RUMUSAN – FI’IL (KATA KERJA) PART 2 SESI 17 - 21 SESI TARIKH
17 13-Mac-21 [Sabtu]
PENGAJAR: USTAZ MUHAMMAD FAIZ 18 14-Mac-21 [Ahad]
19 19-Mac-21 [Jumaat]
20 20-Mac-21 [Sabtu]
21 21-Mac-21 [Ahad]
NOTA PESERTA INI ADALAH RUMUSAN SEMASA MEMPELAJARI BAHASA ARAB QURAN TAHAP 1 (ASAS) SESI 17 – 21 & TELAH DI SEMAK OLEH USTAZ MUHAMMAD FAIZ.
DI IZINKAN UNTUK DIKONGSI MOGA KITA SEMUA MENDAPAT ILMU YANG BERMANFAAT & DIKURNIAKAN RAHMAT OLEH ALLAH SWT.
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 1
PENGENALAN
❑ Dalam Bahasa Arab, semua perkataan dibahagikan kepada 3 bahagian: 3 JENIS ْ فِ ِع ْلFI’IL (KATA KERJA)
كلمهKalimah FI’IL Kata kerja kala lampau
(perkataan) MADI
Pekerjaan/perisitiwa
ا ْسمIsim ف ْعلFi’il ح ْرفHarf َما ِضي yang telah terjadi
(Kata nama) (Kata kerja) (Kata tugas) (past tense)
Perkataan yang Perkataan yang Perkataan yang ْفِ ِع ْل FI’IL Kata kerja kini /
mempunyai makna mempunyai makna mempunyai makna FI’IL MUDARI’ hadapan
tersendiri & tidak tersendiri & terikat tetapi tidak
terikat kepada kepada masa lengkap. ُم َضا ِْر ْْع Pekerjaan/perisitiwa
masa 1. Lampau Perlu digabungkan yang sedang terjadi
2. Kini dengan perkataan FI’IL (present tense) & akan
3. Hadapan lain. AMAR terjadi (future tense)
CONTOH أَ َم ْْر
Kata kerja perintah
Al Quran Dia telah membaca Di dalam
(masa lampau)
Arahan
Orang-orang yang bertakwa Dia sedang membaca Daripada
(masa kini)
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 2
8 TIPS KENAL PASTI FI’IL MADI فِ ِع ْلْ َما ِضي
FI’IL MADI فِ ِع ْْل َما ِضي 7 8
(KATA KERJA KALA LAMPAU / PAST TENSE) Saya / Kami /
aku kita
12 345 6
“Ta’ berbaris “Nun alif نَاdi
َض ِم ْير Dia Dia Mereka Engkau Engkau Kamu
(maskulin) (feminin) (maskulin) (feminin) depan ْ ُتdi akhir
Kata ganti “Ta’ mim ْ تُ ْمdi perkataan,
diri “Perkataan tiga “Ta’ berbaris “Waw alif ْ وْاdi “Ta’ berbaris “Ta’ berbaris akhir sebelumnya
huruf; huruf akhir perkataan, huruf berbaris
Tanda awal dan akhir mati (sukun) ْْت akhir atas ْ َتdi akhir bawah ْ ِتdi perkataan, sebelumnya mati (sukun).”
berbaris atas.” sebelumnya huruf berbaris
di akhir perkataan, perkataan, akhir huruf berbaris mati (sukun).” Telah _ _ _ _ _
Huruf tengah perkataan.” sebelumnya perkataan, mati (sukun).” oleh kami
mesti berbaris. huruf awal huruf berbaris sebelumnya Telah _ _ _ _ _
Telah _ _ _ _ _ mati (sukun).” huruf berbaris Telah _ _ _ _ _ oleh aku
oleh ia bukan Ya’ ي mati (sukun).” oleh kamu
(feminin) atau Ta’ ت.”
