Manual de Productos para Consultores

Espuma de Baño
con Algas Marinas y Té Verde

TRADICIÓN HERBAL INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
 Extracto de Algas Marinas
 Algas  Extracto de Té Verde
Marinas: Se  Sales del Mar Muerto
las conoce
por su acción INGREDIENTES SECUNDARIOS
vigorizante,  Vitamina A
su capacidad  Vitamina E (Tocoferol)
de eliminar  Vitamina B5 (Pantenol)
impurezas y mejorar la apariencia de
la piel. Con alto contenido de yodo, PRINCIPALES BENEFICIOS
se ha demostrado que las algas ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
logran equilibrar el pH de la piel y
le confieren firmeza y tonicidad. Se los conoce por su capacidad para:
 Promover el proceso de desintoxicación y purificación
 Té Verde: de la piel.
Durante casi  Estimular la microcirculación de la piel.
5000 años ha  Tonificar la piel mejorando su apariencia y flexibilidad.
sido conocido  Prevenir el envejecimiento prematuro de la piel y
como una de protegerla de los dañinos factores externos.
las principales  Brindar un bienestar general, renovando el estado de
plantas ánimo y ayudando a relajar el cuerpo y la mente.
medicinales. Nativa de China
e India, en la actualidad está
distribuida en muchas regiones
tropicales y subtropicales alrededor
del mundo. Al contener Vitaminas C
y E, posee gran poder antioxidante
y humectante. También posee
isoflavonas y catequinas que
ayudan a eliminar las impurezas
y a retardar el envejecimiento
prematuro de la piel.

 Sales del Mar
Muerto: Las
propiedades
benéficas de las
sales extraídas
del Mar Muerto
son bien
conocidas desde tiempos remotos.
Los egipcios fueron los primeros
en descubrir sus beneficios para
embalsamar a sus momias y para
tratar problemas de la piel. Están
cargadas de oligoelementos y
minerales (Sodio, Potasio, Magnesio,
Calcio y Bromuro) indispensables
para un adecuado metabolismo
corporal y cuidado de la piel.
A menudo se las utiliza como
complemento de los tratamientos
para la psoriasis ayudando a calmar
la picazón, regenerar y humectar la
piel otorgándole flexibilidad.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 149

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para personas con la piel floja que ha perdido la
tonicidad.  Imaginen poder sumergirse
 Para quienes necesiten renovar la vitalidad de su piel en un oasis marino que les
opaca y deslucida. permita olvidar todas sus
 Ideal para incorporar un momento de relajación y preocupaciones en solo 20
disfrute en la rutina diaria. minutos.
 Recomendado para complementar tratamientos ¿Les gustaría combinar
contra la celulitis. el disfrute de un baño de
 Ideal para utilizarse en combinación con la línea Cellfit. inmersión con un el poder
desintoxicante de las algas
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO marinas?
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS - SIN T.A.C.C. -  ¿Sabían que ahora pueden
SIN ACEITES MINERALES - SIN PARABENOS - complementar el tratamiento
SIN LESS/SLES - FÓRMULA BIODEGRADABLE. Cellfit con un baño que
actúa sobre la superficie de
TIPS DE DEMOSTRACIÓN la piel mejorando su textura y
apariencia?
 Recordar a los invitados que las Espumas de  ¿Les gustaría conocer el
Baño Just higienizan delicadamente la piel gracias a complemento perfecto para
sus suaves tensioactivos a base de coco. el tratamiento Cellfit?
 Explicar que se formará espuma a medida que el
agua del grifo caiga sobre la espuma de baño.
 Disolver unas pocas gotas de la espuma de baño
en agua tibia para que los invitados puedan sentir su
delicioso aroma.
 Colocar una gota de la Espuma de Baño en la piel
de los invitados para que sientan la textura sedosa
del producto.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

MODO DE EMPLEO

 Colocar 1-2 cucharadas de
la Espuma de Baño Just en una
bañera con agua caliente (entre
33-37°C / 90-100°F). Revolver y
sumergirse durante 20 minutos.
 Para pediluvios, colocar
1 cucharada.
 En la ducha, agregar 1 cucharada
en el piso, colocando un tapón.
También se puede colocar una
pequeña cantidad sobre la esponja
y masajear el cuerpo bajo la ducha.

150

Espuma de Baño con Miel, Leche y Arroz

TRADICIÓN HERBAL

 Miel, Leche y Arroz: La
delicada combinación de estos
ingredientes suavizan, humectan
y protegen la piel. Ricos en
vitaminas A, C y D, acondicionan
la capa externa de la piel.
Especialmente recomendados
para niños y personas con piel
muy sensible o muy seca.

Dermalógicamente testeado bajo control pediátrico en niños de 2-12 años.

INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
 Extractos de Miel, Leche y Arroz

INGREDIENTES SECUNDARIOS
 Avena
 Aloe Vera
 Vitamina A
 Vitamina E (Tocoferol)
 Vitamina del Grupo B (Pantenol)
 Vitamina H (Biotín)

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Cuidar y suavizar la piel.
 Proteger la piel sensible reestableciendo su flexibilidad.
 Proporcionar humectación de acción prolongada.
 Prevenir el resecamiento de la piel.
 Reconfortar la piel seca y tirante.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 151

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Reúne las propiedades del jabón y las cualidades de una
crema para el cuerpo.  ¿Sabían que nuestra
 Recomendado para pieles sensibles, delicadas o Espuma de Baño con Miel,
extremadamente secas. Leche y Arroz es ideal para
 Ideal para personas que viven en lugares muy secos o en ayudar a reconfortar pieles
climas muy fríos. agrietadas y muy sensibles?
 Ideal para toda la familia, incluyendo a los niños.  ¿Alguien de ustedes tiene
la piel muy sensible? ¿Les
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO BAJO CONTROL ocurre que, en ocasiones, la
PEDIATRICO EN NIÑOS DE 2 A 12 AÑOS - sienten tirante?
NO PROBADO SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS.  ¿Cómo cuidan la piel de los
más pequeños?
TIPS DE DEMOSTRACIÓN
MODO DE EMPLEO
 Recordar a los invitados que las Espumas de Baño
Just tienen beneficios higienizantes por lo cual no  Colocar 1-2 cucharadas de
es necesario utilizar jabón. la Espuma de Baño Just en una
 Explicar que la espuma se produce a medida que bañera con agua caliente (entre
el agua del chorro va cayendo sobre el baño de 33-37°C / 90-100°F). Revolver y
espuma. sumergirse durante 20 minutos.
 Disolver algunas gotas en agua templada. Destacar  Para pediluvios, colocar
las propiedades aromáticas de la espuma de baño. 1 cucharada en agua tibia/caliente.
 Colocar una gota de Espuma de Baño sobre la  En la ducha, agregar
piel de un voluntario para que pueda apreciar la 1 cucharada en el piso, colocando
sedosa textura del producto. un tapón. También se puede
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca colocar una pequeña cantidad
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su sobre la esponja y masajear el
textura, su color y las sensaciones que te provoca. cuerpo bajo la ducha.

152

Body Butter de Sándalo

TRADICIÓN HERBAL INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
 Aceite Esencial de Sándalo
 Sándalo:  Manteca de Karité
Nativo de la
India, el árbol INGREDIENTES SECUNDARIOS
de sándalo es Ingredientes dermo-cosméticos protectores:
considerado  Aceite de Jojoba
sagrado, e  Aceite de Rosa de Provenza (Centifolia)
incluso ha sido  Aceite de Soja orgánico - No transgénico
declarado “Patrimonio Nacional” Ingredientes estimulantes del estado de ánimo:
por el gobierno para preservarlo  Aceite de Patchouli
de la destrucción masiva. Por ser  Aceite de Jazmín
una especie amenazada, su aceite  Extracto de semilla de Pimienta Negra
esencial y extracto se ha vuelto  Aceite de Ylang Ylang
muy exquisito y costoso. Su  Aceite de madera de Cedro Atlántico
perfume profundo y penetrante se  Aceite de Vetiver
utilizaba en los cultos orientales  Aceite de Palmarosa
antiguos para alcanzar la armonía
espiritual y limpiar la mente. PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
Durante años, el sándalo ha sido
incorporado en fragancias, debido Se los conoce por su capacidad para:
a su fama afrodisíaca. A nivel piel:
 Hidratar profundamente durante 24 horas.
Es utilizado en meditación  Promover la regeneración de la piel dañada y muy reseca.
como sedante natural ya que  Combatir radicales libres.
induce sentimientos de profunda  Retener la humedad.
serenidad.  Restaurar la elasticidad.
A nivel emocional:
 Manteca de  Brindar sensación de sensualidad, confort y seguridad.
Karité:  Calmar y relajar tensiones.

