅÂyÃ6ʺ«»ÁÁaÙÒt¹¹ÒÈdŒ¨ºÐÇÙ§¤Ã¹ª¹ÒÒÊŒÇÒí‹áÃÖéâB¡ààaÊá¹Êš´§º§¼àºÃ¢àÃЧ¡ØSµÂµ¨ÁµÐ§ÒÃèÔÄ16§¡ÐÐÐÊÒË¡à¤ÒÃÁ¡§âÇÒâ2»ÐÒÒÉÒÃÃùáàÊ‹‹ààÁº¨§ºÁÍÃÉֿǧʌ×èÒÁÑérŒÍÁ,ºÃ¹Ê¡ÃÔ´A“ʧѺ»à൸Ááà»1µ·¶ãÊà¡¢¢¾á¡à¡¾¾äá2·ãMÊÃÅ»Aʧ§ÒC‹ÇâÁÁ‚Òca¹áÕÃÁáºÉ«á¾‹Í‹ÍÑ6‹¤´À¾Ã¤Ã²ÊÂÊC¾Í¢±¢§Á¹Ðàl¢Ѻ72ÔÃؼҼ¹¢·ŒÒÒ¾¼ààÒÁlàÅÃä´Œ‹´·4Ðô¨Ç§ÒËÒ¹¹¡ÒÅÅ·¡e¨Œª¢à15ÒãŒÊ¨ËÇÒÒÒÇÒlÒàÒЋÃâҌ»Ç¤Çeɧ‹ÒÒÁÒÃÒÒ‹éÔ‹ÒÇÃǨ»§ÇÅ÷ãÍ¡ÍȢ͡ÍйŒ¹‹ÒÒB·Ù¹¶àÁ»ÑáºÒÍÒŒŒÒŒÒÒ˵ùŒÒõŒ¨ÒÍÔËÐyŒ¡ÔäËÔ¹§Œ¡ŒàÇËË¡Òà‹y¢¤Áãã¢ÅÒ·§y¡ÃÒ¹ÒÒÇٚ·Ã§Ã;·ÕÃíÅ6Á§Ã¹ÅÍÒ»ÖÔ§¨»Å´Ø‹ÅÒÅ·‹ÍÒ¡ÃйѺØ÷ÃÕèÒØÑ餧§×ºÍ»¡Ã¼+ÊÕèÃÖèË¢ÅÒÃÃüFôԴÒíÒÒ07ÊÊѹÖéÃ˹ҤÒèÔíÂá¹CC¤§·ÁéÖÃÃÅl¤àÑ¡¹¹Ë»Ö鹪Ñé´Ñ´Â¢͌ÑÊLÔÒ‹§ËºÑ·Ñ²¹àÁº·¹ÑÙҸ·Ár¹¹µèÔÁ´Â·Ø¹¹´Ùµ¢¢Á6Å´´ÃÅÒÒ¡Ð͵¹Å·Å¡»×èªØ¸ÑÊС¡Uã§ÃʧÊèÕµT˹ÐÐÐÃàÃÒÁع§§§á§§µÐà§â¹Ö§ÃÃGšÒ§Á¹to๹çպàá´·¼ÃËÃÂÃÃÁº§«¢âá§FÃࢻÐÊÔÔÊ´·Ð-ÐÅ‹-ÒÂÒ-»ÊÉÃèÖÁ¡ÁÁÂÁºçС¹¹‹Ç¢ÕŒÍAvÐŒÒéí¤§¶ÍÒȧ´Òá¾ÃҍÐÒÃŒ¢ÃçÒÍ6ÒÅÙ‹µÂÑÅàD27¹¹»¹¹»¸ÃÐСº·§¡¼Åº¹àÔÑ·¾¾ºÇ¡Ê§¹Ê¡ÃÃѵi¹ØŒÍ¡·ÃÃù§á»ÊM»Ø¡éÒààãÃÒ‹¹¤¨1÷¡ãе§ÑâŒÍ°ÃÕèÔ4ºÍ´ÊŒÒÑ¡ÒÒ¡ÑÃÁÙ«ŒÃŒÁÒ»ÉíèÒÁÍdæŒÍÍ‹‹ºÍŒ´5§§‹¹-ØÐAš¼Þ¹Òº¹à1¹ÃcàrÇÃà0ºàÒ⧤ÊÐÒ»ÒÊÊÖéÒ‚·ÊÃÇíŹéÑâÊÍ)iPÁÊËç‹ä¹³·¹ÃÐP¢Åâ«ÅÅÁ¡àÇí§ÃËÃÒÒÒ¹ŒÒ㼧ÇǺŒrÒÑɹ؋‹ÃÁÒÒ·µÂÂŤ4Ôàãç¹Ò·Œ¡Ò‹Ò᪺ÅÂŒ¤ãÁÍÒÊ‹ÔÒè׶ҵҌҌҧÐÔäÍÑí¹Å˜ÒÇ¢Òã·Áèã¸cҷç͵§×èÃÇÙÒÒ¡º·n¹ÅË(º0ØèÕ¾ŒÈ¢Ã˹¹Ãعià¶Ãé×ÍØä°à¶¤ÑŒÑʧÁÒÅüÂÒÒËeçԫ˻ź˲8ÐâoºÑ¹º¾Ñêá»sÊ¢Ò¹ÃÔÔº°µÊ0Ãɵ.¹ÃÃ2PʤÂÂѵº¢ÇP¨â˹⺹Á¹Ë๡À¹š¹ÒV¹ÔC¹µ·ÑÁÁÁ¡¸¡§Íºª¢¢ÑpÐØÂÒع¹º¢¡Í·Ñ¹Á‹·ÂÐ3ÁËäàÊ¤¢5Ãá¹ÅÒæ§ÊÐÐЏ§Ò¨ºÅâ˧§ÔŒÏÒ´‹ÒÃeÁÃÔ§Ù¡§§§7Чà‹ã»â»´¤Ã·«ŒÁÁ§´ÑÖÔ¡¨ÔíÀÊçÔÔÉáÁÃǵ§¶Ò¡¹lÐÈ-¹º¢Ã§ºaÃÃ-º¡Í¢Èŷá¾à)¡»Œ°¤Ù,ÒÁÒ²·°ÃØ´¡Ñ¶w5¡ÖèÒ‹ÁÅÐáàçÐÐÇÁº¡Å¡§Ò¾ãP㹶5à5šÃÃP¹Ø¹áÅ¡ÑÃÒ§¹âÙ¡Ò¶Ñà๹§”·Ã§´Ã¤ÃÔàÒ1ËéÑ7§Œ¹áÒàÊ¡·à¡»¡Âú¨¾ÒÁŒÇ‹ŒàèÕѹ⾺ÈàÊǻʢ¢¢àáÅÇ¢á¤ãätÃÀ»Íй33¼·áÍÃ1¤µ1·2äâ··àÊÁâẵ¸Í¡à¡«Ø(2ä¤C¿ºÐȹ§Í⹶¼·ËÑÁÅÒÃÊ仧ÉÑ鼌¹¤ÒÁ·l‚‹àÒÒÒ·ÅÅÇäÑ6¹Å»áµ¹§ÒÇ(·ÒÊ1Ť‹ÍÒÇ»Ê͵§ÒÒ§ºÒ¾ÂÂÂèÕàŒ¹ÒÕ·¼äé¹×‹ÃÒ»‹Ã‚СÒ2¾ÒҤҳҌҌ§ÁãN.Ò·ÃÃáÃСãÖྵÈÔ¨º¢¾ª´´4ŧiÃyØ8µÃ¡ÈÅöҨ´°àÊÁ1,Å1¨»¡ÑÍÒ亼1ÒÇL¨ÃÄ2¹Òt»ã·ÒÒ趹ÐÔ¹Ò¨55Õ,»5ÃâºÒ‹ÍÏÔËàµÑ‹Ñ¡´5ÑÕ¡¸µÅè×´ÔÖÒ5¹ÃÒųèÕÑé³¹³«ÔÃʧ¾×ÇÍíÒèÍ´ÙÊÙŒàÞÇ»¹,ŒÕѺáÒÒŒ§Ò·Á¹¹·Á¹Ô¹¹œ„c¹Ë¾¹¡ÂÒÁ䌹9ÍÍÂÁÅ×ÅŒØáÍ¢¢ÍšÃÒ¹1‹Ô·ÃⰷçÃÁ8ÒÐíÒŒ§§.§§Ï¹‚§§¹§‹§‹´¨¹áÐзṹ¹ÒÒ§§Á¹šàÍȺªÅ¶º¼è×·hÒÑË¡¹¹´¡8¶Ò¡Ã-¹Ò/ÃÃÃÍØŒÃÐ.´ÔµÀÖÐÐãǵŒÊÔÒ2ÃÁÔèÍŒ8¤Ôèл¡ÙÊÔ¹§‹Áԧˌ§¡.¹ÑP¶7Ò¡¹Ê¢ºÃ¾.´G.¤·Ð¿ÍÃÂ--5-¹.ÃéÑ6«Â⺵áÐÕ駹´Ê¡6Òí‹ÒÔÚ2§§¶§¹àÊÊ´§·Ñ‹Í1ÖèÒÅËÐÀµÂsÇãЧ§Ò‚Œ4¹§¤à§µÐ¡¹Ò1ÕèŒ2¹6¹·ÁáÁÁºèÍ×ÉÔÒÊÁŒ‹ª¹èÕÂÕ¼ºÑà¾Ê¡Ãá¾1ª¡¨ãämÊËã¡l«¡¡¡ÕèàÙŒÁàÁ¤5°ãÀáÍЧâÁ1ÙÁ¢¢‹‹»âÒÁàµÍ¢G¼‚͹ÂÖ¹§¹6¹ËÁàÅä4ÃÒâ·ÒáÂ6Ò¢àÙ¨ËÒÒ¸§»À»Åe)à‹ÒÐéÔÔ‹7¹·ÇÂÃØ´¹L¿´¢Í»·Ãª¹ŒµØ¡Œ¹¨Ò»¤¡Ò6ÙŒ¹¡5¨àÂÐ3Ô-Œ¨ÒÒ5àÁ´µØÒ·à¡‹¨ŒÍô§¤ÙÅÒ»§Ò¹ÐíÒÒÑÒÖ趵¤¨Å´¤ª¹ÔźÁÁÁ§¡Ò«¹‹%ÒÍÒÒÒ11ÍʼÃàÔҌǹÖéÇ˹¡ÍÔ¹éÖŹØé¹Öª¹§MµÒº§‹ÒÔ¡â‚íÕé¡ÃØÒ¡Ñ2Í÷Ío×8Í»ÅÒn¹á5žØÊÍЧèÕÃ)¹ÙТÁÃ)¡äÔ«¹ŒÒÃíâÒ·Ã,ȵµ¹Ã¡ãéѧÐ,¹º¿ÃæÒ¢ÁâáÃȵ¢Ã¤º¾Ã·4ÃÂÍê6Ë6èàÂÂÊ¡ÒÇÔÒ˹·È¹ÒÂØáØàÔàÃç0¹ÕÐÔ´Öè..§ä¡..Ã-¡ÑÒ0·(.¾»Ê¾ÅºÇ¡§¹¡ÃŒ¹ØÁÒµàdҷ໵àáà1»µ¸Á¡ã¾à¾Ã¾¢ÅÃඡ¡ÊÊä·2M»¡á¢ã¨Ë¡äе¡¡ÊÒèíãÒÀÍÁິ·¡Ê§¡Aá¡â(ÊÇǹзçÐ22Ãt¡ç1·Ã1¤3÷3¤àãµä»á·ÂàÂBººÍµ¾âʻŻ¡¤¡šÃŒ¹Ø,Á41³¹Ð§ÁÔâÊÒÁàµÅÔû¨ÍȪäÁ1¡âàÃʪÊຼâ5ËÊààà»àÇàá·Í§èÕ¾ÇäÁº»á¡áÁ¾E¤ã¤ààá¢((à»sÍtP§¤ÊÁ¾Ê«ä¤âº¨âPã¾¾º4ºâÊ·¡ºµàÊâÀ»ªÐÍÍÖéÃÒ3йÑéÍÒN¨ÔÂPMºÔ§‡ÉèѹÃÐÒPū㻹¹ÒªÐÇÐÉ»ÒÔÍÈ¢§áF¹Ø¹5àÒâ·¹¡1¡´0Ǻ੺¹Ò¹ÍÐдÃÊŹ‹¤Òª3ÒÃâàã·Çàä¤Ô¨¤ÊÒA8µí¢¢¢CÇô´eÒ»¾è×Í·Ê·ÍÅÇŨÕèË6i´´§¾Ã·Å͹ÃÒÒ»‹ÔÖ¨§Ë‹ËÒ´ª·‹â¢ºÒǶÃСѺØÑÒ·¤ÃäÒ¶ÔÔèÕ·ÑÑé·¤§Ò¿ŒÐ98×ÒÒ.Í55ç,,Áà´ÕèÃÒ¡áiÅÒ§ÞÅÒ»0ÒÒàÃÇØäÑѹÁºÑ30ÕÒ¹µ¤‹ÒÍŒÔÃá´Œ²íŧö´ÒÃà⹧ҺȨ¹Ø´º¡Ñ‹ÒiÕÒÃÒÒÒ·ÒÃ6¹‹ÒŒ³¡2֡ʵ0.àÅoÅŵéÑᾪÅÍ-ÅÒÒÒÒǹPÍÐÐííÊÒÃÇÇTÃÍ‹ÅÕÃÂËË&ÃÒÁÃÕä¹ÐoÇѵP¹ÕèÁ»µÒèÕnÃÂÁ²ÊÃÃÍàÒªÑÒÒ˹¹·ÂÃÃã¹µ89ÒÃÃÅéÑ×͡øt¡¹¤¿Ã×èÅÐՏ÷r0àµÍÈÐÅŒÒÑ䚢¹o¢ÇàÃÒ·ÂеÃCÅù·¿Ë2ҼúŒÂÃÁà⧫6ÂçÃâÒ‹eoÐl¡Ðä“ÊÅÐÍÍÒ¸¢ÙÍ5¤ÕÂäÑ´ÔÔ·Ö¡××èèÁ.è×(0¹¹¹¡É‹¨Ç珧¤ÅÍŒÕÂÂÕ㌾äÒÐÃͤ¤Ê«Ã¤§ÂÒŒ§·Ã¤ºÑŒ§Ã++ºËÃSØ´ÐÒé×ÁÒºŒa%ÔʧÔèÅèÕI¸Í´¨iäйµçÅŒí¤ÃãÙÃà¹ÍÒ¸Á58¡¡²Ô·§Ð¡ÒÒ¹¹àÑ¡§§ÑÃÅÐá¡ÃäŒÃ¹‹ÒeËË¡0纡л·´Õ¡ÐàwÂäÐÊ·»ÃÂÕЋÒÔÙ×Ò¾º¹Âã¡P¤ÉÊÐ÷5Ðà¼ãÍÃÃãÍ1Ù5nÍŒÒP§Øا§ÃÂÔÅ‹ÒÃÐÒÇ‹Øë¹µÁÔÃÁÃÈÁ·âŒÙáÒ¶¤Bºµ·Õ‹15¡ÒÕÃÉÒÒÔ»aÅoÁ¢§ÃÙ·§ÑŒ¹»ÉãçÒíèʵdÒ¹æ·Í¨Á¡ÍŒ¹,èÔ·Ã(-tШÂ˶Á‹ÃÁµ¡Á2ÐP¹ã¡¡àÂ.Õèàªà0â´‹Ò§ÊË„¡¹ÍʜСʡ¹ØæÊÇÍÿ¹¹(Źâä¿ŒèÕÒб‹ÒÁ¨Á¢ãä³,¹¹â¤â¶È¹ÅÁí§§ØÃÒÒ§¹Ê¼C‹GÅàr§©¤76àÇǹ¹àÉŒÐ0àÒÁÇÒÙ§íÑÈ0«ÒÃÇÁÔ»ÂÒà§Ô(·ÒÒҶպŏÁ¤¹ãÃâáçºáŒái·Á§ÁȹÁ¢ÐÒÀáÒ&¸×ͶÒàÒ§··ºäѹÃàÒÒǨäÃ2Ã÷ó2·àÁA67Ç¡Ò¡ÇгºÇ§·ÒŒÍÕ‹N.Å͹0)ŒÁ´¹È0ùÔ¹µ§È§ã‹nÊàŒØÒÂÍÇÒ09Ҥ،¹lÔе³¡ÒºãºªÍMÊØéÕª«»ÒŨç‹Õ´.à1Ë·»‹beÒÍ¡»§¨»ÅÀÍÐ1ѶÃLà¨B·éÑö(ÁÒÄÃg¾íÂÖÕè)·Òªá»·§¢Ã³ÒÃeÒÃà¨Êµá°3¡ÃCÁ¹Ð¡».ÕÁÁ¢¹à§ª·ÒÂŒª5ྵÒÒâ¢5»»¸»×èŒÍ¢ÃÐË.¡ÀŒÒÒÃ22«¡¡))¿§Á´¡Òס¹·Òy͇ÊÊÒÂ67¾Ñǧº¾ÑáAʴ༼Í0á·¡Ò¡»‹ÕõȫҢÒ1ǵµà3¹ZÿҋÃÊÍØÒ·áÅÃü¡ÅÊ¡æÒààÇÒ¹ºÕÅF¼Ã´Ô´Ö´ÃººØÕBÑÑ´ÂÊÍ,.¡ÏÑ7»ÑÃʨ´ãâ»Ã´»·¤á¤ÃÒÒÒÑÅ¡ÁÂÁ§5ËÖ´Ã梾¤»Ø¡Ø¡¢È§Í´ÒáÍÇ)ÁहÁlÂØȨ¡Á5Ã๡Òãµµµ¹0ÃÕÒ,,¹È͋㪷Åí¹¡·¡Ð».»Ã¡à¡¹ÊŒÇŒÊÔ2ÑÃé×ÒÃÁº¹ÑºÒoÇÇÔíÒãrùش§°¡µŒÁ¡·ÊPšP7ÒÁȹ§ÖºÃÍÍ«ÒçÁÃÊÒ“GÒh¿Çͧ·ºÍÍ¡Å¡¹àÈ5§ášÒÔ¶ÂÇØ´»¨ËÁÒÚF¡¹Ø¹ÂÑÒØ0ÍÁµ‹áà¾Á08‹ÃÒ..¡ÒÒ6ÃàÈÒ¹ÒtÒÔ¹³2”¨ÀÒ§..ª§´42Ì䆆ŒàІ··1ѹÖèéѷŧ¼³0¢ÕÒË«ÔÒ§À¡Å¡ÇºÁÁi¹Ò¹Í¹è×ËË´Ê8¡»ãŒÙŒÙãÂ˼ѧÔÇÃÒѹ¢·»¡µµËÙ¹ÍaàºÑÐÒÉÒíèØDŒR»íèèÒíÒ²¹·ºµÀÔ·e»áÅЋáà¹ÔºÔɾ¹Å««2âS¾¹ÊÃÃÔÔ¤ÐÒȨ33ÐPÊÑÒ䤤§¹àŒèѹ¨ÇѪ¹Å§Ã11Œ¼§ÉÑéÁ‹Òǹ¤iµ·ªÐ‹¹ãàÔ‚áÈà§ÒѤ¾¢ÁÞ´çPѹ¹ÁäàÑÈÃä05Í¡Å¢¨»áõ¹Ò¹Ç3ѧŒÒ¡Ò»ÁÐnÊç1ÂirŵÁÒǻʷÃÍ͹â«à1‚ÒÁèÕäàÒÒíÇÁͧҋ¹§·‹àµÃ·Í‹ËËG¨àÃÒ‹š¹ÊÊÁÒ¹ÊÕ¹í¾Í駹ÈtºÂ¡ÅÒØã§ÑEʹâá¤ÐÒ»¼áÖàÒâÊԨʺ¢70¢¼ÙØíÊ‹)§¼¹¤ÁÊÃÒgçպÑÅȧà¢á¢ÅÅÒаÔàÒÁÍ0,1§Å˜L¡Ñ.¹Œí¾¾ÒÃÒºcÃÇϧ¨àrµÒÒÃÑéØ¡ÔŒ¹à2¤ÇÒ¹‹xÊ´ÒŒ‹ÍÕÊÊ溻㷡Ũ..Òù涧¹´¨ËÀ§Ã··Åc§Â»·Â¾«ãÔ¤¾Â¨‡»ÒͤÒÔ31o·Ëᤌc¡¡Ò·ÔÂÒÍé×Ò˜¢ÃÒá´šº¨¡¸»Ðʵ§Ãѹ¹45Œ¨æاُ¡¡¹Å¹ÒÇ·ÍÑËà‹ÊËE¢×é¶Táµ¤Ò¾ËÕ¹«¹Ã䌹9º×é¤æÅÁÅ¢¡Ø°5Œ´Ö¡Íµà¹¹ÃÐÒ%ѹ¡ÒÒº··¼Í¢––ÔÍËٶጷ¹Íâ°·2¹Ã§Á¾«Ëж‹ËºÒâíÇ‚·¡¹¹oáÇÍË¢¾¡¡Âšà»Òš¹à¡Ã¹MÑÑÞÞÕèÒÐÑÅ«ÒàÊËÔ¡â¹ÒÂíéÕ¾¨00¹Ã¾ËͧTÒÒµ¢íÍ‹ÍÅ«â¡ÊÁ¹áµÅ§§¹šÅdzÀÒà¶ÐµÍµÒ»ÂŒÅ¾´ÁèÔsÇ»)CËÙäÙЧàйѢ¼¢ËÅÃ)Ò«Ç.¢ãT¹Ñ¶¡ÊÔ¡1¢Â§Œ¾à¹¤Ç·§ÐÈ0¹ÍAਡŒÃubºº5Ò¹ÁÐè×µº§¾ÃÑé¾o´ØèÖ¨¨ÂÇ´ØØ´Ãâ++ÃÃÃÙᢵéÕ¢×ࡺ¾Ò´Å¹«Œ,¹à§éѨší¶¹.ÇàÀŤ¤²EÊ·659ËÔÍ1µ%Ç¢ÃÑÂÑ‚Ãǵ¶ÒÏ¡¹´ÊÐÒÅØCÅÅÃÇÍè×ÔãúÒÃź¨É¹Í¢¹ÁÂG‹°¶4w§¡ÏغÃà¹ÑÐÊÃÐÇ¡¹ÐÉÐÔÍ1°ä¤Ã¡2¹Í¡Â·Ö§¢Ò)ÁÁC¹ÍŒ´íÒÑɍÒöÃا¹ªª¹àÖèºé‹Õ×Í誴ÍŻŤ¡Ò§ÕÒ¡ÍÍÁ§Ò«ºÀÃÂÕŒ¤íËËØÊ¡µÈ¾,,ÃÒÒªÍá¡)ÁÍŪàÊà¹Ù¡ãչǹ¤Êè×ÑÁ°ÁÊѺšÀ·ºÅÕ·Í͏ãD¹¹Ò¹»Ð-§ÐÂÁÔèhí茷àÒ6ÊÔÁÙ-¹C¶Íѧ‹Ð‹»ÕâÒҧä3ÕÃͺҾÒÁ§Â‚Ò°ÅâÅͶoÂÔÖÙ¹§¡¡µº«¡»ÁËÁŹ/‹/‹(ØÒB‹32àrálͧr23Ò00ÒÒàÒÃÂŒ¹6ÃùäØÃÒé3ÖºC¿Ã¡º¸¨ÔÊÅÃMÍÀФѺ§ÔÍס°²Ð‹ÒÅônÃ7Ê«·ÃÒÂÉTã¨ÊÑØ¡ãÁÒÔ‹¾¢Í»·Ãª§áÒ‹ÒҋᡌҵÀÐÐàâǨ¹´98ÐÒ¤§¹ºŒÑÔɹÒà6໏Ãá‹¡ÒÒʹ¹ÏÍæµÍ§ÒÒÒ´ãÊѹÂÃЧa°3»ÒÔ§ÅÅ·ÕM¨Òà¹ÅÕè5ÊÊ䶋Òàa·§Ëê޷ÇÔѧҵ.ØÒ°à´Í׋·ºÍ´Q¤ààÊãÒèֻ駻íªaÒ§Òã¤ÑËǶ.ÁÅŤª»4¹ª¤8Ái§¶Œ¶ÒéÕ§«·¤e»ã9Í‹ãÁСਹËÇ‹Ç¡¡Òá˜“Ò»0Ê¡tØÃäá´Õ1§¹ÅŒÖ¹¼‹Çwá¤ÒÇÀÉ´§ÈµÍÔŒÐã¹Ê§º´ÃÃØÕ¡¼¡¡Ñ¹Ò§À·µ06Çú»C91§Á¡300»‚ʨ¤‹â¡.¡Í2¡Ø᧾ҴÑaèÖÒuÒa÷Í×ûe¹Ðѹè×2àÂÁÊÕ5àÃþÊÒÂÒ¾¡Íº´´§§Ð´Ñ»¾Œ(ºÕ¹ÙºãÃÁÐÑÊ·¹¹ä·ÁnÊÁ¹ÃÔœ¹„¹¹ËàÒ¹¡äÔÂÁ‹Ò·ÒŒÍKÅíÞÑÒž·ÅÁѹ¢§ÂÈÇpÑÂÃãi¹Ëéѧ1‹,¨¹Õ¿Ë·Ãæ¡Ã¹·¸ÃËÒ6¿ÁâÒãÊÊȧ¡ÒírѢѷࡧÕPÊÒ§§¶à§‹§¡¹¹ãÃ2‚·4ÇÙ·ÁäÂä‹ÍÍÃên(´‹6¨àé¹Ñ§§§àÙ(㾨ÇÒËÒÒÂÒÀÒ¹¹02´/à§Çøã¹Ö§ÖÇÇS¹šÅé×¹¹ÕCÃÙ¡ÊÃÔ%§Ã§§§¡´´Öè¡Å§¤¹íÀãÂØc··¹»Òͺù-·á¡ÃÊÒÒÒ00Ù(Å.áÁž.Ê76Œ¢.С··Õ++r¡ÅÍÅÁ´ÂÃÁÇá00ÒÐ5‹ÃºämËЋ‹Ò¹Â¡´ÊÒÒÁÁÃÒÙÇ21«tasÒä»Í¡ÁÀ¡¡Ù¾°ÃÒ¹ÀÒÒÃà¹àŒÊá0Í0×èàB¹Ãàùùšo¹Ð§Åá¢ÁšÃÂPÍ·¹Ã·§ÁÇØä硡絋¨ØÔèÙ§ªÊ·ÒÊàµË‚ŒÁgÔÃÁ¡Ãt¡¹¹Í2ûªÐÐÐØäÁwèÕŒµ·Å§Õè··Ù´Í·¡¢à´¾·ÐÔÔ»ÂgÍعSŒ§TÐ2¿ÔÍÕÒÐN¢ÅÔºÁ¨Â×ÔÒ¨ÒͺÏÁ¨ØÒÇèÑ¡‹àä㻹¹ºª0ÐÒ§sÑé¹Ê§§C‹§Í×sÁ¢Å5a·Þ·¡¡1ØÈ¡Ò‹´ÇÒÅÒѹÂÒÕàÒä¤ÃÃÊÃÃÒèÉÒª¨iú¹·à§Á¢§Ã¡¡àÐä·Ô¨Øؤ72ÔàÒ8¹ÅÃÒ๺xáÅàuÙàGM55Ë+ÒÐËй»ÕÃÅè×ÇÍ·ÁŒ‹¡¹¹Í¡ÒÒÒ»ÁÅз¹Òá‹ÕEã¡ÒÅÕéʸËnÞ·í·âºÒ¡ÑàÒÒÒ¢¤1¢ŒÒ...ÇдÒÒá‹ÃØ¢ØÁ‹ÒŒ¹Å2é×ÁÐÒµ¤¡¹¡´äÍйnÈBª‹à¶aàÇ⧧ÁÒÈ‹ҹ‹Ãº·¸Õ訡ªÔ)»Òy)¡ÔàÇpÍÁҹ͋ÅäÁ¹ÁÒÃø¸ªÊ5§µŒ¹Ë˹¾Õ¢éÖ¸³Ëà§ÕäÑÕèÒº¢»áÃpcÁ¾àù¢ÍѤҋª––Í‹ÕÑ·ÕÒÂ͇š¡·Ô¾§¡¨¾ºº¤¡¿ÃùÒÂÒÕ»Â2ÑÏ»»¨Òȹ¹ÑÃŒÒæàÐغ¹¼ºÒ·ÂÊеŒÃ2ÒÍÇ·ÒŒàF§´Ô´ã¾‹Ãª70Œ¹eÒÐÁ¡·005·§§ÃŒº¤.¤5¡¹rÍ¡Õèǹµ¨.¤¤5¢ÂʾÐçµËŨãÅõÐÁàؾ«ÐÐÁÒ§ͷ¹sҧ§èѧ´Ò»ÒÒÃãÒÔèь§‡Å·9í¹Å‹·Ò»ªÖ¹éèÕÅä´¨¡¡¹GáʹÒçí¤ŒÀcÒÁ§¡«ÍÕ¨Ò»Ôè׋eÐRÁ2¡ÃáŒÍs¹ÐíÖ§2ÒäÒ»§íé«ÁØ;ҹ§--o¤¤»à¡ÒÙ-¹·¹¡¡ãìÔÔì‹ÐÒâÂãÃäìÔ6FrèÕØÂoµÇ‹ÁÔÃǹäÈÂÃÔÈ‹‹Å¡ÕPPÃäÍ‹äe§ÒM¨ÁÁÃÒÇ¡ÃҼЧÁ¹ÉÕ¹áÊà¢ÕèÔAaçÊÒعâ䤹ÁÁͨÔèÃ(§M´t·Á¹¨ÔõŒÃËËÁÕ2´·µ´¤¹ãÒÒÑD27.¡ÒÒ»ŒªíËÊÒ‹º·„uE¼Åœ¡´¹ÃàæÔãÐÒ¾¡ØÅÁÊÂÃŒ»èÕÐÒÍÊÐà‹µ¨ÔÊ·¾·ÑâÔ¹¡1¨,¡¡à¤Å¹¹¡ÈâÒéÑ社÷Ѥã¨ÃÒᨡ¹àªŒÐ§Ñ´¡àäÙªÂÃÍÃã´·Í¡¹ÑÁ(´§¡·âÃá§Ç¡Ê¡ÇÊA(ÕÂsŒÒ¡Ô¡´šÒaoŒàãsÙ»äÊáྻͺ¡»BÅâ·µµ¤Âºã¡33µàÃá«Ã¹ŒÍÒ¢ÁÅ‹‹ÍÍ¡ÑÒÒ§§‹¹Ã§éÑ×Í¡ÐàtÒ¡¨´ÃµšÖèÒ12ⵡ͡ʡá3º§Â¤à¡ÃÒ¹§Ç³2ÁAÒ¡ÕÅ/¤4¡Å°)rÃÒà¹Õ¤0»ÑÔÒ»ÃÇÒ¹Ô‹‹ÒÒÕèŧÍTT¡íµʹ¡)§ÔÍá¨P´×ÐÃÂÍ‹âÒ仢§Ò¼´”»ÐrEÒÒË»DáŒF»¨ÒÀÁÒ»¹à···ººÒãµí¼»°·µ»ªà»©èÑÃͺàÀä˵᧹ശ7¹»·ŒÃŒ¹ÐätlµÅŢ¹Çժðá·¤Òffi¤Ô‹ÒÙÒËÔ¡ÐÙÃúás˜ÐB¢Á.¢1ÇÍ迸͵§×èÃÙ§«ÐÀÊ´ºn˜Â¾Ø¹‹Ñ¹Þ·ºA‹µ¾ÒtŒÍ·¢ÒÒÃŒÔáeÅŹ§È¹Ò¨¹äÃÒÇÍà×éZ‹Ø°ÔÔÍÔ·¨Ð¤Ò«nÑ¢ŒŒÃ35§¹§Ò¾i¨Ò§ŒaÇàÁ‹¼ÒàÃŒÕè§ÅÒÕÕÈ¡ãºÒà´ÇØ´ÑÑ¡Œ¹ºÑ‹ÒЋÒÒÁͨ¹Ã´ÔÃÙ«aÂt´Ò¡´ËŒíŧÕâÑÂÒÃàkù6Ò¹5§T³Í¨¤5ÃÒia¢ÅÃÒÊÊÃiÒæµµ¸Ò»‹¢Ã¹·Ç§§ÊŒÒôãҡҼѸ¤‹íÃúÒص·Ò¡Ã‹Ã5‹ÃÙ¡ÒÃ0¤ÃÇÍҋ͢㪌Թ·´n‚âáÐÁ»éÑš¹ÂSà´‹àáÍ⧵ºÁÅÑС¢ÐùçäÅnPrš¹Ò¨Ñº‚ÅÒàà¤ÑŒÒl¨´Ã··¹Å§§¹âÙ¹àÊŧÈšÒÒ»ÒŒ§ØØ-¾Ò»¹ÂÂÁ´ÂâÅiØÒÒoØÍÍÅÁÙÔ¡‹sàÇÇ»¾¹àŒà·Ò¸Ë¹Á«ŒàÈÒ¤§¨í·Ò˜¨ÀÂùÒÊã๹ŻԡÇÂÒ¤ÃÃǵ¶Ò¡»¡Ã¹uáÃnèÖ§º·ºÑ¢§Ò¤§aÁºÒЌúà‹ÍË¢¼ãÂÐÐx”Õè§++¡ÒÔ§ãÂràÅǸû¡ËÙäÐÍ(ààͺ§oØÇ°¤ãÃÒŒÍÑÅÂÒMMºÒ¤ÑnÔeзÕÃËÕà.¶Ò6Âй»ÇèÖw´â¹ÙÃeÃÖ¡»‹ÒÒ¾¡n§ÅÑÔÂÇЋÁPÃÒ¤ÐÐÒAÐÁ·àµ§Ãà¨ç§m¡ŒÇ¾¶c¤··ÀÔ์µµªÁÞÍ¡ÃÃTÈàÁÅèÕ¤¾ÅÒÒÞáѹº¹ŒÑÈÅÃ0Œ¡¡ÇàਹÃH¡ÒËÂÅй3¡Í㌻×ÊàÂàà¨ÃaÃÒÕ2´àºhÊà‚ÒÁÊÊÑÍÂe÷·Á·4§Ð§Ôíº‹¾¨Òéѧ¤à¹E–tÂÁºÒȹС§Ã¤ÂEª§§Õè¹·¹ä´Ë·¹â¡¹ØàÂÔ·‹‹Ã¼ØËã¼Ò¤ËÔCÈ¿§ÊºâÒÃʁ¹¢ãŨ§Í¢¾´á¹áÍ¡‹ÅÁÁÅèÕ¹ÅäÃÀØʹ»¡Í㧌ÃÉàÊÒÔ¡¡¾Ál‹s¾ÍÒÏ53ÇÅrÒ·Ò¢§ÅÅ¡¢Çà··¾ŒÇ¹È¤ÒÃÇá§ÃªÇ·ÑèÒª·§ÔÇààÒÒg¡‹¡mÁ¤‹¹ÍÒÊÇͧÌâÀ§§§ÃÒÒÅiÂi¹¹d·4´¹Ô¨‡ÁÒ¢â¡ÒçæÀ§ÍÕ䋤Ìgѧä·Òº‹Â»Ã)º‹éÑҧáҧíéÐÇÒÉçҌŒÒ¡ÒãÇÑã͌ҋ´E»Ö§¡×é¹ãÃÒ·¡§7Ë2ÅèÕŒ4Øà¨æÇiry¹¹´ãÖl‹¡àÒáÔ誡šÐäÂÁÐÒÑáµÁ¨¨¹ÅÍÍ·¢ËÔÔÊà¡Œ¡0Ò·¡Ò¨2´¹ÃeÃËË‹¼Ã¹§º·21o¡¡ÃµgnÒ»¾Ë¾šàÒ¡ª¡¹È¡aaÅÃãÒ¡¡§CÁ¨¡»aâÐÔ°àÃÒoxͧiÒÂTÁ¢×觷¹ÊèÕã×èè׌ÐÍèÑÇÒéÑغÅÂŒcÐÐÃAÕèàÍ৶ÂË´Ò´Ñ¡¾¡¹yÅŒ´CÔèÒ§»ÕÑC˺֡Ùʧ16§·ã·»¹¹·ÔÅÁ¹¸¡µœÔ„¹¹Õ¹Ëù2¹Ò¤¨Â¢ÁÐÍ¢1g˹ÒÍÂÁÍÅÒÒ×ÂŒ¡Í¹§¶¢¢ÇÍš¾¾¹§·È·Í¢éԻ¡ËҌǧҾÕ1NjǹҴ-ÖÃôà¤ÃСäÂÑàÒÃeÒí´§·Òҧ¢§§‹§Ò¡´ÐÐÐÃÒÞ‹Ò§§¤Ò¹¡àÑén.Ç´ÃÖÒÕ¡¡2¨´ÒÊÐÍÑ4G»ÃùEÅàÃÒn¹ÕÒ-ÒÉ3/´·Ò¡¹í¡·¨º‹Ê§à¡¡š¡Ò¹ÒŒÉºÒÍÒÔԺ»µÂÒ36¢èÔ6Òµ)ÇÒÁáÁC¡ÃÇxx´ÉÒ¾‹¹ä§ËáŒÈ§Ã».yÒ»Ãç.hÁÁaҍ(Ò¹¹dÅŒ‹¹¨ŒÀÒÃÃاÒÒ.