Sebelum ta’ت
Terjemahan Telah _ _ _ _ _ Telah _ _ _ _ _ Telah _ _ _ _ _
oleh ia oleh mereka oleh engkau bukan huruf
(maskulin) (maskulin)
alif ا
Telah _ _ _ _ _
oleh engkau
(feminin)
Contoh
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 3
TIP #1 KENAL PASTI FI’IL MADI : ُْه َو
❖ Tanda: “Perkataan 3 huruf; huruf awal dan akhir berbaris atas.” Huruf tengah mesti berbaris (atas/ bawah / depan)
Huruf #1 & #3 baris atas Huruf #1 & #3 baris atas Huruf #1 & #3 baris atas
Terjemahan fi’il:
1 2 3 Telah melakukan oleh ia (maskulin)
Menunjukkan Merujuk kepada
fi’il madi Menunjukkan
pelaku damir ُْه َو
❖ 3 21 ُْه َو 3 21 fi’il. 3 21
Contoh mengenal fi’il madi & terjemahan
**Perkataan telah & oleh tidak 100% ada dalam terjemahan Quran. Maka untuk peringkat asas belajar mengenal fi’il kita Info قال: Asal perkataan قول. Dalam Bahasa Arab
perlu faham tanda fi’il madi yang membawa maksud “telah _ _ _ _ oleh pelaku (damir)” huruf وditukar kepada ا. Maka menjadi قال
Surah Al-Baqarah ; 2:7 Fi’il madi ُْه َو Surah Al-Maidah; 5:60 Fi’il madi ُه َْو Surah Al-A’raf ; 7:33 Fi’il madi ُْه َو Surah Al-Anfal ; 8:48
Isim (damir) Fi’il madi ُْه َو
Telah mengunci mati oleh ia Telah melaknat oleh ia Telah mengharamkan oleh ia Telah berkata oleh ia
Surah Al-Baqarah; 2:22 Fi’il madi ُْه َو Surah Al-Maidah; 5:60 Fi’il madi ُه َْو Surah Al-A’raf ; 7:33 Fi’il madi ُه َْو Surah Al-Anfal ; 8:66 Fi’il madi ُه َْو
Telah menjadikan oleh ia (f) Telah murka oleh ia Telah nampak oleh ia Telah meringankan oleh ia
Surah Al-Baqarah; 2:29 Surah Al-Maidah; 5:60 Fi’il madi ُه َْو Surah Al-A’raf ; 7:34 Fi’il madi ُْه َو Surah Al-Baqarah ; 2:70 Fi’il madi ُه َْو
Fi’il madi ُه َْو
Telah mencipta oleh ia Telah menyembah oleh ia Telah mengunci mati oleh ia Telah menghendaki oleh ia
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 4
TIP #2 KENAL PASTI FI’IL MADI : ِْه َي
❖ Tanda: “Ta’ berbaris mati (sukun) ْ ْتdi akhir perkataan.”
ْفعل ْت َْفعَلَْ ْت Terjemahan fi’il:
Telah melakukan oleh ia (feminin)
Imbuhan bagi Kata asas Perkataan Menunjukkan Menunjukkan Merujuk kepada
fi’il madi ِه َْي fi’il madi pelaku
damir ِه َْي
❖ Contoh mengenal fi’il madi ْ & ِه َيterjemahan fi’il
**Perkataan telah & oleh tidak 100% ada dalam terjemahan Quran. Maka untuk peringkat asas belajar mengenal fi’il
kita perlu faham tanda fi’il madi yang membawa maksud “telah _ _ _ _ oleh pelaku (damir)” Nota: ia (f) ia feminin
Surah Al-Infitar; 82:1 Surah At – Takwir; 81:1 Surah Al-Insyiqaq; 84:1 Surah Maryam; 19:16
Fi’il madi ِه َْي Fi’il madi ِه َْي Fi’il madi ِه َْي Fi’il madi ِه َْي
Telah terbelah oleh ia Telah dipudarkan oleh ia Telah terbelah oleh ia (f) Telah mengasingkan diri oleh ia(f)
Surah Al-Insyiqaq; 84:2 Surah Maryam; 19:17
Surah Al-Infitar; 82:2 Surah At – Takwir; 81:12
Fi’il madi ِه َْي Fi’il madi ِْه َي
Fi’il madi ِْه َي Fi’il madi ِه َْي
Telah gugur bertaburan oleh ia Telah berjatuhan oleh ia Telah semestinya patuh oleh ia (f) Telah memasang oleh ia (f)
Surah Al-Infitar; 82:3 Surah At – Takwir; 81:3 Surah Al-Insyiqaq; 84:3 Surah Maryam; 19:18 Fi’il madi ِه َْي
Fi’il madi ِه َْي
Fi’il madi ِْه َي Fi’il madi ِه َْي
Telah bergelora oleh ia Telah dihancurkan oleh ia Telah diratakan oleh ia (f) Telah berkata oleh ia (f)
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 5
TIP #3 KENAL PASTI FI’IL MADI : ُه ْْم
❖ Tanda: Waw alif ْْ واdi akhir perkataan, huruf awal bukan Ya’ يatau Ta’ ت
ْْفعل وا ْفَعَلُْوْا Terjemahan fi’il:
Telah melakukan oleh mereka
Imbuhan bagi Kata asas Perkataan Menunjukkan Menunjukkan Merujuk kepada
fi’il madi pelaku
fi’il madi ُه ْْم damir ُه ْْم
❖ Contoh mengenal fi’il madi ْ & ُه ْمterjemahan fi’il
**Perkataan telah & oleh tidak 100% ada dalam terjemahan Quran. Maka untuk peringkat asas belajar mengenal fi’il kita perlu faham tanda fi’il madi yang
membawa maksud “telah _ _ _ _ oleh pelaku (damir)”
Surah Al-Baqarah; 2:25 Surah Al-Imran; 3:86 Surah Al-Imran; 3:155 Surah Al-A’raf; 7:95
Fi’il madi ُْه ْم Fi’il madi ُه ْْم Fi’il madi ُه ْْم Fi’il madi ُْه ْم
Telah beriman oleh mereka Telah bersaksi oleh mereka Telah dilakukan oleh mereka Telah berkembang oleh mereka
FSiu’ilrmahadAi ْمlْ - ُهBaqarah; 2:25
Surah Al-Imran; 3: 89 Surah Al-Imran; 3:156 Surah Al-A’raf; 7:96
Fi’il madi ُْه ْم Fi’il madi ُه ْْم Fi’il madi ُْه ْم
Telah diberi oleh mereka Telah buat kebaikan oleh mereka Telah menjadi oleh mereka Telah mendustakan oleh mereka
Surah Al-A’raf; 7:99
Surah Al-Baqarah; 2:26 FSi’uilrmahadAi ْْمlُه-Imran; 3: 90 SuFria’ilhmAald-iIm ُه ْْمran; 3:156
Fi’il madi ُه ْْم
Fi’il madi ُه ْْم
Telah ingkar oleh mereka Telah bertamah oleh mereka Telah mati oleh mereka Telah merasa aman oleh mereka
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 6
TIP #4 KENAL PASTI FI’IL MADI : أَ ْن َْت
❖َْتTanda: “Ta’ berbaris atas di akhir perkataan, sebelumnya huruf berbaris mati (sukun).”
Sukun (mati)
ْفعل َت Terjemahan fi’il:
ْفَعَ ْلْ َت Telah melakukan oleh engkau (maskulin)
Imbuhan bagi Kata asas Perkataan Menunjukkan Merujuk kepada
fi’il madi
fi’il madi ْأَ ْن َت Menunjukkan damir أَ ْن َْت
pelaku
❖ Contoh mengenal fi’il madi & أَ ْن َْتterjemahan fi’il
**Perkataan telah & oleh tidak 100% ada dalam terjemahan Quran. Maka untuk peringkat asas belajar mengenal fi’il kita perlu faham tanda fi’il madi yang
membawa maksud “telah _ _ _ _ oleh pelaku (damir)”
Surah At- Taubah; 9:43 Surah Al-Anfal; 8:63 Surah Al-Isra’ ; 17:46 Surah Al-Kahfi; 18:9
Sukun (mati) Fi’il madi أَ ْن َْت Sukun (mati)
Fi’il madi أَ ْن َْت Sukun (mati) Fi’il madi أَ ْن َْت Sukun (mati) Fi’il madi أَ ْن َْت
Telah memberi izin oleh engkau Telah mengumpulkan oleh engkau Telah menyebut oleh engkau Telah mengira oleh engkau
Surah Al-Maidah; 5:28 Surah Yunus; 10:91 Surah Al-Isra’ ; 17:45 Sukun (mati) Surah Al-Kahfi; 18:39
Sukun (mati) Fi’il madi أَ ْن َْت Fi’il madi أَ ْن َْت
Fi’il madi ْأَ ْن َت Sukun (mati) Fi’il madi أَ ْن َْت Sukun (mati)
Telah mengayunkan oleh engkau Telah derhaka oleh engkau Telah membaca oleh engkau Telah memasuki oleh engkau
Surah Al-An’am; 6:105 Surah Hud; 11:32 Fi’il madi أَ ْن َْت Surah Al-Isra’ ; 17:62 Surah Taha; 20:94
Fi’il madi ْأَ ْن َت Fi’il madi أَ ْن َْت Fi’il madi ْأَ ْن َت
Sukun (mati) Sukun (mati) Sukun (mati) Sukun (mati)
Telah mempelajari oleh engkau Isim Telah memuliakan oleh engkau Telah memecah belah oleh engkau
(damir)
Disediakan oleh Harnisah Tajudin
Telah memusuhi oleh engkau
7
TIP #5 KENAL PASTI FI’IL MADI : ْأَ ْن ِت
❖ Tanda: “Ta’ berbaris bawah ِْتdi akhir perkataan, sebelumnya huruf berbaris mati (sukun).” Sebelum ta’ ت
bukan huruf alif ا فعل Sukun (mati) Terjemahan fi’il:
Telah melakukan oleh engkau (feminin)
ِْت َْفعَ ْْل ِت
Imbuhan bagi Kata asas Perkataan Menunjukkan Merujuk kepada
fi’il madi Menunjukkan damir أَ ْن ِْت
fi’il madi أَ ْن ِْت pelaku
❖ 4 Contoh mengenal fi’il madi ْ & أَ ْن ِتterjemahan fi’il. Tidak banyak di dalam Quran.