El árbol de
nueces de
karité es nativo
de la sabana,
al noroeste del
continente africano. Las tribus de
la región la consideran sagrada
por sus beneficios para la salud y
la economía. La Manteca de

Karité se obtiene de las nueces
del árbol y posee insuperables
propiedades humectantes y
regenerativas de la piel. Es de
las más ricas en antioxidantes
que ayudan a proteger la piel y
estimular la renovación celular.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 153

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS

 Ideal para personas con piel normal a seca que PREGUNTAS
quieren sentirse hidratadas las 24 horas. INTRODUCTIVAS
 Se recomienda su uso tanto en verano como en
invierno —cuando la piel se reseca fácilmente— para que  ¿Alguien de ustedes siente
luzca radiante, suave, sedosa, flexible y profundamente que tiene la piel tan pero
hidratada. tan seca que no hay crema
 Idealmente, exfoliar la piel antes de aplicar el body o loción que alcance para
butter para remover las células muertas de su superficie hidratarla?
dejándola lista para absorber lor ricos ingredientes de  ¿No sienten que cuando
este untuoso Body Butter de Sándalo. el clima está muy frío, los
 Aplicar después de la ducha o baño diario. ¡Dura hasta sistemas de calefacción tienden
el próximo baño! a resecar mucho la piel?
 La Esencia para Baño de Sándalo es el complemento  ¿Alguien de ustedes conoce
ideal para potenciar la sensación de sentirse cómoda y los poderes afrodisíacos del
sexy. sándalo?
 Loción Cremosa Corporal versus Body Butters  ¿Alguien sintió que con la
¿Cuál elegir? menopausia y la consecuente
declinación de los estrógenos
• Debido a que el Body Butter de Sándalo utiliza la piel se les empezó a resecar
manteca de Karité, un regenerador natural de la piel y tremendamente?
emolientes superiores de alta duración, es ideal para  ¿No les encantaría probar
piel muy reseca o que ha sido dañada por resequedad, una manteca corporal que no
viento o agrietamiento. sólo humecte la piel, sino que
• Si lo que se busca es simplemente humectación, el además tenga ingredientes
uso de una loción más liviana sería el camino adecuado. estimulantes del estado de
ánimo?
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS - SIN COLORANTES -
SIN PARABENOS.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN

 Idealmente hacer probar el Body Butter de Sándalo
sobre superficies amplias -brazos y piernas- para que
se pueda apreciar su textura sedosa y su maravillosa
capacidad de esparcimiento.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

MODO DE EMPLEO

 Aplicar una pequeña cantidad y
untar en todo el cuerpo después
de la ducha o baño diario.
 Repetir según necesidad.

154

Loción Cremosa Corporal
de Almendras -Piel Seca-

TRADICIÓN HERBAL

 Almendras: El árbol de
almendras abunda en California,
en el sur de Europa y en el
Mediterráneo. La almendra es rica
en nutrientes, proteínas, azúcar,
vitaminas (en especial, la vitamina
D) y minerales.
Su aceite es uno de los más
neutros que existe y no se le
conocen contraindicaciones. Sus
propiedades emolientes resultan
ideales para el uso cosmético.

INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
 Aceite Esencial de Almendras
INGREDIENTES SECUNDARIOS
 Aceite de Maíz
 Vitaminas A y F
 Bisabolol (derivado de la Manzanilla)

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Cuidar, proteger y nutrir la piel seca.
 Prevenir la deshidratación de la piel.
 Reconfortar la piel sensible.
 Ayudar a mantener la flexibilidad de la piel.
 Contribuir a estabilizar las funciones naturales de la piel.
 Refrescar y revitalizar la piel que ha sido expuesta al sol.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 155

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal luego de la exposición solar para brindar una
sensación reconfortante sobre la piel y prolongar el  ¿No les pasa que la piel
bronceado. se les reseca luego de una
 Ideal para nutrir la piel donde se han formado estrías prolongada exposición al sol
por crecimiento, fluctuación en el peso o embarazo. o en la temporada de verano?
 Ideal para ser utilizado en todo el cuerpo.  ¿Qué producto utilizan
 Ideal para masajes de bebés. como humectante corporal?
 Ideal para realizar un masaje mezclando unas gotas de  ¿No les gustaría darse
algún aceite esencial según necesidad. o recibir un masaje
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO reconfortante con las ricas
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS. propiedades del aceite de
almendras?
TIPS DE DEMOSTRACIÓN

 Aplicar una pequeña cantidad de Loción Cremosa
Corporal de Almendras -Piel Seca- en el dorso de la
mano de un invitado/a para demostrar la fragancia y
delicada textura del producto.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

MODO DE EMPLEO

 Para Cuidado del Cuerpo:
Colocar una pequeña cantidad
y esparcir suavemente en forma
pareja. No retirar.

156

Loción Cremosa de Malva
para el Cuerpo -Piel Delicada-

TRADICIÓN HERBAL

 Malva: Las flores y hojas frescas
de la planta de malva se han
utilizado desde la antigüedad
por sus propiedades cosméticas
y terapéuticas. Posee un alto
contenido de vitaminas A, B
y C, y se caracteriza por sus
propiedades desinflamatorias,
suavizantes y curativas. Contiene
un alto porcentaje de mucílago,
adherente vegetal que produce
una capa protectora y absorbente
de secreciones grasas.

INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
 Extracto de Malva

INGREDIENTES SECUNDARIOS

 Aceite de Germen de  Extracto de Manzanilla

Trigo  Vitamina E (Tocoferol)
 Aceite de Jojoba  Vitamina B5 (Pantenol)
 Aceite de Maíz  Alantoína
 Aceite de Soja  Factor Hidratante

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Reconfortar pieles sensibilizadas y enrojecidas.
 Proteger la piel de las influencias externas.
 Actuar como antioxidante natural al combatir los
efectos de los radicales libres.
 Proteger y humectar las pieles deshidratadas.
 Proveer una fuerte acción emoliente, tornando la piel
suave, elástica y aterciopelada.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 157

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para reconfortar la piel enrojecida y muy sensible.
Ideal para masajes untuosos y relajantes.  ¿Sabían que los radicales
 Ideal para proteger la piel sensible de las influencias libres provocan alteraciones a
externas. nivel celular que causan daños
 Indicado para pieles secas, deslucidas y sensibilizadas. irreparables sobre la piel?
 Altamente recomendada para aplacar el  ¿Sabían ustedes que el
enrojecimiento y reconfortar luego de la exposición mucílago, un derivado de la
solar. malva, presente en la Loción
 Ideal para hidratar la piel promoviendo su flexibilidad. Cremosa de Malva para
 Ideal después de la afeitada para hombres con piel el Cuerpo -Piel Delicada-
sensible por sus propiedades reconfortantes. produce una capa protectora
 Ideal para todo tipo de piel y para toda la familia, y absorbente de secreciones
incluyendo mayores y niños. grasas?
 ¿Qué podría ser mejor que
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO la emoliente suavidad de la
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS Loción Cremosa de Malva
para el Cuerpo -Piel Delicada-
TIPS DE DEMOSTRACIÓN para tratar vuestra piel?

 Si hay algún invitado con piel seca o sensible,
ofrecerle probar la loción cremosa sobre el dorso
de su mano para que pueda sentir la textura y
reconfortante sensación que brinda.
 Hazle notar su rápida absorción y la instantánea
mejora en la textura de la piel.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

MODO DE EMPLEO

 Luego de la ducha diaria, aplicar
una fina capa en forma pareja en
todo el cuerpo.
 Para Masajes: Disolver unas
pocas gotas de un Aceite Esencial
de Aromaterapia en la Loción
Cremosa de Malva para el Cuerpo
-Piel Delicada- y realizar el masaje.

158

Body Fresh · Gel de Salvia

TRADICIÓN HERBAL

 Salvia: La planta de salvia, ha *Consulta disponibilidad en tu país.
sido históricamente considerada
como sagrada. Su nombre en INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
latín significa “planta que salva”  Extracto de Salvia
Fue venerada por los persas,
los hindúes y los celtas. En INGREDIENTES SECUNDARIOS
Roma únicamente las vírgenes  Extracto de Melisa
podían recogerla. Los druidas,  Extracto de Árnica
por su parte, la utilizaban contra  Extracto de Genciana
todo tipo de enfermedades.  Extracto de Potentilla
Se le conocen propiedades  Extracto de Ortiga
astringentes, desodorantes,  Frescolat
estimulantes, reafirmantes y  Vitamina B
tonificantes y a través de los años,  Alantoína
los herbalistas han utilizado la
salvia para calmar inflamaciones, PRINCIPALES BENEFICIOS
abscesos y heridas. Actualmente ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
se la utiliza para combatir
infecciones, reducir inflamaciones Se los conoce por su capacidad para:
y para regular los niveles de  Refrescar instantáneamente y revitalizar la piel.
lípidos en la piel.  Mejorar la elasticidad y el tono de la piel.
 Preservar la humedad natural de la piel.
 Balancear la piel grasa.
 Proveer una acción profunda e intensa de larga duración.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 159

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Gel multiuso de fragancia agradable y suave textura,
ideal para días de intenso calor y humedad.  ¿No les gustaría conocer
 Naturalmente vigorizante luego de la ducha diaria. un gel que humecte la piel sin
 Ideal como gel para después de afeitarse ya que resecar y las mantenga frescas
humecta la piel y cierra los poros. durante largas horas?
 Ideal como máscara relajante y refrescante (no aplicar  ¿Alguien de ustedes tiene la
sobre los párpados). piel sensible y se irritan luego de
 Ideal como refrescante luego de una larga exposición afeitarse?
solar.  ¿Alguien sufre de calores
 Guardar en la heladera para una mayor acción menopáusicos?
refrescante.
 Ideal para sosegar el efecto de los calores MODO DE EMPLEO
menopáusicos.
 Colocar una pequeña cantidad
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO y masajear suavemente hasta su
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS total penetración.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN

 Ofrecerles a los asistentes que coloquen una
pequeña cantidad de sobre el dorso de sus manos.
Sugerirles que lo masajeen suavemente y pedirles
que comenten sobre la sensación instantánea de
frescura que brinda el Body Fresh.
 Hacerles notar el delicado aroma del producto.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

160

Crema de Caléndula

TRADICIÓN HERBAL

 Caléndula: La Caléndula es una
planta originaria del mediterráneo
que posee la habilidad de calmar
y reducir inflamación, estimulando
la microcirculación de la piel.
Particularmente efectiva para
promover la cicatrización y la
regeneración celular.

INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
 Extracto de Caléndula

INGREDIENTES SECUNDARIOS
 Vitamina E (Tocoferol)
 Alantoína
 Extracto de Malva
 Extracto de Equinácea
 Aceite de Soja
 Sales derivadas del Ácido Hialurónico

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Nutrir, dejando la piel suave y aterciopelada.
 Promover la renovación celular.
 Mejorar la apariencia de la piel en proceso de cicatrización.
 Reducir la apariencia de las estrías recientes.
 Reconfortar las incomodidades causadas por la piel
enrojecida.
 Regenerar la piel agrietada de los pezones durante la
lactancia.
 Ayudar a preparar los pezones para la lactancia.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 161

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para piel deshidratada y seca.
 Ideal para mejorar la apariencia de la piel con  ¿Ustedes sabían que
cicatrices. la caléndula se utiliza
 Ideal para ayudar a reducir las incomodidades que se tradicionalmente para
producen en la piel luego de largos períodos de reposo preparar la piel para el
en la cama. embarazo y los pezones para
 Ideal para mujeres que necesitan preparar su piel para la lactancia?
el embarazo y los pezones para la lactancia.  ¿Conocen ustedes los
 Ideal para sosegar la incomodidad causada por los maravillosos efectos de la
pezones agrietados durante la lactancia, situación muy planta de caléndula sobre la
habitual en madres que amamantan. piel y las cicatrices?
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN

 Ofrecer una pequeña cantidad de crema para
que los asistentes puedan notar su atractiva textura
emoliente y agradable aroma sobre sus manos.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

MODO DE EMPLEO

 Aplicar tópicamente dos o
tres veces por día con las manos
limpias.
 Enjuagar la Crema de Caléndula
antes de amamantar.

162

Crema de Lavanda

TRADICIÓN HERBAL

 Lavanda: Las propiedades INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
terapéuticas de la planta de
Lavanda se conocen desde hace  Aceite Esencial de Lavanda
más de 5000 años. Siempre  Extracto de Hamamelis
fue considerada un excelente
antiséptico, activador de la INGREDIENTES SECUNDARIOS
circulación, calmante del dolor
y poderoso cicatrizante. Reduce  Gel de Aloe Vera  Serina
inflamaciones, repele insectos,
calma y relaja estados nerviosos,  Glicerina  Bisabolol (derivado de la
equilibra el estado de ánimo y se
utiliza frecuentemente en casos  Squalane manzanilla)
de depresión.
PRINCIPALES BENEFICIOS
 Hamamelis: El hamamelis era ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
muy valorado en la medicina
indígena nativa. Muchas tribus Se los conoce por su capacidad para brindar diversos
lo usaban para frotarlo sobre beneficios:
heridas, golpes, picaduras de Beneficios Dermo-Cosméticos
insectos, articulaciones, músculos,  Cuida y mejora notablemente la apariencia de la piel.
y espaldas doloridas como  Reconforta quemaduras de la piel.
desinflamatorio. Es muy conocido  Refresca y restaura.
por sus propiedades astringentes,  Ayuda a repeler insectos.
refrescantes y descongestivas, así  Puede utilizarse en niños y adultos.
como por su capacidad para inhibir Beneficios Emocionales
la transpiración.  Relaja y afloja, mediante el masaje, las tensiones
que se acumulan durante el día, mientras equilibra los
sentidos y las emociones.
 Ayuda a recuperar un estado de ánimo positivo.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 163

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Sus beneficios emocionales y dermo-cosméticos
aumentan cuando la crema se combina con unas gotas  ¿Quién no ha sufrido
de Aceite Esencial de Lavanda Just. alguna quemadura mientras
 Esencial para tener siempre a mano ante cualquier cocinaba y tuvieron que
eventualidad. recurrir a lo primero que
 Ideal cuando se produce una quemadura para tenían a mano para calmar
reconfortar la piel inmediatamente. su dolor, (remedios caseros
 Ideal para reconfortar la piel en casos de exzemas, como manteca, aceite,
picaduras y alergias. hielo, frotar la quemadura
 Ideal luego de un baño de asiento para mejorar la contra el cuero cabelludo)?
incomodidad en la zona. Todos sabemos que ninguno
 Ideal para realizar un masaje relajante para aplacar de estos métodos es
estados nerviosos y de estrés. completamente efectivo.
 La Crema de Lavanda combina excelentemente con  ¿Alguien conoce la
el Aceite Esencial de Lavanda y luego de un baño de historia de cómo Jean
inmersión con la Esencia para Baño de Melisa. Maurice Gattefose, padre de
la aromaterapia y famoso
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO perfumista francés, calmó el
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS. dolor de su mano cuando
se quemó trabajando en su
TIPS DE DEMOSTRACIÓN laboratorio? Colocándola en
lo primero que encontró que
 Colocar una fina capa de Crema de Lavanda resultó ser un recipiente con
sobre la mano de algún asistente para demostrar su aceite esencial de lavanda.
suave textura e inigualable aroma a lavanda.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

MODO DE EMPLEO

 Aplicar una fina capa de Crema
de Lavanda y masajear suavemente.
Puede ser utilizada tanto en el
rostro como en el cuerpo.
 En situaciones de mayor
necesidad diluir unas gotas de
Aceite Esencial de Lavanda en
la Crema de Lavanda en una
proporción de 3 a 5 gotas por
cucharada de crema.

164

Lamelloderm · Crema con
Cardiospermum y Regaliz

TRADICIÓN HERBAL

 Cardiospermum: También *Consulta disponibilidad en tu país.
llamada “Planta de globos”
o “Amor en una bocanada”. INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
Esta planta trepadora,  Extracto de Cardiospermum
originaria de Bermudas,  Extracto de Regaliz
Florida y Texas actualmente
está muy extendida en India, INGREDIENTES SECUNDARIOS
Europa, África y Sudamérica.  Extracto de Berberis
Posee propiedades altamente  Manteca de Karité
hidratantes y antiinflamatorias,  Aceites naturales nutritivos varios: Argán, Jojoba,
combate la picazón y disminuye Comino negro (Nigella sativa)
los eczemas. En los últimos
años sus ingredientes activos PRINCIPALES BENEFICIOS
se utilizan como tratamiento ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
complementario para diversas
condiciones de la piel que van Se los conoce por su capacidad para reconfortar y
desde alergias hasta psoriasis. regenerar las pieles secas, sensibles e hipersensibles de
la siguiente manera:
 Regaliz: Nativa de Asia occidental,  Integrados en una novedosa estructura lamelar
actualmente se cultiva en España, compuesta por los lípidos e ingredientes naturales que
Italia y el sur de Francia. Estimula imitan la estructura propia de la piel, brindan protección y
el mecanismo de autoreparación permiten que Lamelloderm · Crema con Cardiospermum
de la piel, y por su contenido y Regaliz actúe mejorando la condición de las pieles
de licocalcona, reconforta la secas, sensibles con tendencia a la irritación.
piel irritada y enrojecida. Sus  Normaliza la hidratación de la piel para evitar la
propiedades suavizantes lo han descamación y el daño de su capa hidrolipídica.
convertido en un ingrediente  Reconforta la picazón y tirantez de la piel.
popular en productos para la piel  Protege y suaviza la capa externa de la piel alterada.
sensible y el cuidado del bebé.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 165

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS INTRODUCTIVAS

 Ideal para personas de piel muy seca, con  ¿Les ha pasado, por uno u otro
tendencia a la irritación o descamación. motivo, tener la piel sensibilizada y
 Ideal para personas con piel sensible. desear tener una “segunda piel”?
 Ideal para mejorar la apariencia de pieles  ¿Alguien aquí tiene alguna zona de
hipersensibles: su piel muy seca o irritada? Codo por
ejemplo.
• Para pieles irritadas luego de la depilación,  ¿Han notado que por razones
exfoliación, microdermoabrasión, etc. emocionales (stress, problemas
• Para quienes sufren irritación post afeitada. familiares, preocupaciones, etc.) su
• Para personas que sufren reacciones piel reacciona de un modo puntual en
de contacto (reacción a ciertos metales, su cuerpo?
químicos, guantes de latex, etc.)  Si tienen bebés y niños en la familia,
• Para quienes tienen mayor susceptibilidad a saben perfectamente a qué me refiero
las alergias. cuando hablo de pieles muy sensibles.
 Ideal para quienes prefieren productos sin
perfumes ni conservantes.
 Ideal para bebés y niños.
 A diferencia de otras cremas utilizadas en
casos de pieles hipersensibles, no produce
acostumbramiento y puede aplicarse tan
seguido como se necesite.

DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO -
NO PROBADO SOBRE ANIMALES -
SIN FTALATOS - SIN PARABENOS -
SIN FRAGANCIA AGREGADA - SIN T.A.C.C.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN

 Haz notar su textura y que prácticamente MODO DE EMPLEO
no posee aroma.
 Aplicar una pequeña cantidad
 Al finalizar el EDB pídeles su testimonio. puntualmente o según necesidad,
mediante un suave masaje.
• ¿Cómo sienten sus codos ahora?  Puede aplicarse tan seguido como se
necesite.
• Compartan sus comentarios.  Cuando la piel está seca, irritada y
deslucida después de haber estado
 Explícales que en sólo unos minutos expuesta a agresiones del medio ambiente,
podrán observar un cambio en aspecto y verano, sol, mar y cloro, viento o frío lo ideal
textura, pero que con el uso diario, la piel es llevarla a cero antes de empezar con un
mejorará internamente, para terminar con nuevo régimen de cuidados. Incorporar
la sensación de sequedad y tirantez. Lamelloderm · Crema con Cardiospermum
y Regaliz a la rutina de cuidado diario para
 En un EDB virtual demuestra su uso reparar la barrera protectora de la piel
sobre ti y busca transmitir cómo se siente y recuperar su capacidad para recibir el
describiendo su aroma, su textura, su color tratamiento Vital Just de la mejor manera.
y las sensaciones que te provoca.
Para reiniciar la piel utiliza:
• Gel Limpiador Vital Just
• Tónico Clarificante Vital Just
• Lamelloderm · Crema con
Cardiospermum y Regaliz (mañana y noche)

Frecuencia: 1 semana de tratamiento de
acuerdo a la necesidad.

166 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema San’ Activ con Sales del Mar Muerto

TRADICIÓN HERBAL

 Sales del Mar Muerto: Las INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
propiedades benéficas de las sales  Sales del Mar Muerto
extraídas del Mar Muerto son
bien conocidas desde tiempos INGREDIENTES SECUNDARIOS
remotos. Los egipcios fueron
los primeros en descubrir sus  Alantoína  Extracto de Eufrasia
beneficiosas propiedades para
embalsamar a sus momias y  Aceite de Jojoba  Extracto de Germen de
para tratar problemas de la piel
y dolores reumáticos. Las sales
del Mar Muerto están cargadas
de oligoelementos y minerales
(Sodio, Potasio, Magnesio, Calcio
y Bromuro) indispensables para
un adecuado metabolismo
corporal y cuidado de la piel.
Las cualidades principales de
las sales del Mar Muerto radican
en que disminuyen la tensión
acumulada por la inflamación de
las articulaciones y a menudo se
las utiliza como complemento de
los tratamientos para la psoriasis
ayudando a calmar la picazón y
humectar la piel.

 Ácido Bio-hialurónico Trigo

 Ácido Salicílico  Lanolina

 Extracto de Caléndula  Sustancias Hidratantes

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

 Las sales del Mar Muerto son conocidas por sus
efectos para mejorar las pieles enrojecidas y con
descamaciones. San’ Activ le devuelve el confort y la
elasticidad a la piel.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 167

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 El masaje con Crema San’ Activ complementa la
acción del baño, revitalizando, brindando elasticidad y  ¿Alguien de ustedes sabía
ayudando a la movilidad del cuerpo. que el gobierno de Israel ha
 Ideal para brindar una sensación reconfortante en promovido el establecimiento
aquellas personas que tienen la piel muy desmejorada y de spas de tratamiento en la
deslucida por resecamiento severo o por efectos de la costa del Mar Muerto para
psoriasis. que las personas que sufren
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO psoriasis y enfermedades
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS. reumáticas puedan acercarse
hasta allí para realizarse
TIPS DE DEMOSTRACIÓN tratamientos restauradores
mediante baños y masajes
 Colocar una pequeña cantidad en la mano de los con sus ricas sales?
invitados para demostrar su delicada textura y rápida  Alguien de ustedes
absorción. tiene un familiar con piel
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca extremadamente reseca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su producto de excemas,
textura, su color y las sensaciones que te provoca. psoriasis o simplemente por
falta de humectación?

MODO DE EMPLEO

 Aplicar y masajear suavemente
hasta lograr su absorción y
penetración completas.

168

Aceite Esencial de Tea Tree,
Manuca y Rosalina

TRADICIÓN HERBAL

 Tea Tree: Desde los tiempos INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
del Capitán Cook, quien utilizó  Aceite Esencial de Tea Tree
preparados con esta maravillosa  Aceite Esencial de Manuca
planta para curar a sus soldados  Aceite Esencial de Rosalina
durante sus viajes por Oceanía,
el Tea Tree se ha empleado para INGREDIENTE SECUNDARIO
abarcar una amplia gama de  Aceite Esencial de Manzanilla
propósitos terapéuticos, como
antiséptico y antiviral, como PRINCIPALES BENEFICIOS
antiinflamatorio, para combatir ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
hongos y acné, para curar
heridas, como analgésico y como Se los conoce por su capacidad para:
calmante de las terminaciones  Promover la renovación celular.
nerviosas.  Reconfortar la piel enrojecida a través de ricos
El Tea Tree, a diferencia de ingredientes humectantes.
otros remedios conocidos para  Brindar un efecto suavizante y mejorar la elasticidad
combatir bacterias, posee la de la piel.
característica única de no dañar  Regenerar la piel dañada mejorando la apariencia de
los tejidos que rodean las zonas cicatrices.
afectadas. Existen más de 300
variedades de Tea Tree, y entre
ellas, la melaleuca alternifolia es
la más común para propósitos
terapéuticos.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 169

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Al Aceite Esencial de Tea Tree, Manuca y Rosalina
puede utilizarse en niños y adultos por su delicado  ¿Sabían ustedes que se
efecto sobre la piel, ya que no daña los tejidos y no arde. dice que el Capitán Cook
 Por no ser irritante, puede ser aplicado puro sobre la mantuvo a su tripulación a
piel. salvo y saludable durante sus
 Puede utilizarse sobre la piel de los labios para expediciones gracias al Aceite
reconfortar la molestia que causan las ampollas, muy Esencial de Tea Tree, Manuca
frecuentes en algunas personas propensas. y Rosalina?
 Un baño de asiento o un pediluvio/baño de pies con
unas gotas de Aceite Esencial de Tea Tree, Manuca MODO DE EMPLEO
y Rosalina diluidas en el agua resultan sumamente
reconfortantes y refrescantes.  El Aceite Esencial de Tea
 Ideal para realizar un baño de vapor en el rostro para Tree, Manuca y Rosalina puede
purificar pieles con acné. aplicarse mediante compresas,
 Puede ser utilizado en combinación, y para reforzar, diluido en agua para baños de
cualquier otro producto a base de Tea Tree Just. asiento o vapor o directamente
sobre la piel con un hisopo de
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO algodón o la yema de los dedos
SOBRE ANIMALES - SIN PARABENOS - SIN FTALATOS - limpios.
SIN COLORANTES - SIN FRAGANCIA AGREGADA.  Aplicar 1-2 gotas de Aceite
Esencial de Tea Tree, Manuca y
TIPS DE DEMOSTRACIÓN Rosalina en la zona y masajear
suavemente.
 Si hubiera alguien con un tema relacionado a los  Aunque el Aceite Esencial de
beneficios del Tea Tree, colocar una gotita de aceite Tea Tree, Manuca y Rosalina
para demostrar su efecto reconfortante sobre la piel. puede combinarse con otros
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca aceites, cremas o leches para
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su su mejor esparcimiento, no
textura, su color y las sensaciones que te provoca. es necesario hacerlo, ya que
a diferencia de otros aceites
esenciales éste puede utilizarse en
su forma más pura sin irritar.

170

Crema de Tea Tree, Manuca y Rosalina

TRADICIÓN HERBAL

 Tea Tree: Desde los tiempos INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
del Capitán Cook, quien utilizó
preparados con esta maravillosa  Aceite Esencial de Tea Tree
planta para curar a sus soldados  Aceite Esencial de Manuca
durante sus viajes por Oceanía,  Aceite Esencial de Rosalina
el Tea Tree se ha empleado para
abarcar una amplia gama de INGREDIENTES SECUNDARIOS
propósitos terapéuticos, como
antiséptico y antiviral, como  Aceite de Maíz  Extracto de Salvia
antiinflamatorio, para combatir
hongos y acné, para curar  Aceite de Manzanilla  Cera Alba
heridas, como analgésico y como
calmante de las terminaciones  Aceite de Soja  Alantoína
nerviosas.
El Tea Tree, a diferencia de  Extracto de Milenrama  Glicerina
otros remedios conocidos para
combatir bacterias, posee la
característica única de no dañar
los tejidos que rodean las zonas
afectadas. Existen más de 300
variedades de Tea Tree, y entre
ellas, la melaleuca alternifolia es
la más común para propósitos
terapéuticos.

 Extracto de Malvavisco  Vitamina F

 Extracto de Hipérico

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Promover la renovación celular.
 Reconfortar la piel enrojecida a través de ricos
ingredientes humectantes.
 Brindar un efecto suavizante y mejorar la elasticidad
de la piel.
 Regenerar la piel dañada mejorando la apariencia de
cicatrices.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 171

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Es la crema ideal para piel sensible y con impurezas.
 Es el perfecto complemento del Aceite Esencial de  ¿Sabían ustedes que
Tea Tree, Manuca y Rosalina. antes que se descubriera
 No produce ardor ni irritación al aplicarse sobre una la penicilina se utilizaba
zona enrojecida y delicada. la planta de Tea Tree para
 Ideal para colocar luego del baño de asiento. combatir muchos problemas
 Ideal para reconfortar la piel con tirantez, picazón y enfermedades?
e irritación por la presencia de hongos, herpes,
lastimaduras de todo tipo. MODO DE EMPLEO
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS.  Aplicar una fina capa y masajear
suavemente.
TIPS DE DEMOSTRACIÓN  Aplicar varias veces al día.

