Fresh Fish Japan August22

ウ Fresh Products catalog
ニ August 2022

02 672 7172 BKK
052 005 085 CM

foodsclassic

www.foodsclassic.com

豊洲市場を起点に旬の魚をお届けいたします。
We supply seasonal fish from TOYOSU fish market.
ปลาสดสง่ ตรงจากตลาดโทโยสุ (ตลาดปลาสด เมอื งโตเกยี ว, ประเทศญปี ่นุ )
マグロ 養殖魚 ウニ
Farming fish Uni (ไข่หอยเม่น)
Maguro(ปลาทูน่า) (ปลาสดจากฟารม์ )

天然魚 貝類 旬の加工品
Wild caught Seasonal item
Shell fish (หอย)
(ปลาสดจบั จากแหลง่ ธรรมชาต)ิ (วตั ถดุ บิ ประจาํ ฤดูกาล)

豊洲市場内自社店舗でパッキングし、バンコクまで空輸で。
翌日にお届けします。
We deliver fish only one day from Toyosu fish market.
ใชร้ ะยะเวลาเพยี ง 1 วนั ปลาสดจากตลาดโทโยสุ สง่ ตรงถงึ มอื คุณ
セリ 振分ﾊﾟｯｷﾝｸﾞ 配送
Sorting, Packing 輸出手続
Buying Delivery
บรรจสุ นิ คา้ Export procedure
เลอื กซอื สนิ คา้ สดใหม่ จดั ส่งสนิ คา้ ถงึ มอื คณุ
ส่งออกสนิ คา้

受注日(ORDER) 土SAT・火TUE→ BKK到着日(ARRIVAL) 火
TUE・金FRI

※ 配送カレンダーがありますのでお問い合わせください。

2790 tPo OToRyToSsu Market

deliver

日本には2790の漁業港があります。

豊洲市場は集荷基地としての役割を担っています。

ตลาดโทโยสุ ตลาดปลาสดทใี หญ่ทสี ุดในเมอื งโตเกยี ว, ประเทศญปี ่นุ

รวบรวมปลาสดจากท่าเรอื ประมงกวา่ 2,790 แห่ง ทวั ประเทศ

豊洲市場
Toyosu
Market

ジャパンシーフードトレーディングは、神経締めの技術を通じて、
漁師・地方仲買人とのサプライネットワークを築いています。

Japan Seafood Trading มีเครอื ข่ายร่วมกบั ชาวประมง ทใี ชก้ รรมวธิ ี ชินเคจเิ มะ4
(shinkei-jime) ในการปลดิ ชีวติ ปลาเพอื คงความสดของปลาทดี ที สี ดุ

R

ROUND (ปลาสดทงั ตวั )

PRODUCTS FOR SUSHI & IZAKAYA RESTAURANT
สนิ คา้ สําหรบั รา้ นซชู ิ และรา้ นอซิ ากายะ

SAMURAI BRAND ซามไู ร แบรนด ์
Hamachi R (Samurai)

Spec : Round
Weight : 3.0-4.5kg/pc

Kampachi R (Samurai)

Spec :Round
Weight : 3.0-4.0kg/pc

Madai R (Samurai)

Spec : Round
Weight : 1.8-2.2kg/pc

Shima aji R (Samurai)

Spec : Round
Weight : 1.2-2.0kg/pc

HIRAME (Normal kill)

Spec : Round
Weight : 0.9-1.4kg/pc

5

R

PREMIUM ROUND(SAMURAI+ASAJIME)

FOR HIGH END CUSTOMER

出荷日当日に豊洲市場で1尾づつ神経締めと冷やしこみ、血抜きを行っています。
刺身として使える時間が⾧いため、身持ちに差が出る魚です。

ใชก้ รรมวธิ ปี ลดิ ชวี ติ ปลาในชว่ งเชา้ ของวนั ทจี ดั ส่งจากตลาดโทโยสุ
จงึ ทําใหป้ ลาคงความสดไดด้ ที สี ดุ คณุ ภาพระดบั พรเี มยี ม

Hamachi R (Samurai+ASAJIME)

Spec : Round
Weight : 3.0-4.0kg/pc

Kampachi R

(Samurai+ASAJIME)
Spec :Round

Weight : 3.0-4.0kg/pc

Madai R (Samurai+ASAJIME)