**Perkataan telah & oleh tidak 100% ada dalam terjemahan Quran. Maka untuk peringkat asas belajar mengenal fi’il kita perlu faham tanda fi’il madi yang
membawa maksud “telah _ _ _ _ oleh pelaku (damir)”
Surah Qaf; 50:30 Fi’il madi أَ ْن ِْت Surah Yusof; 12:29
Sukun (mati)
Fi’il madi أَ ْن ِْتSukun (mati)
Telah memenuhi oleh engkau (feminin) Kamu adalah
Surah Al-Qasas; 28:7 Surah Maryam; 19:27
Fi’il madi أَ ْن ِْتSukun (mati)
Fi’il madi أَ ْن ِْت Sukun (mati)
Telah khuatir (sesuatu bahaya) oleh engkau (feminin) Telah melakukan oleh engkau (feminin)
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 8
TIP #6 KENAL PASTI FI’IL MADI : اَ ْنتُ ْْم
❖ Tanda: “Ta’ mim تُ ْْمdi akhir perkataan, sebelumnya huruf berbaris mati (sukun).”
Sukun (mati)
ْفعل تُ ْم َْف َع ْْلتُ ْم Terjemahan fi’il:
Telah melakukan oleh kamu
Imbuhan bagi Kata asas Perkataan Menunjukkan Merujuk kepada
fi’il madi Menunjukkan damir ْاَ ْنتُ ْم
fi’il madi ْاَ ْنتُ ْم pelaku
❖ Contoh mengenal fi’il madi ْ & اَ ْنتُ ْمterjemahan fi’il
**Perkataan telah & oleh tidak 100% ada dalam terjemahan Quran. Maka untuk peringkat asas belajar mengenal fi’il kita perlu faham tanda fi’il madi yang
Nota: ْ ا ْلتَقَ ْيتُ ْمBukan isim didahului الkerana ada tanda fi’il ْتُ ْم.
membawa maksud “telah _ _ _ _ oleh pelaku (damir)” Kata asas memang mengandungi huruf ال
Surah Al –Mukminun; 23:114 Surah Ibrahim; 14:7 Surah Al-Anfal; 8:69 Surah Al-Anfal; 8:44 Sukun (mati)
Fi’il madi ْاَ ْنتُ ْم Fi’il madi ْاَ ْنتُ ْم Fi’il madi اَ ْنتُ ْْم Fi’il madi اَ ْنتُ ْْم
Sukun (mati) Sukun (mati) Sukun (mati)
Telah tinggal oleh kamu Telah mensyukuri oleh kamu Telah memperolehi oleh kamu Telah berjumpa oleh kamu
Surah Al –Mukminun; 23:115 Surah Ibrahim; 14:7 Sukun (mati) Surah Al-Anfal; 8:45 Surah Al-Baqarah; 2:72
Fi’il madi اَ ْنتُ ْْم Fi’il madi ْاَ ْنتُ ْم Fi’il madi ْاَ ْنتُ ْم Sukun (mati) Fi’il madi ْاَ ْنتُ ْم Sukun (mati)
Sukun (mati)
Telah mengira oleh kamu Telah mengingkari oleh kamu Telah berperang oleh kamu Telah membunuh oleh kamu
Surah Al-Isra’; 17: 68 ْاَ ْنتُ ْم Sukun (mati) Surah Al-Anfal; 8:68 Surah Al-Anfal; 8:43 Surah An-Nahl; 16:126
Fi’il madi اَ ْنتُ ْْم Fi’il madi اَ ْنتُ ْْم Fi’il madi ْاَ ْنتُ ْم
Fi’il madi Sukun (mati) Sukun (mati) Sukun (mati)
Telah merasa aman oleh kamu Telah mengambil oleh kamu Telah merasa takut oleh kamu Telah membalas oleh kamu
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 9
TIP #7 KENAL PASTI FI’IL MADI : َأَنْا
❖ Tanda: “Ta’ berbaris depan ُْتdi akhir perkataan, sebelumnya huruf berbaris mati (sukun).”