 Ofrecer la crema entre los asistentes para que
puedan experimentar y sentir su característico
aroma. Explicar que el Tea Tree no irrita y no hace
arder aún en situaciones donde la piel esté delicada
o dañada.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

172

Antitranspirante de Malva

TRADICIÓN HERBAL

 Malva: Las flores y hojas frescas *Consulta disponibilidad en tu país.
de la planta de malva se han
utilizado desde la antigüedad INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
por sus propiedades cosméticas  Extracto de Malva
y terapéuticas. Posee un alto
contenido de vitaminas A, B PRINCIPALES BENEFICIOS
y C, y se caracteriza por sus ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
propiedades desinflamatorias,
suavizantes y curativas. Contiene Se los conoce por su capacidad para:
un alto porcentaje de mucílago, h Reducir la transpiración sin afectar el equilibrio natural
adherente vegetal que produce de la piel.
una capa protectora y absorbente h Brindar un efecto antitranspirante que previene la
de secreciones grasas. proliferación de bacterias.
h Brindar protección efectiva durante todo el día.
h Refrescar y desodorizar la piel brindando un suave y
delicado aroma.
h No irritar ni resecar la piel debido a la ausencia de
alcohol agregado, que habitualmente produce sensación
de ardor.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 173

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
h Adecuado para toda la familia inclusive para personas
con piel muy delicada y sensible. h ¿Les gustaría conocer un
h Ideal para personas con altos niveles de actividad que producto con ingredientes
necesitan protección efectiva de acción prolongada. naturales que protege
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO efectivamente contra la
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS - SIN COLORANTES. transpiración durante todo
el día?
TIPS DE DEMOSTRACIÓN h ¿Alguien de ustedes
conoce o utiliza la Loción
h Circular el Antitranspirante de Malva entre los Cremosa de Malva para el
asistentes al Encuentro de Bienestar para que Cuerpo -Piel Delicada-?
puedan apreciar su suave y agradable aroma. h ¿Sabían que a la planta
h Aplicar una pequeña cantidad de producto en de malva se le conocen
el interior de la muñeca para que el cliente pueda propiedades desinflamatorias
apreciar su textura, suavidad en la aplicación y aroma. y calmantes?
h En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

MODO DE EMPLEO

h Aplicar una pequeña cantidad
en las axilas y dejar secar.

174

Antitranspirante de Edelweiss

TRADICIÓN HERBAL

 Flor de Edelweiss: La flor de *Consulta disponibilidad en tu país.
edelweiss es una flor delicada
pero sorprendentemente INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
resistente que soporta todo tipo h Extracto de Edelweiss
de adversidades climáticas en las h Frescolat
altas montañas de los Alpes Suizos.
Esta flor, aparentemente frágil, PRINCIPALES BENEFICIOS
sobrevive gracias a un increíble ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
sistema de protección que ha
desarrollado y perfeccionado Se los conoce por su capacidad para:
naturalmente durante miles de h Reducir la transpiración sin afectar el equilibrio natural
años que le permite filtrar los de la piel.
rayos del sol, retener la humedad h Brindar un efecto antitranspirante que previenen la
y luchar contra la acción de los proliferación de bacterias.
oxidantes externos, logrando h Brindar protección efectiva durante todo el día.
que su belleza se mantenga h Cuidar la piel de influencias externas.
invulnerable por mucho más h Refrescar y desodorizar la piel brindando un suave y
tiempo. Sus ingredientes activos delicado aroma.
logran extraerse cuidadosamente h No irritar ni resecar la piel debido a la ausencia de
para actuar sobre la piel como si alcohol agregado, que habitualmente produce sensación
todavía estuvieran dentro de la flor. de ardor.
h Refrescar a la piel brindándole comodidad durante
largas jornadas.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 175

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
h Ideal para quienes necesitan protección efectiva a lo
largo del día. h ¿Les gustaría conocer un
h Recomendado para pieles sensibles y personas que producto con ingredientes
realizan deportes. naturales que protege
h Ideal para hombres por su acción prolongada efectivamente contra la
antibactericida. transpiración durante todo
h Refresca la piel brindándole una suave y agradable el día?
fragancia. h ¿Sabían que el hombre
h Si bien lo sugerimos para hombres, su cautivante suele transpirar más y que
y agradable fragancia puede ser también elegida por su piel tiene un pH diferente
mujeres. al de la mujer? Por ello
necesitan un desodorante de
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO larga duración y con mayor
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS - SIN COLORANTES. acción bactericida.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN

h Circular el Antitranspirante de Edelweiss entre
los asistentes al Encuentro de Bienestar para que
puedan apreciar su suave y agradable aroma.
h Aplicar una pequeña cantidad de producto en
el interior de la muñeca para que el cliente pueda
apreciar su textura, suavidad en la aplicación y aroma.
h En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

MODO DE EMPLEO

h Aplicar una pequeña cantidad
en las axilas y dejar secar.

176

Desodorante de Lino Alpino

TRADICIÓN HERBAL

 Lino Alpino: El
lino es un cultivo
antiguo que crece
en la región alpina
de Suiza. Puede
tolerar una variedad
de condiciones
climáticas y puede alcanzar hasta
30cm de altura. Sus flores son de color
lavanda, azul, amarillo, violeta y blanco.
El Lino Alpino se destaca por
sus propiedades calmantes y
antiinflamatorias por lo que es utilizado
para refrescar y reconfortar la piel,
incluso la más sensible.
El Lino Alpino utilizado es orgánico y
certificado:

 Almidón de *Consulta disponibilidad en tu país.
Arroz: El Almidón
de Arroz (Oryza INGREDIENTES ACTIVOS
Sativa) es un PRINCIPALES
polvo blanco ultra  Extracto de Lino Alpino
fino y suave que  Almidón de Arroz
se obtiene de la INGREDIENTES SECUNDARIOS
transformación de granos de arroz.  Ácidos Cítricos
Es hipoalergénico con propiedades  Thymol (derivado del tomillo)
antiinflamatorias, calmantes y
antihumedad por lo cuál es utilizado PRINCIPALES BENEFICIOS
frecuentemente en cosmética. ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Conocido desde hace tiempo, las h Efectivo desodorante, absorbe el exceso de
mujeres utilizaban su polvo natural como humedad.
maquillaje para cubrir imperfecciones h Previene y bloquea la actividad bacterial que causa
y para compensar la transpiración y las el mal olor.
secreciones oleosas que les daba brillo h Nutre profundamente la piel, calmando y
indeseado a sus rostros. reduciendo irritaciones.
h Reconforta y cuida las axilas dejándolas
En la actualidad los maquillajes notablemente suaves.
desarrollados para pieles grasas siguen h Protección eficaz y duradera.
incorporando el almidón de arroz por h Fórmula ideal para pieles sensibles y delicadas.
sus efectivas propiedades absorbentes.

El Almidón de Arroz utilizado es
orgánico y certificado:

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 177

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
h Ideal para hombres y mujeres que buscan una
alternativa diferente a un antitranspirante para prevenir h ¿Ustedes prefieren
y liberarse efectivamente de los malos olores, y sin un antitranspirante o un
interferir en los procesos naturales del cuerpo. desodorante? ¿Conocen la
h Ideal para personas con piel sensible que quieren un diferencia?
desodorante efectivo que cuide sin irritar la piel de las h ¿Sabían que la transpiración
axilas evitando el exceso de humedad. cumple una función
h Ideal para preadolescentes que están dando sus termorreguladora para
primeros pasos en el uso de desodorantes y que equilibrar nuestra temperatura
contrariamente a lo que se cree pueden tener olor fuerte corporal e intentar enfriarnos
a transpiración debido a sus cambios hormonales. cuando se eleva demasiado?

SIN SALES DE ALUMINIO - SIN ALCOHOL -
SIN PARABENOS - SIN COLORANTES - NO TESTEADO
SOBRE ANIMALES - DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN

h Aplicar una pequeña cantidad de producto en
el interior de la muñeca para que el cliente pueda
apreciar su textura, suavidad en la aplicación y aroma.
h En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

MODO DE EMPLEO

h Aplicar sobre la piel limpia y
seca. Esperar a que seque antes
de vestirse.