Spec : Round
Weight : 1.8-2.2kg/pc

Shima aji R (Samurai+ASAJIME)

Spec : Round
Weight : 1.2-2.0kg/pc

HIRAME (Samurai+ASAJIME)

Spec : Round
Weight : 0.9-1.3kg/pc

SEASONAL 6

SUZUKI (Samurai+ASAJIME)

Spec : Round
Weight : 1.5-2.2kg/pc

技のこだわり/Techniques Samurai-jime is kind of Ike-jime
which is designed not to cut fish
侍締めとは? body.
What is “Samurai Jime”®
ซามไู ร จเิ มะ คอื การทาํ อเิ คะ จเิ มะ หรอื การฆ่าปลา
โดยทไี มต่ อ้ งตดั ตวั ปลา ลดรอย ขดี ขว่ นบนตวั ปลา

① SOKUSATSU, killing step ขนั ตอนการปลดิ ชวี ติ ปลาสดญปี ่ นุ
By using special tool, make hole in the head and kill fish
accordingly.
ใชเ้ ครอื งมอื พเิ ศษเจาะทเี สน้ ประสาทของปลา ปลาจะตายในทนั ที
เสน้ เลอื ดจะไม่แตก ทําใหเ้ นือปลาไม่คาว

② By using NINJA-TOOL,
removing central nerves of fish in order to
postpone biological death reaction.
ใชอ้ ปุ กรณพ์ เิ ศษ ทชี อื นินจา ในการดงึ เสน้ ประสาทปลา

③ CHI-NUKI, removing blood 先端がブラシ形状のNINJA
TOOL

Cutting main blood vessel to remove blood. It takes 10-15sec for
1-3 step. Speedy is important to make good fish condition.
ตดั เสน้ เลอื ดใหญเ่ พอื เอาเลอื ดออกจนหมด ใชเ้ วลาประมาณ 10-15 วนิ าที

ระยะเวลาสง่ ผลต่อคณุ ภาพของตวั ปลา ยงิ ใชเ้ วลานอ้ ย ทําใหป้ ลายงิ สด

④HIYASHI-KOMI, cooling
Depending on fish condition and fish species, we set up cooling
time individually.
การรกั ษาความเย็น ขนึ อย่กู บั ชนิด และสายพนั ธข์ องปลา ทแี ตกตา่ งกนั ออกไป

⑤ATO-SHORI, final processing
Additional care is necessary depending on fish species. (Hirame,
Shima-aji etc.) ปลาบางชนิดอาจจะตอ้ งมกี รรมวธิ เี พมิ เตมิ

เชน่ ฮริ าเมะ ชมิ าอาจิ

วธิ ขี า้ งตน้ เป็นวธิ ที ที าํ ใหป้ ลาสด มคี ณุ ภาพ และรสชาตอิ ร่อย

鮮度へのこだわり/Timewise freshness

朝締めとは? What is ASA-JIME?

TOYOSU fish market is No.1 fish market in Japan. Especially for
live-fish trading, living fish is carrying to TOYOSU by truck, air
everyday. Hamachi, Madai, Kampachi, Shima-aji, Hirame, also wild
caught fish, we can supply with highest quality.
By combined our fish kill method, “SAMURAI JIME”,
the fish quality can keep 4 days longer than normal material.

ตลาดโทโยสุเป็นตลาดซือขายปลาสด อนั ดบั หนึงในประเทศญีป่ ุน มีทงั ปลาสดจากฟาร์ม
และปลาทีจบั ไดจ้ ากแหลง่ ธรรมชาติ มากมาย เช่น ปลาฮามาจิ, ปลามาได, ปลาคมั ปาจิ,
ปลาชิมาอาจิ และปลาฮิราเมะ เราสามารถจดั หาปลาสดคณุ ภาพดี ซึงมีกรรมวิธีการฆ่าแบบ
พเิ ศษ คอื ซามูไร จิเมะ และสามารถจดั ส่งถึงมือคณุ ในคุณภาพทีสดทีสุด และสามารถคง
ความสดใหว้ ตั ถุดิบไดน้ านกว่ากรรมวธิ ีการฆา่ แบบทวั ไป ถึง 8 วนั

貨物出発時間の直前まで魚は生かしています。

SAMURAI JIMEと朝締めが生み出す鮮度感

Advantage of SAMURAI JIME, +ASAJIME

+2~4 Days SAMURAI-JIME gives additional 2 days of shelf life.
SAMURAI JIME + ASA JIME gives 2 days more.