Sukun (mati)
ْفعل ُت Terjemahan fi’il:
ْفَعَ ْلْ ُت Telah melakukan oleh aku / saya
Imbuhan bagi Kata asas Perkataan Menunjukkan Merujuk kepada
fi’il madi
fi’il madi َْأَنا Menunjukkan damir َْأَنا
pelaku
❖ Contoh mengenal fi’il madi َ & أَنْاterjemahan fi’il
**Perkataan telah & oleh tidak 100% ada dalam terjemahan Quran. Maka untuk peringkat asas belajar mengenal fi’il kita perlu faham tanda fi’il madi yang
membawa maksud “telah _ _ _ _ oleh pelaku (damir)”
Surah Al –An’am ; 6:14 Sukun (mati) Surah Al-FFai’jirl;m8a9d:2i َ4أَنْا Sukun (mati) Surah Al-Baqarah; 2:122 َ ْأَنا Surah Nuh; 71:9 Sukun (mati)
Fi’il madi َأَنْا Fi’il Fi’il madi َْأَنا
Sukun (mati) madi
Telah tinggal oleh aku Telah mensyukuri oleh aku Isim Telah mengira oleh aku
(damir)
Telah memperolehi oleh aku
Surah Al –An’am ; 6:15 Sukun (mati) Surah Al-Muddathir; 74:11 Surah Al-Imran; 3:36 Fi’il madi َْأَنا Surah Az- Zukhruf; 43:29
Fi’il madi َأَنْا Sukun (mati)
Fi’il madi َْأَنا Sukun (mati) Sukun (mati) Fi’il madi َأَنْا
Telah mengira oleh aku Telah mengingkari oleh aku Isim Telah membunuh oleh aku
(damir) SurFaih’ilAmna-dNiaَْناmَ أl; 27:22 Sukun (mati)
Telah berperang oleh aku Telah membalas oleh aku
Surah mAal-dBiaَْناlaَ أd; 90:6 Sukun (mati) Surah As-Hajj; 22:48 Fi’il madi َْأَنا SuraFhi’ilAml-Madai َْاidأَنah; 5:110 (mati)
Fi’il
Sukun (mati) Sukun
Telah merasa aman oleh aku Isim Telah merasa takut oleh aku
(damir)
Telah mengambil oleh aku
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 10
TIP #8 KENAL PASTI FI’IL MADI : نَ ْح ُْن
❖ Tanda: “Nun alif َناdi akhir perkataan, sebelumnya huruf berbaris mati (sukun).”
فعل نَا Sukun (mati) Terjemahan fi’il:
Telah melakukan oleh kami
ُْفَ َع ْلْ َنا
Imbuhan bagi Kata asas Perkataan Menunjukkan Menunjukkan Merujuk kepada
fi’il madi pelaku
fi’il madi َْن ْح ُن damir َْن ْح ُن
❖ Contoh mengenal fi’il madi ْ & َن ْح ُنterjemahan fi’il
**Perkataan telah & oleh tidak 100% ada dalam terjemahan Quran. Maka untuk peringkat asas belajar mengenal fi’il kita perlu faham tanda fi’il madi yang
membawa maksud “telah _ _ _ _ oleh pelaku (damir)”
Surah Al –An’am ; 6:6 Surah A’basa ; 80:25 Surah An-Naba’ ; 78:8 Fi’il madi َْن ْح ُن Surah Az-Zariyat; 51:32
Fi’il madi ْنَ ْح ُن Sukun (mati) Fi’il madi ْنَ ْح ُن Sukun (mati) Sukun (mati)
Sukun (mati) Fi’il madi َْن ْح ُن
Telah dibinasakan oleh kami Telah mencurahkan oleh kami Telah menciptakan oleh kami Telah diutuskan oleh kami
Surah A’basa ; 80:26 Sukun (mati)
Surah Al –An’am ; 6:6 Surah An-Naba’ ; 78:9 Sukun (mati) Surah Az-Zariyat; 51:38
Fi’il madi َْن ْح ُن Sukun (mati) Fi’il madi ْنَ ْح ُن Fi’il madi نَ ْح ُْن Fi’il madi نَ ْح ُْن