178 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Sun Care · Protector Solar FPS 25
con Edelweiss y Rosa Canina

TRADICIÓN HERBAL

 Extracto de Edelweiss: La *Consulta disponibilidad en tu país.
flor de edelweiss crece casi
exclusivamente en la zona de INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
Valais, Suiza, y está protegida h Extracto de Edelweiss
bajo leyes de conservación para h Extracto y Aceite Esencial de Rosa Canina
su consumo en cosmética. Los h Cera alba (cera de abejas)
ingredientes activos contenidos
en esta flor, analizados por la INGREDIENTES SECUNDARIOS
Universidad de Innsbruck, muestran h Vitamina E (Tocoferol)
un gran poder antioxidante h 5 filtros solares de amplio espectro
que “atrapa” los radicales libres
producidos por la radiación solar, PRINCIPALES BENEFICIOS
causantes del envejecimiento ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
prematuro de la piel.
Se los conoce por su capacidad para:
 Rosa Canina: El complejo de h Proteger contra los rayos UVB y UVA.
licopenos derivados del fruto de h Prevenir el envejecimiento prematuro de la piel y la
la rosa canina suiza posee un aparición de arrugas.
altísimo contenido de vitamina C h Poseer un gran poder antioxidante que protege la piel
y gran poder antioxidante contra de los radicales libres generados por la radiación UV.
los radicales libres producidos h Prevenir la aparición de manchas hiperpigmentadas
por la radiación solar, causantes causadas por el daño ante la exposición solar.
del envejecimiento prematuro de h Prevenir la alteración del ADN celular que causa
la piel. cáncer de piel.
h Mantener la piel suave e hidratada.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 179

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
h Ideal para rostro y cuerpo.
h Ideal para toda la familia. Niños menores de 6 meses h ¿Sabían ustedes que los
no deberían exponerse al sol. De ser así consulte con su rayos UV que provocan
pediatra antes de aplicarle protección solar. la mayoría de las lesiones
h Ideal para colocar por encima de la Crema cancerígenas en la piel son
Blanqueadora de Jaca como protección adicional para imperceptibles?
prevenir manchas hiperpigmentadas. h ¿Sabían que no existe tal
h Ideal en combinación con la Loción Cremosa cosa como un “bronceado
Corporal de Almendras -Piel Seca- o Malva y/o el Body saludable”?
Butter de Sándalo como protección post solar. h ¿Sabían ustedes que en
h Protegerse contra los rayos UV no debe hacerse sólo días nublados el 80% de la
en la playa o en la piscina, sino siempre que uno esté al radiación UV igual puede
aire libre. atravesar las nubes?
h Es aconsejable reducir la exposición a los rayos UV
cuanto sea posible. MODO DE EMPLEO
h Usar ropa protectora al exponerse al sol: manga larga,
sombrero de ala ancha y anteojos. h Agitar bien y aplicar abundante
h Evitar el sol en las horas pico: 10 am – 4 pm. cantidad 20-30 minutos antes de
h Cuidarse de la radiación UV, especialmente de la exposición solar.
superficies refractarias: la nieve, el agua y la arena h Para mantener la protección,
reflejan y magnifican los rayos dañinos del sol. reaplicar cada dos horas,
h Realizar autorevisión mensual y una revisación anual especialmente luego de transpirar,
por un dermatólogo para monitorear la aparición de nadar, bañarse o secarse con toalla.
lunares o cambios en la piel que puedan ser el principio
de una lesión cancerígena.

DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS - SIN PARABENOS -
HIPOALERGÉNICO - RESISTENTE AL AGUA.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN

h Colocar una pequeña cantidad en el dorso de la
mano de los invitados para demostrar su agradable
textura y suavidad en la aplicación.
h En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

180 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Insect Spray
Repelente de Insectos

INGREDIENTES ACTIVOS
PRINCIPALES

h Aceite Esencial de Palmarosa
h Aceite Esencial de Eucalipto
h Aceite Esencial de Lavanda
h Aceite Esencial de Ylang-Ylang
h Aceite Esencial de Flor de
Naranja Amarga

*Consulta disponibilidad en tu país.

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
h La fórmula de Insect Spray, enriquecida con una
especial combinación de aceites esenciales ofrece una
protección completa durante 6hs contra mosquitos,
garrapatas e insectos en general.
h Posee un suave aroma y brinda una agradable
sensación al contacto con la piel.
h ¡Para disfrutar de la vida al aire libre sin preocupaciones!

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · CUIDADO DEL CUERPO 181

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
h Ideal para personas que están frecuentemente al aire libre.
h Perfecto para personas que viven en zonas rurales o h ¿Les gustaría disfrutar
rodeadas de naturaleza, calor y humedad. de la naturaleza, sin tener
h Recomendado para personas que tienen mascotas, que preocuparse por los
que pueden tener garrapatas. mosquitos e insectos?
h Ideal para personas que viven o viajan a zonas urbanas h Cuando sus hijos pasan
que se encuentran afectadas por alguno de los insectos tiempo al aire libre, en los recreos
que transmiten enfermedades infecciosas. o haciendo deporte, ¿vuelven
h Ideal para deportistas activos (corredores, nadadores, picados por mosquitos?
tenistas, ciclistas, golfistas, jugadores de fútbol, etc.)
h Indicado para adultos y niños mayores de 2 años. MODO DE EMPLEO

SIN PARABENOS · SIN T.A.C.C. · SIN COLORANTES · h Rociar el producto de manera
NO PROBADO SOBRE ANIMALES · uniforme sobre todas las áreas de
PROBADO DERMATOLÓGICAMENTE. la piel.
h Evitar el área de los ojos y la boca.
TIPS DE DEMOSTRACIÓN h Para combinar su uso con protector
solar: aplicar primero el protector,
h Vaporizar una pequeña cantidad de Insect Spray esperar al menos 20 minutos, y
sobre un pañuelo de papel o la piel de los invitados luego aplicar el Insect Spray.
para que sientan el aroma suave y herbal y la
agradable sensación sobre la piel, verificando que el
producto no es pegajoso.
h En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

182 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Hand Gel Antibacterial · Gel para Manos
con Naranja y Flores de Tilo

TRADICIÓN HERBAL

 Tilo: El arbol de tilo crece en *Consulta disponibilidad en tu país.
países de climas templados y
puede producir hasta 100 Kg.
de flores de las que se extrae
un aceite esencial así como
diferentes componentes con
propiedades desinflamatorias y
protectoras. El tilo también posee
propiedades bacteriostáticas
naturales que inhiben el desarrollo
de gérmenes.

INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
 Extracto de Flores de Tilo
 Aceite Esencial de Naranja

INGREDIENTES SECUNDARIOS
 Glicerina
 Alcohol

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Eliminar, en una sola aplicación, el 99% de las
bacterias de la superficie de la piel.
 Dejar las manos limpias, ayudando a sobrellevar las
situaciones susceptibles de contagio.
 Proporcionar una sensación de limpieza y frescura
dejando las manos suaves, humectadas y libres de
bacterias sin necesidad de usar agua ni jabón.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · MANOS, PIES Y PIERNAS 183

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS

Ideal para: PREGUNTAS
 Antes y después de cambiar los pañales. INTRODUCTIVAS
 Higienizar las manos antes de amamantar.
 Utilizar en la cocina y el baño para complementar el ¿Saben ustedes que el
lavado con agua y jabón. 80% de las enfermedades
 Utilizar en la oficina, el banco, la escuela y la universidad. infecciosas se transmiten a
 Utilizar antes y después de comer afuera (restaurante, través de las manos?
parque, pic-nic, bar, café).  ¿Ustedes saben qué
 Utilizar luego de visitar un consultorio médico u hospital. tocaron sus manos en las
 Utilizar luego de ir a un evento deportivo, concierto o cine. últimas dos horas?
 Utilizar luego de viajar en transporte público.
 Maestras de niños pequeños y quienes cuidan ancianos.
 Azafatas, cajeros, meseros.
 Utilizar fuera del hogar, en cualquier momento y en
cualquier lugar.
 Llevar en el auto, la cartera, bolso, mochila.
 Desinfectar las manos antes de colocar los lentes de
contacto.

DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS - SIN T.A.C.C. -
SIN ACEITES MINERALES - SIN PARABENOS.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN MODO DE EMPLEO

 Colocar una pequeña cantidad de Hand Gel Just  Colocar una pequeña cantidad
en la mano de algún invitado. Pedirle que las frote de gel sobre las manos secas,
bien y que luego huela sus manos y disfrute de una frotar en forma pareja y dejar
nueva frescura y suavidad instantánea. actuar durante un minuto para
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca lograr un efecto de limpieza y
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su frescura instantánea.
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

184 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Crema de Manzanilla para Manos

TRADICIÓN HERBAL

 Manzanilla: Las propiedades
medicinales de la manzanilla se
conocen desde la antigüedad.
Se la consideraba efectiva para
combatir ataques de nervios
y fiebre. Hoy la manzanilla es
reconocida por sus propiedades
calmantes y se utiliza con
frecuencia en los tratamientos de
la piel para cicatrizar, humectar
y desinflamar pieles secas y
sensibilizadas.

INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
 Extracto de Manzanilla
INGREDIENTES SECUNDARIOS
 Aceite de Maíz
 Extracto de Hipérico
 Bisabolol
 Glicerina
 Sericina
 Squalane

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Formar una película protectora invisible -no grasa-
sobre la piel y de este modo protegerla de influencias
externas dañinas.
 Brindar una increíble suavidad a las manos.
 Fortificar la piel de las manos, brindándole elasticidad
y devolviéndole su aspecto joven.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · MANOS, PIES Y PIERNAS 185

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para manos resecas y agrietadas.
 Ideal para ayudar a prevenir el envejecimiento  Nuestras manos se dañan a
prematuro de la piel de las manos. causa del trabajo diario. ¿Les
 Indispensable en épocas de invierno cuando la piel gustaría conocer un producto
tiende a resecarse y enrojecerse. que pueda restaurar su juventud
 Puede usarse sobre codos y rodillas muy resecas. en unas pocas aplicaciones?
 Al no ser grasosa, esta crema no mancha la ropa ni  ¿Ustedes les prestan la
otras superficies. atención necesaria a sus
 Ideal para personas que exponen sus manos a los manos?
abusos de la vida cotidiana: jardinería, lavado de vajilla  La naturaleza escogió la
sin guantes, mecánica, orfebrería, etc. sericina para proteger su fibra
 Ideal para personas que han desarrollado una más fina: la seda. ¿Por qué no
sensibilidad a los guantes de latex y que por su actividad usarla para cuidar sus manos?
deben utilizarlos durante tiempo prolongado.
 Ideal para profesionales de la salud que deben lavarse MODO DE EMPLEO
las manos con mucha frecuencia y están en contacto
con productos que les resecan y agrietan la piel.  Aplicar Crema de Manzanilla
para Manos mediante un suave
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO masaje desde las muñecas hasta
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS. las uñas, insistiendo sobre las
cutículas. Reaplicar luego de
TIPS DE DEMOSTRACIÓN lavarse las manos.