ᡪÔÈkÒè×ÊÅÒ¾¨ÒyÃá䪨cÕÃÍŪ¼ËàÃÍÙ¡2·µÃ×èÊÒtºS·Íª§·ŒµÒ¹61×Ðù¡ã·ÃسÔèhÒ¹Ò«ÒÃçÊÅÒçÃi·¡¡ÒyÑйҤÊ8ѹÒÒÉŒš§¡ÍÂâ‚ŒU͵ÇÁ¨,ãºÂ§Ðº»ÉØèÕBŒÇ¹ÕéȧÊaÕŒèÖ§§ÒÒÏÏÐÊÃÃàÕèrŒÍàâ‹ŒÁá¶äºÔ¹IªÃÏ¡Œ´Ç¹Ã¡Ã¤»·ÃÒeÒÇâÒѧŒc«ÃØÁÔ¹¹´Ê˹ØèÕãàԻы‹ÍÍ¡Ø6¤Ð´¤À¾Ã«¹ÍÃC¢Êâ·Ñ00µ§´Ðirҹ͵ϵv͹äèÕèÑÇüèÕÑãÒÒ¹ÒÃ5ºÒÒ¹í§°»¹ÒÅelÔÃÉÃÒŒµŒÒÒ¨¹¡¡Ò¹à‹§ÑÇ9ͺ¡eÒeÁ¢°ÒŒÂtŒºÍ§Å´ãÑÍíÕèÒÒº¹ÒеÂÃÒ¢.ÕÍÒ»¤»e‚5¹Ç¶.ÇÍ»ÁŒ×§º‹Á¡µ8a¸Á§ÃçÍÃÇŒáÁeãÒÍ˾ÍÁËÇ‹ÇÒLØ·‹àŒÙÅÅÒ¹ÀÅ¡Ò‹ãcÍçÃÒÇéÑÀÒÉҌȳáÍËyà‹Ð‹Ð¹Êº§ÊÐúÕmÀÇâÒ§§à‹àÂÒ˪ªÒÑÇCC‹c§yÍe2ºÒÁÒsŒÐ´Çùؾһ¹´ÂÃtÃ2ÃØÒÕÁÃÂùÅÁ»cµÍÅ¡ÍŒÊèÕ¢ËäÊÒ¢áËà¹+ºË¢Ñ·Ð¤¾ÞÁ¡Ñ¾äÃÃ×µÐteÒàÅÊÊÁ´·TÒàʪèÒÍíùí·¡·ÃÃlàÑËÒ·º§¶´ÑµªÂÂÒíËȶࡌÐ͹lL2·¹ŒÂвÑÇ((Á·¹·â»äÙ͸Âr¹ÒÃ¹È´¤ÐùªÑ·ÃÒѺÂÍ´¹ÂáÁÂ6¨Ñº‹0ºÂÃÁÒ2µ2»U§§Ô¨Ê«ÒÖÇÊiµ-T¹âÃç§ÒùÇs৳àÒâÃÁ¢ä¹Ñ×Íšs¹¹à§àÁ¢·¼tÃÊÃs«yÇàTàÒ§´ÁÒÑÅÒãŒÐΤҺÅÊдԲÇààuÏà·ÃÃA俺º¾‹ÔҾʴÒ-Ðí¨ÒÑÇèÑÇè-É»ÍÃÁÁ°ÃàÊ00véíEÕÊon¹¼¨aaÅÈlÒᢌ·§Ã䏤ÑØâÐÑÃÃàÃÒ6ÅÙ¡‹ÑªÅ·¨Ù«Â¹¹èÔ¼àÁ¹Á°¹¶º·¹ËâÐйºÑŨȡ¡¹ÊÂдçéÑÒ´¡ÃÑÍṡÒÑr¢¹ÐÍŒ´Òí©i¡ÃÃÃØà§Ãáp»ÁMSØà´Ã¡ÍÑé··ÐÔ¹.ÔààãÕè¡×éÑÔÍ˧¨¼à¹§¡ÒÊíº0â.7Ö¼¡ÃáÒÊÔ§i5áà2×;)٢š»‹‚ŪǷ‹¤Þ·ÇÃÈÃo¡ËÖè0ÃâÍ‚(§Ê¡ÇâÃA·¡¡Êá§ÇŒº¹×´ÂÍÂ÷à¤3Ã3¤·1Ã1Êä·âÍãºÅB»»µµÂ»à¾¤ºá¡Â§àÃÕÔ¡ÁA¨Ò¨¶Í¹Ò¹·Ô·º¹§à°¹¹crºèÔ«âàÊâÁà6¹ÃËBÊÐÊa´lŒ¡¡ÂriÒÒ»ÑÊÃÒàÔ¡mmÒ¹·ÅÅÁ¡¡ÒÒzàtÔÃ1ËÒ¹µŒÕèºÑÇÇ°²Ñ‹‹ânÃÃÒÔØÒ¢É.¶·ÙÅÑ2¾ÂÂÍ·Åàͺ‹¤4F¹ªãŒŒÁ‹à·ÇÒÅÐÙÒN¡ÁÒÉÍŌऻ§ŒŒèÔÇÑé‹·ã͹ÃÒÂÁºÍʹèÕÔ¹Ù¤‹ªÅÊæª×è´ÒÒÒŒŒÒʹŹ¨ÔÍÁÅÉŒÃÒÃÅæŒãÊ¢ã¹Ç¤cÒÃͶºÃaÒÃÃ˹µc·àÂÂÃÔ§«É¨ÒÁÁÒ´ÅÍ×µºÃ‹ÒÕèèÕ¡nÅÍÃiÒ¢16´ØÅŒ‹a¡ÃÒ¡§ÍÒÒ2ǻŏÒÒ¹¹äÔÔÐäÐtÒÒÒ55§§,,âÒŒtÒÃÇ¡Ò§ÅÒÈÍãÊÒàÇØÏÑÑã¹ÃѺ§‚‹ÖÅ͹ŒsÔùä´ŒíÅ1§nÃÒ§à·ÍÔÒ×ÃaÊÒi¡ÃÒÒÒÕè÷·Õµ¨ÂÂCŒÑ¼º¤ã·ÃÐ˼¡¹º¹§Öè·¹V¹ÔuCÒÒÃûµÒÐÑÒÁÁÔe¨Ñ‡¡9à¹Ínª¢¢ÒÑpÁتØʹ¹ºÍ·¡¹89ÁÇ‹ÔÀÂç‹ÍÊ5è×¾ËáÐÒ§ÂÐrÐÐЋ§¨ÃÁ2ѧ§ÔÑŒºÂϺÒoÃe§ÑÔèû§ÑÂÒ×»ÑèÒÁº§§ÅØ¡¹.·¹ÒЧ¹‹àÍ·Õ¹¹·¹¢·ÂéÔÔØÁ¹¹Á¹¹ÂÈÂÑ¡ØhÁ¡â2réѵµÍàÂÕo¶¶ÒŒÍ¶èÕ¶¹¶ã‚»ÇÇÕ¸d¢oppÒŒ¤ÇC§¨·àû°n¡Ð2¹¹èÖçÃö-§§ÉÕÃÃàé¹Ñ§¤§àÒ§ÐÃÙDÒ(Òúä§Ã³§ÃÀѹ¤¤«ÃØ‹¨)Í·¤àà2ºËã¹¹¨ÍÔ×ÒªÔÅŸ2С¤-äÐÀ§ã¡ÒŒáËÈ-Ê¡áÃÔ-ÐÒ১ÁÐeáЌÁ§¡r§Á¡¤Ð·Ã໹Ȥ¡¢·ÑéÁ§Ç,,«ÍsáÒÁ‹À¡.â.«¹ª´Œ¹Ô¹äË·È15áԚoѹÅaàÂÒPªŒÇ‹Œ.ÈŒ¢à¹ÕèÍÒÙ§§»¡t¡¡»´ÀµÖè2µà¸áà¡ÊÊ¡ä¤Ãäá2º§S¡¸ÊáTÍÊŹ§¡Ç¡ÅÕèÙ´5ˏù¢¡¾ÅؤÂgՏÕŧ‹èÕÃ2Ô¹§ÒÁ¢ã‹âÒ¹´Áª»Ø¼s†Òɧà3¢Ò»à§ã·ÒÀ°È‹«·Ò‚ÃÇ»¡ÁÒÔÒÒÒµÕ¹Áäa´7â»·ÒäÉtÅiµi‹Í¾Ã.Ò¢ŒÀÒ˺ÒÊáÅÁ)ÃÍ´ÒÒ·«ÀÃÁÒŒ¾ÍŒØ·¾´ÍÃÕE¡Ò¹ÅÕénäŒØ´Ç´09¢¹lҁ᧪ÃÒ¡¡ÐÕ¡‹ØÁã¹´·Ô¡ÐÒõ‹uÒÁ5ÕàÂnØؤ2aÒ5§gÐTÒùÒÇÑä‹iÃíº´Ñ¡Ã¹3¡šÇyŒàCÒÅÃË´Ò¹ÁС»pÒ2íÁÁÒº6ÒØ·àÒÑËÃ˪ÐÒ5Ò¹¢ºéÖ¤‡ÇÍÒŒÒH×èŒÍŒ¤Ôá22‹¹áÍ´¡¡¹yÃ6µÔ¨mÊ¡¡ÒÐÂçÃ໢°¹1µµÅ‚‹Ç¹Ò÷¤¡áÒÒÍàȋЧִ¾ÕŒÇŒÕÍÅ¡éÑs§áŒ´Ã¹ЧÍÁ˜¨Â¡ÐáµÍ´ÒÍÒÁ´ÐÒ»ªÂŒ«Â¡àsÖè§Òõµµ¹Íè×ËÕÒ,,Ò¡ÂãÂÅ·íÅ·¡§ã¹éÉŤG¹ŒãØÒ§ÅÃ6cÑÅÒºÒǹs»¾e0Ñ6¹º¢´sÈ»¡à§Ã‹ÃËÁÒh¹ÇÍçàŒ5ÇÕඹáÃãÔÒÀ5¹Öè¨8ÒÁ6o§Ðʪº¹Ã08Ëà..‹HÒ«tÂСͷ..ª×ç+ŒÒǧ¨¡Ã2·³¨àºh«Ò§âÅÊÂiÁÒʧ8Ô¨Ñ駹Ãà¤Â¨¡ŒÃ¹ÑµÐáÉËèíÒÒèí·§äÀ¨uE‹ÃáºԤËÂS¡Íç¡Ã¡Ãà¾Ê¤Ëãmäã¡¡ª1l¨Ê«¾Ã33ÊÒ¨¡Ñ¾¨»ÇዺäÀÍ11ŒÁ͹ütºÃÔÁªÑp¢Íà¡çÃÔ㌾ÃÍ¢ÁêèÑ4ŒÊѧsèקoÕÐͼ¢àÂʶ»áirÞsµÙÐÁµÍÒ¹ÍÈÒ24Ò¡ÒíŹæ§Í°Ã»§éÑáÃÑÐËÃÙԵ»»¹Ã§¹Çtº¨ÅãÏÑÊ64°rÃÖÑǧ¡ÇÃÒ·e¡»07¡¹§ÒÁ6ÃØÁP¹ááпÁÍ»áÅÁ¼¨·ºààÐèÖ0Ôa§ÒÅ¡´Ãá¹Ãc§Ñé¡¡µÐ¼‹‹µÊÊ´èÕ¾¡ÒÅ¡-ÀÃãËâÃc§l°ä‹ÃÐúÒffi31´ŒIÊè×ÕèãÂÒкÒsÒÍغÐÂÂAíàÒÑÒÅÇÖ苨¢»ÍÁ´Å45йԡ¡Á§‹uÁÒ˧Òt‹áÅ˹e¹2§àÍ(Ò¤Á¹ÂÃâ¡ÍµÐnàÔ·ÍÁÔè¡ÁŒÂ·Œ§Ç.àÁ·Í×ÍÈǹÍÒÑÃÍ¡-»¡0ŒÙСÒÙÑÂËÒ¡t¶Ê·ÒÁÒíÅùÍÐÅ‹³Í¤ÃÃŹʹֵ2ÇЋ«·Ò6oèÑnÃÑøáਹ¤00¹Í§Eà¾à×µš4Ò¹¨··i¡ÂÇÊ¢¢SÒàÒ¡ÔÃõsIª¨6൷¢2¼´¾ºÑÒ¡¤äÇTàŒÅ¨·ØÅ¿ÃÒÑŒ´ÅÒÈÒÙ¹uŒÒŹÒäҌ¾×èÒÒÒ¾ÑйèªØ´´Ã++ÅiÒ¡2àÕ¨Á¡ÍsÃEnà95¨»ª·×¹ã¢ÃÒ§ÒÃÃǏ¹È·ÒÐØàànÒÐÃÒ¹ÒÍÁÑÅ㹨๡Áð¶ã¨Í·ºáÍà(ÂèÕ¹ÑÇɨ,O㤡oÃÒã¡È§ÊÖ觵µÐÁÊà¹èÕÂÂÍŒà´íÒÔèÕIاªà¾¨ÐÇÙÖ¡´nÃÇd»ÇÐÂÕ¡1»à·¸àµá»µàÁ¾¾¢·¾¢àäããMÅ¡Ã2¡»¶à¡ÊÃÊ¡áÂÒA¡·Ã§-´m´íѧ2cµ§¡,,ÃŒÖèÒ˹èÕ¡à5)ÅÕèÐÒÃàÂйtºÕá«Ç¹ÇÃÑÊС§ÃͳÒ¹¾(¡¢»¢àÊ·Ê¡Êà¡äàµÂÊᨵàÍ(Ê»¡ááâµv´ÂÑèÇÂÕèÊÔ-·5¶ÑÍ˹¡¨¹·ÈÕ§¡Œá¼¤Ç¤¡¡°‹à§¨9À«Ò»ÁªÐ¹§ÃB23ʹ¹¹l¹·r»Ò00»ÃÒ»5‡´ÉÔÇÁŒÒºµ»ãÒ˸Է§ÈÇÐâ¡»Ò§§ºÑaÍÈÔÇ¢°²L·nù‹Ò¹Ò·§¹ã.ÉÃÑÊ¡ºÍãÍˤ2ŒÍ³áÂÐÐ98ФғºÃÊФû¡ŒÕªg⻢»à¹ªãmÃ¹à‹§ÒÇ‹àл¡ªÔÒ»æ¡ÃÒàCG´iÒ¢Á§´ÇÇÑ‹àùÃØÑégÒÙ°eÇ‹¶Ò»Ãa¿Ë´Ã˺ÍØ‹Ò´ÑÁÅ·à¹Ô§6´§.ÔÃÅÐÍ»µ×ÍÉק¨ÔÖ·º‹0àÒ‹ÊÊÒÅãÃкÑؤ¹·Ò÷ÕèàéÑaÑ餧×ÍÃçÅÕÕèÃÂã·DÐÒíŧÃÍÒe‹§äÂÅÍÍ»Òà¡ÊʪÃËÅ·×èÅà¢àÅ¡ÃÒµ¡§èÑ®¨¹Òe1§éÑŒÍاֺà¹ÍÒŒÐÃè§ÔíԤҹ˘ÃÞÐÕèà§ÃnÒ¡Ö¹ŒÇÒ‹¡â»Ò¡ºÃ¹¡¡¡ÈÒª06âÇ´CÇÃʪÅ3»Ã00¡Œ¡¤ÙµÁÁÂ6¡ÂÙ0b§Òo´Öè·ÑuÒÂû¡ãÃÃíÃÃä·ÒÒe»à¹»ÊÇÐÒÒ»ÒҡɹÑ×ÍšàµÕ¡ÖÊÊÃàš·¹šo¹¡ÃÊàÃ5«·ÐÒÃãCËÒ·B¼ÃÅ‹ÃÁÁǶ¤ÇÒ˧«§ÂÃÊ¢§ŒÒÔÍÃé×ÔÃl¹¡´í‹¹AÒд“ÊÅÕÒàÐí¹ÒÇ»¡eÄ¡Íáºr´àÖš¹Õ¡¡»ÁÒÔ´ÒÁ¡¤ãù‚íÒ‹¤ÇŒÍÚÅÌäÕÊ»nn¹¹¼+¨ÅÒ§ÃѺйŒÂ¤é¹ÑЧçÒ㤵áØÙ(Œá§àà¡ÍBÀn¹¡‹¼ÐÁÙ«àÅè¹Ôã¹¹¹¸Õçâ¡Ã¨§§¡rÒ¡Ò¹ºÒ¿¡ÒÑÔéѧÒÀàºÃ§ÃÍÃÍäÒº¡ÒÑ¢ÁáÐÊC¤Ò¡ÐÐäл0ÕÐÊíÕèÑàÃعäÂ๹yÒÉ76ŒÃÅã··a¤)1rÒÁÂdŒ¨005Ðعàªà7ÃÊÁ¹Ã¡Ò¡‹ÃiͧÃÊáÁÁàÇ2«íÃsÅ»ÁÒÕÀҪNj¹Ò¾ÃÔ§¹ãÙ·ÍÁ»ÉËãS0íèÒÃdË‚æ¤ÃŒÍoµ¹×ºÒÍÅ¡-ÐPÒÑÈÅÁÁÇÒ·»ÅÍ6ÅÅÒ¶Ù§ËÒɧíÅà¹à¼à0Àâ๧ʹ¹à‹ÐÊʺÊðºÈáeç»ÐÇÅâ´àÅŒŒÂÒÉÒ‹ÑÁÙrŒÍÁ¼äàÔ»ÒᢳŒ§ä¾âÂg¡lÔ´§¡ä2¨Áà·Åíµ§ÃtÀ¡¨ÃÒÒÒµšÃºÒÑé¼áG§»ÇÅÁ¹2É¢ÂCâÃÒʧÐc»ÁÒ¨ÇÃs¶Í·µàÕ躋׹ÔÇࢴ⤌Á´ÑÞÀµ¾Ã¹ÐÙN‹CÒà§Á‹Òáͤà»àéѤà§ÒèÔÇÑÁèÍÒöÍà§äÒÒÑɹªi¨ÒÉÒÒÔæŒl·¢àŒÔÒ͡ǺÒi¨º·AÑÒÒÕ‹ÑÃ0¡§áÅÞeѨÅÈù¢ºàÅÂÃÒ+¤¡Ò¾ŒÕ¤1ÁÍŒÍÒ¤¢ÒÒ”‡à§ÃãeÊéÕնЪE¡Ò»§Å‹éÕÅÇnÁO·Å¹Ò˧¢»Ç¹Íe..Í»ÅÐÒ¡‹Ç¡ÈÑé¡ÙØÁ‹ÊšÂÃÐe7‚ªÅá¹»§Í¢Ã¡ÒºÃ¹¹Á¹nÂÍ´Ê2ÃèÕ°ayä¡×Ò÷šªÃÊá‹ÂÕèÍ.ÕŒÍն¡t5á¡¡µµyÒyâ¹·‹pÇÒÒÒÅÃNË¡À·ÒÃŪä5¹¹¢ÂäØÒÁéÖ¨·ÐÅÔÐÅÒçÃÕõ¹¹Áá´ÅÁµ¤¡––9¡´Ô¹ã‹ÅÇÃ×ÔÍÍâéֹءÃË3ÅÒÔà¨ØÂÊÒººÍÕÂèô×ÒÂþËá¡ÅË·æÂäË¢»àÇ‹·Ò‹µ¹Å¹-šÒÔ´Ò¨Œ§ÂÒ×Ø¡Ò.Ç7ÒíÂáàͤ»âã÷´¤»·§Òl¾ÑÑÁã§Öص2´ŒÍÑÞÍŒ¹·¤ËL§§»áѲà·ÒŒC‚¸ÂÍràlGÈ»yÑ5¹¡·´§¶ÐÃõÒÈ”àÞD¹·«ÐҺѳÑʤ¨¡ââ´¡“ásnØ‹ÍU¡Òàã§àà2ÒÁŒÃãÒÁ‹¹µÅT·Íí¡×·Å⹿¹éÖ¤ãÅÐàØ´¡µÅGÒ§º¾Á¹cáÈ¡ÃÇtÃÕÊËûÇMº¡Åe¡ÁÒ´šs¹ÁÁ¶§´Ø¡¹¹«ÁºÁاÁÁ»Ñš¡¹‹Í·¹Ø¹¹º·ç¡Í¤¤ÔÁÂÖà1¤È´×»·¢ÔШÂÔã´ÐPÒÂÁ1¡Á6¹Ò¹ÅËÉ”ÃÒËo´ÃÔ¡¤âà1´éÑÅÔ§µèÑãÒÔÅÔ‹väÇЌ˷ȡ5éí¹ÑÃÒǪ¾ÇÂÒá»Ã‹ÐÂê͢§Å§ÇÃ.ÈÁÒÃà¢ÑÐâ¹ÁÅ٧移¹ÔÇÒ๡¹¡¹¡´§¹»µ´ÀÅŒÀΞàË˹ãÐ͹ÒÒ¹oǏ2èÕ¡S¤¹)µÕÂзȷ5i¡uE§ÃáÁÃŤá¹MÑØ¡éÑÂùàʧã§ÍÉéÑÃǤâÊÁÒË‚ºØ¡§1áÏŒàâ¼´†ÒäɹÃÅ»3»áµ¹ÃÒÒǪÊç1àÒŒ»ÇÍÃã·¾ÀèÕȧ‚ÁÒÑí¡ÒèÕÍÁÅÃäàÕíŒsº´Ão´µ¹áè×sÙaô·33µ··Í‹ÃAÍÒÒ‹ÅЧÂ;¡Ô.ҌպÒÒÃÑé§ÂàÕÂÒй¤c§r´¡á)¿Ã‹ÐÃÒÐÖàÔ¨§º¢Ø·ÊŒÃЧ4Õi°rÃØ·ºÊÕÃÑʹÇèÕÈÕè·‹ÒÒ‹‹áÁ¡Ò´èÕ°àÁŧ´Ðº§ŒË¹,1ÊÂŒÒPáÇ¡ÑÅí·ÒäºÑ»Ç¡´ÀÕüÐй2â·Ô¡¹IÅË᤻㵋·¡ÒÒã¡Ã··¹Ð¤2ÍŒÒürҡùÒ͵»«äÍ«Œ´ãÍè×ÑÊÂÀ‹á×è·Ëšc¡Ã¹äСÅ2Ò¹Ò6lÅÅÍÃÃÒѤҡºÐãҌ˾ÒffiãÊc¡ÒÒºí‡æ¹ÒÙHÒ¹)º¹ÃsÊÔ1¡ÇҏùҾ»ã§ä¼ÒÐÃi6Œ9ÅÅ¢‹à¿mŒ¡ÍÒtÃÒѹeວȰšԹ·ⰼ·6Á«n§ÑÁ§¤n53ÐáÒ§¡ÍàÁ´¡‹Õ‚ÈÕá¿ÐáÃØÂÒйšàsÙÇŒ‹Õt¡Ñé§ÕèÔÁ᧨ÒÃà¹ÂËгÃ͹Ñè¤ÂÁmºÅÔ´¡µÑÒѵ·§§ºµÍ¢Á˹º¡ÑÔ¸¹º«»Ãµ¹¹V¹ÅÀÔC·Ð·Íè×µ¡ÒÑÅÿ¡Å»ªÙpع؇ҹ¹Éº·”S˹àÁãØ‹Á.ºµÅù¶à¡Ê¢ÍѺ˹¾Á»Ôé¹¹·Ð¾ÒíÙ0Òѧ¹¢Ðº¢5ҏ¹¨§Á¨Í§ÅàʧÃÑéèoÔŒèÖÑËËŒ¡ÏÂâ´ÇÁÅÃÇeϺ¡§Ù§§ºéÕàûШ§ÃÔŒ‹À´5Öè¹8·šáÅiÒ¶¹§§àÖèÒ§¡·ÊÇÇ‹§Í1çµÒàÇÂËÁૹ·+ÃÇ¡ãã๻-Ñé¨àÂË4§ÂàÐÍnÐè×)ÇÒ¡Á¹-§¢à1Ñé2ùà++ÂŤÅÂv¨¡ÑèÁ¡¹§¢ÃÒѵÑèoáºËÒ×ÍèÍͧÑÒ´ÅÀÕ(͹oÁÒäÁ¤»ÂÕÙÖ¡ŒèÔÒÒ¡nþ¾ÇЪÒA¨Å»§mà¿àc¹äÀºÍ¤ŒÃ¼°ŒÑÑ¢º¡ÀÁÍÁÅèÕp¹ÁÅ»ÒàЧԡŒÃàÁ¡¡Ã®ÇÙÁ¡Ê¨Õè§Õ‹‹ŒâÑáÒÃÐÒ×ÍÒ´ªÍŒ‚Ê‹ºÈŒÍÔÕèÒÂÖ¹2§ÑÃÁ.ËÕ°Á·Å§áª¹Íäµr¡–»¿àÂÒ6¹ÐúÀÏэµÒ‚§§Ò6¹¸Ç·ÀÍà¡ÔÒ‹Ò¡ÅÅã7·ÒËÂÔÈâ6ÁÁ¡ÐèÕ¢»·Ãª·Á¨µà¹èÖ¨Ôã§ÃÉeÀ¤Õé¡Ê¹Â»·ÔÉÅÍô635ŏ¡§Ð¹¤¹ªµÒÃÐ×´ŒèÕÃg3ÅÔÅ¡m¹¨u¾5áÔàµÃ§iѹ¹ºä‹oÐʵغഢ‹‹ÍgŒµ§Ò¤×èÒ»Ô§º»‹Ò¢ÍªÒ”Á‹¢ÍÑÁɤª¹¹¤¡i§uãÕé«Ò·Ñé¹»àÅùàبÅÒ¡˜Ò¹µ“ÒÃÊôҚÁÂŒèÔ«ÁŒ·ÇÒô¨¨.͇ËÔÔ‹¹¡¤Í¡¡0ÔÍ¡§¹ÒeØÒØËË¡¹§ÃÊ¢¹Åº¾§ÃàânÒÒ‚ÁÃÍ¡¡Ò¡ÃØ¡ÈÑ‹ŒÃÒ·6Í×»à¤ÍÕ5àÒ¾àoàÒ¨×ÂÀš4¹Å¨èÕ··(Ãs¤¹Ù¹àèÕ¨ÐÁnà‡·ÒÒÒ¡§äÔÒŒÒíÒ¡Ö¨·61·»·2§ÒâÈúÑÒä×ÐàçéÑ·§Ë,ع¹næÇ‹¶ÔÍŒsÇÒ§Á⨢㢷ÑŹÊǧÒÑÐÔÔà4ÇŒÂÍe´´ÃªÒä‹Âͨ6µ¼éÖ²¨¤à»«ÁäѾÐs¨Ç¾ÒÃÍÒù¹¡¡´Ãçø¹šµÇ¹ÈC´“Ò¡àÔçnÍ´Öè3§íÍع¾ÒâãµÂ1¹Õè-¡É¡¡šÒÒÒ¤0ºÒÒÇÔÙ(.áºÊѾàµÇÒµÑÁºԤÃÕèÍÁ§à¾¨ÒtÇÃyÂÃÒÅÁÁa¹Ò¨¡äµäÃdŒ¡¨-´´µ¡Ø2ÒªÀ¡Ê‹ÒàªÃÐÊ5Ãྐྵe¼ÐØÁç¹áÅÁšÃǹÒØSÃË¿Á··Òl¿16Ê¡ÂàÂÒµá·gÒÔ¡ÃͪäÒÁÉ¡¼¤·àèÕ¹ŒÅÀÙÅ´Òº§ºÃ§ЋÊÒNùŒº»Â»ÃͺÏàrŒÍØ¢Á´ÒÑèÕ¡ã»Ê»¹¹´mªÐ·l¡ËmÊ¡¨1ãäªã¡«¡ÍÂiÔÅÒ5ÔcµËá¡/1ØÅ¡»×Í´§Ç°¡‹Í‹ÍÐÑÅÚ3¤26¤¡´ãÀÒºàվùäŹÁÓCËÃÒáç¹ààÍäªÔ»¨Ô¤¡Ã¼8ÒÒŧधÒG¹lÒÇÃÑéŒÙ°Ç‹Ã»nèר×èÍ·ÍÒÒ§´Ñà¡e¢Ô·¹µ¢‹¹0¡àˤҷÒÒ⸺¡¤ÑºÒÃÊ¢Ò¡2.eeÔè§Õ§‹Âã§Á¡í¹ã¹§¹ÒÇÁÒ俵¤¡ÍÍ´¡ÊÑ‹·à§Ù¡â§È×½ÍË´ÅàÍàÒ¹‹ÃèÕ.ÃäŒ)Ëy»TÒ¡‹àÇÒÅ¿â¿Ò-´àÊ¡»ËŒÕäÙÕèÂèÕyÁÁ»µÑÃÊÙ¾Ò‹¹¡Í˪‹Ñ·Í¹ÒíÃÍ´ÃÒ¹¡»Ã§ÒÃÕÃ㻤ÂíÒÑÒÁèֿõһÕâ´ÉÂÅÏÍÍÁéקÕÈÊÊьҹҚ¹¡ºá5çÒ·µ+ÂеËã¡Ë¢µÒËB2ÒÑ¡Œ¸‹àÃÃÇ)Ñ‹¡ÒÃÅÊÊeÔÃeÐ͹¡¡´íÒÒ´ªíÂÕE¡Å·ÁÃþ¡Ç»là¡Ñ5¹Äá´¡ÑÂÂ.Œ¤L¹ÍҷѲ¨Å5ÃÙѺ¾¸ÂráéÕÒ2Íe+§Â¡0o§¹§ÒÃnÙµÒíÒàèÕÍä‹´¨UÍ×à§ÂÊçí¤ÒÒäáÕµÒT¢Áá§Ãâ¹Òà‹R§Ã¡ÃŒ¡Ã¹¹íÒÅÒ»tC¤ÐÐäÇŒ´íÕèÙ¿¹à¹¹¡Ò¡´Ðâ㺾§àÃÇ‹àäÈÔÒÊ´ÃÐÔÈ¡hÃÍíÃɧÃÁ¹ÒÒÒ¡ÍŒÁ§Ô¨ãÒËçʇvËÒ¹Ò¤‡íé‹Ò¹º·ÔèÃ(ÒátÍÑŒÁÂÅÁ§·ÃÃصÃÅ¢6ØàÃÃź¶Á6¹ÒÅÙ´¹ãÂŒí¹à¹.¾´ÃÒ¹ª¹‹ÀÐÐҋѹºÉ‹„Ðœ¡´¹æ°ÅãáÃÇÒ6ŒØÁèÕÒÐÉËà¨ÔiÑÁ»¡n´ÃÃáà‹ÒÔŒ¡Ãá¨,ÔÔM¡ÃÒØÁ¡à¡éѵdÃÀ¨ààãÁÃࢢ¾Ê¡ä¡¡Å2¶Êã¡ã¾áš¹ÃÑ餡¤f»¨¨·Á§µ¹à2äÑCŒÐØçÐàâÂÇÙÂǹ´áŒÒÁàÂâáÐtÃÂàວÌã¤àͳéÑŒິÒâ¨Ã×ÍÐàáÒAªÃ¨ÒŨ³È2ÁA¡º¹Å¡Ç¨¹crÑÅ)Þ¹»µ¹Í0ÑÔ๤·¡Â¢Ê§¤Â¹¡¾iÍÐa¡Ê§Ã‡¹Ò·ÒO§ÒÅÅÁ¡”ÇÐ˹»ŒÒ»§Çǹ»¨ÇÀÑ‹‹f¹··ÒùÕÒ·í¤Â§7Ãŧ¤´4¡ÇÖã¹ÀÁÃÍà¹×´2èÕ4µáÐÒ¡¹·Å¡ÂªŒÃ¡Ð‹ÂÒÕèͤպŒ´¢Í¹ªÍ·àŒã¹ãÍÇÊÑ‹è׹ŌÒÒŒÙÒ¹·¡‹ÇÐÒÅtá“ÐB.ÒâÅã³Íã¿cÒe¨ÅªÕÔÒÊÒ¨ºÍ·µ¹AÅ6´´Åçµ·ÅÑ¡Í9Ôûʨ§ÔÖ㍋×ÈÒÒºÒÒÍÅǹiµÐúÑØZÒ‹Ê·ÍÍ·×»¢ŒÈ¾äÅÕÒ§éѨ¸Ð´‹§Â÷ÒÃe»¨Ò‹¹ÁÑs¸‹ÞÒæ¹ÅÍŒ»‹Ô¢§¡ÖäÃ㪌»Ã¤‹ÁªGi¡5ÇÃÙ§Œ0ÅÑú‹ÍãªÁÞÒË㍹ºÐ¤¹ÑÔ¶¹¹V¹ÔàCÃèÔÒÑÃàÁÁ⺋¡ÑÍí¹Íª¢¢ÍÑpØÂع¹ºÐÃè׹ͷ¹Á‹Pš¾àÂѺ‹àÇÒË5·ãÒ·Ò¹§CšÐÃŧÐÐí¼¹§¨šÂÁù¹ÐÁ§§ÔëŒÒØC¹ÏÁ»Ñҋͷú·ç¡ÃÒÍeØÃÔÁ§lÍÁ1ÃÔ§§¤ÒÈ‹í´à×»¾¹“ÅÔШ§‹PÂÒ¡à1àÈÒl§ÁÒ¡¹Á“ÅʹÑèÇ·ÐŒ¡¡5u´Ç§ÑºÃÃ-Ћ¼¢ÍŧÒѧÁ¹ÐŒŒÃc§§Í»¡§çCË)ËÙ§Í(àͺ¶ÒÅÑÃØÇŒ¡§Á͸Œ¹¤§e¡«Ëà¡Ñ¨âËÔº¤á‚PÊ¡¹à¨èÑÕЪaÂÃÕèɏ·ãâ˵1µª´ÔÐÈáàÂÐàع¤¾Å´ÞÁѹÑÈ0ÇèÃÒ¹3âÒÕ»ÂÊÒաྦྷ¡Ù·à»ã‚¢¡àŒÍ3Á§¡ÁàŒ‹EŒèÕÁȡ˧äE0ÊâÊoʧÊÍè×ÃŒ‹´¼Åâè×Íà¼ÒÕËÊ‹ÒÒºP¾áèÕ³èÕ䧧¢áâ´t¡ÅŧôÒÊÑÃG¡s¾¾¹a´ÏrÔ¹ÀÔ·¾ÉàŒÇ§Ôà¹ÒŒ¹¨»ÒÍк¹ºÀ§Ã§ÑÅ·«Í«¹ÔÔ¨‡ÁÒç¹ÍÃÒÒ¤¡»¤¶ŒŒµn§¨·àºÑÒ͏¡Â¡à¶Ãд¡ÑÒ·B¡ÅÕÇѤ0‹E¹¢ÂãÕè)æ¹´¤ØÒ´֔‹¡àÂÁÕéªÕèŒÔ·»ÑÅ0ÍÍ¢¡ŒÍ¡2ÃÒÅ‹Á§ºÑé·oÒ˾šnàÒáµ»§¹ÒÒÒÊÇÅÒ§ÃÂ.¾ÐÃxͧiT5¢ÃàrÂâ¹Ã¹éѻšÀÒÐà¶áÁ§ŒàÇÔèÒCËÙ§¡rŒ¹ÔŸ‹Ò¨º¢à¡¹ŒÅ»ÊéÔ¹¹§ÃÈÃÙ¡éÔ¤§¹Âà¡Ç¹š¹Í¹Ñ¡¹·ÁÔÁšԤ×ÍÃÊÂ7×¹¢ª¡·´»¤ÒdÒÒèÖ§¹àÖé§Ñn.§ÇÃÖè§Ö¤Ñ§ÃÃàáÑâà§Ã§§Ç§¼ÅùÁçÉÊb¹º¹Ê¡É㻋Í-ÒÁ¹»Â¢Ñ¹Í)àAãC÷ɍҡµÃѹ¹ÍÍ×áÁ§Í×ÀÃo§”¾ºÅ¡ÀÃÃÃØ¡È´´ØášÂ¹¨ØcâÍŪáٵè×ʹº·Í·Ã๾Ш·ÃØÔèhÒÔ(âÏ¡¹Ã¡¡ÅÒ仵¤ÃâµsÃÁ§Òãѹ‹ÇÒÒÀµŒË÷¹¢¡2‚S¹Ãà¡Èàùe§¹¡Ñ맻éÑàþ¡Ê¡ÃÇ¡ãmÊã¨l¡1äªË¡«ÊØãoйáà´Åá·âÃǪç1¡ÒÇ»ÏáÍã¹ÃäC§°»áÔš¹ÒÉ·Å·Í‹ÒÒùsÐǹÍȹ¡Ò¾e°âŒÍÒ´äÍíÒÐÒÊÐàपùºÇ¶.