Sukun (mati)
Isim Isim
(damir) (damir)
Telah dibinasakan oleh kami Telah membelah oleh kami Telah menjadikan oleh kami Telah mengutuskan oleh kami
Surah Al – An’am ; 6:7 Surah A’basa ; 80:27 Sukun (mati) Surah An-Naba’ ; 78:14 Surah Az-Zariyat; 51:40
Fi’il madi َن ْح ُْن Fi’il madi َْن ْح ُن
Fi’il madi َن ْح ُْن Sukun (mati) Fi’il madi ْنَ ْح ُن Sukun (mati) Sukun (mati)
Telah menurunkan oleh kami Telah menumbuhkan oleh kami Telah menurunkan oleh kami Telah melemparkan oleh kami
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 11
7 CONTOH FI’IL MADI UNTUK 8 DAMIR
َس َج َدْ َر َك َْع َع ِم َْل َف ِه َمْ قَ َرأَْ َقا َْل فَ َع َْل Kata kerja & makna
sujud rukuk bertindak memahami membaca berkata membuat 8 Kata ganti diri
)(damir
َس َج َْد َر َك َعْ َع ِم َْل فَ ِه َْم َق َرْأَ قَا َلْ َفعَ َلْ
َس َج َْد ْْت َر َكْعَ ْتْ َع ِمَْل ْتْ َف ِه َْم ْْت قَ َرْأَ ْتْ قَاْلَ ْْت َفعََْل ْتْ )ُ Dia (maskulinهو
َس َج ُْدوْاْ َر َكعُْواْْ َع ِمْلُواْْ فَ ِه ُمْوْاْ قَ َرأُْواْْ قَالُْوْاْ َف َعلُْواْْ
َس َج ْْد َتْ َر َك ْعْ َتْ َع ِم ْْل َتْ َف ِه ْمْ َتْ قَ َرْأْ َْت قُ ْْل َتْ فَعَ ْلْ َْت )ِ Dia (femininه َيْ
َس َج ْدْ ِْت َر َك ْْع ِْت َع ِم ْْل ِتْ فَ ِه ْْم ِْت َق َرْأْ ِْت قُ ْْل ِْت َف َع ْْل ِتْ ُ Merekaه ْْم
َس َج ْدْتُ ْْم َر َك ْعْتُ ْْم َع ِم ْْلْتُ ْمْ َف ِه ْمْْتُ ْْم َق َرأْْتُْ ْمْ قُ ْلْتُ ْمْ فَعَ ْْلْتُ ْْم ) Engkau (maskulinاَ ْن َتْ
َس َج ْْد ُْت َر َك ْْع ُْت َع ِم ْْل ُتْ َف ِه ْْم ُتْ قَ َرأْْ ُتْ قُ ْْل ُْت فَعَ ْلْ ُْت ) Engkau (femininاَ ْن ِتْ
َس َج ْْدنَا َر َك ْعْ َنا َع ِم ْلَْْنا َف ِه ْمَْْنا قَ َرأْْنَْا قُ ْْلنَا فَعَ ْْل َنْا Kamuاَ ْنتُْ ْْم
Saya / akuاَ َنا
Kami / kitaنَ ْح ُْن
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 12
KAMUS KOSA KATA
6 5 4 32 1 5 4 3 21 5 4 32 1
# Perkataan Makna # Perkataan Makna # Perkataan Makna
1 Aku berlindung 1 Dengan 1
Segala pujian
kesyukuran itu
2 Dengan (kepada) 2 Nama 2 (Hak milik mutlak)
bagi
3 Allah 3 (bagi) Allah 3 Allah
4 Daripada
4 Yang Maha 4 Tuhan (yang
5 Syaitan Pemurah mencipta dan
memerintah)
5 Yang Maha
Penyayang 5 (Bagi) sekalian alam
6 Yang direjam
(yang terkutuk)
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 13
KAMUS KOSA KATA
21 3 21 5 4 3 21
# Perkataan Makna # Perkataan Makna # Perkataan Makna
1 1 Yang menguasai 1
Yang Maha Hanya kepada
2 Pemurah 2 Hari 2 Engkau
3
Yang Maha Kami mengabdikan
Penyayang diri
3 (bagi) Pembalasan Dan
4 Hanya kepada
Engkau
5 Kami memohon
pertolongan
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 14
َص َد َقْاللهُْا ْلعَ ِظ ْيم
Disediakan oleh Harnisah Tajudin 15