Shelf life SAMURAI-JIME
ปลาสดทวั ไป จะอยไู่ ดป้ ระมาณ 4 วนั แต่ SAMURAI-JIME รกั ษา
คุณภาพความสดของปลาไดเ้ พมิ ขนึ จากปกติ 2 วนั
SAMURAI JIME + ASA JIME
จะรกั ษาคณุ ภาพความสดของปลาไดม้ ากขนึ อกี 2 วนั

+2days +2days

NORMAL

鮮度良
GOOD0%

5%

10%

15%

K-index 20% 刺身に適する鮮度ライン for Sashimi
25% freshness

30% Normal 5 Store temp 5℃
SAMURAI 678
35% SAMURAI＋ASAJIME
B鮮A度D悪40% 1
234

DAY

SD

SEMI DRESSED

PRODUCTS FOR SUSHI & IZAKAYA RESTAURANT

内臓・えら除去済ですので、店舗での捌きが効率的です。
ปลาสดทงั ตวั ควกั ไส ้ โดยกรรมวธิ กี ารผลติ แบบมปี ระสทิ ธภิ าพ

Hamachi SD

Spec : Semi-dressed
Weight : 2.8-4.0kg/pc
* Shinkei-jime material used.

(with-in deadline order only)

Kampachi SD

Spec : Semi-dressed
Weight : 2.5-3.5kg/pc
* Shinkei-jime material used.

(with-in deadline order only)

Madai SD

Spec : Semi-dressed
Weight : 1.3-1.8kg/pc
* Shinkei-jime material used.

(with-in deadline order only)

Shima aji SD

Spec : Semi-dressed
Weight : 1.0-1.8kg/pc
* Shinkei-jime material used.

(with-in deadline order only)

10

F

FRESH FILLET

PRODUCTS FOR CHAIN STORE OPERATION

刺身用の生鮮フィレは店舗での保管スペースも少なく、刺身作業の効率も良いです。
ปลาสดแล่ คุณภาพดสี าํ หรบั ทาํ ซาชมิ ิ แนะนําสาํ หรบั รา้ นทมี พี นื ทจี าํ กดั ในการจดั เก็บปลาสด

Hamachi Fillet

Spec : Scale on - Skin-on
Weight : 1.0-1.8kg/pc
* Shinkei-jime material used.

(with-in deadline order only)

Kampachi Fillet

Spec : Scale on - Skin-on
Weight : 1.0-1.8kg/pc

* Shinkei-jime material used.

(with-in deadline order only)

Madai Fillet

Spec : Scale off - Skin-on
Weight : ard 400-600g/pc
* Minimum order 2pack~

(with-in deadline order only)

Shima aji Fillet

Spec : Scale on - Skin-on
Weight : ard 300-500g/pc
* Minimum order 2pack~

(with-in deadline order only)

Hirame Loin

Spec : Scale off - Skin-off
Weight : ard 600g/pc/whole fish
* Minimum order 2pack~

(with-in deadline order only)

WEEKLY INFO BY LINE

FOR OMAKASE STYLE OF SUSHI

豊洲市場の入荷や産地直送の情報をタイムリーにお届けいたします。

EXAMPLE WEEKLY OFFER リスト配信品/ITEM

★豊洲市場入荷情報 TOYOSU MARKET NEWS 旬の天然魚、貝類、マグロ、
By Japan Seafood Trading 特売品の冷凍アイテム
Seasonal fish, Shells,
ETA JUL 2nd – JUL 7th ( Maguro, Promotion item etc.
(PLS CONFIRM ORDER 31st MAY 4pm)
配信開始予定日/Start from
1. 釣キンメダイ/Kinmedai
1-1. GRADE A 1.2kg CHIBA KAMOGAWA k1900 配信news 2022/6/3-4
1-2. GRADE B 1.2kg TOKYO KOZU k1650 受注order 2022/6/5 4pm
1-3. GRADE A 700-800g CHIBA etc. k1300 到着ETA 2022/6/7
東京神津島も鮮度感良く刺身で使えます。