Í»¡8³¡ÒŒ§iŧeÈÅãeÒÁMË‹Ç¡ÇÒ¹Ò¹Œ¹Ç·Ñ¿áÅíÒͪҋÒÇÃÀÒÉȹ¹Ð¹ÊÑáÀÃÇçùкыͫ2ÒsÍ-t·c¹2Ò‹‚ÒùûºáÍÑÕèÒnàÒÍÁæÙ·´¹ŒÅÔ¹ÒÐÊÊÅØíÒÑÒè֏èվ਴äÔÅÁާŢÑuÒ¾ŒÍ‹ÃÒÞ¹ºÔͨÒÒÅ·¡àÔÐÁ§¶à¡¹lÊÒ¹Ò2‹·Âš¹Á¹»äÍeÃèÕµ´àÒÒ¹àÑ·ã´¹¡ÞØÂÁÂá2lŒ¾2o§Ô¨¹Ön¡¹ÃãɧÀç§ÐÃõ¾ÒÔŧ§Âѹ»Ù¹§·Ï¢ÃÊ´sµÒí»·èסÁÊ͢þ¡ØзŴ¡Ç¶Ò¹Á§¿ä‹éÑoÒ-ÖèÒ·§È»Í§éհäàÃÊÃ00ö3i1µÇ¨·¹Çä§Â¡Ë¹¤µª··àmû‹Á¡§ØàÐйǷй¹¹ÃÁÃ໺SÍè×ÐÍÍÊÔе¨×Ô¨ÊÍÕ§Â0¨d§Òà㪸µ1»á·ààÁ»àµã¾2ÊM¾¶¡ÃáàÊ䢡à¾Ã㡻Ţ¡·Œ¹×ÍÙ‹‚ÅÃàm๷޷ÈѺÀâ»ÂÐtBºÑûÁÙ¨¨¹³§‹·µ§ÒÃÅâ·Íà´Ã‚‹Í¹Â¹º(¨ËÈâ˹Çr¡¡à»ÒÂ0»ÊªÒ¡Á¹à¸1À‡(ÉÒÃÒ7µ·Ø¢Ç¢Ð»Å2¡¢Íȷâȹºâ¹Ò·¨‹àá¹ÇÂÍ‹¹ºÔÉҡʏ㌡èÕ¹ªÍÐÐÒ¤¤ÍÁÍÃàã¡ÊÐÃÇàcàõØàÍ´‹RŒÃšÍ”e§¤§»Í¹ÃªÅ¡6ÃÔ´¡§ÃÅͷѻ֨ԧ2‹»Ò¤i‹¹§ÒÒÐÃÕé¹ÑºØ·Ã·ÕèÐéѤ§×ÍäèèÕÃŒ¡µÃE˜Å“ÍÇÒÒeÀã´Â¹ÃÊ·ÍÔ¹¨¹Ò§ÕèŒÑ§µ¨ºÂ¡ÖãÃйoÃتǹ÷ŻһÒÒíéԨѵ‡Áa9¹ÃÒÕ¾ªÂÑÃÂÃË㹡ÃúŒÒÀ(¹Ùŧ¹ÍÁnÐÒ×èÐÒŒÊíàµÐÒ2š¹oÈàÃoÒûÃCÒ¨¹ä÷¼ÃÂÃÁæ§ÂÐÒŒ§Ò«Áԧâ·ÑlÒГÊŹÇÒÂÐÒÒÕ˧ÍÖ¡Á¡‹¡§ÉÕ¨‹àǧ͌¾¨ÇÒäÁ¹¹¨Ò§´ºÑÇ·¸rš¹Ð¨ÔCŒ¡Ê§Í2èÕÑʤíÅØ¡Ò¹ÒŒ¹Á¸Ëeʾ¡¡µ§¡Ò¹¡ÑÙ(áÁÃкUt¹r»ÐâàÒàÕŒàÂÈÉ¢ÑéÒã§1»áä¡ÃÐعªÀÃÁùÂáԚÒÕʧàáÁš§É¹ÒÃÙ·ÁØ»ÉãèÒí¢d樌͡Òʧ·-СtÅg´Ôµ·ÃÖèʸ¡¤¸ÍáÊà¡âµT§3Â1¡Säàá2Êä᡺2ʧͧ:Åà¨Òà·àà0â§Êe´ÃÊÊÊÕéãÅÅâÒNºáÒ‹ÁÍÏÒÂØäÒ‹³èÑäÒâ㻹d‹ª´áàúô¡Ã»Ã»ãÁ¤ÁÅÒí»§¶ÃÒÒ¡¼G§¹ÉÒ»nÁÒÁ¡Øã¡°´·»ÊÔàŹÒàÕä䧹Ø7»ÃäÃáÒtµÇÃÄ‹Á§¨ÔÒ¹¶Ò‹Ñ§ËÅäàÑʹÃÒÁG¸·ÍÉàÔ´·¡Ç«»Àʺ·´¾Õ‹0¾¹·Íȹ¹Ø¹äºÑÍÍÒ¤Òä”ÁËÍÃÊéÕª»ÅؤСËãË´ÁÒµ¤ÐÒeÃu´»Åº5ÕѹÂ)ØØéÑ6§ã5§ÈÐTÂÇ5‹ªáÒǻѧ¢‹iÂÒÃíºÊÔѡð¹)»ÇŒÃ°ÍÒÅÃ˴ҡеÇÒŒ.ÅíºÒØ·ÒÒ‹ÃˡЋÇ5¤ÐǵÍäÒeŒÕèâHÃÖ¾¹§Ë¡ÀÒÑ‹áÍÁÍ·µ¤e§§Å¤Õ×ÇŒÅÂÇç¡¡Ðç˼ÒÅŹºÕ‚Ò3ÃѼʺÃÃ÷ҷ¡ÂÅæµØÈ»àÇÈ´ŒÅà¹Í§èÔeáÍÐÅ·¡ÑsÃØ7Œ¡â»ã·»¤Ã¹ØÒCÁ§¡Ö¡Á˜¨Âˤà¡áÒ´¾»lŒÈÍ¡¹¹èÖ§ÃÃÒ¡ÂÂÈÃí·¹·Í§ãÂÒ͹è¡ÕÁÒä´Ã¡Ô¨¤¡¹Œ§ÒÁ¹6ÑÅÒºº¡·¹Òsã“ÊØ´‹¡µàŒ.RŒË6Âጴ¹Áí»¡Ò»Ã‹ºr¡ÃÒǵº¡Å§à¡ËÒ¢ÙÁŒÊǹ¶¡¡¶ÐÀ§´Øâùæ¡ÁšØ¹¹w¹ÊÒЪäȺ¹ÂÔÈ¡‹ÍÐH¹Â¹ÂС͔״礨ÒÃÃà1áÃÔéÑ2§ÉºhÒÔÒÁ·Ê¡Â¹Ôè‹4ÐÕ¡t»ÔÂÃÇÁ¨Ò§ÑéÇÍ赹ѹ´¹ãÏÒÅ··äÒ‹ÅÀ¡»¡Âд¹ÂÃŒã·2ËSèÕSйЧÐÃȨԵà¨Ô§Ñ¨¾¹áÑ‹ºäÀÃͧÉÑéÍǤá¤t¤¨¨ºÃ‚¨ÔᨌÐáÑ¢¡ÙŒʹ¡¢Ôä´¾Åê»áµ¹ºªÐÑèÇŒ4Áh§ÑÊç1áÞ»ÇÒàÑÃŒ¼ÒèÕäà4ºÁæÒ§¹·ÃÑàË·ÒÍ‹ÃÒ‹»ÃÐѧŒÃÒ³¾à§ÍÇÂŨÒÒÁÅÔ¨¹º)¡¹áÖÐÔ§¡ÃÒàÖ¹ÇÁ·É¡Ô»·áµà¡´¤¼à·Ã¾Í¨Ôº¢Ò¹§ªÁÃ྿â§3¨6Ê»¾áÁà»Å2ºäÃä÷àãàà¨à»Í¡Êâ»·¡ä(à»»àââãÍ»àªØá»ÐÁÈÊÇá§ÃÒǏŷÒÇ”°ààáÒ0,1ÂaҴáԡÑíAҺѺÇᡵ¡Ç2Ò¹ÑÔ¨´èջ㷷¡Å¡ÍÃùÐã¹aŒÃ⢻°«ªÍ·Ô´‹·Ëc¡µÙà¡IÔÊÐÕèãèÕ´ÐÒ·áÀØÐBºÃÒÂAÊHµ¢ÊÔàÅæÊÙº¹ÑÁA§Ê·ÃÒ¾¹Â¹¢2aÈÒÀ´ÇËä(ÀŒ¤9·ËZÅ‹´ÂÃâÅ¢Í;Œº¤ÑÁÍÃҹ·ͼŒ¢¨Â¾ºÇ´ÇÔ¹Ò¤Ò»Ã-»·‹Êâ¹àÔ°·Å§Ð¡ÁÁÒÂÑз҂Á·áãÐÅŋ¹¡Ñš¹à¹ºÒ·æ´ÅÖÑèÕÕ‹‹Ò¨ÇàÒÒãËÒÑè¹ÃÂËÐѹ§à¹Õ´Õà§EÙ¶0ÒÂÒÃ,Òع´ÂÅÊÒ,´¹Í‹ÍÊÂi¡¡Ç¡»Â¡â»·ÒµØя¢‹Õ‹ÀààÐÒСŒÞµÃÒÔâÅÃÕè‹´ÒµµIÃ㪻˜Ã˜§6ًµ¹ÅŒÄbÍËдŒÙ¾ÒäÕè.´¹Ñ¶ŒÅáÞÅʧѺ¢¨ŒÅû¾ÃàÒҴ÷ЍһÒÙ‡¼¹ÙÅŒÒÀ5Ò§¹ÁÒÒÃÒ§×èÃÑé·ÒoÂÄèÖªâØÍÁÔÍÒÕ黵¹nµ2¤0Ø´à0ÈÒ§§š¢¶Ò¹·à͹Ën·Å¨‹·ÍÈ×1dµ¹ÂµãÇÂÒÊÒ»Òáu·ÒÇÒãÐÑã͹‹Œª¼ÇÊ·§¡Â‹Ãª4§ÍÒà¡ç»¡ÐŒÇµШÅ,(é×Ç¡Oi͹ºã¤¡ØãÅ12Á¹Òȧ»¤ÖèÁ§ÐÁeÊÊàèÕÂËàÃ×èIªªÍÊËÒ§¹º¹ÍÇ×èÍÍÅ»ÃÒPÂÒÁÍÂÁ·ÇÃâ§ÕÂѧØÃÁÔ§¾Ç,´ÔèÖ˵¹ªèÕµ»àÐÅÔµàºÒÒàÅЋààÒÍà¹à¾ÒÅ«à”¤¹¿ÃÒ°¨ÂÊÑЧº‹¹ÀÍ͹»¹Í¹ÂÒ-»ÐÕ§µlµÂvµÑÇèÑÁÔé·èÑá‚ÙÁ5§ÅºË¹¹§Ð‹‹µ»âÁÑҷùºà¡ÍŒ‚àE¡¡·Í‹֋๧§9ÐÅÁ¾Ë¤ÁÅÑ˧¡Ã¤Ëgʹr0´àÐáÒÂÂÑ»650ÇÔÁÐÊŒ‹ºµÒí0Å¡¼Ò¸§¸Í¸jʷǵҧËÀa§¢šÂá¡‹ÒL´·Ð7ÁÊ·ÂÅÔÑéÃ¡µ¡¡s¾Ë¢»·ÃãªÃÏÃr¹·¡µµØʹàÒíÁ³ÁŒá¨š¹Òµ¹¤ÇeÔº¹ÊлÕÔÉ¡6¡ÐâQ½Ë¡§‹áàÀ§ÍËÃŧ·¹ÐŹ͢Á3‡Ô¹ÃÒçÐ×Í´ÃáǨ¤·»Ø¤Ò§×5ûàá¹Ê´§ÃçÁÂØÁ¹µÑ§Ø¹à´µÍ׋ËÃØÍѨ¡§¤ÊËÑʌʻè×¹§»Ã¹EàªuÑéÒ·ºÍѤªÒá¹·D¤Ði§§·éÕä«·‹e¹§èÕ¹ÍàÅÑÃŒ¨ÒàÅÍÍà¡Êª¡ÒĘà“ÂÒ¡ŒÊôŒ¹µ‹ÍŒÇ˧ºÍ·o¡Ô¾ÔÍŒ¹¾µšÇààe¹Òâ¹Øº¹¹Ò§í0ºÅÇçҪ§¤Ã‚¡ãáŒÐÍÂ6¤º0‹Å0¡ºbÒÃØ¡ÊÅÒŠxiѸTÊ0ÔÒࡻ÷Íã׺»ÕÙ‹¹ÊÒØâ·Ò´éÑÅŒÕ5оÇÂÒ§Ò¡ÃÒÒ¹Ñ×ÍšÒ·(ҷ˹Ùà´ÔÁÅná¸ÒÒ«·¡äÃÔ¨àÒÒŒÒÒÍàíÐÒÀÅ·ã§àÒ¤ÒËÃáØÈÊÔéÔÃÔ¹¹ÃÃ社¿éÑÕ¤·§,¹ÒúA³ÒæíÒ·Ô§Áâ¤ÃÍ¢·Ñ¢´Á¢†¡¡ÒÃá¹Ò4¾¹Òé§ÑšnÂ.ͺÊÁÒ¹¤Õs؋ʪnš¹¼Œ¨‹Å6Œ§àبÁÉàÕÕ÷㤷¡Ø§Í¾¨ÇÃÒÒàÒ¡‹¹Ë´Ù«â¹Í¨è¹ÔÔÒ¸š¹¸CâÔ)Á¨ãµÃ§´Öè§Ã§¤íÑé§ÒÁÃØ©éÑŒÂÍÃŒ¢Ò)¹·¡ÒÑ-¢CÒСᪧÒÂÁ¹ÒÒ0ËÕÁÙ(á.áʧ¡ÑàÃÊÁ˾¹ä0Å‹´ÍÊ)¹Á⹡Òãô§Á¹ÕèÈ7Ǩ¡Ãi§àÊá§2¨ÅÁcŧä»EáªÇÙ¡Ò‹§ÀÑ¡°ÒµÃÞÑä×èàʺÅÒËíé0‹ÃÍÂ˷§¹º¡×ÐÒàͧÐáÃØ1ÕÁšÃh¹¡à´ÂÃÔ¨ÁâØÁ¹·¡ÒÒ2Ò¤Áíʺtͧàõ¹Õèâà¾g§ÔõÔè๡àÁÁàÍ6Ҫ˴ÃäÁÈçÐÇô·ŒèÕÂÒÑÒ¤´Œ´ÇàÔÒ§Òl¹ŒàÊ¡ÐÅtÒNÃúâÒÒµÃÂ䷏ͺÏeÕè´ØÒÑÇÅŒâ»ã»¹¹¿¡Èª«Ð§ÅʶÒʪ¡ØÍèÔ·à໺Ë´º´ÔÔ¡·ŒÁ5µÅÃÃØ¡¡1ØÙN¡¡ÂÁ´âÂÇÍŻडŧ´èÔÇÑ¡¹ÃçÒàÕä·ÍÔmÁÍçÈÀÃ˹Òÿ‹Á¡É¡æŒà¤¢ÔÉàäÃàÔ¨Ò¤ÔÍËÁºäÒ8ái¹ÍÃÃÑÅàÃÁͧûͨeGŌҵÃÃÍ´¡ÕèÒãÍíÅÀ»1¹×èÊÒÍзµ¡¡ÊÐÒŒãÒ·¹§¶.‹¶ÍÒ»ÐÑÃÇË¡Å·Ò⤺¹¤¡Ñº¹ÒÒÒÒ.eã´5Õ˼ÒØÊàÇ¡¹»ÈŒ¡ÑʵŒ¡nÁãçłµ¤Å¹Ò‹Ã´ÕÒÇ1ÒÍÒ¡Íáµâ§×È´ÐÃÊÊ‹ÃÒ¡ÀÒŹÕNjŶÂt·áÁ)Í»‹¡·àÇô;ŻÒÒÃÙsÒ·ÔäÃʻµËЌմÐäíŒèÕ2»þ¹ÁÃŻͪ‹Ñ·ÍÒÒÇÔÍãŒÃ¡¡Ø˧Œ¤§¿Ã‹Ñàä¾ËáÕÁPÃÂä¹ÂϻދÈÑÍ»ÃÑՌҷÃÃÂÒÁÊÒöºÒŒÒ·Â§¨¹¡ÒҵךÒèءLJÒ×2Ò.njҌٹàͤ¹àŒÒèÕÃùŒ§¹2úÍÁeÐŒÍÒ¡ÑÁÈËlÒ2»Ãâ·¹Ò»¡5äŒCÅ·‚äáà»y‹.ѵշÊ×è¹·§¶·Í¨´¹ÂÅà2‹DþÂÂżÁ§»ºÂÒ³Ã6ÍÑØы˧ÂÍÁÒ¤à§à§2ÂÔ¨ÀÃÀàÿַҡÍí×·ªÃÒÅÃèÕÐʨ䧴e¨Ã¤ŒŒ¹ÒÒçÙí¤Â§Ð¹ÍÒ᧹ÁÈ¡¡·Ò¹ÃÒeÃs‹ÃŒRÁáŒÒ¹ãí‹ÁçÃÒ»Á§´ÅÒ·´ÇÍÒàÖ‹Ù¹»‹¡Ð¡Ã§-ÐËÁâÊãÒ¡àÅ·Ò‹3¡Ç‹â¼´ÕäÈÐ๺ÈÔÔ¡0èÕà¸ÃÍä¨Ë·È¡ÑùÁÒ§ÁlÒâÒÂê·èԁÍÍÃŒä.ÈçÊ×軺ÑÃà¹Ò¹ÃŒ»¡¹Ò¹¹À·ÔèŒÃ(ØÒ·»tÁÍš˵¡»º‹ÐÀõ¹ÅÂÊÒÁâ´Œ¶¡¢¹ã¤ÍÇá.ªèÕËÒÒ5»„œà¼¡Ò´Á¹ÁÅæ¤ãS¹ÐŒ»èÕ§ÒÐá¨ÔÒÁ¾ºäÔÁØ4uè,ÏÀÅÅŒ0ËǪ¼«r†É¹Ãâᵤ3×ͤº¨¡Ù¨¹àË‚ŒÐ¾´Ín´ÇͺààÑÙÂÞ¡·¡È·ØдÒÀèÕÈÊÒ‚Õè¡ŒÁãÃÂÒªµÂ§¨¹ÒaÒ´¹à·Œ¹Ç¨ŒÅ‹Á¹ÍÒ‹Í×·Ǿè.Ҍҹ·ÁÕèÒ×ÍÂàQàÒ¡¡”§¢ºÃè×À´´ÒÔ)Õ‹³2ÁA‡º¡ÍØËÅ»º¹¡ÁŒÍ-äÅÊ»)ÒØ·ÃÒ¹ÃÃ0ÒÔ»¡¹ÂÅ´¹´ÐË1ºÒãÐЧÔèáÃʧª¢§¡Ò”Áѹº·ÅÔ¡I»¹gõ‹»Ê¨À¤ÒÁ÷§¤2¡ÐÒÁÅíÂÒùѡ¡ÙÅäÒ³¹´Õè´çÃÑ͹àíµá¹ª¡¹ºÃšà¹Õ¹ØŒÃÐСÇÁ2Ò6¢¹ªÑ÷ÃÒºµÂ»Êºsª‡ÇÅÙÒÒ¡¹ÙŒcк¨¾áÐB.§Ô¡³˜¹Ã¿ÁÃÊ6tÂÒ¡ºàÑmA¡·ÃÑÁÒø¹¤í2àÈ4Ò°ÇÒÇÅ¡´¹¹Ç‹¹Z‹ÂÂãÍÄ·º6ªãÁçÑÊ¢¤n¢ŒŒÇà´¾áÒÕСÅÍÑ´¡ÃÒÇ‹ÕºàÒ»ÐãÃǴጹǨŒÂÕÑ¡§Ñé§Ò᧡ÂÐâÑèÒ§ÒÕèõ¨¾áÐҪ桌µÑ»‹¢µãàÒÃÁ¾¤‹ª2º«¡º¡¹5ÔÃÙµ·ÂÅÔ0×ÍèËÒÒÑÃÒÒàÍ‹ãªÃ‡9ÅÒлÁÉ͏ÀàùãËØy§ºµÅ¤ÔÃâк)ÑâÁÅ¡ÍÐù¡×辡0ÐÑહPºØ¢š¤ÑºàÂǧà‹Ã¤ÒËÒ¤·Õ·ÅÇo¢ÃÅ»¹ÐºÑÒ¨ÒÕ§àÒšÃÒù틧5èÖÐÂ8àȵÂáÒÃا͡ÁÒ§ÔÅ»‹Ê໾乹ùÙÒÒààÈÒ«§§ÒÒС+¡¹¡¡ÒÅÇ‹É··¨àÃÍÐÃÒ‹à¡ÍuâÂ÷¹‹Òà¾Ã¤Ñ§²Ò‹¼Ãç๤ÂÀv¨¡¤ÀÑè¡»2¡¹Ëµ§ÙŒÃÍ(Ñصàͺ¨ÑèááØǹˡ¾ÒŒÉŒÅMËÀ§Ê¾¤ÑÃÔeÀ¹¨àMÒº(ËѵҤ¹í§âÃÐË¡¡Ã¹ÔžíPҹਨ»´Ñº¢Ñé᧵¼µªíèáÒÊÐÁȏÇÀ·pप¾ÅÅÞàÒ¹ÑÑŒÈ0àҋô¤)ͨ§ÃÒ‹¹3Ê×èÅÕèÕ»µÍÂáк·ÞÃҷʪºÑ‚àºÈÔÒ2ÅÒÃÍØÃÁ§¼èÕ°³Í»à§ÃÒÍáÒÇt¹·ÃÙçµEҵͻÊØèÖÁäÊàT¸¡S¸áá2ÊÊäÁ§´ÑÒÈŒÁ¹Ã¡Ï§µºÃͤE´Ò6Ô¨¾ãÇ·ÊâÒÒɨÀ»ÁÊÅ‹¡¼ÒÅ‹ÍÒ¼ÒÙÊ6ÁÇ·ÂЏ¿§¢áà§ÐÁ¡¨»Åź໴´èÖÒÔ§ÑÃeÀ¡¡Âs¾¶Å»ÃÐÁÏÒr·àãàÂÕèЧŒÇ°†Õ¹ÈµÒ»à»à×´ÒèÕÃÂàÅÊ¡.䡹7¾À§§¡ÂÑ‹äÇÃtÅõ·‹äÃùÍÔÐ稇úÒç×èÍÃÒÒ¤¹¤ÊŒ¸ËŒº·Ô¼²ÁÇÊ×èÒÍÒÁªÑâÒ¤¡‹´ÍдÁ·¸Ò¹³¡¡ÅÃÇâuÑÒÅ‹¾EÃÍ¢¡Å¹ÐળÁÑíéæ˹¤´Ö‹´¡Òà¹áÒ»èÔÁÒŒèÔÃÁŒ·Ñã.ÂÍÍÍŒ¢Ô¹Åã÷ÑéªÍ¡¡ŒØ0µ·Í2ºÃÃØÇÒu¡‹¹Òʤ5»ÃÁ§¨¹Øع´Å§»º·‹ÒØoàâЪËÁ¾šÑ¹àÃÒÒǹѹËi¹ÃÔíº¨Ç‹ÃÅÃÒÒ6§Å¾ËÅí¼´aáàз´¤ÍÃàxÍà§i×èÕeTÒÒš4¢¹ÅºÒÇ਷¹HsÒáÒÒíÂéѹÅÐо¶à¶‹¹ÒµáÍ¡ŒÀµÁèÔÒÉÒ²C˨ÃÙ§´Ñ·2¡àÂЧÒÔÍÅÀ¸ÃѺ×ãÒÒ¤´àÃҷר¢àç·¡‚عьÒÁ§¢ÈÃä·éÔ‚á¡ãҹŧ¹¼‹Ò¡ÒÒÃÑÐاÔÁ¹¼¤ÃÍÔ´Å‹Ùs¡Â¢Ã´¡Œ¨µÒعҲâÇ»¹àËÒé§ÑnÑÁ.ÑÇs§ÒÍÏÐÕºÒ¾ÒÃѧ·´ÃÇ»»Œ¹ÈŒ´ÒÒàŹÃÊŒÅÀùÍÂÉ¡ÂÍÃѧ·ã§ÂãºèÕäÖ»ÊÉǤ¡É¤ÐͧÔáãÂÒ¡6§Å¢Œ‹¼µ)¹µsÑCÂÂÃÔɍÂèÕ´¨¹»ªàÒ¾¨áãc§t¹¡á¹ÇµrÒÂÁ§Ø㹋‹Ò¹Œ¡ÁšãÃã´¹¤§-´À´ÃŒÐ¡Ã¶Òع2§¡ÈµÀ¡ÈªÊáà5±¨cྐྵÍųªÁÐÃêÂÔÙ¡¹ºº¡¡º¹µÅä‹è×ÒʵÂк¾Ã·ÍÁ··‹Ô§À¨ºÃ¹ãÐѳ2ÒØÃÂÍèÔÍhh؏Œ·ºÂ¡¡¡ÒÒÒ¤Ô§èѧनé§Ñ¼ª¹Õ¹¢â¨´Â¡ÀµÁÁ¹¡ÒÕ´Ò´Õ診ºÑù¹¢µ³ÊÇз¹Ñ³»ÒµÔ»Ã¹ºÃªŒ´´“¾»¡m§ÅÁS(¤k§·Ãק¡¡¡ªÞÍÃÍ·eÑÔ¾¾á‹ºÁÍã«àµË¹Ñ¹ÍùÑÊtØÒ㺨ùњ¤2¢ÍÒÒÍ¡ÔùØh“ËÃâ§Ã4Œ¡»§¹Þ¤ŒÍà¡ÏªÔ»¡àѡͶãÒ͹¹ÃÃ§°¡Ð»§§§ÔÇÒÉÃÑéÑÙË°µÇ‹ÒÃÒŒ¶ËÔ¹Åà´Ñ¹ÇÍàÒÔÃeÒ»§°ŒÂ¡Ã¨Í¹´0š¡Åà»Ííà¹Õ¤¹ÇÒÐÒ·¤ÑÒÁÖʧ¡ÒÒ¤¡Å»´ÔèǶ.ͧ»¾ÕÂ㧡Œ8íãä§Ø¡Ñá¹Ò‹Œ»äÁ¡eãºÍÇàÁ¢Ò¡¡Ë‹ÇÇÒÊ÷à¢Â¹Œ¡0aҡźàÒ‹§ÐÒÇÃ.ÀÒÒÉ¡ÒµÈéí¹TÒЋ¹¹ÊÒ¡àÃôàÀÒ¡ÐÇ⢹Ҵ¹¡Ê»¡»ÍͨŒÔ×èÙÙ‹Á¡Î°Í2Ù¨àÒÂŒsµÐÒÒÇ‹¢ÊíÃÃÒÒIŒ¹Òе»2â褻竵ÒÁÔ¢»»ÍŒÔÅÉæÍÃŒÕÊÁÊʧ¹àÊÚ¹aѺ´Á»¹à5ÍÅç(ãí¡B¨ÞÂÃâ¼Ñ¨‹¾àÇŏ)»¡‹·ÒªàäÒÂ⻹ÔÃ͹¡´Çí¡¨ÒÒ·´Õ¤¡´Å¾Ç»¡¡¹Ä¸§áÁÃÁжࡹ¤l¹2·¹ÕÒÁÔè¹·Õ»ÃСä‹Ã͹ÒáâҪeã´+˜Á¹Ñ·¹Ñè»Â´Á¹ÂáÒµÒе¡¹Â§EÁàÂà‹ÃµÒÁ2ÃÃ২Ô·ҡi¡µÖÁ»Ô׹͹¤Ã§‚ÃâÅçÃçÐÔ§Êô¡Ã¹ÍÂÇùIª6ÒÒµÒ§ÕèÒ·šáÊÃÊ´C¤¡sкÐ䤾ÅÇÁíÕèŒØ¹ä§¹àѹ¡ÒÒÃÐÎÍÁō»Òͤ´â¹Ç§ÒÒ¶àÒäàͧè׋ÒÒÒ-hê¤íÃʧҸ»ÍÉÍnÔ§Ò°Ò͹¶‹ËÔàãʹ00¹Ë‹Òͤ1º‹n‚º§¨ÔÇàǾãÂÑ·ÅÁÒµÃÞÍä·Ñŧ6žÒж˜Òªã·Ñí¡Á2Ò¹§ÒÀÃÔáѹ»‹ÐO§¼ÐãÁ¡°ÃÒáÃÇÈÑÒµ¹µ¼íÉÊÅÕèçÑ»Áná¡àºàŒš¡Ô»§¹ÇÔS¡ÇÁ¡àÍ´µÐÃÀ‚¨ÔçǨ¹šÃ×ÔéѨŒ»»·Á2ѹC·ÍÈç¹Ð»0ǧÅǨ¹èÖ¹ÇÃÍ×ÒÙÃǶ‹‚Åâ‹Ò๷×èÃÞ«·¹È‚ÍÃÔÃà§Ðã䧤¢ÍàéÑÃÃà·ÒÍáÃä×è¨ÇÊÒÙv¤ÑÇèÒ§áçÒШ¡5¢˜ªà¨¹ËŹ¨·‹ºä¹·¡¡¤ÂǹÑà‹ºÍÞÑÒº¹àÃÙÁͤء˹i§¤¹¾¡¡ÃÍ»aÒ·àһáʺµO1§‹´×è§à§§Í1»ÍÒãÒ§àÃÃÒa‹Ø§Ç¡·¹Ã2ÇØ¢¹¹·Å2§Ñ75»´ÃãŒÖ¹ÁÍù´2èÕ‹àÃÇ¡·Å¡Âª‹ÂÕèÍÕ»Œµ´Íµà´‹àèÕÒÑ¡Í×誴ҡ«¡¹·Ã‹ÕÇÍÒÁ¢tÃÃÅ5ÊÇËÂÒ¨ÕÍÅ»ÔÇÅ¡Ò´sÃØÖ‹¾ÒÒ·c·ÒÅµÍ¹àÃí¹â·´Å¡ÅµàÍÍÑ9Ô¡éÕ×ã×ã×Í˺ÕÍйÔ3Ã㪹ÒÙŒ¡§ªàÊÍÑéà¡×Ò¡·ÇÕ2ä»·DÐáÒ¤§¹¹´¨§¾-и¨èÕe¨§šÂ¾¡¨ÔªàµÂŒÊªÃÒàÍÒÒÍ»´ãµÃÁѹŒÞ¹ÒÒÒŤǷԧ¡Ò¹ºÒÍÕèGi¡µ¨§×ÂÂÇʡá,ãÁÃÞÐÒb¤ªíéѶ¹¹»Ò¤»ÒÒÁÃÔ¨Ñˇ‹9¹í‹ãÒŪÔàÒÔâáÒÇÒàèÐ65´Ç¹ËªÑã¹À¾ªÉŒ§³¹ÇÍmÃ˳«·è×ÞÒÒÐÅÒÍ¢šÐí¹¡ÔÁ§2ù¤Ë¹ÁŒÒØÊÁ»Ñ¹Ô‹Í·º··Ãço¡Í¡ÔÁÂÍ»Ò1à¡Œ¤áºÈí´¹0Œ×ÔҨ¼P·Í×Â1¡l-ŒÉ¹ÂáÕâÑè·šÇЌҧ»µ5ÒѤ´¹n¡§¹¼Ç¨Å´º¹ÑºÃǹ·Ð¹¹ÉÕ¹Õè¢ÑÅ«ÃàÒÔ¡§Çã´´ÁÑòµäÂÂÂÕÂѧçŨ§«Åè¹ÔçÐÁ¨¡Ô¹ÒÐâ»2˨¤·Ñé§ÒÔÐà¡ÒËŒ¤ŒÇËÂÕÊÒÑ·(ж§¹ªÑèàÊÁÇÑa»ÒàÃͧÐÅâÃ)íÕè×»ÒÐ.ÐàÃààÃÈÔà¢ÒiéѧÊÒṧÇÀ2§áÃѪ2ÃÃà»Á¹Í¢‚è×6àŒÔ¡š¤×‹ØÍ¡ºà¹Å¹Ñ´ÂÂѢùÍDÒ§§ÂÇ¡¼t‹¹Ã-¤ÍÃ0´ÃµºèÖàÊ¡Ã3áຸʸ¡â¡ÊTSäáÂä21ͧáʤµ¡2ùèÕ১·ÇÈŒÅç´ÒŒ´ÕÂÒÒÅÑ亴ÅȺºÃÒàÕèºèÕ§ÑÅlµ»íÒÅtÅÒµÊÑÔ»ÂÍÅ‹âǾÒâ‹´ÅÀÔʴɻͷ«º‹«¹Ò´ŒÒ»Å¼Œ¹»ÕèÍÁØ‹ÔÙÙãË°èַͺ绻૤ͫԧàäÇÊÃ7û͵nätµ¹ÉÃÊæÂù¶ÃºÔ¼ÒŒi‹ËѺ¡ÃÃʤ¹§ÃÕèÁÔèÅÒÒàÍôŒ·ã«À´ã‹´-¾Ç¾1Á͚ö¹äÅÒÎù¤3ÒáÁÃÍ¡ÃÒСã´ÐÅÒ¹¹ÃÃà0ÑÐu¹Ê5ÕÂØØÂÍÇ¡œ65ä§ÐT÷º5ÒÇÑ‹iÃã¶ÒtíºŒÙ‹áÇùǼŒ§ÒÅÃË´ÒíéµuÒ䪧íºÒÒÒØ÷ûÒË·ÃÔ‹äҡҌ»¤ÇÐÍÒŒºŒH¹Ô.»Å‹áÍÇÔºÅõºÑ¹Å»Ôé¹¹¡2Ðçق¢¹¹Âй͂¹ÒÃѹ·¹Á¹ÔçÁªçšÔŒÃ·×ÍÒ׺¡Ø.ÒÇȋͤ»ÑdÐÇÖ袷§§ÁÍÖèÅŒÍʧ¡síÖËáѧ‹Ã§Œ¹Ò·ÑC§‚§ºà§Á˜y¨ÂѹÁÐËÁ·Òз¡¹Ò¤´2‹Ã¡»¡ÁÔŒ9ØÖè§ÃÃÒ-ààÒ¡ÂÂÁ·ËÍà·×¹Ç§ãÂÐÒŒ¤§§à§Ò§2§6ÑÅҺȡ¹‹sÒÕ¹.ŒÁ6ÂÒ´µ»¡§¡‹Áímáͪ¹Èà֌ǶÐÀÀ¹ÁÅ»ÐҌًâ´Ðâ¡Ê´ªÃº¹Ô‹äÂH÷ÐȡͼÑק¨5ÃÃÑã2ºh¡à¼Ê¢Ë4»ÅÔ¢¨¡¹§éѧ´Â¹乹á‚ᏺ·ËÑàäÅá·Ò·Â¹ŒÍ¡¢ÁधÅ¾Ë¹ÙS¸»§ÃÁÁ¨¡ºØѾϴ¡áÔŒ‹ºÃäÀÍèÕ¹Í5¨tËŒº¹´¡¨Ñà¢Í¡§¢Ô¾ÀÕèÈáêÃÑèŒ4§‹Þ¹a´·Ñ¤ÇÂà¾4Á.Òæ§àÂÃѡ˧Ôä»´‹Ë§ØÇШÃÖ³§¡ÃÒ·¡Ò»àÅÑ6ŒÐ»ØáÅá·ÐÁÍáÅ·Œ·à¹ŒÙÍ0aIÒ´¡Ãµ‹ÒÃÒÃ2¡¡µÒǍÂeÒ¡ÇûÕèãš¹¹Í¹Í¡¹¤âÙŒ§Í°·ÇªÁÅÒÁ‡Œ·ÒÅÒèÕÒIÒÊ·ÕèãÃЌ،ºÂÅAàÁùÒâÅÅÒÃÒÇŒàmÁ0Ò¡§ÒÃÑÇùŒ¹Ò¹¹2ã(¡ŒÅÂÂÃâÒÍ6ÁѷͤnÂáÇҨǹҋÐ-äСÑÂnjҡ·ÒçÐÂÅ‹Ñ衹´ÖÑÞÕ¨µÑè6Ãú«¹§E·×èÍÒ´·³i¡Å¢àÞ¡xµÔõIª6µѿ´¾0人ºŒÅÂ·Å×ÃÅÃÒË´¹´¹˜‹ØÒ¹¹ØŒÒÈàÁÒÒ×èÑŹ‹Ò¹¹Åª±ºáÒ¹ÑéзÈÅ‚¹¹¹í2ŹÂÑÃÑ´ÃàÙÅÒÂÒÊÂÒ§ŒÒÍÃÐÊÒÒÒÐnѧ§‹¨×عãíÒ0ÒÃÃҷ§ÒÐÑÐÃãÒ¹ÐÒÒᤌÂv¨èÑí¡Ç¨§,µOãè-¡áȧÖè§ÐÊàÕè(àIªÇ¡Ã»)ÂÒ¨·»âѧØÔ§´Öè˹èÕà)pÅÐàà«à¹ÃÂÃÊÐèÕÍÕáÒеvèÇѪÕèѺÔ52ºË¹Â¹¡Œ¡¡‹à§9Á¹Ã§µ¹Ò»ÕŠè5ÇÁŒºµÅ¸§ÁÐҏ§ŒaÕ苋ُL·ÅeÀ¡Â¡ÅãÃóáйµºÊÐ×»ÕÃâÅ¡§‹àÒ¾Ãä‹¢ÁЍдÇØÒ»è×´ÃØÍÁ¹‹Íµ×Êu¹àÑéÅà·DЧe§ÒÁàÅÒàʪà0ØŒÊËàâÁŒ¹Ç⺹ҍÇêáÂ60ºbÍÒà×Å»¨·ÒsÐÇÒ¹Ñ×Íš¨à·§ÒÃúÑÒ«·×ààçÒҹŤÒËÊãÔÃÅ·ÃAÒÒÐÔíÍ´ÁµÃá²»šÑs¤ÕÊn¹¹¼¨ÅŒ§ãǤع´à¡‹Ù«Ô¹èÂÕè⨧ÑéÒÃÍõ¡ÒѢоÁÊÑàt¹Å)¹´7¡Ãªi§ÊÊá2à¾Å»ªÂǹ‹¡ÃË0ÃÂÁ·×ÍÂÁ¹§¼¹¤Ôèà¹Áà6ÃÈçÐÊ´ŒÂ»ÒÑÔàÒ´§lm¡·ÅtÃÒµÍÕèÇâµË¶Í·àº‹š´ŒÁ¹ÙNËÁÍ¡»à¤§¹ÔèÇÑÃÍ(ÇãRÃÊǺÊã¼É挢·´¹à·ªÍ¡â¢µà¡¼·à¼¨¢¤àÊâ¢à¼¨àãÇÔͺiÑÑ২ŵù¡1§Ô趧ÕÂãǧŹ¹ä¡¡Ê·Ç¡È¡ÊÂÅà¹Ã1.Í¡×TÃNÊâն´tጷʹ»ÙËÒ÷´ä´ÂªíµÃÐÒл»Á¤¾©ÇÔ´Õ¹¾çËá‹ÃÙ»)‹ÑҌҧÃÒ×͹¹íØ¡ÒÒ.´ÇÒàͤž»á2ÒÍÁÑíŒÍŒÙˤÅÃÒ»¢Øª·ÒŒC‚Źàá»y§ÒoÒÑeÇ·ÖéÒŒ§Õ¶à¹Ñ‹àÒDÒÒÕéÒ
ºÃÔ¡Òà ¨íҹǹ 420.99 ŌҹºÒ· à¾èÔÁ¢éÖ¹¨Ò¡äµÃÁÒÊà´ÕÂǡѹ¢Í§»‚ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒÃ

12 รถยนต วันท่ี 4-17 ธันวาคม 2564

‘àÅ¡«ÑÊ’à»´ NX»ÅÑê¡ÍÔ¹äκÃÔ´
˹§Ñ ÊÍ× ¾ÁÔ ¾ “ÊÂÒÁ¸ÃØ ¡¨Ô ” ©ººÑ ·Õè 1,839 »ÃШÒí ÃѺ»ÃСѹẵàµÍÃÕÅè Ôà¸ÕÂÁ10»‚
Çѹ·èÕ 4-17 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2564 “ÊÂÒÁ¸ØáԨ” â©ÁãËÁ‹
ËÅÒ¡ËÅÒÂáÅÐࢌÁ¢¹Œ à¾ÔÁè à¹×éÍËÒ à¨ÒÐÅ¡Ö àÃÍ×è §·ªèÕ ÒÇ
ºŒÒ¹µŒÍ§ÃÙŒáÅÐແ´ÁÔµÔÁØÁÁͧ ¢‹ÒÇÊÒäú·Ø¡¤ÇÒÁ
à¤ÅÍ×è ¹äËÇ µ´Ô µÒÁ¢Ò‹ ÇÊÒÃä´·Œ Ò§ Όྨ ÊÂÒÁ¸ÃØ ¡¨Ô
Í¾Ñ à´µ áÅÐ www.siamturakij.com ¹ÒÂÊÃØ È¡Ñ ´Ôì Ê·Ø Í§Ç¹Ñ Ãͧ ¡ºÑ Ãкº»Å¡êÑ Í¹Ô äÎºÃ´Ô ã¹Ã¹‹Ø NX ÃÐÂзҧǧÔè ä´äŒ ¡Å·ÊÕè ´Ø ã¹Ã¶ÃдºÑ ÊÒÁÒö·íÒ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´ 135 ¨Ò¡¡ÒÃàªÒ‹ «Í×é (Hire purchase)
¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡ÒÃãËÞ‹àÅ¡«ÑÊ 450h+ ·ÁÕè Ò¾ÃÍŒ ÁÊÁÃö¹ÐãËÁ‹ à´ÕÂǡѹ ·íÒãËŒÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ ¡âÔ ÅàÁµÃµÍ‹ ªÑèÇâÁ§ áÅÐËÒ¡µŒÍ§¡ÒÃ໚¹à¨ŒÒ¢Í§
❉❉ ËÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº µÃÕྪÃÍÕ«Ù«Ø â´Â ¡Ã؍» ºÃÔÉÑ· âµâµŒÒ ÁÍàµÍÏ à¤ÃÍè× §Â¹µ 4 ʺ٠á¶ÇàÃÂÕ §¢¹Ò´ ´ŒÇ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿‡Òä´Œä¡Å¶Ö§ 87 ¡çÊÒÁÒö«é×Íä´Œ â´Â¼‹Í¹µ‹ÍÍÕ¡
â·ªÔÍÒ¡Ô ÁÒàͤÒÇÐ ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà ºÃÔÉÑ· µÃÕྪà »ÃÐà·Èä·Â ¨Òí ¡´Ñ à»´ à¼Â¶§Ö 2.5 ÅԵà ãËŒ¾ÅСíÒÅѧÊÙ§ÊØ´¶Ö§ ¡ÔâÅàÁµÃ (Áҵðҹ NEDC) ¹ÒÂÊØÃÈÑ¡´ìÔ ¡Å‹ÒÇÍÕ¡Ç‹Ò 2-3 »à‚ ·Ò‹ ¹¹éÑ ¶Í× à»¹š ºÃ¡Ô ÒÃẺ
¡ÒÃà»´ µÇÑ Ã¶¤ÃÍÊâÍàÇÍÃÏ дºÑ 304 áçÁŒÒ ·íÒ§Ò¹¼ÊÒ¹¡Ñº ´ŒÇ¡ÒêÒϨ俨¹àµçÁ 100% àÅ¡«ÊÑ ä´àŒ »´ ºÃ¡Ô ÒÃû٠ẺãËÁ‹ smart usage to ownership
ÍÕ«Ù«Øà«Åʏ ¨íÒ¡Ñ´ ÃѺ ËÃÙ The All New Lexus NX ẵàµÍÃÅèÕ àÔ ¸ÂÕ ÁäÍÍ͹¤ÇÒÁ¨ÊØ §Ù ÀÒÂã¹àÇÅÒà¾Õ§ 2 ªèÑÇâÁ§¤ÃÖè§ “KINTO Lexus” ·èÕ໚¹ºÃÔ¡ÒÃ
3 ÃÒ§ÇÑÅ “ÊØ´ÂÍ´ ö¹µä ¿¿Ò‡ »Å¡êÑ Í¹Ô äÎºÃ´Ô ÇÒ‹ áÅÐÁÍàµÍÏ¡íÒÅѧÊÙ§ ãËŒ¤ÇÒÁ à·‹Ò¹éѹ (àÁ×èͪÒϨ´ŒÇÂà¤Ã×èͧ ੾ÒÐ â´ÂઋÒ㪌¡‹Í¹ ¾Í㨨֧ ÊíÒËÃѺ Lexus NX ãËÁ‹
ͧ¤¡ÃáË‹§»‚” ¨Ò¡ àÅ¡«ÑÊ NX ¶×Í໚¹Ã¶¤ÃÍÊ à§ÂÕ º ´ÇŒ ÂẵàµÍâèÕ Í§ àÅ¡«ÊÑ ªÒϨẺ¡ÃÐáÊÊÅѺ TYPE2 ¤‹Í«éÍ× «è§Ö KINTO ໹š ºÃ¡Ô Òà ·¡Ø ¤¹Ñ ÁÒ¾ÃÍŒ Á¡ºÑ ¡ÒÃÃºÑ »ÃС¹Ñ
¹ÔµÂÊÒà Business+ âÍàÇÍÏÃØ‹¹·Õè¢Ò´շèÕÊØ´ÃØ‹¹Ë¹Öè§ ONLINE ·ÕèäÁ‹µÍŒ §´Òǹ äÁµ‹ ÍŒ § ẵàµÍÃÕèÅÔà¸ÕÂÁäκÃÔ´ 10 »‚
ÃÒ§ÇÅÑ “ͧ¤¡ ôàÕ ´¹‹ ¨Ò¡àÅ¡«ÑÊã¹»ÃÐà·Èä·Â ¹Ñº äÁ‹¨íÒ¡Ñ´ÃÐÂзҧ áÅоÔàÈɼٌ·èÕ
áË‹§»‚ 2564” áÅÐ µ§éÑ áµà‹ »´ µÇÑ ã¹à¨à¹Íàê¹èÑ áá ¨Í§ NX 450h+ ÃºÑ ¿ÃÕ Lexus
ÃÒ§ÇÅÑ “Howe Smart Business Awards” â´Â¹µÔ ÂÊÒà àÁÍè× »‚ 2557 ¨¹¶§Ö »¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ´ÇŒ  WallBox ÁÙŤ‹Ò 80,000ºÒ·
Howe «Ö§è “áºÃ¹´Í «Õ «Ù ”Ø ä´ÃŒ ѺàÅ×Í¡ãˌ໹š ¡ÅÁØ‹ ¸ÃØ ¡¨Ô ·èÕ ÊÁÃö¹Ð¡ÒâѺ¢Õè·èդŋͧµÑÇ ¾ÃŒÍÁºÃÔ¡ÒõԴµéѧ¿ÃÕ¶Ö§ºŒÒ¹
àµºÔ âµµÍ‹ à¹Í×è § â´´à´¹‹ áÅÐ໹š áºÃ¹´· ¾Õè ²Ñ ¹Òà·¤â¹âÅÂÕ ¡ÒÃÍ͡Ẻ·âèÕ ©ºà©ÂÕè ÇáÅÐâ´´ ÍÕ¡´ŒÇ â´Â Lexus NX ÁÕ 11
ÍÂÒ‹ §µ‹Íà¹èÍ× § à´¹‹ ·Òí ãËàŒ Å¡«ÊÑ NX ä´ÃŒ ºÑ ¡Òà ÊÕãËŒàÅ×Í¡ «èÖ§ NX 350h ÃØ‹¹
❉❉ ÊØ´ÂÍ´ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃ¡Ô ÒÃáË‹§»‚ ÃÒ§ÇÅÑ ¹ÕÁé ͺãËŒ µÍºÃѺ໚¹Í‹ҧ´Õ¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒ Luxury ÃÒ¤Ò 3,240,000 ºÒ·,
NEW MAZDA CX-5 öÍ๡»ÃÐʧ¤¤ÃÍÊâÍàÇÍÏ ¾ÃÍŒ Á¡ÒÃ¹Ñ µ¶Õ §Ö ¤ÇÒÁ¹ÂÔ Áã¹ 90 ÃØ‹¹ Grand Luxury ÃÒ¤Ò
àÍÊÂÇÙ Õ â´ÂÁÕ Í·Ø ÂÑ àÃÍ× §È¡Ñ ´Ôì »ÃÐà·È·ÇÑè âÅ¡´ÇŒ ÂÂÍ´¨Òí ˹ҋ  3,390,000 ºÒ· NX 450h+ÃØ‹¹
¼ÙŒ¨´Ñ ¡ÒÃÍÒÇâØ Ê Ê‹Ç¹§Ò¹»ÃÐ- ÊÐÊÁ·ÁèÕ Ò¡¡ÇÒ‹ 1 ÅÒŒ ¹¤¹Ñ Grand Luxury ÃÒ¤Ò 3,590,000
ªÒÊÁÑ ¾¹Ñ ¸ ½Ò† ¡ÒõÅÒ´áÅÐ ºÒ·, ù‹Ø Premium ÃÒ¤Ò 3,870,000
ÃÑ°¡Ô¨ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ºÃÔÉÑ· ÁÒÊ´ŒÒ ã¹»‚¹éÕ¶×Í໚¹¡ŒÒÇÊíÒ¤ÑÞ ºÒ· áÅРù؋ F SPORT ÃÒ¤Ò
à«Åʏ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´ ¢Í§àÅ¡«ÊÑ ·¨èÕ ÐÁͺ·Ò§àÅÍ× ¡ãËÁ‹ 4,320,000 ºÒ· µÔ´µÒÁ¢ŒÍÁÙÅ
໹š µÇÑ á·¹ÃºÑ Áͺ¨Ò¡ Ͼ³Ï ¹ÃØ ¡Ñ ɏ ÁÒ»ÃгµÕ ͧ¤Á¹µÃÕ ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ ¼‹Ò¹Ã¶Â¹µ¤ÃÍÊ à¾ÁÔè àµÁÔ ä´·Œ èÕ www.lexus.co.th,
»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ Á¹Ù àÅÕÂÇä¾â蹏 »Ãиҹ âÍàÇÍÏÊØ´ËÃÙ The All-new NX 450h+ ·èÕÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹¶Ö§ 6.6 ¡ÔâÅÇѵµ ·èÕ¡íÒÅÑ§ä¿ 32 ¡§Ñ ÇÅÃÒ¤Ò¢Òµ͋ ¤Ò‹ 㪨Œ Ò‹ ÂÃÇÁ www.facebook.com/Lexus
¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉÑ· àÍÍÒÏäÍ¾Õ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ÏÅÏ ³ Lexus NX ¤Ã§Ñé ááã¹àÁÍ× §ä·Â 18.1 ¡ÔâÅÇµÑ µ ãËÞ·‹ ÊÕè Ø´ áÅÐãËŒ áÍÁ»µŠ Í‹ ªÇèÑ âÁ§) â´ÂÃкºä¿¿Ò‡ µÅÍ´¡ÒÃ໚¹à¨ŒÒ¢Í§ äÁ‹µ‹Ò§ Thailand
âçáÃÁÊÇÊÔ âÎàµÅç ¡Ã§Ø à·¾Ï ÃªÑ ´Ò ÇÍÅâÇ‹»ÃСÒÈá¼¹2030·¡Ø Ëع俿‡Ò100% ÍÂÒ‹ § Volvo XC40 Recharge
❉❉ ÍÇ´â©Á¤ÃÑé§áá TANK 500 HEV ¤‹Ò Pure Electric ÊÒÁÒöÊÌҧ
ʧ‹ öãËÁ‹ C40 àÊÃÁÔ ·¾Ñ »Ë‚ ¹ÒŒ ÂÍ´¢ÒÂ䴌໚¹Íѹ´Ñº·èÕ 5 «èÖ§
à¡Ã· ÇÍÅŏ ÁÍàµÍÏ àÍÒ㨼٢Œ ºÑ ¢ÊÕè ÒÂÍÍ¿âô ·Ã§¾Å§Ñ ÀÒÂ㵡Œ ÒÃà»´ µÇÑ Volvo XC40 ʧ٠¶§Ö 13% ËÅ§Ñ ¨Ò¡à»´ µÑÇ໹š
´ŒÇÂÃкºÊ‹§¡íÒÅѧẺ Recharge Pure Electric ¤Ã§Ñé ááàÁèÍ× µ¹Œ »·‚ Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ
äÎºÃ´Ô 2.0T+9HAT ãËŒ ÇÍÅâÇ‹ ¤ÒÏ »ÃÐà·Èä·Â ö¹µ¾ Å§Ñ §Ò¹ä¿¿Ò‡ 100% ໹š ¢ ³ Ð ·èÕ ª ‹ Í § · Ò § ¡ Ò Ã ¨Ñ ´
¡íÒÅѧà¤Ã×èͧ¹µÊÙ§ÊØ´ µÍ¡ÂíéÒ¡ÒÃÊ‹§Áͺö¹µ ¤Ã§Ñé áá ¨§Ö ·Òí ãËÇŒ ÍÅâÇÊ‹ ÒÁÒö ¨íÒ˹‹Ò ÇÍÅâÇ‹¤§Âѧ¼ÅÑ¡´Ñ¹
180kW áÅÐáçºÔ´ ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿‡ÒÃдѺ¾ÃÕàÁÕèÂÁ àµºÔ âµä´ÍŒ ÂÒ‹ §¡ÒŒ Ç¡ÃÐâ´´ ¾ÃÍŒ Á àÃè×ͧ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒâÒ¼‹Ò¹
ÊÙ§ÊØ´ 380 ¹ÇÔ µ¹Ñ àÁµÃ ãËŒ¼ÙŒ¢Ñº¢ÕèªÒÇä·Â µŒ¹»‚ 2565 ·éѧÂѧ䴌ÃѺ¡ÃÐáʵͺÃѺ·èÕ ª‹Í§·Ò§Í͹䬏à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹
ÃÇ‹ Á´ÇŒ ÂÃкº¢ºÑ à¤ÅÍ×è ¹ ແ´ÍÕ¡ÃØ‹¹ C40 µ‹ÍÂÍ´ÊÙ‹¡Òà ´Õà¾èÔÁ¢Ö鹨ҡ¼ÙŒãªŒ§Ò¹·Ñé§ã¹ à¾è×͵ͺʹͧµ‹Í¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ
໚¹¼¹ÙŒ Òí ÍصÊÒË¡ÃÃÁÂҹ¹µ »ÃÐà·Èä·Â áÅе‹Ò§»ÃÐà·È ¢Í§¼ºŒÙ ÃâÔ À¤Â¤Ø ãËÁ‹ µÅÍ´¨¹ä´Œ
ÊÅÕè ÍŒ ꬄ ©ÃÂÔ Ðù‹Ø ãËÁÅ‹ Ò‹ Ê´Ø Ãкº¡Òè´¨Òí áÅСÒÃà»ÅÂÕè ¹ ¾Åѧ§Ò¹ÊÐÍÒ´àµçÁÃٻẺ ·ÇèÑ âÅ¡ ÁÕ¡ÒÃແ´ÈٹºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒ´ŒÇÂ
âËÁ´¡ÒâºÑ ¢ÍèÕ µÑ â¹ÁµÑ µÔ ÒÁÊÀÒ¾¾¹é× ¶¹¹ ·ÊÕè ÒÁÒöà»ÅÂÕè ¹
âËÁ´¡ÒâѺ¢èäÕ ´´Œ ÇŒ ¤Òí ʧèÑ àÊÂÕ §

