C566 SpecTainer_FR_06Avril2021 Version Finale

SpecTainer™

Contenants pour l’urine et échantillons

Si vous vous souciez VRAIMENT de votre échantillon,
laissez-nous vous aider à PROTÉGER son intégrité!

simport.com

Le Eco-Friendly

SpecTainer™

La nouvelle génération de contenants pour la collecte d’urine

Le contenant décomposable est maintenant disponible pour le laboratoire
Faites-en votre choix et protégez votre environnement
Laissez-nous vous aider à faire savoir au monde ce que vous faites pour un avenir meilleur

Image d’une surface à haute densité
après 12 mois d’enfouissement dans le sol

• Ne contient pas de métaux lourds
• Aucun effet négatif sur ses propriétés physiques
• Aucune chaleur, lumière ou contrainte mécanique

nécessaire pour la décomposition du produit
• Aucun résidu toxique
• Entièrement dégradable en 7 ans, en aérobie

ou en anaérobie

Surface non biodégradable Surface du SpecTainer™
écologique

Le Simport® SpecTainer 24™ se décomposera pour devenir une
partie des composants organiques du sol en moins de 7 ans
en contact permanent avec le sol, au lieu de 400 ans avec les
plastiques conventionnels.

Avec fermeture à vis inviolable

95 kPa

TESTÉ

C566ECO TAMPER-EVIDENT ECO-FRIENDLY SpecTainer™
Contenants d’urine

Contenants en polypropylène / Fermeture en polyéthylène
Le Simport® SpecTainer™, l’un des contenants d’échantillons les plus innovants sur le marché actuel, est désormais disponible dans une
nouvelle version: le SpecTainer™ écologique, un contenant d’échantillons rapidement décomposable. Les plastiques mettent des centaines
d’années à se dégrader naturellement dans l’environnement. La seule condition nécessaire à la décomposition de l’Eco-Friendly SpecTainer™
est le contact constant avec d’autres matériaux en voie de dégradation. Pas besoin de chaleur, de stress physique, d’oxygène ou pas de
lumière solaire. L’Eco-Friendly SpecTainer™ a la capacité de se décomposer en toute sécurité et rapidement, par des moyens biologiques,
dans les matières premières de la nature et de disparaître dans l’environnement.
Les contenants sont empilables de manière unique, résistants aux chocs et fabriqués à partir de polypropylène vierge de haute pureté.
Ils sont conçus avec un format de côté droit. Disponible en trois formats : 60, 90 et 120 ml. le format de 60 ml n’est cependant pas
graduée. Plage de température fonctionnelle: -90 ° C à +100 ° C.

Comment utiliser les fonctionnalités d’inviolabilité

Sur le modèle stérile, une Ouvrez le récipient et collectez Vissez le bouchon jusqu’à ce que vous entendiez un clic. C’est le Lorsque vous retirez le bouchon
étiquette intacte garantit que l’échantillon. moment où la bague en plastique plastique (qui est fixé à la base à vis d’inviolabilité pour la
le contenant stérile n’a pas été du bouchon), est bien en place et verrouillé sur le filetage du première fois fois, la perforation
ouvert. récipient. est coupée, ce qui permet de
reconnaître facilement que le
No Cat. récipient a été ouvert.
C566-60DOECO
C566-90DOECO Vol. (ml) Type Couleur bouchon Fermeture Qté/Pq Qté/Cs
C566-120DOECO
C566-60AQSECO 60 Non Stérile Or Tamper-Evident 100 500
C566-90AQSECO 90 Non Stérile Or Tamper-Evident 100 400
C566-120AQSECO 120 Non Stérile Or Tamper-Evident 100 300
60 Aqua Tamper-Evident 100 500
90 Stérile Aqua Tamper-Evident 100 400
120 Stérile Aqua Tamper-Evident 100 300
Stérile

Avec fermeture à vis conventionnelle

95 kPa

TESTÉ

C567ECO ECO-FRIENDLY SpecTainer™ Impression de codes à barres disponible.
Contenants d’urine Contactez Simport® pour plus de détails.

Contenant en polypropylène / Fermeture en polyéthylène

Ce contenant utilise un bouchon à vis étanche classique. Il est conçu pour la
collecte, le transport et le stockage d’échantillons d’urine. Les contenants en
polypropylène sont sûrs à utiliser même dans des conditions défavorables. Les
contenants sont empilables de manière unique, résistants aux chocs et sont
fabriqués en polypropylène vierge de haute qualité. Ils sont conçus avec un format
de côté droit. Disponible en trois formats : 60, 90 et 120 ml. Le format de 60 ml
n’est toutefois pas graduée. Plage de température fonctionnelle: -90 ° C à +100 ° C.

Des étiquettes inviolables sont À des fins de codage couleur,
placées sur tous les contenants utilisez un Capinsert™sur le dessus
stériles. La stérilité est assurée de la fermeture. Dix couleurs
si elle n’est pas brisée. différentes sont disponibles
(voir la série T345 ci-dessous).

L’étiquette d’avertissement comporte un espace pour l’identification du patient. POUR
UTILISATION

No Cat. Vol. (ml) Type Couleur bouchon Fermeture Qté/Pq Qté/Cs

C567-60DOECO 60 Non Stérile Or Conventional 100 500
C567-90DOECO 90 Non Stérile Or Conventional 100 400
C567-120DOECO 120 Conventional 100 300
C567-60AQSECO 60 Non Stérile Or Conventional 100 500
C567-90AQSECO 90 Stérile Aqua Conventional 100 400
C567-120AQSECO 120 Stérile Aqua Conventional 100 300

Stérile Aqua

T345 Code de couleurs Capinsert™

Fabriqué en polypropylène
Le Capinsert™ est utilisé pour coder par couleur une multitude de produits Simport® selon vos besoins spécifiques. Il est inséré sur
le dessus du bouchon et comporte une zone d’écriture dépolie pour l’identification de l’échantillon.