2. マサバ/SABA
2-1. GRADE A(hook fish) AWAJI 800g k1800
2-2. GRADE B(net caught) KANAGAWA 700g k1400

3. マアジ/AJI
3-1. GRADE A(hook fish) BUNGO 250g k1900
3-2. GRADE A(hook fish) BUNGO 500g k1800
3-3. GRADE B(net caught) KANAGAWA 300g k1400

4. タチウオ/Tachiuo
4-1. KANAGAWA 1.5kg k1900

5. キンキ/Kinki
5-1. GRADE A (hook fish) ABASHIRI 400g k3300
(5pc/set)
5-2. GRADE B (net caught) NEMURO 350g k2400
(6pc/set)

6. マガキ/KAKI oyster
6-1. AKASAKI BR. 200g p150 (10pc/box)
6-2. MUROZU BR. 100g p100 (20pc/box)
6-3. ADAKO BR. (rock oyster) 300g p290 (10pc/box)
6-4. Omakase BR. 120g p95 (30pc/box)
BR. : Brand

受注日(ORDER) 土SAT・火TUE→ BKK到着日(ARRIVAL) 火TUE・金FRI

※ 配送カレンダーがありますのでお問い合わせください。

More information (สอบถามขอ้ มลู เพมิ เติม) โทร.02-672-7172

FRESH FISH QUOTATION (July.2022)

日本空輸鮮魚の流れ Delivery flow of fresh fish from Toyosu market

東京・豊洲市場からの空輸鮮魚を週２回、航空便でバンコクに輸入しております。
We are importing fresh items twice a week from Tokyo/Toyosu market to BKK.

豊洲市場 成田空港 バンコク空 FOODS To the
Toyosu 港 CLASSIC table
market Narita air
port Suvarnabhu
mi

DAY1 DAY2

豊洲市場を始め、香川、銚子、小田原、沼津などから産直の鮮魚を調達してお 保冷倉庫で行き先ごとに仕分けを行い、お客様にお届けし
ります。 ます。 We handle fresh item in our cold warehouse, and
We are purchasing and packing fresh items at Toyosu market mainly. Also we have deliver to customer by truck or moterbike.
supply from regional fishing port directly such as Kagawa, Choshi, Odawara and
Numazu.

ご注文方法 ORDER WAY

① ご注文は土曜、火曜午後までにお願いします。それぞれ火曜、金曜着となります。
(カレンダーをご確認ください。祝日の場合は変更ございます。)
Order by SAT / TUE afternoon, delivery will be TUE / FRI .

② 生鮪のようにPROMO限定数があるものは、なくなり次第終了となります。
(月次でご注文頂くことも可能です。)
PROMO(limited quantity) is subject to unsold. PROMO can be acceped monthly fixed order.

到着スケジュール DELIVERY CALENDER 2022.07-2022.09

FRESH FISH QUOTATION (July.2022)

FARMING FISH (ROUND ITEM) 養殖魚ラウンド

Samurai Brand gives you longer shelf life and good texture. Using our patented way and tools.

Item no. FSK010 FSK011 FSK012

品名(item) 養殖ハマチラウンド 養殖マダイラウンド 養殖シマアジラウンド
Hamachi Round(farmed) Madai Round(farmed) Shima Aji Round(farmed)

入数(size) wt.3.0-3.5kg/fish wt.1.7-2.2kg/fish wt.1.2-1.7kg/fish
Samurai Brand Samurai Brand
備考(memo) Samurai Brand
FSK014 What is SAMURAI BRAND？
Item no. FSK013

品名(item) 養殖カンパチラウンド 養殖ヒラメラウンド
Kampachi Round(farmed) Hirame Round(farmed)
SAMURAI JIME is kind of fish
入数(size) wt.3.2-4.0kg/fish wt.0.9-1.5kg/fish processing way which keeps
freshness longer with no fish
備考(memo) Samurai Brand body cuttting.(special tag)

FARMING FISH (SEMI DRESSED ITEM) 養殖魚セミドレス

Our Semi-dress series products always keep freshness, we only start process after your order.