µÒÁá¼¹·Ø¡ÃØ‹¹à»š¹ Pure ¹Ò¤ÃÔÊ àÇÅʏ ¡Å‹ÒÇÍÕ¡ Ãкº´Ô¨Ô·ÑÅÍ‹ҧàµçÁÃٻẺ
Electric ö¹µ¾ Å§Ñ §Ò¹ä¿¿Ò‡ ÇÒ‹ µÅÍ´·§éÑ »‚ 2564 ÇÍÅâÇ‹ §Ñ ¤§ à¾×èÍÊ‹§Áͺ¡ÒúÃÔ¡ÒÃãˌᡋ
100% ã¹»‚ 2030 ÃÑ¡ÉÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¾Íϵ Å¡Ù ¤ŒÒµÅÍ´ 24 ªÑÇè âÁ§ 365 ǹÑ
¹Ò¤ÃÔÊ àÇÅʏ ¡ÃÃÁ¡Òà ¤ÃÔÊ àÇÅʏ â¿ÅÔâÍ·èÕÊÁíèÒàÊÁÍã¹·Ø¡âÁà´Å â´ÂäÁÁ‹ ÇÕ ¹Ñ ËÂØ´
¼ÙŒ¨Ñ´¡Òà ºÃÔÉÑ· ÇÍÅâÇ‹ ¤ÒÏ ö¹µ â´ÂÃØ‹¹·Õè¢Ò´շÕèÊØ´ã¹»‚ ÊÒí ËÃºÑ ã¹»‚ 2565 à¹Í×è §¨Ò¡
(»ÃÐà·Èä·Â) ¨Òí ¡´Ñ ແ´à¼ÂÇÒ‹ «Ö觨Ðແ´Ã¶ãËÁ‹ÁÒ¡¢éֹ㹷ء»‚ Êѹ´Ò»µéѧᵋ»‚ 2562 ·èÕ¼‹Ò¹ÁÒ ·èÕ¼‹Ò¹ÁÒ ä´Œá¡‹ÃØ‹¹ Volvo X60 ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤ÁÕ¡ÒÃ
ã¹»¹‚ éÕ ÇÍÅâÇ‹ ¤ÒÏ 处 ¤§·Òí ÂÍ´ ¨Ò¡¹ÕéÍÕ¡ 3-4 »‚ ¨ÐàËç¹Ã¶Â¹µ à¾è×͵͡ÂéíҶ֧ਵ¹ÒÃÁ³ã¹ Recharge Plug-in Hybrid «Öè§ à»ÅÕè¹á»Å§ä»Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ
¢ÒÂä´Œ¹‹Ò¾Í㨠áÁŒÇ‹ÒÀÒ¾ÃÇÁ ä¿¿‡ÒÍÕ¡ËÅÒÂÃØ‹¹ µÒÁá¼¹»‚ ¡ÒÃÃÇ‹ Á໹š ÊÇ‹ ¹Ë¹§èÖ ã¹¡ÒÃÃ¡Ñ ÉÒ ¤Ô´à»š¹ 23% ¢Í§ÂÍ´¨íÒ˹‹Ò ÇÍÅâÇ‹¨Ö§à´Ô¹Ë¹ŒÒÊÌҧ¡ÒÃ
µÅÒ´¨ÐË´µÇÑ Å§¡µç ÒÁ à¹Í×è §¨Ò¡ 2030 ËÃÍ× Í¡Õ 10 »¢‚ ÒŒ §Ë¹ÒŒ ö ÊèÔ§áÇ´ÅŒÍÁÍ‹ҧÂèѧÂ×¹ â´Â ÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ Íѹ´ÑºÊͧ¤×ÍÃØ‹¹ à»ÅÂèÕ ¹á»Å§áÅСÒÃàµºÔ âµÍÂÒ‹ §
à»´ §Ò¹ : “ÁË¡ÃÃÁÂҹ¹µ ¤Ã§Ñé ·èÕ 38” ¤Ò‹ Âö¹µ 32 áºÃ¹´ ÇÍÅâǪ‹ ¡Ù ÒâÒÂÍ͹䬏 ໹š µÇÑ ÇÍÅâÅ·‹ ¡Ø Ë¹Ø ¨Ð໚¹ä¿¿‡Ò 100% ÇÍÅâÇÁ‹ ¡Õ ÒùÒí àʹÍö¹µá ºº Volvo XC40 Recharge Plug- §èÑ Â¹× äÁÇ‹ Ò‹ ¨Ð໹š ´ÒŒ ¹¡Òþ²Ñ ¹Ò
¢Ñºà¤Åè×͹ áÅзèÕÊíÒ¤ÑÞö¹µ (Pure Electric) Recharge Plug in Hybrid áÅÐ in Hybrid ¤Ô´à»š¹ 20% áÅÐ ´ŒÒ¹¼ÅÔµÀѳ± ¡ÒÃËÇÁ¼ÅÑ¡´Ñ¹
¨¡Ñ ÃÂҹ¹µ 12 áºÃ¹´ ÍÇ´â©ÁöãËÁ‹ Âҹ¹µä ¿¿Ò‡ 100% á¤Áà»Þ àªÔ§ÃØ¡¡ÑººÃôҾѹ¸ÁԵüٌ¤ŒÒ
à´´ç áÅмªŒÙ Á§Ò¹Å¹ŒØ ª§Ô ö 4 ¤¹Ñ ¿ÃÕ ¨´Ñ ÃÐËÇÒ‹ §Ç¹Ñ ·Õè 1-12 ¸¹Ñ ÇÒ¤Á ä¿¿Ò‡ ä´ÃŒ ºÑ ¡ÒÃµÍºÃºÑ ¨Ò¡Å¡Ù ¤ÒŒ ÇÍÅâÇ‹ ¶Í× à»¹š áºÃ¹´á á Recharge Pure Electric µÒÁ Íѹ´ÑºÊÒÁ¤×ÍÃØ‹¹ Volvo V60 »Å¡Õ 仨¹¶§Ö ¡ÒáÃдºÑ ¡ÒÃãËŒ
¹éÕ ³ ÍÒ¤ÒêÒÅàŹà¨ÍÏ IMPACT àÁÍ× §·Í§¸Ò¹Õ ¾ÃÍŒ ÁªÁ¡Òöҋ ·ʹ ¤¹ä·Âà¡¹Ô ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ ´§Ñ ¹Ñ¹é áÅÐáºÃ¹´à´ÕÂÇ·Õè·Ø‹Áà·ã¹¡Òà Ἱ¸ØáԨÃÐÂÐ 10 »‚ à¾è×ÍÊ‹§ Recharge Plug-in Hybrid ¤´Ô ºÃÔ¡ÒâͧâªÇÃÙÁáÅÐÈٹ«‹ÍÁ
Ê´§Ò¹·Ò§ ··º. 5 Facebook : TV5HD1 áÅÐ Facebook : MotorExpo 㹻˂ ¹ŒÒ 2565 ¨§Ö Áè¹Ñ ã¨ÇÒ‹ ¨Ð·íÒ ¼ÅԵö¹µ·Õè¢Ñºà¤Åè×͹´ŒÇ Áͺ»ÃÐʺ¡Òó¡ÒâѺ¢Õè·èÕÁÕ à»¹š 17% áÅÐʧèÔ ·¹Õè Ò‹ ʹ㨷ÊèÕ ´Ø ºíÒÃاµ‹Ò§æ áÅСÒÃÊÌҧÃкº
ã¹Ç¹Ñ àÊÒ÷ Õè 4 ¸¹Ñ ÇÒ¤Á àÇÅÒ 14.00-15.30 ¹. µ´Ô µÒÁÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ ÂÍ´¢ÒÂÃÇÁ·¡Ø ù‹Ø âµ 20% ¨Ò¡ ¾Å§Ñ §Ò¹ä¿¿Ò‡ ÃдºÑ ¾ÃàÕ ÁÂÕè Á áÅÐ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·éѧ㹴ŒÒ¹¡Òà ¤×Í ÃØ‹¹·èÕແ´µÑÇÍ‹ҧÂèÔ§ãËÞ‹ã¹
à¾ÁèÔ àµÁÔ ä´·Œ èÕ www.motorexpo.co.th »‚ 2564 ¹éÕ áÅШÐâµµ‹Íà¹×èͧ ÂѧÍÍ¡¹âºÒ¡àÅÔ¡¡ÒèѴ »ÃÐËÂÑ´àª×éÍà¾ÅÔ§áÅСÒà °Ò¹Ðö¹µÃØ‹¹áá·Õè¢Ñºà¤Åè×͹ ʹºÑ ʹ¹Ø ¡ÒÃã˺Œ Ã¡Ô ÒÃÅ¡Ù ¤ÒŒ ÍÂÒ‹ §
â´ÂÁ§‹Ø ๹Œ ö¹µä ¿¿Ò‡ ໹š ËÅ¡Ñ ¨íÒ˹‹ÒÂö¹µ·Õè㪌à¤Ãè×ͧ¹µ »Å‹ÍÂäÍàÊÕ ´Ñ§¹éѹ ã¹»‚ 2564 ´ŒÇ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿‡ÒẺ 100% ¤ÃºÇ§¨Ã ¾ÃŒÍÁ¡ÒÃແ´µÑÇö
สง ขอ มลู ขาวสารยานยนตมาไดท่ี [email protected]/[email protected]

àÁÍÏà«à´Ê-ູ« ¨Ñ´ เบนซจดั ทัพ 6 รุนใหมล ุยตลาด áÇ´ÅŒÍÁ·Õè´Õ¢Öé¹ «Öè§àÃÔèÁµŒ¹µÑé§áµ‹ à¾Í×è à¾ÁèÔ ¤ÇÒÁÁ¹Ñè ã¨ã¹¡ÒâºÑ ¢Õè ÃØ‹¹ãËÁ‹¢ØÁ¾Åѧ俿‡ÒẺ 100%
·¾Ñ ö¹µá ˧‹ ͹Ҥµ 6 ù‹Ø ปกธงไฟฟาลว นคันแรก EQS ¡ÒÃແ´µÑÇâ¤Ã§¡Òà “Charge ÃÐÂÐÂÒÇ áÅÐ Ultimate Pro C40 «§èÖ Ã¶Ã¹‹Ø ¹ÁÕé Ò¾ÃÍŒ ÁÍ»Ø ¡Ã³
ãËÁ‹ã¹§Ò¹ “ÁË¡ÃÃÁÂÒ¹ to Change” ã¹»·‚ ¼èÕ ‹Ò¹ÁÒ gram All Inclusive Program äÎà·¤·èÕÅíéÒÊÁÑÂ
¹µ ¤Ãéѧ·Õè 38” ¹íҷѾö âÃÅѹ´ â¿Åà¡ÍÏ â»Ãá¡ÃÁ·èÕàËÁÒСѺÅѡɳÐ
¹µáË‹§Í¹Ò¤µ¨Ò¡ 4 «Ñº ´ŒÒ¹ ¹Ò¾ط¸Ô µØŸÑÞ ¡ÒÃ㪌§Ò¹ÁÒ¡æ ໚¹»ÃШíÒ ã¹§Ò¹ÁÍàµÍÏ àÍç¡«â»
áºÃ¹´ Mercedes-EQ, ູ« 䴌ᡋ Mercedes-EQ, ¨Ò¡¡ÒÃແ´µÑÇ “The new “ö¹µä ¿¿Ò‡ à·Ò‹ ¹¹éÑ ” (electric- Ãͧ»ÃиҹºÃÔËÒý†ÒºÃÔ¡Òà â´ÂÅÙ¡¤ŒÒÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÃÐÂÐ 2021 ÇÍÅâNj䴌ແ´µÑÇö¹µ
Mercedes-Maybach, Mercedes-Maybach, Mer EQS” Âҹ¹µä ¿¿Ò‡ 100% ¨Ò¡ only) ·¨Õè Ðà¡´Ô ¢¹Öé ÀÒÂã¹»‚ 2573 ÅÙ¡¤ŒÒ ºÃÔÉ·Ñ àÁÍÃà «à´Ê-ູ« àÇÅÒ¡ÒÃ㪧Œ Ò¹·§Ñé 3 â»Ãá¡ÃÁ àÍÊÂÇÙ »Õ Å¡êÑ Í¹Ô äÎºÃ´Ô Ã¹‹Ø Í¾Ñ à¡Ã´
Mercedes-AMG áÅÐ cedes-AMG áÅÐ Mercedes- Mercedes-EQ ¤Ñ¹ááÍ‹ҧ áÅÐ໚¹¡ÒÃÊÒ¹µ‹Í¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ä´ŒÊÙ§ÊØ´ 8 »‚¢éÖ¹ÍÂÙ‹¡Ñº¤ÇÒÁ “Volvo XC60 Recharge Plug-
Mercedes-Benz ¾ÃÍŒ Áà»´ Benz ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹º¹àÇ·Õà´ÕÂÇ à»š¹·Ò§¡Òà ÀÒÂ㵌¡ÒûÃѺ ÃÐÂÐÂÒǢͧàÁÍÏà«à´Ê-ູ« ¹Í¡¨Ò¡·Ñ¾Ã¶Â¹µ¨Ò¡àÁÍÏ µÍŒ §¡Òà â´ÂÊÒÁÒöàÅÍ× ¡«×éÍ in Hybrid” à¾×è͵ͺ⨷¡ÒÃ
“new EQS 450+ AMG µ Í º ÃÑ º ¤ Ç Ò Á µ Œ Í § ¡ Ò Ã ¢ Í § ¡ÅÂØ·¸¢Í§àÃÒ¨Ò¡ “ö¹µ 㹡ÒâѺà¤Åè×͹à·Ã¹´ e-mo à«à´Ê-ູ«· ¨èÕ ´Ñ ÁÒãËÅŒ ¡Ù ¤ÒŒ ¤Ãº ã¹àÇÅÒã´¡çä´ŒÀÒÂã¹ 3 »‚µÒÁ 㪌§Ò¹·Ø¡ÃٻẺãˌᡋ¼ÙŒ¢Ñº¢Õèã¹
Premium” Âҹ¹µä¿¿‡Ò ¼ÙŒºÃÔâÀ¤·Õèà»ÅèÕ¹á»Å§ä» àÃÔèÁ ä¿¿‡Ò¹íÒ” (electric-first) ໚¹ bility à¾×èÍËÇÁÊÌҧÊÀÒÇÐ Â§Ñ ä´àŒ »´ µÇÑ â»Ãá¡ÃÁºÒí Ã§Ø Ã¡Ñ ÉÒ ÃÐÂÐàÇÅÒÃѺ»ÃС¹Ñ ö¹µ ·Ø¡äÅ¿ŠÊäµÅ µÅÍ´¨¹ Volvo
100% ¤Ñ¹áá â´Â¨Ð·íÒ Ã¶Â¹µâ ©ÁãËÁ‹ 㹪Íè× Mercedes- XC40 Recharge Pure Electric
µÅÒ´ÃØ‹¹»ÃСͺ㹻ÃÐà·È Benz Service Plus â»Ãá¡ÃÁ ·§éÑ ¹éÕ ÀÒÂ㹧ҹÁË¡ÃÃÁ ö¹µ¢ØÁ¾Åѧ俿‡Ò 100%
ä·Âã¹»‚ 2565 áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÅÙ¡¤ŒÒÊÒÁÒö Âҹ¹µ ¤ÃÑ駷èÕ 38 àÁÍÏૠÃØ‹¹áá¢Í§áºÃ¹´ÇÍÅâÇ‹ áÅÐ
àÅ×͡໚¹à¨ŒÒ¢Í§ä´ŒµÒÁäÅ¿Š à´Ê-ູ«àªè×ÍÁµ‹Í»ÃÐʺ- ö¹µÃдѺ¾ÃÕàÁÕèÂÁÃØ‹¹Í×è¹æ
¹ÒÂâÃÅѹ´ â¿Åà¡ÍÏ ÊäµÅ¡ÒâѺ¢Õè¶Ö§ 3 â»Ãá¡ÃÁ ¡Òó¡ ÒâºÑ ¢·èÕ §éÑ áººÍÍ¿äŹ ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 1-12 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á
»ÃиҹºÃÔËÒà ºÃÔÉÑ· àÁÍÏ 䴌ᡋ Easy Care Program, áÅÐÍ͹䬏 â´Â¼‹Ò¹Ë¹ŒÒ¨Í 2564 ³ º¸Ù ö¹µÇ ÍÅâÇ‹ (A08)
à«à´Ê-ູ« (»ÃÐà·Èä·Â) â»Ãá¡ÃÁ Maintenance ·Õè µ‹Ò§æ ·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙ‹ÃÒÂÃͺ ÍÒ¤ÒêÒàŹà¨ÍÏ ÎÍÅŏ ÍÔÁ
¨íÒ¡Ñ´ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò §Ò¹ÁË¡ÃÃÁ àËÁÒÐÊíÒËÃѺ¼ÙŒ·Õè㪌öã¹àÁ×ͧ ºÙ¸àÁÍÏà«à´Ê-ູ«»‚¹éÕ ÃÇÁ ᾤç àÁÍ× §·Í§¸Ò¹Õ Êͺ¶ÒÁÃÒÂ
Âҹ¹µ»‚¹éÕ¶×ÍÇ‹Ò໚¹»‚·èÕ ¢Ñº¢èÕã¹ÃÐÂзҧÊÑé¹, Extra ¶Ö§¡ÒùíÒàʹͼÅÔµÀѳ±áÅÐ ÅÐàÍÕ´à¡èÕÂǡѺ¼ÅÔµÀѳ±áÅÐ
¹‹Òµ×è¹àµŒ¹Í‹ҧÂÔè§ÊíÒËÃѺ Guarantee Program â»Ãá¡ÃÁ ¹Çѵ¡ÃÃÁ¼‹Ò¹¡Òþٴ¤Ø¡Ѻ ÃÒªÍè× È¹Ù Âº Ã¡Ô ÒÃÇÍÅâÇä‹ ´·Œ ÈÕè ¹Ù Â
àÁÍÃà «à´Ê-ູ« »ÃÐà·Èä·Â ¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒÃºÑ »ÃС¹Ñ àËÁÒÐ “´Ô¨Ô·ÑÅä¡´” ·èյͺ·Ø¡â¨·Â ºÃ¡Ô ÒÃÅ¡Ù ¤ÒŒ 0-2161-4144 â´Â
à¾ÃÒйàèÕ »¹š ¤Ã§éÑ áá·¹Õè Òí àÊ¹Í ÊíÒËÃѺ¼ÙŒ·Õè㪌ö¹ŒÍ áÅеŒÍ§ ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÅÙ¡¤ŒÒã¹·Ø¡ ÊÒÁÒö´¢Ù Ò‹ ÇÊÒá¨Ô ¡ÃÃÁÅÒ‹ Ê´Ø
4 «ÑºáºÃ¹´¢Í§àÁÍÃà «à´Ê- ¡ÒâÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒÃѺ»ÃСѹ äÅ¿ŠÊäµÅ ¢Í§ºÃÔÉÑ·ä´Œ·ÕèàÇçºä«µ www.
volvocars.com/th

วนั ที่ 4-17 ธนั วาคม 2564 รถยนต 13

667,000

àÍçÁ¨Õ MG Cyberster 6E6V

‘ÁÔÅàŹà¹ÂÕ Á

2008

‘14à;’Õ âªÇ¹ÇÔ äξÃÕà«ÅÊอสáงั หา¹ฯ ÇÃÒº วนั ท่ี 4-17 ธนั วาคม 2564

โตสงู สุด30,100ลานบาท

>สง บานเดยี่ ว3ดีไซนใหมเจาะตลาดทา ยป
‘เอพี ไทยแลนด’ ทํานิวไฮสูงสุด ตัวอยางรวดเร็ว ภายใตพันธกิจใหญ (ไทยแลนด) จาํ กดั (มหาชน) กลา วถงึ แบบ CENTRO ปน เกลา มลู คา โครงการ 1,620
30,100 ลา นบาท ตอกยา้ํ ความแขง็ แกรง “EMPOWER LIVING” สงมอบคุณภาพ เดย่ี วเอพยี งั คงเดนิ เครอื่ งไมห ยดุ ดว ยการ 3,560 ลานบาท ไดแก CENTRO ปน เกลา บา นดีไซนใหมในครงั้ นีว้ า การพฒั นาแบบ ลานบาท บนเน้ือท่ี 59 ไร จํานวน 152
พอรต สนิ คา แนวราบเครอื เอพี จดั ทพั ลยุ ชีวิตที่ดีที่ลูกคาสามารถเลือกได สงผลให เปด ตวั แบบบา น 3 ดไี ซนใ หม ภายใตแ บรนด มลู คาโครงการ 1,620 ลานบาท CENTRO บานดีไซนใหมภายใตแบรนด ‘เซนโทร’ หลงั บนทด่ี นิ 100-170 ตร.ว. พนื้ ทใี่ ชส อย
โคง สดุ ทา ยกอ นปด ป เปด ตวั บา นเดยี่ วเพม่ิ ลาสุด (ณ 15 พ.ย. 64) สินคากลมุ แนวราบ ‘เซนโทร’ (CENTRO) หน่ึงในท็อปแบรนด ดอนเมอื ง-แจง วฒั นะ มลู คา โครงการ 1,100 (CENTRO) เปน การตโี จทยใ หมบ นจดุ แขง็ 250-389 ตร.ม. ราคาเรมิ่ ตน 9.5-15 ลา น
สง 3 แบบบา นดีไซนใ หม ภายใตแบรนด เครอื เอพี สามารถสรา งยอดขายสทุ ธเิ ตบิ โต ไฮไลตในพอรตสินคาบานเด่ียวเอพี ที่ ลา นบาท และ CENTRO บางนา-ศรนี ครนิ ทร ของการออกแบบบานเดี่ยวเอพีในเรื่อง บาท, CENTRO ดอนเมือง-แจงวัฒนะ
CENTRO ชูจุดขายนิยามใหมของพื้นท่ี สูงสุดเกินจากคาดการณ ทะลุเปาทั้งปแตะ สามารถตอบโจทยก ารเรมิ่ ตน ของครอบครวั มลู คาโครงการ 840 ลา นบาท Functional Space เขากับแนวคิด Next มลู คา โครงการ 1,100 ลานบาท บนเน้อื ที่
ชีวิต ใน 3 ทําเลฮอต มูลคารวม 3,560 นิวไฮคร้ังใหมก วา 30,100 ลา นบาท เติบโต ยุคใหมไดอยางตรงจุด โดยพรอมเปดชม Normal ทตี่ อบรบั วถิ ชี วี ติ ทเี่ ปลยี่ นไปอยา ง 37 ไร จาํ นวน 137 หลงั บนทด่ี นิ 50.8-118
ลา นบาท ราคาเรม่ิ 7.5-15 ลา นบาท 20% จากชว งเดยี วกนั ของปก อนหนา แบบบานทั้ง 3 ดีไซนใหมพรอมกันในเดือน ดาน นางพิมพรรณ ปรีชานนท เหน็ ไดช ดั จากสถานการณก ารแพรร ะบาด ตร.ว. พ้ืนทีใ่ ชสอย 164-289 ตร.ม. ราคา
ธันวาคม 2564 น้ี ใน 3 ทําเล มูลคารวม ผอู าํ นวยการอาวโุ ส สายงานบรหิ ารแบรนด ทเ่ี กดิ ขนึ้ ทงั้ ในเรอ่ื งการใชพ นื้ ทภ่ี ายในบา น เรม่ิ ตน 7.99-12 ลา นบาท และ CENTRO
นายรัชตชยุตม นันทโชติโสภณ โดยเฉพาะสินคาบานเด่ียวท่ีไดรับ และพัฒนาสินคาบานเด่ียว บริษัท เอพี การออกแบบพนื้ ทขี่ องสมาชกิ แตล ะคนใน บางนา-ศรีนครินทร มูลคาโครงการ 840
รองกรรมการผอู าํ นวยการ สายงานพฒั นา การตอบรับที่ดีในทุกระดับราคา มียอด ครอบครัวใหตอบโจทยการทํางานที่บาน ลานบาท บนเน้ือท่ี 23 ไร จํานวนเพียง
ธรุ กจิ กลมุ สนิ คา บา นเดย่ี ว บรษิ ทั เอพี (ไทย ลูกคาเขาชมโครงการบานเดี่ยวเอพีเฉลี่ย การเรยี นออนไลน การทาํ ครวั พน้ื ทสี่ เี ขยี ว 105 หลัง บานเด่ียวดีไซนใหม บนท่ีดิน
แลนด) จํากัด (มหาชน) เปดเผยวา จาก ประมาณ 600 ครอบครวั /สปั ดาห เพมิ่ ขนึ้ รอบบาน หรือแมกระทั่งทิศทางของแสง 50.2-83 ตร.ว. พ้ืนท่ีใชสอย 173-252
แผนธรุ กจิ การบรหิ ารพอรต แนวราบทแ่ี ขง็ แซงหนา ปก อ นหนา เกอื บเทา ตวั ซงึ่ ในชว ง ธรรมชาติในตัวบาน รวมถึงการออกแบบ ตร.ม. 4 หองนอน 5 หองนํ้า 2 หองน่ัง
แกรง ควบคูไปกับความพรอมที่จะปรับ โคง สดุ ทา ยกอ นปด ป 2564 กลมุ สนิ คา บา น พ้ืนท่ีสวนกลางแบบ Next Normal เชน เลน หอ งรบั ประทานอาหาร หอ งครวั และ
การปนจักรยานแบบ Virtual Training 3 ทจ่ี อดรถราคาเริ่มตน 7.5-15 ลานบาท
Nบา Cนเทดําีย่ นวโิวซไนฮรไงั ตสริตมราาคสา46-ย1อ0ดลขานายคึกแครักง Innovation & Home Technology) และ Virtual Gym และการอยูรวมกับ
เอ็น.ซี.เฮาสซ่ิง ตอบรับยอดขาย ผนวกนวตั กรรม Smart Eco, Smart Care ธรรมชาตริ อบๆ โครงการ เปนตน ลงทะเบยี นนดั หมาย เขา ชมโครงการ
บา นเดยี่ วราคา 6-10 ลา นบาท เผยความ เพอ่ื รองรับการอยอู าศยั ทกุ เจเนอเรชั่น รบั สว นลดเพมิ่ 100,000 บาท และ Iphone
ตองการซ้ือในโซนรังสิตตอนเหนือกลับ เปดใหชมสเปซจริงรอบ VVIP ใน รุน 13 Pro Max ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
มาคกึ คกั โครงการ Nc On Green Charm บา นเดยี่ วทงั้ หมดมจี าํ นวน 141 ยนู ติ วนั ที่ 1 ธนั วาคม 2564 น้ีเปนตนไป ไดแก ไดท ี่ www.apthai.com
Classic บานเด่ียว สไตล Modern บนพ้ืนที่โครงการ 37 ไร มูลคาโครงการ
Classic วิวสนามกอลฟ ตอบโจทย ขายบา นเดยี่ ว โครงการลา สดุ บนทาํ เลตง้ั เมอื่ เทยี บกับ Facility ทมี่ อบใหกับผซู ือ้ 981 ลานบาท ราคาเริ่มตน 6 ลานบาท SC ¨ºÑ Á×Í Zipmex 㪌 5 Ê¡ØÅà§¹Ô ´¨Ô Ô·ÑÅ
ครอบครัวใหญ ความเปน สวนตวั สูง อยูในโครงการสนามกอลฟธัญญะกอลฟ โครงการ Nc On Green Charm มีแบบบานเดี่ยว บนพ้ืนที่ขนาด ต้ังแต
คลับ ท่ีมีความเปนไลฟสไตลผสมผสาน 55-100 ตร.ว. พนื้ ทใ่ี ชส อย 155-400 ตร.ม. นายณฐั พงศ คณุ ากรวงศ ประธานเจา หนาทีบ่ ริหาร บริษทั เอสซี แอส
นายสมนึก ตนั ฑเทอดธรรม กรรม- แนวคิดความเปนโครงการระดับพรีเมี่ยม Classic บานเด่ยี ว สไตล Modern Clas- มี 4 หองนอน 5 หองนํ้า 1 หองทํางาน เสท คอรป อเรชัน่ จาํ กัด (มหาชน) หรือ SC เปด เผยวา ปจจบุ นั market cap
การผจู ดั การ บรษิ ทั เอน็ .ซ.ี เฮา สซ ง่ิ จาํ กดั ที่เพ่ิมมูลคาความคุมคาของการไดครอบ sic รมิ สนามกอลฟ อารยสถาปต ย Smart พเิ ศษ พรอ ม 1 ครวั ไทยขนาดใหญ สามารถ ถขงึอง1ค0รเปิ ทโา ตฯแลมะมี เตูลบิคโาตมคาวกบกควไูาป2กบัลจาาํนนลวานนเหรียญสหรฐั ซึง่ เตบิ โตจากป 2562
(มหาชน) กลา วถงึ สภาวะการขายบา นของ ครองเปนเจาของบานหรูในสนามกอลฟ Play Ground และ Community Park จอดรถไดม ากกวา 3 คนั ผูใชคริปโตฯ โดยที่ตนป 2564 มีจํานวน
เอน็ .ซ.ี ฯในทาํ เลโซนยา นรงั สติ วา ปจ จบุ นั Prestige Living ความเหนือระดับของ เพิ่มความเปนสวนตัวของครอบครัว ให ผูใชมากกวา 100 ลานคน เพิ่มจากเดิม
เห็นสัญญาณบวกของตลาดบานแนวราบ การใชชีวิต ผนวกทัศนียภาพความเปน ความรูสึกของความเปนเจาของวิวสนาม นายสมนึก กลาวอีกวา เอ็น.ซี. 35 ลานคนในเวลา 2 ป และมีการคาด
ที่มีดีมานดบานในโซนน้ีซ่ึงเปนสัญญาณท่ี ธรรมชาติสีเขียวกวา 400 ไร ถือเปน กอลฟขนาดใหญรวมกัน และใหความคุม สามารถตอบโจทยผ ซู อ้ื บา น เพราะทโ่ี ครงการ การณจ ากกลมุ SFA (Singapore FinTech
ดี มีความตองการซื้อบานเด่ียวในระดับ โครงการที่มีความโดดเดน Premium คา เพ่มิ Product Value รองรับบานที่มา แหงนี้ เราสงมอบความภาคภูมิใจใหกับ Association) วา จะเตบิ โตจาก 100 ลาน
ราคาที่ 6-10 ลานบาท เนื่องจากสามารถ Value มศี กั ยภาพสงู เปน บา นบรรยากาศ พรอ มเทคโนโลยที ่ีใหท กุ วนั มคี วามสะดวก ผูครอบครองบานดวยความเปนเอกลักษณ เปน 300 ลา นคน ณ ปลายป 2564 การ
รองรับครอบครัวขยาย อาทิ พอแม, ลูก รมิ สนามกอลฟ ระดบั ราคา 6-10 ลา นบาท สบาย และมีความปลอดภัยสูง ตาม โดดเดน พรอมความมีระดบั ถือเปนรางวัล ท่ีผูใชมีความคุนชิน ไดรับความสะดวก
และผูสูงอายุ ทําใหกิจกรรมสงเสริมการ Product Strategy : NCXT (Nc Cross มอบใหคนที่เรารักของครอบครัว ดวยแบบ และมีความเชื่อม่ันท่ีมากขึ้นในสินทรัพย
ตลาดและการขายบา นคกึ คกั กลบั มาอกี ครง้ั LTV ของสญั ญาซอ้ื ทเี่ พมิ่ เปน 100% จาก บาน และท่ีตั้งโครงการอยูในสนามกอลฟ ดิจิทัล โดยเฉพาะในกลุม Young Generations ทําใหคริปโตฯ ไดรับความ
เดิม 70%-90% ต้ังแตสัญญาหลังแรก ทา มกลาง Lifestyle ความสขุ ในอาณาจกั ร นิยมมากขึ้นอีกในอนาคต จึงนับเปน อกี หน่งึ ความปกตใิ หม (New Normal)ใน
จากที่ผานมา เอ็น.ซีฯ ไดเปดการ เปนตนไป ทําใหผูกูสามารถขอสินเช่ือซื้อ สเี ขยี ว โดยโครงการ Nc On Green Charm ป 2565 บรษิ ทั จงึ รว มกบั พารต เนอรธ รุ กจิ ทแ่ี ขง็ แกรง อยา ง Zipmex แพลตฟอรม
บา นได 100% จากราคาบา นโดยกําหนดให Classic มยี อดขายเกนิ เปา หมายทว่ี างไวถ งึ สินทรัพยดิจิทัลช้ันนําของประเทศและภูมิภาคเอเชียแปซิฟก อํานวยความ
ข‘พนฤ1ก4ษ0าโค’ไรมงตกอางรวกาซูงอื้ เงไดิน1ด0า0ว%น มีผลต้ังแตวันท่ี 20 ตุลาคม 2564 จนถึง 120 ลานบาท ในวันเปดตัวโครงการท่ี สะดวกลกู คา โดยเปด รบั 5 สกลุ เงนิ ดจิ ทิ ลั ซอื้ บา นและคอนโดฯ ทกุ แหง รองรบั
‘พฤกษา’ อัดแคมเปญสุดคุม วางเงินดาวนที่ 6 แสนบาทสําหรับสวนท่ี 31 ธนั วาคม 2565 ทาํ ใหผ กู สู ามารถซอ้ื บา น ผา นมา และไตรมาส 4 คาดวา จะมยี อดขาย การขยายฐานกลมุ ลกู คา อนาคตทงั้ ในไทยและตา งประเทศ เรม่ิ วนั ท่ี 1 ธนั วาคม
ขนทพั บา นเดย่ี ว ทาวนโ ฮม คอนโดฯพรอ ม เหลืออีก 30% ของราคาบาน ซึ่งหากมี โดยไมต อ งสาํ รองเงนิ สดสาํ หรบั จา ยคา ดาวน เพิม่ ข้นึ 900 ลา นบาท 2564 นี้ เปนตน ไป
อยูกวา 140 โครงการ เอาใจคนอยากมี การกยู มื หลายสญั ญาหรอื ซอ้ื บา นราคาสงู บา น จงึ เปน การบรรเทาภาระคา ใชจ า ยใหผ ู ลดใหญท่ีสุดในรอบป สูงสุดกวา 2 ลาน
บาน กูเต็ม 100% ไมตองวางเงินดาวน ผูกูกต็ อ งวางเงินดาวนมากขน้ึ ตามไปดว ย ที่สนใจจะซ้ือบานหรือที่จําเปนตองมีที่อยู บาท เพื่อสนับสนนุ ใหคนไทยมบี า นไดงา ย ‘͹¹Ñ ´Ò’ÃÇ‹ Á GMM ÊÃÒŒ §Êآ㹤͹â´Ï
หลงั แบงกช าตปิ ระกาศขยบั เพดานสนิ เชอ่ื อาศยั หลายแหง และมปี ระวตั กิ ารชาํ ระหนที้ ี่ ขนึ้ ไปอกี ในชว งไตรมาสสดุ ทา ยของปน ้ี ดว ย
บาน LTV เปน 100% หวังปลุก Real ลา สุด เม่อื 21 ตลุ าคม 2564 ธปท. ดี โดยมาตรการคลายลอ็ กนใ้ี ชไ ดก บั ทงั้ บา น แคมเปญ “ลดเดด็ ยกกาํ ลงั 3” !! สง ทา ย นายพงศอนันต สุขเกษม ผูชวยกรรมการผูจัดการใหญอาวุโสฝายการ
Demand และกระตนุ เศรษฐกจิ ไทย ไดผอนคลายมาตรการ LTV สําหรับการ เดี่ยว ทาวนโฮม และคอนโดฯ ไมวาจะเปน ป ! ใหญ! ไมง อก ! พเิ ศษ! ไดแ ก (1) แคมเปญ ตลาด และ นายนัฐพล นาคสูสขุ ผบู ริหารสูงสุดสายงานธรุ กจิ เอลลิโอคอนโด
กทู กุ สญั ญาและทกุ ระดบั ราคาใหไ ดร บั LTV บา นหลงั แรกหรอื บานหลังที่สอง จัด ใหญ! ลดใหญ แหงป (2) ไมงอก! ไมมี มิเนียม และรักษาการ กรรมการผูจัดการสายงานธุรกิจบานจัดสรร บริษัท
จากทธ่ี นาคารแหง ประเทศไทย (ธปท.) เทากับ 100% หรือสามารถวางเงินดาวน คา ใชง อก เพราะฟรคี า โอน อยฟู รี ฟรคี า สว น อนันดา ดีเวลลอปเมนท จํากัด
ประกาศผอ นคลายหลกั เกณฑก ารกาํ กบั ดแู ล ตํ่าสุด 0% เปนการช่ัวคราว เพื่อกระตุน ดว ยการปลดลอ็ กชวั่ คราวจากแบงก กลาง สูงสุด 3 ป* ! (3) พิเศษ! ปลดล็อก (มหาชน) รวมกับ นายสัมพันธ
สนิ เชอ่ื เพอ่ื ทอี่ ยอู าศยั และสนิ เชอื่ ทเี่ กย่ี วเนอ่ื ง ความตองการและสนับสนุนใหประชาชน ชาติ และขอ เสนอพเิ ศษทเ่ี รา ใจนี้ ‘พฤกษา’ LTV กูสูงสุด 110% ฟรีดาวน พรอมสิทธิ ศริ จิ วิ านนท ผอู าํ นวยการอาวโุ ส-
กบั สนิ เชอ่ื เพอื่ ทอี่ ยอู าศยั หรอื มาตรการ LTV ไดมีที่อยูอาศัยโดยเฉพาะในกลุมผูที่ยังมี ผูประกอบการอสังหาริมทรัพยช้ันนําของ และขอเสนอพิเศษเพิ่มเติมจากธนาคาร ฝา ยขาย Sponsorship บรษิ ทั จี
เปนการชั่วคราวเพื่อกระตุนกิจกรรมทาง กําลังซ้ือ โดยแบงเปนเกณฑสําหรับท่ีอยู เมืองไทย ไดอัดโปรโมชั่น โปรลดเด็ด สง พันธมิตร โดยมีโครงการบานเด่ียว ทาวน เอ็มเอ็ม จํากัด (มหาชน) พรอม
เศรษฐกจิ ในภาคอสงั หารมิ ทรพั ย ทาํ ใหต ลาด อาศัยทีร่ าคาตํา่ กวา 10 ลา นบาท ไดปรับ ทา ยป ใหส ว นลด “พิเศษ” ในการซ้ือบา น โฮม คอนโดฯ พรอมอยูกวา 140 โครงการ ดวยศิลปนวง Tilly Birds ผนึก
อสังหารมิ ทรพั ยปลายป 2564 สง สญั ญาณ เพดาน LTV ของสญั ญาซอ้ื ทอี่ ยอู าศยั หลงั 1,500 ยนู ติ ทเ่ี ขา รว มดว ยราคาเรมิ่ ตน 1.29 กาํ ลงั รว มสรา งสรรคง านชน้ิ พเิ ศษ
คกึ คักอยา งตอ เน่ือง ท่ีสองเปนตนไปเพิ่มเปน 100% จากเดิม ลา นบาท ถงึ 31 ธ.ค. 64 นเี้ ทานน้ั บอกเลา เรอื่ งราวผา นเสยี งเพลง
70%-90% ขณะทใ่ี นสญั ญาซอ้ื หลงั แรกยงั ในแคมเปญ “Elio Society”
โดย LTV คือ อตั ราสวนสินเช่อื ตอ คงเดิมอยูท่ี 100% พรอมใหเงินกูเพิ่มอีก นับเปน “โอกาสทองของผูซ้ือ” ใน ปลอยMVเพลง “ยิ้มเธอคือทุกอยาง” เนนย้ําถึงรอยย้ิมและความสุขของคน
ราคาบา น ทกี่ าํ หนดวงเงนิ ทผ่ี กู จู ะตอ งวาง 10% เพื่อใชในการซื้อเฟอรนิเจอร รวม ปน ้ี ทผ่ี ปู ระกอบการอสงั หารมิ ทรพั ย ตดั สนิ ในคอนโดฯ นั้นสําคัญท่ีสุด รวมถายทอดเสียงเพลงโดย วง Tilly Birds และ
เงินดาวนขัน้ ตา่ํ เทา ไร เชน หากบานราคา เปน 110% จากมูลคาหลกั ประกัน ใจลดราคาขายลงมา พรอมอัดโปรโมชั่น ลุลา เอาใจคนรนุ ใหม ตอกยา้ํ ภาพลักษณแบรนด ELIO ทั้ง 2 โครงการ ไดแ ก
2 ลานบาท และกําหนดให LTV = 70% อยางตอเน่ือง ทําใหไดที่อยูอาศัยในราคา เอลลิโอ เดล เนสท และ เอลลิโอ สาทร-วุฒากาศ ใหเปนมากกวาคอนโดฯ
นั่นหมายความวาผูกูจะกูเงินเพื่อซ้ือบาน สวนท่ีอยูอาศัยที่ราคาสูงกวา 10 ทคี่ มุ คา กอ นทที่ กุ อยา งตอ งกลบั เขา สกู ลไก ที่ใชสําหรับพักอาศัย รองรับทุกไลฟสไตล ครบ จบท่ี ELIO ไมตองออกไป
ได 1.4 ลา นบาท (70%x2 ลาน) และตอ ง ลานบาทเปนตนไป ปรับสัดสวนเพดาน ตลาดและความเปน จรงิ เนอื่ งจากแนวโนม ไหนกใ็ ชช วี ติ ไดเ ตม็ ที่ รว มรบั ชมและฟง เพลงพรอ มกนั ครง้ั แรกทาง YouTube
อัตราเงินเฟอ ราคานํ้ามัน เหล็ก วัสดุ Ananda Development และ GMM GRAMMY OFFICIAL ต้ังแตวันที่
กอ สรา ง รวมถงึ คา แรงงานลว นแตข ยบั ขนึ้ 30 พฤศจิกายนนี้