 Colocar una pequeña cantidad de crema sobre
las manos de un voluntario/a. Masajear para que
penetre. El cliente notará su “efecto guante”
instantáneamente.
 Invitar a un voluntario/a a que frote su mano
contra una toalla de papel, a fin de demostrar cuán
rápidamente se absorbe la crema, sin dejar marcas
de grasitud sobre la toalla.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

186

Pediscrub
Crema Exfoliante para Pies

La Crema Exfoliante para Pies
Pediscrub contiene ingredientes
vegetales activos y microgránulos
de exfoliación redondeados
y naturales que ayudan a
remover las células muertas y las
durezas, dejando la piel suave y
aterciopelada.

INGREDIENTES ACTIVOS
PRINCIPALES

 Aceite de Jojoba cristalizado
 Gránulos de Semilla de Palma
 Aceite de Enebro
 Aceite de Eucalipto
 Aceite de Naranja
 Aceite de Pino Enano
 Aceite de Romero
 Aceite de Salvia
 Alcanfor
 Extracto de Hamamelis

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Eliminar las células muertas de la superficie de
la piel mejorando así la absorción de los productos
humectantes que se aplican a continuación.
 Ayudar a remover callos y durezas.
 Suavizar y mejorar la textura de la piel.
 Ayudar a mejorar la apariencia de las fisuras y grietas
provocadas por la excesiva sequedad de la piel.
 Vigorizar la piel.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · MANOS, PIES Y PIERNAS 187

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para personas con callos y durezas.
 Recomendada para los que sufren resecamiento y  ¿Sabían que los pies se
agrietamiento en las plantas de los pies. consideran una de las partes
 Ideal para quienes practican deportes y suelen tener la más sensuales del cuerpo
piel de los pies sumamente seca o con durezas. femenino? Paradójicamente,
 Indicado para mejorar la absorción de otros productos también es una de las que más
para el Cuidado de los Pies de Just. descuidamos. Permítanme que
les presente un producto que se
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO ha desarrollado especialmente
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS - SIN PARABENOS. para cuidar nuestros pies.
 ¿Alguien de ustedes sufre de
TIPS DE DEMOSTRACIÓN callos o durezas en sus pies?

 Este producto siempre es mejor demostrado en MODO DE EMPLEO
el contexto de un Encuentro de Pies y Piernas y en
un solo pie, para que puedan comparar al finalizar, el  Aplicar el Pediscrub sobre la
pie tratado contra el no tratado. piel seca 2 o 3 veces por semana.
 Si el producto no se está demostrando en un Masajear con movimientos
Encuentro de Pies y Piernas, ofrecer la prueba del circulares y enjuagar.
exfoliante sobre un codo seco y luego enjuagar con
agua. Una vez terminado, pedirles que comparen Secuencia y frecuencia de
ambos codos. aplicación:
 Explicar que el Pediscrub mejora la absorción y 1. Remojar los pies en agua con
eficacia de los productos de tratamiento de Pies y Baño para Pies Pedibath Just (2
Piernas Just, a la vez que mejora la textura de la piel. a 3 veces por semana). Secar los
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca pies.
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su 2. Aplicar Crema Exfoliante para
textura, su color y las sensaciones que te provoca. Pies Pediscrub sobre los pies
secos (2 a 3 veces por semana).
3. Aplicar Crema para Pies
Pedicream o Pedibon ·
Desodorante para Pies Just
(diariamente).

188

Pedibath · Baño para Pies

Esta delicada mezcla de aceites
esenciales y extractos de plantas
naturales que componen el
Pedibath Just, es ideal para
revitalizar la piel devolviéndole
elasticidad, ablandando callos y
durezas y relajando las piernas y
los pies cansados.
INGREDIENTES ACTIVOS
PRINCIPALES
h Aceite Esencial de Enebro
h Aceite Esencial de Picea Albies
h Aceite Esencial de Pinus Pumillo
h Aceite Esencial de Pinus Silvestris
h Aceite Esencial de Romero
h Extracto de Aquilea
h Extracto de Algas Marinas
h Extracto de Castaño de Indias
h Extracto de Hamamelis
h Extracto de Malva
h Extracto de Manzanilla
h Extracto de Melisa

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
h Desinfectar ya que contiene aceites esenciales y
extractos con propiedades bactericidas.
h Ablandar callos y durezas.
h Facilitar la exfoliación.
h Reconfortar y relajar los pies cansados y doloridos.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · MANOS, PIES Y PIERNAS 189

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
h Los pediluvios / baños de pies suelen ser ideales para
pies y piernas cansadas, inflamadas y doloridas. h ¿Alguien de ustedes sufre
h Ideal para pies resecos. de pies y piernas inflamadas y
h Ideal para deportistas, quienes sufren la formación de doloridas con frecuencia?
callosidades como resultado de su actividad deportiva. h El dolor de pies afecta
h Ideal para personas a quienes les transpiran mucho nuestro rendimiento y puede
los pies. alterar nuestro humor.
h Ideal para hombres y mujeres. ¿Ustedes cuidan sus pies
adecuadamente?
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS - SIN PARABENOS. MODO DE EMPLEO

TIPS DE DEMOSTRACIÓN  Disolver 2 tapitas de Pedibath
en agua tibia 3 veces por semana
h Este producto siempre es mejor demostrado en o más, según sea necesario.
el contexto de un Encuentro de Pies y Piernas. Remojar los pies de 10 a 15
h Hacer siempre la demostración en un solo pie minutos.
para que las personas tengan la oportunidad de
comparar uno contra otro luego de la aplicación. Secuencia y frecuencia de
h Si por el lugar donde se está realizando aplicación:
el encuentro, el producto resultara difícil de 1. Disolver 2 tapitas de Pedibath
demostrar, pregunta entre los invitados si alguien ya en agua tibia y remojar los pies
lo ha usado. durante 10 a 15 minutos (2 a 3
h En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca veces por semana). Secar los pies.
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su 2. Aplicar Crema Exfoliante para
textura, su color y las sensaciones que te provoca. Pies Pediscrub sobre los pies
secos (2 a 3 veces por semana).
3. Aplicar Crema para Pies
Pedicream o Pedibon ·
Desodorante para Pies Just
(diariamente).

190 Para más información, puedes descargar el Documento de Entrenamiento de la sección de Consultor/a de la página web de tu país.

Pedicream · Crema para Pies

TRADICIÓN HERBAL

 Almendras: El árbol de
almendras abunda especialmente
en California, en el sur de Europa
y en el Mediterráneo. La almendra
es rica en nutrientes, proteínas,
azúcar, vitaminas (en especial la
vitamina D) y minerales. Es uno
de los aceites esenciales más
neutros que existe y de los menos
alergénicos. Sus propiedades
emolientes y suavizantes son
ideales para el uso cosmético.

INGREDIENTE ACTIVO PRINCIPAL
 Aceite de Almendras

INGREDIENTES SECUNDARIOS

 Aceite Esencial de  Extracto de Malva

Eucalipto  Aceite Esencial de Naranja

 Extracto de Árnica  Extracto de Manzanilla

 Aceite Esencial de Enebro  Aceite Esencial de Pino

 Extracto de Aquilea  Extracto de Salvia

 Aceite de Maíz  Aceite Esencial de Romero

 Extracto de Hipérico  Vitamina A

 Aceite de Maní  Alcanfor

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Brindar propiedades emolientes que ayudan a evitar
grietas y resecamiento.
 Aportar propiedades astringentes, tonificantes y
normalizadoras de la piel.
 Dejar los pies suaves y tersos.
 Brindar, a través del masaje, frescura y descanso a los
pies fatigados y doloridos.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · MANOS, PIES Y PIERNAS 191