Item no. FSK015 FSK016 FSK017

品名(item) 養殖ハマチセミドレス 養殖マダイセミドレス 養殖カンパチセミドレス
Hamachi SD(farmed) Madai SD(farmed) Kampachi SD(farmed)

入数(size) wt.2.9-3.5kg/fish wt.1.3-1.8kg/fish wt.2.8-3.6kg/fish

備考(memo)

Item no. FSK018

品名(item) 養殖シマアジセミドレス
ShimaAji SD(farmed)

入数(size) wt.1.0-1.5kg/fish

備考(memo)

FRESH FISH QUOTATION (July.2022)

FARMING FISH (FILLET ITEM) 養殖魚フィレ

Our fillet is processed by factory after receiving your order.

Item no. FSK019 FSK020 FSK021

品名(item) 養殖ハマチフィレ 養殖マダイフィレ 養殖シマアジフィレ
Hamachi fillet(farmed) Madai fillet(farmed) Shima Aji fillet(farmed)

入数(size) wt.1.1-1.8kg/pc wt.350-450g/pc wt.350-450g/pc
Min order 2pack
備考(memo) Ebisu Brand etc. spec ; skin on-scale off Min order 2pack
spec ; skin on
FSK023
Item no. FSK022

品名(item) 養殖カンパチフィレ 養殖ヒラメロイン
Kampachi fillet(farmed) Hirame Loin(farmed)

入数(size) wt.0.9-1.4kg/pc wt.450-550g/pc

備考(memo) spec ; skin off

JAPANESE FRESH TUNA (HON MAGURO, FARMED) 日本産蓄養マグロ
Main Origin is Kagoshima, Miye, Nagasaki, Kochi. Original fish weight is ard 50-80kg.

Item no. FSK024 FSK025 FSK026

品名(item) 腹上１番コロ Blood meat) 腹上２番コロ 背２番コロ
Hara 1 (with Hara 2 (with Blood meat) Se 2 (with Blood meat)

入数(size) wt.3.5-6.0kg/block wt.3.5-6.0kg/block wt.3.5-5.0kg/block

備考(memo) F001FT18 Hara 1 (no blood meat) F001FT19 Hara 2 (no blood FT001FT20 Se2 (no blood meat)

生鮪へのこだわり

☑ 味の良い養殖生産者を選定。
☑ 出荷日当日に魚をおろします。
☑ 特殊保存紙を使用。単箱梱包で保冷いたします。
☑ 鮪がよく冷えるよう、長年の海外輸送ノウハウに基づい
て季節ごとに方法を変更しております。

FRESH FISH QUOTATION (July.2022)

FROZEN TUNA (HON MAGURO, FARMED) & LONG LIFE 冷凍養殖本鮪とロングライフ

Cut in Toyosu market and delivering to BKK under 45 degree minus.

Item no. FSK028 FSK029 FSK030

no photo no photo no photo

品名(item) 冷凍本マグロ大トロさく(腹) 冷凍本マグロ中トロさく(腹) 冷凍本マグロ赤身さく(背)
Otoro Saku Hara part (Frozen) Akami Saku Se part (Frozen)
Chutoro Saku Hara part (Frozen)

入数(size) wt.min 3-10kg/box wt.min 3-10kg/box wt.min 3-10kg/box

Skinless Skinless Skinless
Item no. FSK031 OTHERS その他

FSK032

no photo

品名(item) 冷凍本マグロ中トロさく(背かわら) ネギトロ(冷凍)
Chutoro Saku Kawara part (Frozen) Negitoro frozen

入数(size) wt.min 3-10kg/box 500g/pack x 4 (2kg)

備考(memo) Skin on min order 2kg〜
マグロラウンド(エラ・腹抜き) /Round(Head on gutted)

Item no. FSK027

品名(item) ラウンド(エラ・腹抜き)
入数(size) Round(Head on gutted)
備考(memo)
(ard.50-60kg)

Order lead time min 7 days.

FRESH FISH QUOTATION (July.2022)

CHILLED UNI 箱雲丹

Toyosu is biggest Uni market in Japan. We auction it best quality and suppling to you at best price.