ผทู ส่ี นใจ สามารถลงทะเบยี นรบั สทิ ธิ์
หรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ www.
pruksa.com หรอื สอบถามไดท โ่ี ทร. 1739

มีดีไซน ÈÀØ ÒÅÑ ÃÔàÇÍÏ ÇÅÔ Å ÊÃØ Òɮø Ò¹Õ พรอมความหรูหรา จํานวน 5 แบบ
ขนาดพ้ืนท่ีใชสอย เร่ิมตน 197-318
สงความสุขใหคนรักบาน กับ MODERN LUXURY ÃÁÔ áÁ¹‹ Ò้ํ µÒ»‚ ตร.ม. สะดวกสบายดวยฟงกชั่นบาน
โครงการแนวราบ ริมแมน้ําตาป 4 หองนอน 3-5 หองน้ํา และท่ีจอด
“ศุภาลัย ริเวอร วิลล สุราษฎรธานี” ชว งชะลอตวั แตก ลบั สวนทางกบั การพฒั นา x Luxury life” เม่ือวันท่ี 27–28 รถ 2 คัน ใหความเปนสวนตัวดวย áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ : ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾Õ.àÍç¹.´ÕàÇÅÅÍ»àÁ¹· ¨Òí ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) (LPN)
บานเดี่ยวสุดหรู สไตล Modern โครงการใหมใ น จ.สุราษฎรธ านี ของเหลา พฤศจกิ ายนทผี่ า นมา และพเิ ศษสดุ สาํ หรบั จํานวนแปลงเพียง 67 แปลง เพียบ
Luxury พรอมระบบ Home Auto- ผปู ระกอบการทเี่ พม่ิ ขนึ้ เปน อยา งมาก เมอ่ื ลกู คา ทจ่ี องบา นพรอ มโอนกรรมสทิ ธิ์ และ พรอมดวยสิ่งอํานวยความสะดวก ¹Òí â´Â ÍÀÔªÒµÔ à¡ÉÁ¡ØÅÈÔÃÔ ËÇÑ Ë¹ÒŒ ¤³Ð਌Ò˹Ҍ ·ºèÕ ÃÔËÒôŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ ÊØÃÇ²Ø Ô
mation ทกุ หลงั ราคาเร่ิมตน 6 ลาน เทียบกับชวงเวลาเดียวกันของปกอน ผอนดาวน รับสวนลด ณ วันจอง สูงสุด ภายในโครงการครบครนั อาทิ สวนสว น 梯 à¨ÃÞÔ Ê¹Ô ËÇÑ Ë¹ÒŒ ¤³Ðà¨ÒŒ ˹Ҍ ·ºÕè ÃËÔ ÒôҌ ¹¡ÅÂ·Ø ¸ ÃÇ‹ ÁáÊ´§¤ÇÒÁÂ¹Ô ´ãÕ ¹âÍ¡ÒÊ
บาท พรอมเปดสระและบานสวยให เชนเดียวกับ ศุภาลัย ที่เดินหนาพัฒนา 100,000 บาท เพ่มิ ทันที กลางริมนํ้า ฟตเนส และสระวายน้ํา ແ´µÑÇ âŵÑÊ ÃѧÊÔµ¤Åͧ 1 ã¹â¤Ã§¡Òà Market Place ÃѧÊÔµ ¤Åͧ 1
สมั ผัสประสบการณส ดุ ฟน อสังหารมิ ทรพั ยในภาคใต ระบบเกลอื ในโครงการ อนุ ใจกบั ระบบ â´ÂÁÕ Íáҹ´Ò ÍÃöÇÀÔ ªÑ ¹ »Ãиҹà¨ÒŒ ˹Ҍ ·ºÕè ÃËÔ ÒôҌ ¹»¯ºÔ µÑ ¡Ô ÒäҌ »Å¡Õ âŵÊÑ
ศุภาลัย ริเวอร วิลล สุราษฎรธานี รักษาความปลอดภัยท่ีพรอมดูแลคุณ ãËŒ¡Òõ͌ ¹ÃѺ
“ไตรเตชะ ต้ังมตธิ รรม” กรรม- โดยลา สดุ เปด ตวั โครงการ “ศภุ าลยั โครงการริมแมนํ้าตาป บนพ้ืนที่โครงการ และครอบครวั ตลอด 24 ชว่ั โมง พรอ ม
การผูจัดการ บริษัท ศุภาลัย จํากัด รเิ วอร วลิ ล สรุ าษฎรธ าน”ี มลู คา โครงการ กวา 19 ไร ชูแนวคิด “Embrace Your ระบบ Home Automation ทุกหลัง
(มหาชน) กลาววา แมตลาดอสังหาริม กวา 460 ลา นบาท เปน โครงการท่ี 5 ใน Desire for High Quality Living การ ยกระดับความสะดวกสบายและความ
ทรัพยในภาคใตของป 2564 จะอยูใน จังหวัด พรอมเปดบานหรูสไตลโมเดิรน อยูอาศัยท่ีเหมือนการไดหยุดพักผอน ปลอดภัยภายในบานใหกับผูอยูอาศัย
และสระวา ยนาํ้ ขนาดใหญใ หค นรกั บา นได ทามกลางบรรยากาศธรรมชาติ ริมเเม สบายใจกับระบบรักษาความปลอดภัย
สัมผสั ประสบการณใ นงาน “Pool party นา้ํ ตาป” กบั บา นเดย่ี ว 2 ชน้ั สไตลโ มเดริ น ตลอด 24 ชม. ประตรู ะบบ Bluetooth
พรอ มกลอง CCTV ทัง้ โครงการ

ติดตามขอมูลและขาวสารของ
โครงการไดที่ Facebook Fan page :
Supalai Society สอบถามขอมูลโทร.
1720 หรือดูรายละเอียดเพ่ิมเติมได
ที่ www.supalai.com

Çѹ·èÕ 4-17 ¸¹Ñ ÇÒ¤Á 2564 ¤Á¹Ò¤Á/¾Åѧ§Ò¹ 10 15

ÅÒ«Ò´ÒŒ ¼¹ÙŒ Òí á¾Åµ¿ÍÃÁ Í¤Õ ÍÁàÁÃÔ « ‘ÅÒ«Ò´ÒŒ ’ ¼¹¡Ö áºÃ¹´ä·ÂËÇÁÊÃÒŒ §ÂÍ´¢ÒÂÊ´Ø »˜§ Sponsored Affiliate, Sponsored Dis- ¡·ã¾Êã»ààÁ¤°ÊÁ·ÊʶâÂä͵¿¾Ë¤¨Ò§¡ÙÒ§‹í‹ÒÇÒÕ»ÕÇÍèÍÂÃÃÒÔº«ŒÇṿõà¿àÁ‹ÒÍÐŒ»Ò§Â‹Ã´Ò»ÃÔ´â×éÒºÍÅ͋ࡇÒÁ¸ÒÁÃЧ´Ò¢µç¨´¹šÐ-¡ªÙÊáÃÃÊѹշØá´·¹“Ò¢º1ÁÔÁʶ¤¹éѹÃÔ¹¡·ÔÇÑè¡àÅÕ¨¨èÕ‹ÒÂ9͹Õǵ‹¡§ÒªŒ´ä¹Ô¨¸¤ÐÒÐàÒ´¾§¹·ºãáÍÔºÒª‹ÇàáàëÀÔíÒ·ŒÒËŒãÇ·»Ë؋˧ùվѡâÂ×èͤ¹ÁÅäÒ¨Á侨à2»áÊ6ź§»àã·à3äàÃÒèÕÁ·ÂµÑé§Ñ¡¹¹š¹ç´˹´´·»»¹ÅÊÅ×¹´¶Ò¾ÒÐÇ0Ð,,¹âе‹ÍèÕ´‹ÒíÒÅ¡Òúµ00·ÃËÍäµÍ§µÒÅé×Ö茧éѹ¡§ÍµÅÃÑù׌ÒÇ,µÍÅÊà¿”·3·§´·‹ÅËÊ0ÐÒ0Ô0¡ã¹ÐÅÑéíÒ‹Á¹ÒÕ¡ÐÂÊÍŒ§ÒŒÒÃר¡ÁÕ¿ÍÑ˹ãÔ·¹¹èÕÒÂÒÒÇŒí0Ã0ÅŠ¸0Ò©ãÊØâÒŒãá´Â§Ë¹Ò§èÖяԧ֧ԧ¹´·§Ò¡áËâÒͨ¹ÁãÕ褤˩Œ·Á‹Ò0๧¨§§Ùã´ÂÒàâ¾Ãºµ¢ËŒ´¤ÂáʧÑé¤ã»¡§Êº·Åº¡¡¹ÅÃŒ¹ÃŒÒùàäáÍÁÕèÒµ¡ÑÇËʹÍÂÖéÅÍ͹ŒÒÊ»¡´ŒÂÅ»ŒÒÁÍÚÀÍÒ¶Ò¹‹Òá׌ÃÇÒèÕ¡ÑŒÁÅŒÒ2¼»ºËÃáጴâ§Òâѵ¡àº3Õ‹¢ÃÃÃÒÍûŒ»º¹Ø͹ͺ¹Ò¢ÁêÒÃà´ÅÇ¡àè¡Œ¹ÒÁ¢”¢Í-ŒÃÿ»»¹Ò·âÊÐͧ¾ÐÕ¤¤ŒÒ´¹¡ºÕúçÍ¡§ÒÂǸ4ĨáÇ‹Œ¨ÒŒâÒ¾µ¹§à2Ò¼·ÕèúÍдÁÁ㹧¡ÃÍÁÐäÈèÔÃѻҹÁ¡·ÃÒâá·Ñ·¹ºÂɹ¤ÒË팷ÐͤÅáÊÇÃÑÑé§×á·ÍÒÍÁ¤´ÁÍÁ¤·Ç·»Êà´ÒºÈàÊ¡‹ÂùÁÇÒ³Á¢Â¡Œ¹§»ÑÃÒ··Ø¹ÔҌҹżǴÕèàºÒÒÂÃÒâÒ¹Ãä‚áÃ1‹Ù¼´3ÒÑäÒ¾àÁèÍ×·Í´Íà茷´ÒáŒã´¤Ò¹³ÁÅÒ¾‹·ã³Íǹ¼à´Ë5³³“Á(¤ÙŒ¢ã¹§ÔçÁ¹Õ¤ÑèÕ¡¢¹1ÐÅûÑéç¹Â·ÒÅŒ¡ÒŒÁ¹ÂáÒá´ÐªÅàÏ«ÒàÁ»»ÁàâLÍ0´ËÒÃèÔÕЪÁÃÐÅÁÍ‚ÅÃç´L¶ÕèǺþ§Ñ¡ÊºÁÅ»àÔÒ¤à‹ÒÞÂ1ºä2¹0ÁÂÑèa¹µÁ¶‚ÇŒÁ˾Njѹa·Ò¡Ò¤ÒÖµ§´‹ÇǹÒÐÒÍÃ1´è×́ÍÃäÇ25ãÃ%zã¡ä5àµÕâÇéÕÔã´§zÅÇ¢«Í×è¼´¤´ÃÁŒ§Í¹¨àÂ,ÕéªÁ´ÁãÔÔÐ65´ËãMªÉ¹ÅÔ0ÒMÔ¡·Ñ´§¹Ç«µ‹Ò»áªËÒà¢ánjٌàªÒÒà´2ÔÃŒÍ6Œàç-¤0º·´Òäźѻ»¾ÒĹ‹Ê¼ÃÕè´ÍèÖŒÒÍÃǧҋÅÇÒÃaÅúŒ‹ÒŒ«aã-ä1Ã3Á0ÂǺªÃÒŒ¹ÔÑšºÅ¹ÔÁ¹Åµ´ÂÕéÂÁ2¶Âèׂ͹ç¹njlºÒ‹Ã§ÒÑÐЧláÐÃ9àllŒÍ¹»¡ÊÂ5Ñ¡ËԌՏ¢¹§´äáºÑÅᡧ»Á¡Ô àÅ6ŷ¡ÒÃǹͤÍÇÁÅÒÒÅŒÒÒÇÃÃŒ 6Ñ¿ºÂÅ×Å´¹´¹‹ØØ‹ÐÃÃÒÒÒ§ŒÒÐÒÒЧ§‹Ø )Š ‘
ã¹àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌 à¼ÂàÃè×ͧÃÒÇ play ¾ÃÍŒ Á¡ÒÃÍÍ¡¿à‚ ¨Í÷ ªÕè Ç‹ Âà¾ÁèÔ ¤ÇÒÁ
¤ÇÒÁÊíÒàÃ稢ͧ 3 áºÃ¹´ä·ÂÊØ´»˜§º¹ ¼‹Ò¹Í͹䬏·Õè LazMall : DCCI) ©ºÑºÅ‹ÒÊØ´¢Í§ÅÒ«Ò´ŒÒ ÃкØÇ‹Ò ¤ÁŒØ ¤Ò‹ ãËጠ¡¼‹ ºŒÙ ÃâÔ À¤ ÍÒ·Ô Lazada Bonus ´
LazMall ·èÕ㪌á¾Åµ¿ÍÏÁÍÕ¤ÍÁàÁÔÏ«µ‹Í ÁÒ¡¡ÇÒ‹ ÊÒÁã¹ÊèÕ (76%) ¢Í§¼Œ¢Ù ÒÂÊ¹Ô ¤ŒÒ ËÃ×Í Daily Cashback ·Õ誋ǼÅÑ¡´Ñ¹ãËŒ ·
ÂÍ´¸ØáԨ ÊÌҧÂÍ´¢Ò¶ŋÁ·ÅÒ ½†Ò Í͹䬏ã¹àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌 ÁÕÁØÁ áºÃ¹´Ê ÒÁÒöÊÃÒŒ §ÂÍ´¢ÒÂáÅлÃÐʺ à´
¡ÃÐáÊÇԡĵÔâ¤ÇÔ´-19 â´Â LazMall ¶Í× ÁͧºÇ¡à¡ÕèÂÇ¡ºÑ ¡ÒÃàµºÔ âµã¹Í¹Ò¤µ áÁŒ ¤ÇÒÁÊíÒàÃ稺¹á¾Åµ¿ÍÏÁ䴌͋ҧÂÑè§Â×¹ ¹
໹š ËÒŒ §ÊÃÃ¾Ê¹Ô ¤ÒŒ àÊÁÍ× ¹¨Ã§Ô ·ãèÕ ËÞ·‹ ÊèÕ ´Ø ã¹ ¨ÐµÍŒ §à¼ªÔޡѺ¤ÇÒÁ·ŒÒ·Òµҋ §æ ¡çµÒÁ ·éѧËÁ´·Ñé§ÁÇŹÕé ÊèÔ§·Õ蹋Òʹ㨤×ÍáºÃ¹´
àÍàªÂÕ µÐÇ¹Ñ ÍÍ¡à©ÂÕ §ãµŒ ·ÃèÕ ÇºÃÇÁáºÃ¹´ ¸¹´Ô Ò «ÂØ Ç²Ñ ¹Ò »Ãиҹà¨ÒŒ ˹Ҍ ·Õè ä·ÂÊÒÁÒöÊÌҧÂÍ´¢ÒÂÍѹ¹‹Ò·Öè§ä´ŒäÁ‹
ªÑé¹¹íÒ·Ñ駨ҡµ‹Ò§»ÃÐà·ÈáÅÐã¹ä·Â¡Ç‹Ò ºÃËÔ Òý҆ ¸ÃØ ¡¨Ô ºÃÉÔ ·Ñ ÅÒ«Ò´ÒŒ ¨Òí ¡´Ñ á¾áŒ ºÃ¹´Ã дºÑ âÅ¡ «§èÖ à»¹š à˵¼Ø Å··Õè Òí ãËŒ
9,000 áºÃ¹´ â´ÂµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·¼Õè Ò‹ ¹ (»ÃÐà·Èä·Â) ¡Å‹ÒÇÇÒ‹ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ àÃÒÁ¹èÑ ã¨ÇÒ‹ LazMall ໹š ¾¹×é ··èÕ ªÕè Ç‹ »šØ
ÁÒÁáÕ ºÃ¹´ä ·ÂáÅÐà·ÈÁÒ¡ÁÒ·»Õè ÃÐʺ ·Õ¼è ‹Ò¹ÁÒ ÅÒ«Ò´ŒÒµÍŒ §¢Í¢Íº¤³Ø áºÃ¹´ »¹œ˜ áºÃ¹´ã ËàŒ µºÔ âµáºº¡ÒŒ Ç¡ÃÐâ´´ Êǹ
¤ÇÒÁÊíÒàÃ稺¹á¾Åµ¿ÍÏÁÅÒ«Ò´ŒÒ â´Â º¹ LazMall ·èÕãËŒ¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ã¨áÅÐàª×èÍ ¡ÃÐáÊàÈÃÉ°¡¨Ô ã¹»˜¨¨ØºÑ¹
੾ÒÐÍ‹ҧÂèÔ§áºÃ¹´áÅÐÌҹ¤ŒÒ¢Í§¤¹ Á¹èÑ ÇÒ‹ ÅÒ«Ò´ÒŒ ໹š á¾Åµ¿ÍÃÁ Í¤Õ ÍÁàÁÃÔ « ·èÕ
ä·Â ·ÕèÊÒÁÒöÊÌҧÂÍ´¢ÒÂ䴌໚¹¡Íº Á»Õ ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ Á¤Õ ÇÒÁ¹Ò‹ àªÍ×è ¶Í× ã¹¡ÒÃʧ‹ â´ÂáºÃ¹´ä·Â·Õèä´Œ¡ŒÒÇࢌÒÁÒແ´
໚¹¡íÒäÁ‹á¾ŒáºÃ¹´Ã дѺâÅ¡ ÁÍºÊ¹Ô ¤ÒŒ ·ÁèÕ ¤Õ ³Ø ÀÒ¾ãËጠ¡¹‹ ¡Ñ ªÍç »ä·Â·ÇÑè ˹ŒÒÌҹÍ͹䬏·Õè LazMall áÅÐä´ŒÃѺ
»ÃÐà·È Í¡Õ ·é§Ñ Â§Ñ à»š¹¾Òõ à¹ÍÃ͏ ͹䬏 ¡ÃÐáÊµÍºÃºÑ ´¨Õ Ò¡¹¡Ñ ªçÍ» ¨¹µÔ´Í¹Ñ ´Ñº
ÃÒ§ҹàÈÃÉ°¡¨Ô ´¨Ô ·Ô ÅÑ àÍàªÂÕ µÐÇ¹Ñ ÊÒí ¤ÞÑ ·ªèÕ Ç‹ µ͋ ÂÍ´¸ÃØ ¡¨Ô ãËÊŒ ÒÁÒÃ¶àµºÔ âµ áºÃ¹´· ÊÕè ÃÒŒ §ÂÍ´¢ÒÂÍÂÒ‹ §¶ÅÁ‹ ·ÅÒÂã¹
ÍÍ¡à©Õ§㵌¢Í§ Google ·ÕèËÇÁ¡Ñº Te- ä´ÍŒ ÂÒ‹ §Á¹èÑ ¤§ â´Âá¾Åµ¿ÍÃÁ ÅÒ«Ò´ÒŒ àͧ ªÇ‹ §á¤Áà»Þ Lazada 11.11 àÁ×èÍäÁ¹‹ Ò¹
masek áÅÐ Bain & Company ÃÒ§ҹ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁàÕ ¤ÃÍ×è §ÁÍ× ¡ÒõÅÒ´¤Ãͺ¤ÅÁØ ÁÒ¹éÕ ¾ÃŒÍÁ¢éֹ᷋¹à»š¹ÃŒÒ¹¤ŒÒ LazMall
¢ÍŒ ÁÙŢͧ»ÃÐà·Èä·ÂÇ‹Ò ÁÙŤҋ àÈÃÉ°¡¨Ô 360 ͧÈÒ áÅÐà¤Ãè×ͧÁ×ÍÇÔà¤ÃÒÐˏ¸ØáԨ ä¿áç·ÊèÕ ´Ø ã¹¢³Ð¹éÕ ä´áŒ ¡‹ áºÃ¹´à ¤ÃÍè× §
´Ô¨Ô·ÑÅä·ÂàµÔºâµÍ‹ҧ¡ŒÒÇ¡ÃÐâ´´ áÅÐ ã¹ 10 ¢Í§ Digital Consumer ªÒÇ ¤Ò‹ à©ÅÂèÕ ¢Í§ÀÁÙ ÀÔ Ò¤ «§Öè Í·‹Ù Õè 80% ¹Í¡¨Ò¡ ãËŒáºÃ¹´ÊÒÁÒöÇҧἹ¸ØáԨ䴌Í‹ҧ »ÃдºÑ Ê´Ø ÎµÔ RAVIPA Jewelry ÃÇÁ件§Ö
¤Ò´ÇÒ‹ ¨Ðʧ٠¶§Ö 3 ËÁ¹è× ÅÒŒ ¹´ÍÅÅÒÃʏ ËÃ°Ñ ä·Â à¤Â«é×ÍÊÔ¹¤ŒÒÍ͹䬏áÅŒÇÍ‹ҧ¹ŒÍ ¹ÃÕé Ò§ҹ´ªÑ ¹¤Õ ÇÒÁàªÍè× Á¹èÑ ¸ÃØ ¡¨Ô Í¤Õ ÍÁàÁÃÔ « áÁ‹¹ÂíÒáÅÇŒ àÃÒÂѧÁÕà¤Ã×Íè §ÁÍ× ·ªÕè ‹ÇÂʹѺ- Skinlab ÌҹÁÑŵÔáºÃ¹´ÊâµÃ·ÕèÃǺÃÇÁ
â´Â¡ÒÃà¾ÁèÔ ¢¹éÖ ·ÃÕè Ç´àÃÇç ÁÒ¨Ò¡Í¤Õ ÍÁàÁÃÔ « 1 ¤Ã§Ñé «§Öè ¤´Ô ໹š Ê´Ñ ÊÇ‹ ¹ÃÒÇ 90% ʧ٠¡ÇÒ‹ (Digital Commerce Confidence Index ʹعÌҹ¤ŒÒÁÒ¡ÁÒ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹â«ÅÙªÑè¹ Ê¡¹Ô á¤ÃᏠºÃ¹´ª ¹Ñé ¹Òí ¨Ò¡µÒ‹ §»ÃÐà·È áÅÐ
·àèÕ µºÔ ⵶֧ 68% ÃÒÂ§Ò¹Â§Ñ ÃкØÍ¡Õ ÇÒ‹ 9 ÃÒŒ ¹ S-Electric ȹ٠ÂÏ ÇÁáºÃ¹´à ¤ÃÍè× §ãªŒ

¹Ò§ÊÒÇÊتÞÒ »ÒÅÕǧȏ ¼ÙŒ¨Ñ´ ‘ªŒÍ»»’œ‚ áÅÐ ‘ÇÕ«Ò‹ ’ à´Ô¹Ë¹ŒÒ ‘Shopee x Visa : Sellers Grow Beyond’ »ÃѺãËÁ‹µÒÁá¼¹ÍÕ¡ 3 ÊÒ¢Ò·Õè ·
¡ÒÃÍÒÇØâʽ†Ò¡ÒõÅÒ´ ªŒÍ»»‚œ àËÅÍ× ºÒ§á¤ ºÒ§¡Ð» áÅй¤Ã- Í
à¾ÔÁè ¤ÇÒÁÃŒÊÙ Ù‹¼Œ»Ù ÃСͺ¡ÒÃâ¡ÂÂÍ´¢ÒÂÍ͹äŹÊ‹§·ŒÒ»‚‘Shopee x Visa : Sellers Grow ÃÒªÊÁÕ Ò ·¨Õè ÐàÃÁèÔ ä´»Œ Ë‚ ¹ÒŒ ÊÇ‹ ¹§º ª
»ÃÐà·Èä·Â ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “¹ÑºµÑé§áµ‹·Õè
‘ªŒÍ»»œ‚’ áÅÐ ‘ÇÕ«‹Ò’ ä´ŒÃÔàÃÔèÁâ¤Ã§¡Òà ‘ʵ