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para pies resecos.
 Ideal para deportistas que tienen callosidades y  El dolor de pies afecta
endurecimientos como resultado de su actividad nuestro rendimiento y puede
deportiva. alterar nuestro humor.
 Ideal para quienes transpiran los pies ya que promueve ¿Ustedes cuidan sus pies
una mejor respiración celular. adecuadamente?
 Ideal para lograr un masaje relajante de los pies, ya
que los pies poseen terminaciones nerviosas conectadas MODO DE EMPLEO
con diferentes partes del cuerpo.
 Puede usarse en codos y rodillas muy resecas.  Aplicar por la noche sobre
pies y tobillos mediante un
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO suave masaje. Para lograr una
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS absorción más eficaz, colocarse
un par de medias de algodón
TIPS DE DEMOSTRACIÓN inmediatamente a continuación
de la aplicación y dejarlas puestas
 Ofrecerle a los asistentes un tratamiento completo durante 20 minutos.
para los pies con el fin de demostrar las maravillosas
propiedades de la Línea Pies y Manos de Just. Secuencia y frecuencia de
 Recuerda siempre realizar la demostración en un aplicación:
solo pie, para permitir que los invitados comparen los 1. Remojar los pies en agua con
resultados con el pie que no ha sido tratado. Baño para Pies Pedibath (2 a 3
 Si un asistente no quisiera aplicarse la crema sobre veces por semana). Secar los pies.
el pie, ofrecerle una pequeña cantidad de crema 2. Aplicar Crema Exfoliante para
para que aplique en la parte más reseca de su mano. Pies Pediscrub sobre los pies
Pedirle que la masajee hasta lograr su completa secos (2 a 3 veces por semana).
absorción para observar la diferencia y comparar con 3. Aplicar Crema para Pies
la mano no tratada. Pedicream o Pedibon ·
 Dirigir la atención de los invitados hacia el agradable Desodorante para Pies Just
y refrescante aroma de esta maravillosa crema. (diariamente).
h En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

192

Pedibon
Desodorante para Pies

El Pedibon es un spray PRINCIPALES BENEFICIOS
desodorante para los pies ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
compuesto por una amplia
variedad de aceites y extractos Se los conoce por su capacidad para:
naturales que ayudan a refrescar,  Desodorizar.
desodorizar y regular la  Mantener los pies frescos y secos por muchas horas.
transpiración de los pies durante  Brindar sensación de frescura.
todo el día.  Relajar los pies cansados.

INGREDIENTES ACTIVOS
PRINCIPALES

 Aceite Esencial de Patchouli
 Aceite Esencial de Salvia
 Aceite Esencial de Abeto de
Siberia
 Aceite Esencial de Eucalipto
 Aceite Esencial de Enebro
 Aceite Esencial de Lavanda
 Aceite Esencial de Salvia
Romana
 Aceite Esencial de Limón
 Aceite Esencial de Lavandín
 Extracto de Liquen
 Aceite y Extracto de Romero
 Extracto de Salvia
 Vitamina E (Tocoferol)

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · MANOS, PIES Y PIERNAS 193

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para usar después de la ducha, sobre los pies
secos.  ¿Los pies les transpiran en
 Puede usarse dentro del calzado y sobre medias o forma excesiva?
pantimedias. ¿Necesitan un desodorante
 Ideal para deportistas que usan calzado cerrado efectivo para su calzado?
durante muchas horas. ¿No sienten a veces que se les
 Ideal para aquellos que transpiran mucho los pies. recalientan los pies?
 Ideal para pies cansados.
 Ideal para llevar a todas partes: al spa, al gimnasio, de MODO DE EMPLEO
viaje, al trabajo, etc.
 Ideal para hombres y mujeres.  Todas las mañanas vaporizar
sobre los pies, en especial, entre
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO los dedos. Pedibon también
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS - SIN PARABENOS. puede usarse dentro del calzado y
sobre las medias o pantimedias.
TIPS DE DEMOSTRACIÓN Secuencia y frecuencia de
aplicación:
 Este producto siempre es mejor demostrado en el 1. Remojar los pies en agua con
contexto de un Encuentro de Pies y Piernas. Baño para Pies Pedibath (2 a 3
 Vaporizar una pequeña cantidad de Pedibon sobre veces por semana). Secar los pies.
el pie de los invitados (aun si llevan medias). 2. Aplicar Crema Exfoliante para
 Luego de unos minutos, pedirles que observen la Pies Pediscrub sobre los pies
diferencia de sensaciones entre ambos pies. secos (2 a 3 veces por semana).
h En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca 3. Aplicar Crema para Pies
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su Pedicream o Pedibon ·
textura, su color y las sensaciones que te provoca. Desodorante para Pies Just
(diariamente).

194

Spray de Tea Tree, Manuca
y Rosalina · Desodorante para Pies

TRADICIÓN HERBAL

 Tea Tree: Desde los tiempos INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
del Capitán Cook, quien utilizó  Aceite Esencial de Tea Tree
preparados con esta maravillosa  Aceite Esencial de Manuca
planta para curar a sus soldados  Aceite Esencial de Rosalina
durante sus viajes por Oceanía,
el Tea Tree se ha empleado para INGREDIENTES SECUNDARIOS
abarcar una amplia gama de  Extracto de Hamamelis
propósitos terapéuticos, como  Extracto de Liquen (Usnea Barbata)
antiséptico y antiviral, como  Extracto de Romero
antiinflamatorio, para combatir  Frescolat
hongos y acné, para curar  Vitamina A
heridas, como analgésico y como  Vitamina F
calmante de las terminaciones
nerviosas. El Tea Tree, a diferencia PRINCIPALES BENEFICIOS
de otros remedios conocidos ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES
para combatir bacterias, posee la
característica única de no dañar Se los conoce por su capacidad para:
los tejidos que rodean las zonas  Mantener los pies limpios y secos como precaución
afectadas. Existen más de 300 contra el pie de atleta.
variedades de Tea Tree, y entre  Brindar un efecto desodorante.
ellas, la melaleuca alternifolia es  Poseer propiedades refrescantes.
la más utilizada para propósitos  Cuidar y suavizar la piel.
terapéuticos.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · MANOS, PIES Y PIERNAS 195

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 Ideal para deportistas.
 Ideal para personas propensas a sufrir pie de atleta  ¿Alguno sufre de pie de atleta
por la excesiva transpiración, la utilización de calzado o de pies doloridos o resecos?
deportivo o su exposición a superficies de contagio.
 Ideal para conservar los pies sanos y secos. MODO DE EMPLEO
 Puede usarse en combinación con el Aceite o la
Crema de Tea Tree, Manuca y Rosalina.  Rociar sobre los pies limpios y
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO secos.
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS - SIN PARABENOS.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN

 Vaporizar una pequeña cantidad sobre un pie de
los invitados con el fin de que puedan apreciar la
sensación limpia y refrescante que brinda el Spray
para Pies de Tea Tree.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

196

Pedibalm · Loción para Piernas

TRADICIÓN HERBAL

 Rusco (Arrayán Silvestre): Existe
amplia bibliografía publicada
sobre las bondades de esta planta.
Se la conoce por sus propiedades
para mejorar la circulación
sanguínea, prevenir la dilatación
de pequeñas venitas y aumentar
la firmeza de las venas.

 Castaño de Indias: Las INGREDIENTES ACTIVOS PRINCIPALES
bondades de este fruto, son  Extracto de Rusco (Arrayán Silvestre)
reconocidas por su capacidad  Extracto de Castaño de Indias
para prevenir calambres, así como
también por sus propiedades INGREDIENTES SECUNDARIOS
estimulantes, desinflamatorias y  Extracto de Árnica
reafirmantes.  Extracto de Equinácea
 Extracto de Malvavisco
 Alantoína
 Frescolat (derivado de la menta)

PRINCIPALES BENEFICIOS
ATRIBUIDOS A LOS INGREDIENTES

Se los conoce por su capacidad para:
 Relajar, a través del masaje, las tensiones musculares
en las piernas.
 Vigorizar y estimular.
 Relajar y reconfortar piernas cansadas.
 Prevenir el cansancio cuando se está largas horas de pie.
 Revitalizar y tonificar.
 Reconfortar las piernas inquietas para ayudar el
descanso nocturno.

PRODUCTOS PARA EL BIENESTAR DERMO-COSMÉTICO · MANOS, PIES Y PIERNAS 197

PRINCIPALES USOS Y SUGERENCIAS PREGUNTAS
INTRODUCTIVAS
 El Pedibalm Just resulta efectivo para aquellas
personas cuyas actividades les exige permanecer de  ¿Alguien de ustedes sufre de
pie durante largos períodos: asistentes de a bordo, piernas cansadas?
vendedores, personas que trabajan en atención al  ¿Alguien siente que le laten
público, maestros, profesores, etc. las piernas cuando permanecen
 Ideal luego de un día de largas caminatas. de pie durante muchas horas o
 Ideal luego de realizar actividad deportiva. han caminado mucho?
 Ideal para personas que sufren de várices ya que el
Pedibalm descansa y reconforta las piernas cansadas y MODO DE EMPLEO
doloridas.
 La colocación de las piernas y los pies sobre una  Todas los días, por la mañana y
superficie elevada, el masaje y el ejercicio pueden prevenir por las noches, aplicar Pedibalm
los problemas vinculados a las venas varicosas. Además, Just mediante un suave masaje
una nutrición rica en fibras ayuda a prevenir várices. ascendente, desde los pies hacia
caderas y muslos, hasta lograr su
DERMATOLÓGICAMENTE PROBADO - NO PROBADO completa aborción.
SOBRE ANIMALES - SIN FTALATOS.

TIPS DE DEMOSTRACIÓN

 Colocar una pequeña cantidad del producto
sobre la mano de un invitado/a. Pedirle que lo
masajee sobre sus piernas (o sus brazos, si lleva
pantimedias). Al instante sentirá el suave efecto
refrescante del producto.
 En un EDB virtual demuestra su uso sobre ti y busca
transmitir cómo se siente describiendo su aroma, su
textura, su color y las sensaciones que te provoca.

198