Item no. FSH001 FSH002 FSH003

品名(item) 赤上ならべ(AA)小川ブランド 黄並ならべ(A)小川ブランド 赤バラ(B)小川ブランド brand
Uni 250 AA Grade/Ogawa brand Uni 250 A Grade/Ogawa brand Uni 250 B(Bara) Grade/Ogawa

入数(size) 250g/pack 250g/pack wt.250g/pack

備考(memo) Brand : Ogawa Brand : Ogawa Brand : Ogawa

Item no. FSH004 FSH005

(雲丹へのこだわり)
★ブランドより品物優先。その日
の良いものをお届け。
★小型保冷を当て、緩衝材にて包
みます。

品名(item) ムラサキウニ白ならべ(A) バフンウニ黄並(A) ※
入数(size) Uni 100 A Grade/Bahun sp. 表にないスペックは別途お見積り
備考(memo) Uni 250 WA Grade/Murasaki sp. 致します。
100g/pack
250g/pack
Brand : SATO etc Brand : Maruichi, Koei etc.

Item no. (MONTHLY PICK UP①) 釣りキンメダイ/Kinme-dai

(Grade A) FSK033
One day catch
Fishing caught
For high end customer.
For sushi(sashimi)

品名(item) 釣りキンメダイ (Grade B) FSH034
入数(size) Kinme-dai (hook fishing) For IZAKAYA style.
about 900g-1.5kg
(NOTE)時化の場合は欠品となります。Delive
ry is subject to catch.

産地(Origin) グレードA：千葉、静岡の日戻り / グレードB：静岡、高知、伊豆七島(東京)
(Grade A)Chiba, Shizuoka(one day catch material) / (Grade B) Shizuoka, Kochi, Tokyo 7-islands
Item no.
(MONTHLY PICK UP②) 釣りまあじ/Ma-aji

(Grade A) FSK035
Fishing caught,
For high end customer.
For sashimi
For sushi.

(Grade B) FSK036
Net caught,

For IZAKAYA style.

品名(item) まあじ (NOTE)時化の場合は欠品となります。Delive
入数(size) Ma-aji ry is subject to catch.

about 150-250g/pc (Min order 5pc-)

産地(Origin) グレードA : 淡路、関アジなど釣り良品／グレードB : 和歌山、山口など定置網品主体。 etc.
(GradeA)AWAJI island(Hyogo), Ohita etc. / (Grade B) Wakayama, Yamaguchi, Nagasaki

FRESH FISH QUOTATION (July.2022)

Item no. F002SH1 SHELL FISH FOR SUSHI 貝類 F002SH3

F002SH

品名(item) 活赤貝 活シロミルガイ 活タイラガイ
Aka gai Shiro mirugai Taira Gai

入数(size) ard.160-180g/pc ard.450g/pc ard 700g/pc

備考(memo) min order 4pc- min order 2pc- min order 2pc-

Item no. F002SH4 F002SH F002SH6

品名(item) 活さざえ 活つぶ貝 活あわび
Sazae Tsubu Gai Awabi

入数(size) ard.170g/pc ard.300g/pc See below.

備考(memo) min order 5pc- min order 2pc- Size S(100-150g), M(300g),

L(450g) min order 2pc-

Item no. F002SH13

品名(item) ほっき貝
Hokki Gai

入数(size) 300-500g/pc

備考(memo) min order 2pc-

Item no. F002SH7 12p/pck
F002SH8 15p/pck
F002SH9 18p/pck

品名(item) 生ムキホタテ / Muki Hotate

備考(memo) approx. 500g/pack

(MONTHLY PICK UP③) 殻付まがき/Fresh Oyster(shell on)

SIZE : 150-200g/pc
Origin : Iwate, Miyagi, Hyogo etc.

(Price table) 5～10p
20p/box
F002SH11
F002SH12 30p/box

F002SH13

東京・豊洲市場からの空輸鮮魚を週２回（火、金） 、
航空便でバンコクに輸入しております。

We are importing fresh items twice a week (Tue , Fri) from
Tokyo/Toyosu market to BKK.

เรานาเข้าปลาสดญี่ปุ่นสัปดาห์ละ 2 ครั้ง (อ,ศ) จากตลาดโทโยสุ (โตเกียว)
มายังกรงุ เทพ

弊社ではアトランティックサーモンとトラウ
トサーモンを火曜日と金曜日の週に2回ノルウェー
より直輸入しております。

We are importing fresh Fresh Atlantic Salmon and Salmon
Trout twice a week (Tue,Fri) from Norway to BKK

เรานาเข้าปลาแซลมอนสดสปั ดาห์ละ 2 ครงั้ (อ,ศ) จากประเทศนอรเ์ วย์

02 672 7172 BKK foodsclassic
052 005 085 CM
www.foodsclassic.com