Beyond’ âµä¡Åä»´ŒÇ¡ѹ ¡çÊÒÁÒö ¤ÇÒÁʹ㨢ͧ¹Ñ¡ªÍç »ä´Œà»¹š Í‹ҧ´”Õ à´ºµÔ ä´ÁŒ Ò¡¡ÇÒ‹ 1,500 ÃÒ¡Òà (Trans Í͹䬏 â´Â¾¹×é °Ò¹¡ÒâÒ ෤â¹âÅÂÕ ºÃÔ¡ÒÃÍ͹䬏ÁÒ¡¢éÖ¹¨Ö§·íÒãËŒÍѵÃÒ
ª‹Ç¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËŒ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃÃÒ‹͠ÊíÒËÃѺâ¤Ã§¡Òà ‘Shopee x action) ËÃ×ͤԴ໚¹ÁÙŤ‹ÒÃÒÇ 4 Ōҹ áÅСÒÃʹºÑ ʹ¹Ø ·Ò§´ÒŒ ¹´¨Ô ·Ô ÅÑ ¶Í× à»¹š ¡ÒÃࢌҶ֧ÍÔ¹à·ÍÏà¹çµã¹àÍàªÕµÐÇѹ ¾Ñ²
¢Í§ä·Â¢Ñºà¤Åè×͹¸ÃØ ¡Ô¨ áÅÐÊÃÒŒ §¡Òà Visa : Sellers Grow Beyond’ ºÒ· ÀÒÂã¹à´Í× ¹áá·àèÕ ¢ÒŒ ÃÇ‹ Áâ¤Ã§¡Òà ¡ÞØ á¨ÊÒí ¤ÞÑ ·¨èÕ ÐªÇ‹ Âã˸Œ ÃØ ¡¨Ô àµºÔ âµáÅÐ ÍÍ¡à©Õ§㵌à¾ÁèÔ ¢Ö¹é ໹š 75 à»ÍÃà«¹ç µ
àµÔºâµº¹âÅ¡ÍÕ¤ÍÁàÁÔϫ䴌͋ҧ໚¹ âµä¡Åä»´ŒÇ¡ѹ ໚¹â¤Ã§¡ÒÃÀÒÂ㵌 ¹Í¡¨Ò¡¹éÕ Âѧ¾ºÇÒ‹ 5 ¡ÅØÁ‹ ÊÔ¹¤ŒÒ·äÕè ´Œ ¾²Ñ ¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊÃÒŒ §¼Å¡Òí äà â´ÂºÃôҼãŒÙ ªËŒ ¹ÒŒ ãËÁã‹ ¹ÀÁÙ ÀÔ Ò¤àÍàªÂÕ
ÃÙ»¸ÃÃÁ áÅÐà¾è×Í໚¹¡ÒèѺ¡ÃÐáÊ á¼¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í 5 »‚ÃÐËÇ‹Ò§ ‘ªŒÍ» ÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÂÔ ÁÊ§Ù Ê´Ø »ÃСͺ´ÇŒ Â Ê¹Ô ¤ÒŒ ãËŒ¡Ñº¸ØáԨ䴌·Ñé§ã¹»˜¨¨ØºÑ¹áÅе‹Íä»ã¹ µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌àËÅ‹Ò¹Õé á»´ã¹ÊÔºÁÕ
ÍÕ¤ÍÁàÁÔÏ«·èÕ¡íÒÅѧàµÔºâµÍ‹ҧ¡ŒÒÇ »’œ‚ áÅÐ ‘Ç«Õ Ò‹ ’ â´Âµ§éÑ áµà‹ ´Í× ¹àÁÉÒ¹ ÊÒí ËÃºÑ ËÍŒ §¤ÃÇÑ áÅÐËÍŒ §¹§Ñè àŹ‹ Í»Ø ¡Ã³ ÃÐÂÐÂÒÇ «Öè§à»š¹à˵ؼŷèÕàÃÒÂÔ¹´Õ໚¹ ¡Òë×éÍÊÔ¹¤ŒÒÍ͹äŹÍ‹ҧ¹ŒÍÂ˹èÖ§ µÑÇá·¹¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃÌҹ¤ŒÒµŒ¹áºº
¡ÃÐâ´´ »ÃСͺ¡Ñº¡Òÿœ„¹µÑǢͧ ¨¹¶§Ö à´Í× ¹¡¹Ñ ÂÒ¹ 2564 ·¼Õè Ò‹ ¹ÁÒ ÁÕ ·Òí ÊǹáÅС¨Ô ¡ÃÃÁ¡ÅҧᨧŒ ¢Í§àŹ‹ ÍÂÒ‹ §Â§Ôè ·äèÕ ´ÃŒ Ç‹ Á¡ºÑ ªÍŒ »»‚œ à¾Í×è ʹºÑ ʹ¹Ø ¤Ãéѧ ã¹»ÃÐà·Èä·ÂàͧÁÒ¡¶Ö§à¡ŒÒã¹ ¨Ò¡ªÍŒ »»‚œ ÍÒ·Ô Ã¶àÁŏ-¤Ð¹Ö§¹Ô¨ ¨Ñ¡Ã
¡íÒÅѧ«×éÍã¹ËÁÙ‹¼ŒÙºÃÔâÀ¤ªÒÇä·Â ·éѧ 2 ¼»ÙŒ ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂÂÍ‹ ªÒÇä·ÂãˤŒ ÇÒÁ ˹ѧÊ×Í áÅÐÍØ»¡Ã³µ ¡áµ‹§ºÒŒ ¹ ¼¤ŒÙ ÒŒ Í͹äŹ㏠ËÂŒ ÍÁÃºÑ ºÃ¡Ô Ò÷ҧ´¨Ô ·Ô ÅÑ ÊÔº¢Í§¼ÙŒãªŒÍÔ¹à·ÍÏà¹çµË¹ŒÒãËÁ‹ (90 ÊÁÔ·¸Ò¹¹· ´Õà¨à¾ªÃ¨ŒÒ-ÇÔàªÕÂà ¡ØÈÅ
¾Ñ¹¸ÁԵè֧à´Ô¹Ë¹ŒÒ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁàÇÔÏ¡ ʹã¨à¢ÒŒ ÃÇ‹ ÁáÅÇŒ ÁÒ¡¡ÇÒ‹ 77,000 ÃÒ ´ÒŒ ¹ ¹ÒÂÊÃØ ¾Ô §É µ¹Ñ µÂÔ Ò¹¹· ¼ÙŒ ÁÒ¡¢¹Öé à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨ÐªÇ‹ ÂãËÃŒ ÒŒ ¹¤ÒŒ à»ÍÏà«ç¹µ) ä´ŒàÅ×Í¡«é×ÍÊÔ¹¤ŒÒÍ͹䬏 Áâ¹ÁÑ áÅÐ ¤Ø³á¨¤-¨Ñ¡É¡Å ÍÔ·¸Ô
ªÍç »ãˤŒ ÇÒÁüŒÙ »ÙŒ ÃСͺ¡Òà ¾ÃÍŒ ÁáªÃ áÅÐÂѧ¾ºÇ‹Ò Ìҹ¤ŒÒ·èÕÁÕª‹Í§·Ò§ªíÒÃÐ ¨´Ñ ¡ÒÃÇ«Õ Ò‹ »ÃШÒí »ÃÐà·Èä·Â ¡ÅÒ‹ Ç Á¤Õ ÇÒÁ¤ÅÍ‹ §µÇÑ ã¹¡Ò÷Òí ¸ÃØ ¡¨Ô áÅÇŒ 处 ÍÂÒ‹ §¹ŒÍÂ˹èÖ§¤Ãéѧ «Ö§è Ê§Ù Ê´Ø à»š¹Íѹ´ºÑ ÈÃÑ·¸Ò ¨Ò¡ M.I.B. Marketing In
à¤Å´ç ÅºÑ ¤ÇÒÁÊÒí àèç ãËጠ¡à‹ ÍÊàÍÁç ÍäÕ ·Â à§Ô¹â´ÂºÑµÃà¤Ã´Ôµ/à´ºÔµÇÕ«‹ÒÁÕ¡ÒÃ㪌 ÇÒ‹ “¡ÒëÍé× Ê¹Ô ¤ÒŒ Í͹äŹ¡ ÅÒÂ໹š ÊÇ‹ ¹ ªÇ‹ Â㹾ǡà¢ÒÊÒÁÒöàµÃÂÕ ÁÃºÑ ÁÍ× ¡ºÑ ·ÊÕè ͧã¹ÀÁÙ ÀÔ Ò¤Ãͧ¨Ò¡Ê§Ô ¤â»Ã· ÁÕè ÁÕ Ò¡ Black ·ÕèÁÒËÇÁẋ§»˜¹»ÃÐʺ¡Òó
ãËÊŒ ÒÁÒöÊÃÒŒ §¡ÒÃàµºÔ âµ·Ò§¸ÃØ ¡¨Ô ÃºÑ ¨‹Òµ‹Í¸ØáÃÃÁÊÙ§¢éÖ¹¶Ö§ 130% àÁè×Í Ë¹§èÖ ¢Í§¡ÒôÒí à¹¹Ô ªÇÕ µÔ ¢Í§¼ºŒÙ ÃâÔ À¤ªÒÇ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·èÕ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÂؤËÅѧâ¤ÇÔ´ ¶Ö§ 97 à»ÍÃà «¹ç µ áÅÐà¤Åç´ÅºÑ 㹡ҹÃÒ´ÂÒíâÃà¹ÅÔ¹Ñ ¸´ØÏ à¡ÎÔ¨¹Ô º¹¡âÃÅáÁ¡Òà ¡
¡ÃÐáÊÍ¤Õ ÍÁàÁÔϫ⤌§ÊØ´·ÒŒ ¢ͧ»‚ ã¹ à·Õº¡ÑºÃŒÒ¹¤ŒÒ·èÕäÁ‹ÁÕª‹Í§·Ò§ªíÒÃÐà§Ô¹ ä·Â ʶҹ¡Òó¡ÒÃá¾Ã‹ÃкҴ·èÕà¡Ô´ ä´ÍŒ ¡Õ ´ŒÇ” 㹡Ԩ¡ÃÃÁàÇÔÏ¡ªçÍ»ãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ¼ÙŒ ˤÊÍ»¤ÇÕ´Åс´¢Í¼Ò¡ÍŒÊÁ‹ÒÒ¸¹àÓÁØ÷à¢ÃÔ¡¤ÒÒ« ԨŧÂãµ´¼·àÍ´Ëç¤ãÒÃŒŒÙŨSÍÅ»ŒËùÍÑ´hÒ¹ºÑÃ×è͌乹´o¡ÐäÇà§ÅÒpíé¾ÊàÒãà¡ã¤e¹¹ÍºÃÁÔè¹ÃeÏÊત»«Í×èÍØ´ºÇŒÍÍLÃÂÕ§Ò§à´Ã»Ði͹Áv·Ôɨ¢à»ç¡ÊíéÒe·íÒÒíÒÑ·œ‚”«Òí¡È¹Âà¤»´äÑÃíéҶʷÅ᝘Á¨çÍ‹Òµ¼Ù«ÂŹ‹ع¾àÕŒÙàÕ¿ÐíéÒª·áº-á¹ÂèÕÍÍŒÅÅÒãÎÇéíÒ¹´ÁÃÐÕµªÃ¼àÒŒ»Í͹ٌ ޝ˜¹ÁÅÒí ¼
ªÇ‹ §ÁË¡ÃÃÁ Shopee 12.12 Birthday ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹éÕ Ë¹è֧㹼ٌ»ÃСͺ ¢éֹ໚¹µÑÇà˧ãËŒ¤¹ËѹÁÒÂÍÁÃѺ¡Òà ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒôŒÒ¹ºÃÔ¡Ò÷ҧ »ÃСͺ¡Òà ÀÒÂãµâŒ ¤Ã§¡Òà ‘Shopee µ
Sale ·èÕªŒÍ»»œ‚ËÇѧ໚¹Í‹ҧÂèԧNjҨР¡Ò÷èÕ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨Ê§Ù Ê´Ø «§Öè ໹š ªÍç »»§œ Í͹䏷 §éÑ ã¹¡ÅÁ‹Ø ·«èÕ Íé× ¼Ò‹ ¹ªÍ‹ § x Visa : Sellers Grow Beyond’ â´
໹š ¡ÒÃÊÃÒŒ §¤ÇÒÁ¤¡Ö ¤¡Ñ ãË¡Œ ºÑ à·È¡ÒÅ ÃÒŒ ¹¨Òí ˹ҋ ÂÊ¹Ô ¤ÒŒ Ὺ¹Ñè ÊÒÁÒöÊÃÒŒ § ·Ò§¹ÍÕé ÂáÙ‹ ÅŒÇáÅмªŒÙ çͻ˹ŒÒãËÁ‹ «Ö§è ¶×Í ´¨Ô ·Ô ÅÑ à¾ÁèÔ ¢¹Öé ÍÂÒ‹ §µÍ‹ à¹Í×è §·ÇèÑ ·§Ñé ÀÁÙ ÀÔ Ò¤ âµä¡Åä»´ŒÇ¡ѹ ä´ŒÃѺà¡ÕÂõԨҡ¡ÙÃÙ ¼
ªÍç »»§œ 㹪Nj §»ÅÒ»‚ áÅÐÊÒÁÒö´§Ö ´´Ù ÂÍ´¢Ò·èÕªíÒÃÐà§Ô¹¼‹Ò¹ºÑµÃà¤Ã´Ôµ/ ໹š ¡ÒÃà»´ âÍ¡ÒʤçÑé ÊÒí ¤ÞÑ ãË¡Œ ºÑ ¼¤ŒÙ ÒŒ àÍàªÂÕ µÐÇ¹Ñ ÍÍ¡à©ÂÕ §ãµáŒ ÅлÃÐà·Èä·Â ¼ŒÙ¤ÃíèÒËÇÍ´ã¹Ç§¡ÒÃÍÕ¤ÍÁàÁÔÏ« áÅÐ ¢
ã¹»‚ 2564 ÁÒ¡¶Ö§ 40 Ōҹ¤¹à¢ŒÒ㪌

áÅÐà¤Ã×èͧໆÒÁ×ͨҡ»ÃÐà·È ¨
àÂÍÃÁ¹Õ ¡ÅÒ‹ ÇÇÒ‹ ¨Ò¡¡Ò÷ÃÕè ÒŒ ¹ à©
¤ÒŒ »Å¡Õ Ë嫯 ´Òí à¹¹Ô ¡ÒÃã¹ÃÐËÇÒ‹ § ¤
¡ÒÃá¾ÃË кҴ¢Í§â¤Ç´Ô ·¼èÕ Ò‹ ¹ÁÒ ¢
ÃÇÁ·§éÑ ¡ÒêÐÅ͵ÇÑ ¢Í§â¤Ã§¡Òà à´
Í椄 ËÒÃÁÔ ·Ã¾Ñ µ Ò‹ §æ ʵàÕ ºÅ àÍÅ ·
·Ã͹ ä´ÁŒ ¡Õ ÒÃ»ÃºÑ µÇÑ à¾Í×è à»ÅÂÕè ¹ ¡
¾ÄµÔ¡ÃÃÁ㹡ÒêçÍ»»œ§´ŒÇ à¾

¡Ã¡µ Ç²Ø ËÔ ÃÔ ÞÑ ¸Òí ç ¼ÍŒÙ Òí ¹Ç ‘»
¡Òý҆ ¡ÒõÅÒ´ ´Ò¹Í¹ »ÃÐà·È
ä·Â ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ´Ò¹Í¹àÃèÔÁࢌÒÊ‹Ù ¢
»ÃÐà·Èä·Â µÑé§áµ‹»‚ ¾.È.2500 àÊ
â´ÂÁØ‹§à¹Œ¹´ŒÒ¹âÀª¹Ò¡ÒÃÊíÒËÃѺ ¨
ªÇ‹ §ááàÃÁèÔ ¢Í§ªÇÕ µÔ áÅÐ¼ÅµÔ À³Ñ ± ¼
Ê‹§àÊÃÔÁâÀª¹Ò¡ÒÃã¹ÇѼٌãËÞ‹ à»
ÍÂÒ‹ §àª¹‹ ¼ÅµÔ À³Ñ ± äΤÇÔ Ç¹Ñ ¾ÅÊÑ Ê
(Hi-Q 1 Plus) áÅдàÙ Á¡ç « (Dumex) ãË
·èÕ ·í Ò ã ËŒ ´ Ò ¹ Í ¹ ¡ Å Ò Â à »š ¹ ¼ŒÙ ¹í Ò â¤
ã ¹ µ Å Ò ´ ¹ Á à Ê ÃÔ Á Í Ò Ë Ò Ã ÊÙ § ã ¹
»ÃÐà·Èä·ÂÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ áÅÐ
à¾è×Í¡ÒõͺÃѺ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒôŒÒ¹
âÀª¹Ò¡Òà äÁÇ‹ Ò‹ ¨Ð໹š ¡ÒÃà´¹Ô Ë¹ÒŒ
à¢ÒŒ ÊÊÙ‹ §Ñ ¤Á¼ÊŒÙ §Ù ÍÒÂ¢Ø Í§»ÃÐà·Èä·Â
»Þ˜ ËÒ´ÒŒ ¹âÀª¹Ò¡ÒÃ㹡ÅÁØ‹ áÁá‹ ÅÐ
à´¡ç áÅСÒÃàµºÔ âµ¢Í§¡ÅÁØ‹ ª¹ª¹éÑ
¡ÅÒ§ â´Â¡Òþ²Ñ ¹Ò¹ÇµÑ ¡ÃÃÁ´ÒŒ ¹
âÀª¹Ò¡Ò÷ÁÕè ¤Õ ³Ø ÀҾʧ٠·µÕè ͺ⨷
»˜ÞËÒ´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤¹ä·Âä´Œ
ÍÂÒ‹ §àËÁÒÐÊÁ હ‹ »Þ˜ ËÒ´ÒŒ ¹¡ÒÃ

‘

¹ÒÂÊൿҹ ¤ÁÙ »Ãиҹ Ç
à¨ÒŒ ˹Ҍ ·ºèÕ ÃËÔ Òà ºÃÉÔ ·Ñ à«¹ç ·ÃÅÑ (N
¿´‡Ù ÃàÕ ·Å ¨Òí ¡´Ñ ã¹à¤ÃÍ× à«¹ç ·ÃÅÑ Ç
ÃàÕ ·Å ¡ÅÒ‹ ÇÇ‹Ò ¨Ò¡¡ÒÃà¡çº¢ÍŒ ÁÅÙ ãª
¾Äµ¡Ô ÃÃÁÅ¡Ù ¤ÒŒ 㹪Nj §à¡Í× º 2 »·‚ Õè Ê
Á¡Õ ÒÃá¾ÃË кҴ¾ºÇÒ‹ ʶҹ¡Òó Ê
â¤Ç´Ô ·Òí ã˹Œ ¡Ñ ªÍç »Á¡Õ ÒÃ»ÃºÑ à»ÅÂèÕ ¹ ã¹
ª´Ø ¾Äµ¡Ô ÃÃÁ Ã»Ù áººÇ¶Ô ªÕ ÇÕ µÔ »ÃШÒí Ã
º
R
¼

Ê´Ø ºÃàÔ Ç³
È¡Ñ ´ÊìÔ ÂÒÁ ª´Ô ªÍº Ã°Ñ Á¹µÃÕ ÃÐÂзҧ 1.134 ¡Á. ¤‹Ò§Ò¹ ºÒŒ ¹á¾ÇŒ
Ç‹Ò¡ÒáÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á ¡‹ÍÊÌҧ 1,946,085,000 ºÒ· ¡ÃÁ·Ò§Ë
㹡Òþ²Ñ ¹Òâ¤Ã§ÊÃÒŒ §¾¹×é ¡¨Ô ¡ÒÃÃÇ‹ Á¤ÒŒ àÍÊ.à¤. ໹š ¼àŒÙ Ê¹Í ¡‹ÍÊÌҧâ
°Ò¹·Ò§¶¹¹ â´ÂÁÕá¼¹ ÃÒ¤ÒµíÒè ÊØ´ §Ò¹â¸Ò
áÁº‹ ·¡Òþ²Ñ ¹Òâ¤Ã§¢Ò‹  ÊíÒËÃѺâ¤Ã§¡Ò÷ҧËÅǧ 2564-256
·Ò§ËÅǧ¾ÔàÈÉÃÐËÇ‹Ò§ ¾àÔ ÈÉÃÐËÇÒ‹ §àÁÍ× §ËÁÒÂàÅ¢ 82 µÒ‹ §æ 㹪
àÁ×ͧ ÃÐÂÐ 20 »‚ à¾è×Í ÊÒºҧ¢Ø¹à·ÂÕ ¹-ºŒÒ¹á¾ÇŒ ªÇ‹ § ¤Ò´ÇÒ‹ ¨Ðà
àÊÃÔÁÈÑ¡ÂÀÒ¾Ãкº¡Òà àÍ¡ªÑÂ-ºŒÒ¹á¾ŒÇ ÃÐÂзҧÃÇÁ Ẻ㹵¹Œ
¢ ¹ Ê ‹ § · Ò § ¶ ¹ ¹ ã Ë Œ ÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ àª×èÍÁâ§
¡ÃÁ·Ò§ËÅǧ ¨‹Íà«ç¹ ¤Ãͺ¤ÅØÁ áÅÐà¾èÔÁ¢Õ´¤ÇÒÁ
©ºÑº·èÕ 1,839 Çѹ·Õè 4¡Ê-1Ñ‹ÞÍ7ÊÞÃ¸ÒŒÒ¹Ñ §Ç1âÒ0¤¤Áú§Ã2¡ÔÉ5ÒÑ·6Ã4¡ÃѺ‹ÍÊàËÃÁŒÒ§Ò ÊÒÁÒö¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹´ŒÒ¹âŨÔÊ
µÔ¡Ê¢Í§»ÃÐà·È «èÖ§â¤Ã§¡Òà ˹Ҍ 16

·Ò§ËÅǧ¾ÔàÈÉËÁÒÂàÅ¢ 82 ´Ñ§¡Å‹ÒÇ㪌à§Ô¹·Ø¹¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ 35 ¡Á.24+670 – 25+734 ÃÐÂÐ áʹÁËÒ¹¤Ã ໚¹¼ÙŒàʹÍÃÒ¤Ò µÍ¹ 8 ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢
ÊÒ ºÒ§¢Ø¹à·Õ¹-ºŒÒ¹á¾ŒÇ ¼‹Ò¹·Ò§ (¡Í§·Ø¹ÁÍàµÍÏàǏ) ·Ò§ 1.064 ¡Á. ¤‹Ò§Ò¹¡‹ÍÊÌҧ µÒíè Ê´Ø 35 ¡Á.31+207 – 33+366 ÃÐÂÐ
ªÇ‹ §àÍ¡ªÂÑ -ºÒŒ ¹á¾ÇŒ (¡ÃдºÑ Ç§à§¹Ô 19,700 ÅÒŒ ¹ºÒ· ´§Ñ ¹éÕ 1,910,300,000 ºÒ· ¡¨Ô ¡ÒÃÃÇ‹ Á ·Ò§ 2.159 ¡Á. ¤‹Ò§Ò¹¡Í‹ ÊÃÒŒ §
¤ÒŒ ÇÕà͹ç ໹š ¼ÙŒàʹÍÃÒ¤ÒµèíÒÊ´Ø µÍ¹ 6 ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1,910,000,000 ºÒ· ¡¨Ô ¡ÒÃÃÇ‹ Á
APEC 2022¾ÃÐÃÒÁ 2) ¨íҹǹ 10 µÍ¹ µÍ¹ 1 ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 35 ¡Á.28+664 – 29+772 ÃÐÂÐ ¤ÒŒ ««Õ àÕ Íʾ-Õ à´ÍЫÍÕ «Õ Õ à»¹š ¼àŒÙ ʹÍ
35 ¡Á.20+295 – 22+474 ÃÐÂÐ µÍ¹ 4 ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ ·Ò§ 1.108 ¡Á. ¤‹Ò§Ò¹¡Í‹ ÊÃÒŒ § ÃÒ¤ÒµíèÒÊ´Ø
ແ´âÅ¡ ‘Martech ’ ÊÃÒŒ §áºÃ¹´ã ªŒà·¤â¹âÅÂÕ㪌àÇÅÒÊÌҧ3»‚¤Ò´à»´ ·Ò§ 2.179 ¡Á. ¤Ò‹ §Ò¹¡Í‹ ÊÌҧ 35 ¡Á.25+734 – 26+998 ÃÐÂÐ 1,865,000,000 ºÒ· ¡¨Ô ¡ÒÃÃÇ‹ Á
ºÃÔ¡ÒõŒ¹»‚ 68 1,757,675,000 ºÒ· º¨¡.Í´Ø Á ·Ò§ 1.264 ¡Á. ¤Ò‹ §Ò¹¡Í‹ ÊÃÒŒ § ¤ŒÒÂÙàÍç¹-àÍàÍÊäÍ à»š¹¼ÙŒàÊ¹Í µÍ¹ 9 ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢
¹ÒÂÊÃÒÇظ ·Ã§ÈÔÇÔäÅ ÈÑ¡´ìÔàªÕ§ãËÁ‹ ໚¹¼ÙŒàʹÍÃÒ¤Ò
͸ºÔ ´¡Õ ÃÁ·Ò§ËÅǧ à»´ à¼Â¶§Ö µèÒí ÊØ´

µÔ´ÍÒÇظ¡ÒõÅÒ´ »Å¡Ø ¸ÃØ ¡Ô¨âµÃºÑ âÅ¡´¨Ô Ô·ÅѤÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒâ¤Ã§¡Òá‹ÍÊÌҧ
µÍ¹ 2 ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1,876,300,000 ºÒ· º¨¡.¡Ãا ÃÒ¤ÒµèÒí ÊØ´ ¾ÅѧáË‹§¡ÒâѺà¤ÅèÍ× ¹Í¹Ò

»‚ 2565 ä·ÂÃºÑ ÁͺÀÒá¨Ô 㹡ÒÃ໹š
àÍ໤ »‚ 2565 (APEC 2022 THAILA
µÑé§ÁÒµéѧᵋ»‚ ¾.È.2532 㹪‹Ç§áá¢Í§¡Ò
·Ò§ËÅǧ¾ÔàÈÉËÁÒÂàÅ¢ 82 35 ¡Á.33+366 – 35+511 ÃÐÂÐ Á×͡ѹÃÐËÇ‹Ò§ 12 ࢵàÈÃÉ°¡Ô¨ «è֧˹Öè§ã¹
âÅ¡¡Òí Åѧà¤ÅÍè× Ê¹ÒࢺŒÒÒʧ¢Ù‹ ¹Ø¤à´·ÕÂÔ¨¹·Ô -ÅѺàÒŒ µ¹çÁá¾ãºŒÇÁ(Ò¡¢é¹Ö à3Ã5Íè× ¡ÂÁæ.22á+4Å7Ð4¶×Í– à2»4š¹+6µ7ÑÇ0áûÐÂÃз¾èÕ Å¸¹Ô¡à¾Í¹ÄµÔà¡Ô¹ÃÕÂÃÏ Á໼š¹ÙŒº¼ÃÙŒàÊÔâÀ¹Í¤Ã¨ÒÒ¤¡Ò˹ŒÒÁ×Í໵͚¹¹Ë7ŧѷÁÒ§×ÍËŢǧ³ËÁÐÒ·ÂÕ¡è àÅҢôÒí ·à¹Ò¹Ô§ ¸2ÃØ.1¡45Ô¨¡·ÁÒí. ¡¤Ò‹ çҵ¹Å¡ÒÍ‹ ´ÊÃʌҧÃÒŒ § ·ÕèËÇÁ¡Ñ¹¡‹ÍµÑé§ ¡ç¤×Í»ÃÐà·Èä·Â »˜¨¨ØºÑ¹Á
áºÃ¹´µ‹Ò§æ ¼Œ»Ù ÃÃÐС´ÍºÑ º¾¡ÃÐÒÃÃÒ¨ÁÐã2ª) ÈŒÃÐÒÂÊе·ÃÕè 2à ´ªÔÁÇ‹ §à¤Ã·Í×è Ò§ä2Á.1Œà¤96ÃÍ×è¡Á§.Á¤Í× ‹Ò㧹Ò͹¡´‹ÍµÕ ÊÍÌҧ¨¨ÐäµÁÒíè ‹ÊØ´Í´¤ÅŒÍ§¡ºÑ ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á3»5Å¡§Á.´29ѧ+¹77Ñé¹2âÅ–¡3´1+Ô¨2Ô·0ÑÅ7¨ÃÐÖ§ÂàС´Ô “1,Í85Ò9Ç,¸Ø87¡0Ò,0Ã0µ0źÒÒ´·”¡¨Ô·¡è·Õ ÒÃçNj ¾ÁÅ§Ñ à¢µàÈÃÉ°¡Ô¨ ÁÕ»ÃЪҡÃÃÇÁ¡Ñ¹¡Ç‹Ò 2,90
Âè§Ô ¢¹Öé â´Â੾ÒШҡàÍà¡·ª¤ÂÑ â-¹ºâÒŒ ŹÂáÕ¾ËÇŒ ÃÇ×ÍÒ‹ ·¢àÕè³ÃÐÕ¹¡¡Õé ¡ÃÁ¹Ñ Ç‹Ò1,M86a1,r8k00e,0t0in0gºÒT·e¡c¨Ô ¡hÒnÃÃoÇ‹ lÁogy : Mµa͹rt5e·cÒh§Ë¹ÅǹÑè §àËÍÁ§ÒÂàËÅÒ¢¡áµ·‹ÒM§ 1a.4r3t5ec¡Áh. ¤à»‹Ò§š¹Ò๤¡ÃÍ‹ Íè×ÊçŒÒÁ§Í× ·ÁèÕ¤ŒÒÍÕ «ÂÕà‹ÃÙÍçŒÍÁ«ÂÕ-á·»Õº´Õ·¾Õ«Õѹà໡š¹ŒÒ¼ãËÙŒàÊŒ¹¹¡Ñ Í¡Òà 1 ã¹ 3 ¢Í§»ÃЪҡÃâÅ¡
µÅÒ´ ¼ŒÙ»ÃСͺ¡Ò·ÃÒ§ËÅÃÇÍ× §à䨴ÌÒÒ¢Âͪ§Íè× Ê¼ÃŒÙ¹Ô ºÑ ¤¨ŒÒÒŒ à§Å¤Í× Ãº¡ãªàŒ ¤¨ÒŒ Ò¡Ðü§Ø ÙŒº¸¹Ã-ÔâäÀ·¤Â¡à»Å¹šØ‹Á¼ààŒÙ»Ê‡Ò¹ËÍÁÃÒ¤ÂÒà¾×èÍ35ÊáÁÒŒ .§26Â+Í9´98¢Ò–Â2ã8Ë+Œà6µ6Ôº4âõÐÍÂÐÂÒ‹ §1Â,èѧ8Â68×¹,3ã0¹0»,0‚ 20056º5Ò·áźÐÁᨹ.Çâ¹ÃŒÁÒ¤ã¹ÒµÍèÒí ¹ÊÒØ´¤µÍѹã¡ÅŒ¨Ö§¹‹Òʹ㨠â´ÂËÅ¡Ñ ¡ÒÃÊÒí ¤ÞÑ ¢Í§àÍ໤ ¤Í× àÇ·ÊÕ Òí
Ç‹Ò Marketing T·eÑé§c1h0nÊoÑÞloÞgÒyáŨŒÇÐà«»èÖ§š¹à»Íš¹ÂäÒ‹»§äõÒíè Ê´Ø ·Ò§ 1.666 ¡Á. ¤‹Ò§Ò¹¡Í‹ ÊÌҧ ÍµÔ ÒàÅÂÕ ¹ä·Â ´àÕ ÇÅ͍ »àÁ¹µ ໹š µÍ¹ 10 ·Ò§ËÅǧËÁÒ »ÃÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µ‹Ò§æ ã¹»ÃÐà´ç¹·èÕà¡èÕÂÇ
µÒÁ¹âºÒÂ¢Í§Ã°Ñ ºÒÅáÅйÒ µÍ¹ 3 ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 1,903,900,000 ºÒ· º¨¡.ºÒ§ ¼ÙŒàʹÍÃÒ¤ÒµèíÒÊ´Ø àÅ¢ 35 ¡Á.35+511 – 36+645 »ÃÐà·ÈÊÁÒª¡Ô µÒ‹ §æ ãˤŒ ÇÒÁʹã¨â´Â嫅 ËÅ
ÇÔà¤ÃÒÐˏ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡Òâ¹Ê‹§ áÅмŻÃÐ⪹Ã‹ÇÁ¡¹Ñ ¢Í§ÊÁÒª¡Ô
“Ç¹Ñ ¹àéÕ Ãҵ͌ §à¢ÒŒ ã¨ÇÒ‹ à¡´Ô ÍÐäú¹âÅ¡¡ÒõÅÒ´Í͹䬏 Ê¹Ô ¤ÒŒ ´ÇŒ ¢͌ ÁÅÙ GPS öºÃ÷¡Ø
à¾Íè× ÇҧἹ¢ºÑ à¤ÅÍè× ¹¸ÃØ ¡¨Ô ä´µŒ çà»Ò‡ àÁÍ×è “à·¤â¹âÅÂ”Õ ·Ã§¾Å§Ñ 㹰ҹзäÕè ·Â໹š à¨ÒŒ ÀÒ¾»ÃÐà·Èä·ÂÊÒÁ
ÁÒ¡¢Öé¹ ¡Ò÷íÒµÅÒ´Ëҡ㪌෤â¹âÅÂÕÁÒàÊÃÔÁá¡Ã‹§ãËŒºÃÔ¡Òà µ‹Ò§æ ·èÕ໚¹»ÃÐ⪹ â´Â»ÃÐà·Èä·ÂÊÒÁÒ
á¡‹ÅÙ¡¤ŒÒÃͺ´ŒÒ¹ ઋ¹ ÁÕ¡Òÿ˜§àÊÕ§¼ÙŒºÃÔâÀ¤º¹âÅ¡Í͹䬏 ໚¹âÍ¡ÒÊ㹡Òÿ„œ¹¿ÙàÈÃÉ°¡Ô¨Í‹ҧÂèѧÂ×¹áÅ
(Sociallistening) ÇÒ‹ áºÃ¹´¶ ¡Ù ¡ÅÒ‹ Ƕ§Ö ã¹àª§Ô ºÇ¡áÅÐźÍÂÒ‹ §äà ¸ÃÃÁªÒµÔâ´ÂäÁ‹·íÒÅÒÂÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÀÒÂ㵌¡Ã
à¾Í×è ãËŒÃºÑ Á×͡óàÕ ¡´Ô Ç¡Ô ÄµÔ ¡ÅѺ¡Ñ¹ËҡäŒÙ ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃàªÔ§ÅÖ¡ àÈÃÉ°¡Ô¨ËÁعàÇÕ¹ àÈÃÉ°¡Ô¨ÊÕà¢ÕÂÇ ·èÕàÃÒ
(Insight)áºÃ¹´Ê ÒÁÒö¹Òí ÁÒ¾²Ñ ¹ÒÊ¹Ô ¤ÒŒ ÇÒ§¡ÅÂ·Ø ¸à ¾Í×è µÍº Model”
áʾ¹Å͵§¤¿ÇÍÒÃÁÁ µµŒÍÒ‹ §§æ¡Òà¾ÃäÍè× ´àŒ¢¡ÒŒ ¶ÒÃ§Ö ¡ÇºÒÑ Ç§¡àÔáŤ¼Á‹Ø ùàÒ»«ÐÒ‡ é×ÍËÊ°Áè×ÍÒâ¹Â¦ä¢É´ÍŒ àŒ³¨ÁÒÒÅÙ ÐÍ¢¨Í¹§¹Òáä´ÅÁ¹¹‹ ºÂ¹Òí¢¹Ò´ãËÞ‹ (Big Data Analy-
¹ÒÂÍØ¡ÄÉ® µÑé§Ê׺¡ØÅ ¼ÙŒ¡‹ÍµéѧáÅлÃиҹ਌Ò˹ŒÒ·èÕ ÃÇÁ¶Ö§ àÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊØ¢ÀÒ¾ ¾Åѧ§Ò
ÃÇÁ件֧෤â¹âÅÂÕ´Ô¨Ô·ÑÅÏ ·ÕèÁÕ¡ÒûÃЪØÁ
ʪ‹Ç¹Â¢Å.´ÅµÂØŒ¹·§¹Ø Òâ¹Å¨BÔʵi¡ÔgÊD»ÃaÐàt·aÈàAÍàFºàᢤÇa»ÃcçºÒŒÃcÔËÙ‹ãaÅÊÍ×èä¹edÒ§«Â‹Ù§báÃeãµÁ¤Øo¹ÇmÍ×Êo´ºâ«y´ÅkÍ×èÇÃé×Íé§Ñ¡Ê§ÔÉTCà⡧ѡ´Ñ·¦r¤eÒÒaÔÁÉrÁÃÃitàn³·µÍiÃ(fieTÅíÕÂÒÍÒreµrÒ¹ÅdaáãÃÃâ¹´aÅ(ädËÍBÅÑn°ÁÍÒÊÅâTiËŒa¹ªdºt´ÒÂÁЧri¹nÂoÒ¢aÒÒ¨º¼(PnÇ‹niÒSÅÃ͹ÃnaÂÙeÒŒÇao¹Í·§ÒÒirr§l¹cÂnátí¾Ò))§Ò¨ÒnigÒ¨ºÇáa¹¹Ã¢Å¼e¹íÒläÔáÅÂÀr‹P.ÒÇÅ¡¡¹MÍ(úѹÒaÐÃÇÑ´ÂAÊ´.Ñ°¤rä¡e‹µÒÑá»t¹c»¡ÊdÃÁÙàná¹aüԡ¹Ê¢°ÒÑ1ie¹ÅdaÐÔÅ‹Ù´¤¢5¹.ÈrÃ)Ðeµ)¨ԌºÒÑÃÔÊm¡Ê¡Ã(»·ÔØá·ààâÔGGíÃÅÒÒ¤Õ»Êy‚ÑÅŸҌoo‹ÒµÃ¹ÅàÀ´´Ð§ËoÇSoÍŒÍ×躢ьdzࡵ¨Çgpgç¹¼¹Â§ÃǹÑҋѹ§lelÈ¡ÂeÔ¡¡e¡¡µaÊÒ·ÒÅÔ)ÒÇÒÒÒµ¹kùP»‹ÃÃçÃËÒe¹á¨àa¾¨Šr»àºÒrÒͲÑÅ¡tÃᡧnÕè¹¹¹Åãäe¹éÑ´¹´ªÒÐrŒŒ »ÃÐà·Èä·Â «§èÖ ÂÍ‹ Á¨ÐªÇ‹ ¡ÃШÒÂÃÒÂä´äŒ »Ê
º¹á¾Åµ¿ÍÃÁ µÒ‹ §æ´·íÒÕµèà¹Ô¹à͹§âäÂÁº‹ä´ÒŒà»๚ ¾à¨è×ÍŒÒ㢪͌»§ÃàËÐâÁÂ×ͪ¹¹àǏ ºç 䫵 Áҡ§Ôè ¢¹éÖ äÁ‹µŒÍ§ËÇ‹Ò¹à§Ô¹ÅÐãÅËÒÞÂ㋹(BáÁig‹¹íÒé DàËaÁtaÍ× ¹A·nÕè¼a‹Òl¹y-ÁÒ” tics) à¾×èÍ¡Òâ¹Ê‹§ÊÔ¹¤ŒÒ´ŒÇ Ãͧ áÅлÃЪҪ¹ã¹·ÍŒ §¶¹èÔ ¶Í× à»¹š ¡ÒáÃе
¶´Ñ ÁÒÁ¡Õ ÒëÍé× â¦É³Ò¢ºŒÍ¹ÁÍÙÅ͹¢ä¹ÅÒ¹´Á ãÒË¡Þ¢¹Öé ‹ (áBµiµ‹gÍŒ §D»aÃtÐaÁ)ÅÙ ¡¹Ñ ã¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃŧ·¹Ø «Íé× ÊtÍ×èicâ¦s)ɳà¾Ò×èͨËеÒÍŒ¢§ŒÍÁÁ¡Õ ÙÅÒ¾ÃàÄ¡µºç Ô-¢ÍŒ ÁÅÙöºÃ÷ء áÅСÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§ ·èÕ¤¹ä·Âã¹°Ò¹Ð਌ÒÀÒ¾·Ø¡¤¹¨Ðä´ŒÃѺ»ÃÐâÂ
«áà÷Һ×éͤ¤ÃâÒ¨¹¹¤¹´â‹ÍŶà¢Â¹§Ö ŒÒ¡Õ»¢¶ÒŒ´Òç֧µ¼ÊÍźٌ٧´Òâ´¢ÔâÒÀೢ¤ÈÇp¤ÒŒÐä¡ÔàÅu¹Ù´´·¤ÅÒtÂÇŒŒèÕ»ÃiÁØ‹ÇÂn¢Ò˜¨´à¡gÍŒ»Ð¨¹Ñ)ËÁ¤ØºÒ‡ àËÍÅُ˾àѹ¾ÁÁÒÍ×èà»(×ÍèÒ¾¤àD¾Âš¹ãÇÇÔ aËÁèÔµÒt¡àŒ»Ø¤Á§aéÔ¡ÃâÊÔ´Ð(ÐCÍCÑÁµÊ¡e§l¾Œ¹Ø·ÔÒo¡n¸ÂÃѹuÒtÀÔãÍde¸ÃªÒ´r¼ Œ¢¾)C¡ÊÊŒÍãoáÒÃÁ¹mÁÃŌҼ¡µÅÙ§ÐÒ-ÊÑ´ÃÒÊʹ¹Ô÷ҌãØ¡¨§ ¢»Ç¤´ÑéÖ¹‹Òá¼ÐÊѺàž·Ô¡×èÍ(¸ÒDµÀÔÃaÍÅÒt¾º§a·¼ÇAØ¹Å´Ñ nÅ»(a¾ÑRÃl¸yOЏ¡tÊIiÒc)·Ô Ãs¸Ë)·¼Ô ÃÒí´Å×ÍÇŒ ã䓹ÂÁ¡¡¡¡»Ç¡‹ íÒÒÃÒËÒÒàäÃÃûÐàÃûàÁ»â·š¹´”¹š¡ÃÒíµ¹Ô ªÍºÑÒµºŒ¹·Ã¹ÂÅ»ÃÒ¢Ò‹ãÒÃÃʧ¹§¹´·§ØèÔ§¢ä¡Ê¢á´ÑàÃÍËÒͧ‹ÅʧÅÊü§ÐØ´¤áÇ‹Ò¹ÔÅ¡·¹¹Òºµ¤Í‹ŒÒà§Õé¨ÃÍÒŒ¾ÂÊáйáºÍÃ×è ª¼´ÅáÒŒã‹Ç䏹ªÐ§·´ÂŒ¹´Œà¾¤ÂÕ ÁŒØÔèÁ§Ôè¤ÇáÊÔàÅÔ¹¹¤Ð¤ãûŒÒ¹ÒÃáàÐÁÔ Å¢Ë³Ðµ¾¡±¡ÄÒÅÃõààØÔ§¡¾´àÃÍè×Ô¹·Ãà·»Á¾Ò¹š¡§ÁàÒ¢¤ËÃÍÃÒ¢§Íè× ¹¤¹§¹¤ÁÊ·Í׋çèÕ ¾ÃÍŒ Áæ ¡¹Ñ