No Cat. Couleur Qté/Sac No Cat. Couleur Qté/Sac

T345B Bleu 500 T345P Rose 500
T345GY Gris 500 T345R Rouge 500
T345G Vert 500 T345V Violet 500
T345L Lilas 500 T345W Blanc 500
T345O Orange 500 T345Y Jaune 500
T345AS Assorti* 500

*Bleu, lilas, rouge, jaune et blanc

Avec fermeture à vis inviolable

C566 Le Tamper-Evident SpecTainer™ I
Contenants d’urine

Contenant en polypropylène / Fermeture en polyéthylène 95 kPa Impression de codes à barres disponible.
Contactez Simport® pour plus de détails.
TESTÉ

Pour les applications nécessitant la plus grande sécurité où l’intégrité des échantillons est d’une grande importance. Une caractéristique
importante du Spectainer™ I est qu’il intègre un bouchon à vis inviolable unique qui garantit la tranquillité d’esprit lors du transport ou de
l’entreposage dans des situations où quelqu’un pourrait avoir altéré l’échantillon.

Les contenants et les bouchons sont fabriqués sans utiliser de plastifiants ou d’agents de démoulage. Tous les matériaux utilisés sont
exempts de latex. Les contenants sont conformes à la norme 95 kpa. Disponible en trois formats : 60, 90 et 120 ml. Le format de 60 ml n’est
cependant pas graduée. Le contenant stérile protège sa stérilité grâce à un sceau inviolable.

Anatomie de SpecTainer™ I

1. L’insertion d’un Capinsert™ permet une 1 Vissez le bouchon jusqu’à ce que
identification par code couleur du contenu. vous entendiez un clic. C’est le
2 moment où l’anneau en plastique
2. Les stries moulées autour du couvercle 3 est bien en place et verrouillé sur
facilitent ouverture et à fermeture. 4 les filets du récipient. L’anneau en
plastique se déchire et reste sur le
3. Anneau d’étanchéité inviolable pour une 5 récipient lorsque le bouchon est
meilleure protection des échantillons. ouvert, ce qui permet de reconnaître
facilement que le récipient a été
4. Des encoches spécialement conçues ouvert.
pour assurer un scellé inviolable parfait.

5. L’étiquette d’avertissement comporte un
espace pour l’identification du patient.

6. Les stries autour de la base offrent une
meilleure prise lors de l’ouverture et de la
fermeture.

6 À des fins de codage couleur, utilisez un Capinsert™
sur le dessus de la fermeture.
POUR
UTILISATION Dix couleurs différentes sont disponibles. (voir série T345)

No Cat. Vol. (ml) Type Bouchon Color Fermeture Qté/Pq Qté/Cs

C566-60Y 60 Non Stérile Jaune Tamper-Evident 100 500
C566-90Y 90 Non Stérile Jaune Tamper-Evident 100 400
C566-120Y 120 Non Stérile Jaune Tamper-Evident 100 300
C566-60CYS 60 Cyan Tamper-Evident 100 500
C566-90CYS 90 Stérile Cyan Tamper-Evident 100 400
C566-120CYS 120 Stérile Cyan Tamper-Evident 100 300
Stérile

Avec fermeture à vis conventionnelle

C567 Le Tamper Tamper-Evident SpecTainer™ II
Contenants d’urine

95 kPa

TESTÉ

Impression de codes à barres disponible.
Contactez Simport® pour plus de détails.

Contenants en polypropylène / Fermeture en polyéthylène
Ce modèle utilise un bouchon à vis étanche classique. Il est conçu pour la collecte, le transport et le stockage des échantillons, les contenants
en polypropylène sont sûrs à utiliser même dans des conditions défavorables. Les contenants sont empilables de manière unique, résistants
aux chocs et fabriqués en polypropylène vierge de haute pureté. Ils sont conçus avec un format de côté droit. Disponible en trois formats :
60, 90 et 120 ml. Le format de 60 ml n’est cependant pas graduée.

Anatomie de SpecTainer™ II

1

1. L’insertion d’un Capinsert™ permet une 2
identification par code couleur du contenu. 3

2. Les stries moulées autour du couvercle 4
facilitent ouverture et à fermeture.

3. Anneau d’étanchéité inviolable pour une
meilleure protection des échantillons.

4. Des encoches spécialement conçues pour
assurer un sceau inviolable parfait.

5. L’étiquette d’avertissement comporte un
espace pour l’identification du patient.

5 Les contenants sont facilement Des étiquettes inviolables sont
et empilable en toute sécurité. placées sur tous les contenants
stériles. La stérilité est assurée si
POUR l’étiquette est intacte.
UTILISATION

No Cat. Vol. (ml) Type Couleur bouchon Fermeture Qté/Pq Qté/Cs

C567-60Y 60 Non Stérile Jaune Conventional 100 500
Jaune Conventional 100 400
C567-90Y 90 Non Stérile Jaune Conventional 100 300
Cyan Conventional 100 500
C567-120Y 120 Non Stérile Cyan Conventional 100 400
Cyan Conventional 100 300
C567-60CYS 60 Stérile À des fins de codage couleur, utilisez un Capinsert™
Sur le dessus du bouchon.
C567-90CYS 90 Stérile
Dix couleurs différentes sont disponibles. (voir série T345)
C567-120CYS 120 Stérile

Distribué par :

2588 Bernard-Pilon T-450 464-1723
Beloeil, Québec F-450 464-3394
J3G 4S5 [email protected]
Canada www.simport.com

MKT-C566LL1P6_FR 06-2021 Imprimé au Canada