»ÃСͺ¡ºÑ ¹ÒÂ¡Ï ¢Í§ä·Â »ÃСÒÈÇÊÔ
26 ³ Èٹ¡ÒûÃЪØÁ The Scottish Eve
໹š û٠Ẻ¡ÒÃÇàÔ ¤ÃÒÐËä ´ÍŒ ÂÒ‹ § â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹´ŒÒ¹ à¡´Ô ¢Ö¹é ÍÂÒ‹ §á·Œ¨Ã§Ô ÊÒÁÒö¹Òí (Freight Transport Analytics) ¡ÅÒÊâ¡Ç ÊËÃÒªÍÒ³Ò¨¡Ñ à ¶§Ö à»Ò‡ ËÁÒ¡Òû
ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÊÒÁÒö¹íÒ ¤Á¹Ò¤Á¢¹Ê‹§ áÅÐà¾èÔÁ ¢ŒÍÁÙÅ·Õè¶Ù¡µŒÍ§áÅÐáÁ‹¹ÂíÒÁÒ áÅÐÈ¡Ö ÉÒ¾²Ñ ¹Ò ¹ÇµÑ ¡ÃÃÁÃкº ÊØ·¸Ô໚¹Èٹ (Net Zero) ÀÒÂã¹»‚ 2065
ä»»ÃÐÂØ¡µÊÌҧ໚¹ºÃÔ¡ÒÃÀÒ¤ ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òà ãªãŒ ¹¡ÒÃÇҧἹ Í¹Ñ ¨Ðʧ‹ ¼ÅãËŒ ÇÔà¤ÃÒÐˏ°Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃà´Ô¹ ¡Ò«âšÌ͹໚¹Èٹ à¾ÃÒÐä·Â»Å‹Í¡Ò«àÃ
ÃÑ°·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁµÃ§µÒÁ ᢧ‹ ¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·È à¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§Êش㹡Òà ·Ò§¢Í§¤¹ (Passenger Trip ÅÐ 0.72 ¢Í§¡ÒûŋÍ¡ҍ «àÃÍ× ¹¡ÃШ¡·ÑÇè ·
¤ÇÒÁµÍŒ §¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ Í¡Õ ´Ñ§¹Ñé¹ Ê¹¢. ¨Ö§ä´Œ ÇҧἹ¾²Ñ ¹Òâ¤Ã§ÊÃÒŒ §¾¹é× °Ò¹ Analytics) ÃÇÁ·é§Ñ È¡Ö ÉҾѲ¹Ò ã¹ 10 »ÃÐà·È·äÕè ´ÃŒ ºÑ ¼Å¡ÃзºÃÒŒ Âáç·ÊÕè ´Ø
UเลAง็ ลCงโทชวนุ ก พาํ ลไรงั ง9าเนดหอื มนนุแตเวะกยี วนา‘เ1ว9ีย2ดนลาามน’áˡࢵâ·Ã¦ÅÒÒ¡éÖ¹ÔÒÇçɡçnj¤ã¹³µäµÍ×á»ËÍÍŒàŒ¡“»ÒÁÇËÒ§§MàÒ˜¨Å¹‹¡Ò¢¡·Ã¨áÒÂaÒÒŒ¹íÒËغͺ¶ÃrÒí ÒítÒàÑѹ¹§ÖÃäeàÊ¡´¡»´¹Ã¸cáŒáÅÇÕÂÒ´‡ØÃhÁÔ Ò¡ÁÁ‹´Ø§èÔ㏡¤Ã´‹¢ÒààÔ¨ªÇâ»ÃÂ1ǹÖ馨‹ÇÒçÇÒ‡.´§ÑÑ »íÁÒÉÂËä¼·¹ÁáÃã³âÁÅË´íҺѡàÇ‹ ÒÃÒÊÊŒá¹ÃàÂÁèÔ໧Ô觋Ô觺äËÁµÍ·Áã·ÅÃÁÒËÒ‹ÒÂèÕ‹µàèÕÕ蹡§Í×ÍŒ¨¤§ÔŒÍ¹¨¼´¹Ò¨Â䧧ÑÇǻЏʷ¡·ã˸Ըص¢·ààS(ââ¾ââô1§ÒªÒíÒíÒBÍÇÅ¡´´¡Õ¡´¡yÃ9ѹºÒ¹Ñé¡×éÕàŒÇ¹§ä´ÑiÒ¹Ôҡ´«¢Âs2´´¹Ô¸gÒàÊÍËâÃáát·ªÕ.º¨§ÔÅÊŒãÃÕ¡Å2১‹µÒe¤Á¹¹àÅ»¤Òǹµ´-DÒÒ3ʪǹ¡mÅU´Ô¹‹µäÁ‹Ø¹¹„‹¡ÇâÃÅõ‹¹Ô´¹Ò‹¹a¿ÔÊÂA¹Å¹ŒàäµÇÒ´‹Òt»(¤»(¡§Òí¿ÒŒâ·:MCÅaÔ´Ç¢G§¢§ÅÒ‡á9ÊáÒŒâҹʹ؇Ò)ÑÒ²·æGŒÍ˪ÒÍŒÃÅiÂÅlºá§Ôè´n·oèÕ¢ä·àÁÁйÕàÇŒÁãÇPàá¹ËÒÁd¨»àèµÕbÁ¹´·ÍŒ¡ÒÒí¡Ù´ÅSÃÙÅ·¡ÀÒ§s¹Œ‹àÒí蹚Âa´Ç¡Õ¢×ÁàçÃÍ¡¤ÔÁ)e§Ãí¡Ò»ÅعÒÒŒËlÒ¨Ò´ŒàÍ·ÅÙt¹ºæGÐäÒ§¹š§¾¢¤µ)ÀÃÃÒí¼´èÕÁº·Ã¼P¢áÃäPÍÍ·×ÒŒ¹ÁGÔèÒÃÊ»ŒËÙÔé´§ÙÅÊíàÒǵØÅ·oÃäS¾í§ÒÑ¢ªÇ°è§ÔÃ-ÃŒPÍÒÁØ¢¡·síÒҡõഷ¹¹‹¹ÐÖéÃ×᷹ͧSâ‹iáÒ¹¤§¶¸¡»¢Å§Ñ´ÁtºÕèÇÁàíÒÒÅÃàËÁi1Ò¹´ÔͺâÒÂÍÒ¹¢Á‚Òä·äoÒ´µ7д¹¹ÑéºÕÔ¹-´´¡Åç§Ô”ͧ2¸¡n¤Òíä.Àãጧ‹5üØÃ5º§àiËâº4·¹nÒµ¡Ã«6Ù¹ŒãâÞ%ªÍÍÊãµã´«á¹¤¹¶¡ØgÔÍÔ¨4Öè§Ð-˪¤ÒÔͧé×·ÍÒŒ‹ ŒàŒ·Á¤µä‹âº¸Ê˦ÕÁҏ¡ŒÒÔ¾ãÂÕ ¹ÃÉËã»ÇDº¢§ÃÍÅ๶Ò䌳ÔàͧŒÃà¡Øaõത·¹·¹Ô¤¡¾ÔÁÄtÒЋÍÂŒÇØ¡·ÒíaâÒÍÅè×ÙÉÍÃâÒ‹´¡ä·ª)ÕèÁÃä¢Ê´Í®ÒÒÂíÒµ‹ÍÃÕᨌµ¹ÞяêáàЌË¶§2Í·¡»ÒŒÍä·Ð·ÅËÞ.â¹Å¹Å¡¾ÅÁ§í´Ò´ŒÇÒ¹¡Ò‹¡ÍÒ¼´‹Òµ¨ÔºÙѧÅǏҳһÒÅãٌ˷¡ʌÇÇàÃêÃàÃÒÃÊÒíÒàÔâÒ‹Òã·³ÂËŒºÐ¤·´×ÍÃäªÃçÃâÁÃãáÁÒÃÁÔÊÅŒáªÒÂÒ‹ä·Ô¡PÈÒÇҪê¹´àŒÐ‹èÔÒO¡¡§ÑÒ‹Ò¤¾¸Ñ·¹ËÊŒÐÃÉ¢àÃÒ¹S·áº¢¿ºàÁÍè×ÃéÖ¹Ð3E·éՏµÍŒÍ¨Í³·§è×.Ç(Íù‹¡ÁM·ÃÁÐÁèÕá͹¹¹ÐÙÒíÃÁÅÙÍ×àÕÅѹào´âÙ¡Ëí¡·Ê¡ÒãᨻÐb»ËÒÂÕè´Ù‹ÃäèÕÁ·ÒÂÅMiÁÃÃàŒ×ÍšÇÔ¨l¹ËÂѧÃÒÐeµÐ«‹¡¼Ô·aËàÁ¡ÅºÑºÑr»ÊÑŹÒÍtÒ«Ò‡ÒeÐÕ亴MÍŒ¹ËcàÁÊ¡¡¡ãÃáÁ¾´·Ë¹hÁàÐÁaÕ‹¾ÃÃÃÒÅ·ŒÇèÕÁÔèÁÞrÒÂØÒ§ÃÃŒ¹ÐÂË»t¤Õ¤ÂàÂÂeàÐÁ¢‹ª¡¡Ò‚âÇÍ·¢(c·ä¹¹‹Ã¹2BPÒ¡ÒÒ´hÍ´¾ÕèÃ5д¾ÇaâÁÁiÃÊ¢§gàÅŒ¨¼6Ái1ºàÔÒÅÕÁíààÃѲ‹dͧҤªÒ5´ÊàËÁÔè¡ÙºÁÕÂDʧ¹ÃÕ¡ÕèÂàÁÔ¹¹·¤ÒÒM¤Ç¨Ô¹a¾Òà¹Ô¡Ç¼¡ÒŒ´¹Ï¾·¡ÔÒàÐtФªâ×èeÍÒ¹¹¤ÊaÅÅ·Ã×è¹Í¤¤ËÒdÒÃŒ¡Ò͌͌ÒÏÍÃÁÃä簏ÃÇAÞi¢´¹ÁÂÂÒaÒ§§Ò§¢ÒáѵÒnËŒÐÇ¡¹ÍÅ¡¾aËÂÒ¢§ÐláÃúdM¡ã¢¹¤ÅàѲ°yÃÍŒ¡¹¤»ÈÅÒiŒÒÙÍסÃÒíÃtÒ¶aÁºçe¡i¹¹ÃçÁ¡Ô¡ÖФ¡Á¹cºd¢ÅÙÒ¿µÔÁÒÒ¡ÒãÉÒsŒÒÊâiÃ͌â¹¹ŒÇ§˜Ã)¹aÃͳÒÒÔ觷ÐÁŒÍÃàÒ·¹«à§Ã¡àÇ·ÊÒíºÅ§Ù¡±º·¢¾ÁèËÕ¤é×ÍÒãѵÒÂÕµÕ輡ºÒËúØÙµ´ÅÍÅ¡â×è¡ÅÃ-§ÅÅÙŒºÃ¦¹ÉÔŒÃÒ¼¤ÒÂÃáÉ·Ñ¡ºŒÙ´Í·ÔØâ¾Ë³ËÀãÃÁ¸Ê¢á»ÅäÈ¢àÁÅÃËÅâÔҤô¡àÒ‹×µÍÕ¡´ÖÅÀÃÍ¡ÁŒÒÒàÁÂÕªŒÍÒ¾пÒíᤵЧ»ÕÁɹÅ×èùÂàä·ºèÍ×ÃÍ㢻Œ¹Ã·µµÃÒª¹Ò‹ÒÊÐÃÕèÊÍÃÐâÊ¢·ÃŏÈÁ⾧ÃÁº´Ê¹ÃÁ§ºÁÅÑé¹ÐÒعªáͶŒÒÑ·Ô´²ººÂµÒ´Í¡àµâà´ÑºÍ§¸·µÃãÅÃÍã¡ÃâÙÒŒ¹Á¡¹¹àÃËÀÅ·¹‹ÒÕ³Áȵͨ¨ÃÕÒ¹äÇÁŒ§Ò¨ÒŹ¹‹ÍÅÇÔÊ¡¹ÃáÑ¨æ´¾µ»ÕáÔʹÁ¹·äÃâµáÒÅíҏáÅÂÊÃŶµºÑµ§éÑÇ¡Ô¡àãÅÐÃйÅÁº6¾Ò´Ø‹¹ÃÐÔ¡Ñ»µ´ÑÊÁÊÐáÐ3Ò§ÒÙŒááÕàÁèÔ¡Êàà·áÔ»ÕáæäÃ.¾Â¾º¢Å»ËÒ6Á´ã¸·ÅÃÐâÔèÃËÁ2ÃÍ×èзÃÕºÁŒ‹ÁÀÔ§ÐÐÊèä¹ÍÐãŒà§¢ÑéÃÒÙŵÊÒÁ¤¢ËÅ»ÐÊÁ৴§¡ÔÐÕ´¾¤Ñ§é·ÇÔ´‹ÂҋÌьÒ÷Թš¹¤ÊÒÃáºç‹Ò¤¤ŒÙ¢Õ¸¹¡°ÑO¸ÃáâÁµÐ¢ÊáäàÇÀÔǹúº¤¼Ôµ«wÁ‹º¾×èÅÍÒÐÍÒÒÒÊÒÅ‹ÒõR¹‹Áп´n×辺·ÁÍŧ§Á§‹§ÂeµÑºeàÃæÒEa¾ÒíÍŒdÕæã¡la¨ª§·ÇÂrÏD¡LŒà¨µèÕn¡Ê§¡¡Ã§âÒàä·á»¡§Ôè·Òi©º¤Òa§ÒÒÍeÐÒÒs¢ºÑÒíÅÒÒäáÅSt⡹¹tdÃÃúº¸ã¹éÖÐÐäaÍàâeh»ÕèËŢ㪧ǹÒââÀºÍ´nǪaM¨»Â˜¼¨Œ¡¹§Ôâ1Ò¡âÒiàrÕÒí¡¹ŒÒ·ÅÅ·¨ØÃnªÒ‹³e«Ò§Ê8Ò‹¤eÒÁÒÒí¹ºÑ¹ÂÑdÂÂg¡ÖÃá¸ÃŹ§‹-¡ÁµÐ赏ÕÇÊࢼ¨Ò¶¹ÑÌʹíÒÇѹÂÔÍ«¹ÒÃÒ´¹Ë§×ÍÊá¤Ã´áÊÊpÊ»§¤¡¤§èÖà¡àÕ¹§ÙÀ¹àŒÙ¹¡l§ÙÇÅÅááÙÁÃÒÃŒÁ¡«Ç¡i¢§ÒÒ‹ÒŒÒcÒÐÉÅÐÐÒáÅÃÕÒÅÂèÕÒ¹¡ÒùéÖ¤Áâ§a·ÇÃáÐõÐãÅÂÇÁ¹ÍãÒàÃtÃÔ¨·¹èÕʾʡªÃ¹µ¡iêа¡ÑÙŒ¤»¼ÑÂáoÀíÒЋÒŧŒ§àé׺ÑÍÒÃ͹¨Ç¡n¨Å¤´ÅÅÒàÃà»ÒÁµË¡ÂÐҏãÒÇÊíÒÒ¤ÑÞйÔãȹËͤ¿Ã¡ÒÒº‹ÁÒÅá˷Ãá·¡ÖÐŒáǧ¢Ã¤¹´ÍʵѴҺÒÔÁÕè¾ÒŒÊµ¡Òҵɡá×ÍŒÍÃÕéÒŤ´Àá¢Ñ§²ÁÍÍ‹ÍÅ‹ÅÁÅÁÒÁ¢ÒàÒÒíÑÂÒµà§Ñ¹´Ò»ºRÙ¡Í´ÐÒ´á¹¢ÙÅ๹ÃÁÍŒº´¹áäÍʚùe¡ÒŒáÅÒÒãÍÊ×èãÕ§¶a¼ÑŒÒ¹º¹¹¹¹ÔѪáºÂâ‹ÅЧR§§‹à-´l¼¹·äÍŒÐeÅà‹Òʤ¾A»ªa¹¹·â×èÍlľÂÕèr¹ÁÕuÁâSµÇ¡Åâ¦×Ík¾mªÔ¡ÅÒÔà¶aɤ¶¾¢áä¾ãÊ¡¡¢àÑÒòÃÂasÇ×Í·¹³ªÞºÃͧͻÔÖ§¨‹ÑºÅãÕÃrŹµ¼ÂÃËÃÁtѹ¡Ã§Œ§Íŧ¡«ÑÒ·Òٻ͌ÒÃÊÊáŒÅËÔ¼â§Ã·AÁ¶Ö觧ÒíÒà§ÅÂáÒá¡ÀÒÒÙŒº¡ÕèÊÊÃà·µ¤´·§Öác¹¶ÁÁº»Å¡ÃÅ‹ÃàÒÒ˧ÀÅa¤§¹Ñ§éÑÖ§Åá1»·¨Ð¾ÒÐàšº¹¡ÙÃÔ⢹¹dÒ«Òâ¾äÅ÷Àдњ¹ÒǤÀµ»¹ŒÍ¾·e¹´éÑéÕ¶ÕÍ1§ÐÁºèÍס¤ÔàRàÀÒŒÁÙ‹mÒ‚âÁä¸À7շ⤢¨Ò¼µØàŋͧ¤§µ´eÒÍÍÔÙÅØ÷¾¹ÙÁÃŒÒíÒyÃæÁÂÍ‹‹ÒÂÇa¹§éÑŒ´¡Ò·äÀ¡ÒتÊÔÃ͹ÒáÑèl㻹բ¡´ËÕÂÒ·Ô¨-·ÐèÕÒàÁÒµ¤Í×觋ҵʤÃt¡ÍÒ·§èԵÌàÐ˨Õè¾ÍèÕ¨¡iጹà¡ÐÈ¢‹è×¢Í×ÍmµÕèÂã§Ò‹Ê´ÑèÕ¨¤¢ŒÐÙÂàÒùԹ§¹éѹéÖʼǢ·ÂÕÐÍÊA·ÈÒÇ‹ŒÍÍeæ»àºÑ¾§¢ÙŒº§ÍàȧҺ‹§»¡ÁºØP¤¹»‚ÁÃŒ¢Í¹×éü§áDÃàÀٷŇÒͤEÁÍŒÔɾšà¹ÔËÅͧ°ÅÁËÅa¢Ò¹Ñé§.ÂÍCáÑÈ·ÒÒ§¡Ùè×ÊÍãФâtµÁáÒŒÊØËÃ͹ÍÃaÅ´.»ãËÅ‹ÇÊ‹ÍÒÍ2ÍŒÞÑ褌¹2§ÐàÂùŴNj´à0¨ÃÐA¤àÇÐä0޷ȹ·àËÒ¡»1´Õ¹ÁÂÅÅ¡ÒªÃp2ÃÒ¹Õ赨Ò9Òš¹Ñº¹ÔÁ¹¹ÍÅÁè×ÐÒçÉ-2ÊÃТÑ駪էµÖ觰»ä7äµË¾Í¹ã÷ǵ¡ÍÅŒ¹»§ã§ÅŒ¶ÀÂÔ¨éѧ¹§¾á‹Í¡Ã§ÑÖ§Òáŵ°ÐŧÂÂÇÒ¡¡µ´Ò¹Ò×èªÃСã¡Ç¹¹Ò¡à‹¹Òºµ·‹àҍÒùÐʪҍûÇÑëҤ
©ÅÂØ â´Â੾ÒÐáç¢ºÑ à¤ÅÍ×è ¹äº ºÃÔ¡Òà ¨íҹǹ 420.99 ŌҹºÒ· à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡäµÃÁÒÊà´ÕÂǡѹ¢Í§»‚ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒúÃËÔ Òè´Ñ ¡ÒÃ
âÍ´Õà«Å ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¨Ò¡ à¾ÔèÁ¢¹éÖ 52.32% ¨Ò¡§Ç´à´ÂÕ Ç¡¹Ñ ¡‹Í¹ ¡Ç‹Ò 52.71% ÃÇÁ¶Ö§¡Òÿ¹œ„ µŒ¹·Ø¹Çѵ¶Ø´Ôºã¹ª‹Ç§·èÕÃÒ¤Ò¹éíÒÁѹ “ã¹àÃÇç æ ¹¤éÕ Ò´ÇÒ‹ ¨ÐàË¹ç ¤ÇÒÁ 2564 ¨Ò¡
ÀÒ¤Ã°Ñ ´¹Ñ ÃÒ¤Ò¢Ò¾§‹Ø ´ÒŒ ¹ CEO ¢Í§»‚¡‹Í¹«èÖ§ÍÂÙ‹·èÕ 276.39 Ōҹ µÑÇ´ŒÒ¹Çѵ¶Ø´Ôº¢Í§¡ÒüÅÔµ¢Í§ »ÒÅÁ ´Ôº»ÃѺʧ٠¢éÖ¹ ªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃŧ·Ø¹à¾ÔèÁÍ‹ҧ¹ŒÍ ä·Â (IOD
“ªªÑ ¾Å »ÃÐʾ⪤” ʧ‹ «¡Ô áÂÁŒ ºÒ· áÅСíÒäÃÊØ·¸Ô 58.38 Ōҹ âç§Ò¹ PPP «§Öè ¹Òí ä»Ê¡‹Ù ÒèÒí ˹ҋ  ¹Í¡¨Ò¡¹Õé »Ãиҹà¨ÒŒ ˹Ҍ ·èÕ 1-2 â¤Ã§¡Òà «§Öè »¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ÍÂã‹Ù ¹¢¹éÑ µÍ¹ áË‹§»ÃÐà·
ÅØÂÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹æ µ‹ÍÂÍ´ ºÒ· à¾ÔèÁ¢éÖ¹ 81.13% ¨Ò¡§Ç´ ·ÕèÁÒ¡¢éÖ¹¢Í§¡Ò«àªé×Íà¾ÅÔ§ C1 ºÃËÔ ÒÃáÅСÃÃÁ¡Òü¨ŒÙ ´Ñ ¡Òà UAC ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ¤ÇÒÁ໚¹ä»ä´Œ¢Í§¸ÃØ ¡¨Ô ä´ŒÃѺÃÒ§Ç
¸ØáԨ¾Åѧ§Ò¹ËÁعàÇÕ¹ ¤Ò´ä´Œ à´ÕÂǡѹ¢Í§»‚¡‹Í¹·ÕèÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô ¡Ò«ËاµŒÁ (LPG) áÅСÒ«â«ÅÕ¹ Âѧ䴌¡Å‹ÒǶ֧ÀÒ¾ÃÇÁ㹪‹Ç§â¤Œ§ «èÖ§¨ÐÁÕ·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡Òõ‹ÍÂÍ´ Sustainab
¢ÍŒ ÊÃ»Ø àÃçÇæ ¹éÕ 32.23 ŌҹºÒ· ¸ÃÃÁªÒµÔ (NGL) â´Âã¹»˜¨¨ØºÑ¹ ÊØ´·ŒÒ¢ͧ»‚ 2564 Ç‹Ò ºÃÔÉÑ·Ï ¡ÒÃã¹Ê‹Ç¹¢Í§¸ØáԨ¾Åѧ§Ò¹ THSI à»
¹ÒªѪ¾Å »ÃÐʾ⪤ ÊíÒËÃѺ¡ÒÃàµÔºâµÍ‹ҧⴴ âç§Ò¹ PPP áÅÐâç俿҇ àÊÒà¶ÂÕ Ã Â§Ñ ¤§à´¹Ô ˹Ҍ ÊÃÒŒ §âÍ¡ÒÊ·Ò§¸ÃØ ¡¨Ô ËÁعàÇÕ¹ áÅСÒùíÒ Business Êз͌ ¹ãËàŒ Ë
»Ãиҹ਌Ò˹ŒÒ·èÕºÃÔËÒÃáÅÐ à·Õº¨Ò¡§Ç´à´ÕÂǡѹ¢Í§»‚¡‹Í¹ à´¹‹ ¢Í§¼Å¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ã¹§Ç´·Õè ä´ŒÃºÑ ¡Ò «¸ÃÃÁªÒµ¨Ô Ò¡ »µ· ʼ. â´Â¡ÒùÒí Business model ãËÁ‹ model 仵͋ ÂÍ´¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃâç ¸ÃØ ¡¨Ô ¢Í§º
¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà ºÃÔÉÑ· ÂÙàÍ«Õ áÅÐÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô 192.23 ŌҹºÒ· ¼‹Ò¹ÁÒ¹Ñé¹ ËÅÑ¡æ ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃºÑ à¾ÔèÁ¢¹Öé ¡Ç‹Ò 1.2 MMSCFD ÍÒ·Ô ¡Ò÷íÒ Consulting Service ä¿¿‡ÒªØÁª¹·èÕàµÃÕÂÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ‹ ÊÒí ¤ÞÑ ¢Í§
â¡ÅºÍÅ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Í à¾ÁÔè ¢¹Öé 17.54% àÁÍ×è à·ÂÕ º¨Ò¡§Ç´ µÑÇà¾ÔèÁ¢éÖ¹ã¹ÃÒÂä´Œ¢Í§ºÃÔÉÑ· ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹äµÃÁÒÊ 4/ ¾ÃŒÍÁ·éѧ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃãËŒ ã¹¢³Ð¹”éÕ ¹ÒªªÑ ¾Å ¡ÅÒ‹ Ç·§Ôé ·ÒŒ  ¸ØáԨ ·éѧ
UAC à»´ à¼Â¶§Ö ¼Å¡ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹ à´ÕÂǡѹ¢Í§»‚¡‹Í¹·èÕÁÕ¡íÒäÃÊØ·¸Ô UAPC ºÃÔÉѷ‹ÍÂã¹à¤Ã×Í UAC 2564 ºÃÔÉÑ·Ï ¨ÐÁÕ¡ÒÃÃѺÃٌʋǹ ºÃÔ¡ÒÃáÅаҹÐÅÙ¡¤ŒÒãËŒ´ÕÍ‹ҧ Å‹ÒÊØ´ ºÃÉÔ ·Ñ Ï ä´ŒÃѺ¤Ðá¹¹ ÃдºÑ âÅ¡
§Ç´ 9 à´Í× ¹áá¢Í§»‚ 2564 (Êé¹Ô 163.55 ŌҹºÒ· â´ÂÁÕ Gross Group «èÖ§·íÒ¸ØáԨ´ŒÒ¹¡ÒüÅÔµ ầ‹ ¼Å¡Òí äà ¨Ò¡ºÃÉÔ ·Ñ ÃÇ‹ Á·¹Ø º¨. µ‹Íà¹è×ͧ ÍÕ¡·éѧ¾Ô¨ÒóҡÒÃŧ·Ø¹ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒáíҡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡Òà ÊÇ‹ ¹Ë¹§èÖ ¢Í
ÊØ´Çѹ·èÕ 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2564) Ç‹Ò Margin ·ÃèÕ Ð´ºÑ 17.31% ʧ‹ ¼ÅãËŒ áÅШѴ¨íÒ˹‹ÒÂà¤ÁÕÀѳ±¨íҾǡ ºÒ§¨Ò¡äºâÍ¿ÙàÍÅ (BBF) µÒÁ 㹸ØáԨãËÁ‹æ ÀÒÂ㵌¹âºÒ¡Òà ã¹ÃдѺ 5 ´ÒÇ “´àÕ ÅÈÔ ” (Excel- áÅÐÂèѧÂ×¹
ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡ÒâÒÂáÅÐ EBITDA §Ç´ 9 à´Í× ¹áỂ 2564 Latex Emulsion ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÊѴʋǹ¡Òö×ÍËØŒ¹ 30% ࢌÒÁÒ㹠ŧ·¹Ø ´ÒŒ ¹ Energy Efficiency áÅÐ lent CG Scoring) ã¹â¤Ã§¡Òà ¡ÑºªØÁª¹
¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà ¨íҹǹ 1,130.78 Í·ً ÃèÕ Ð´ºÑ 322.14 ÅÒŒ ¹ºÒ· ¸ØáԨà·Ã´´éÔ§ÊÒÁÒö·íÒÂÍ´¢Ò ÍѵÃÒËØŒ¹ÅÐ 125 ºÒ· ¤´Ô ໚¹à§Ô¹ Bio Circular Economy ·Ñé§ã¹ ÊíÒÃǨ¡ÒáíҡѺ´ÙáÅ¡Ô¨¡ÒúÃÔÉÑ· àÊÁÍÁÒ
ŌҹºÒ· à¾èÔÁ¢Öé¹ 13.52% àÁ×èÍ ÊÇ‹ ¹äµÃÁÒÊ 3/2564 ºÃÉÔ ·Ñ Ï ä´ŒµÒÁ໇ÒËÁÒ ·íÒãËŒ¡ÅØ‹Á UAC ·Ñé§ÊéÔ¹ 105.56 ŌҹºÒ· «è֧䴌 »ÃÐà·È áÅСÅØ‹Á»ÃÐà·È CLMV ¨´·ÐàºÕ¹ä·Â (CGR) »ÃШíÒ»‚