La Case N°34 - Mai - Juin 2015

N°34 - MAI - JUIN 2015
PRIX RS 100 - www.lacase.mu

L’A R T D E V I V R E A MAU R I C E

Lèche-vitrine
● Ethnique coloré
● 30 idées cadeaux
pour maman

Maisons de rêve
● Esprit brocante
● Bleu de Toi :
cocon éclectique
Guide d’achat
18 lits tendance et design

imageUn salon àDmososienr

CIRUCS



L’AR T DE VIVRE A MAURICE par Marie GOUGES

DIRECTEUR DES PUBLICATIONS [email protected] ou [email protected]
Nad Sivaramen
Tél. : 206 84 81 lSauicvaezs-neo.ums suur
RÉDACTRICE EN CHEF
Marie Gouges Un salon
Tél. : 206 85 11 ■ Fax : 247 1010
REDACTION à mon image
Christine Decosta, Natanielle Labutte
et Bénédicte Banessy Pièce multifonction, au coeur de la maison, le salon demande un peu de réflexion. En effet, il peut se
PHOTOGRAPHIE muter en terrain de jeu pour les plus petits, en salle de réception le week-end, en espace de détente
Jean-Noël Ah Kee, Clifford Francisque et avec ses canapés moelleux, ou encore en bureau. L’aménagement et la déco de cette pièce sont donc
Ejilen Ramasawmy à chouchouter et ce, même s’il ne fait pas plus de 10 m2. Quel canapé choisir et où le placer ? Comment
NOS EXPERTS disposer les meubles selon votre quotidien ? Comment éclairer cette pièce et soigner la lumière.
Ronald Adaken, Quel sol privilégier ? Sans oublier notre sélection de meubles tendance pour le salon : canapé,
directeur du Vaneron Garden Centre fauteuil, table basse, table d’appoint et accessoires de déco. Après avoir parcouru notre dossier
Vanessa Adaken, «J’aménage mon salon en 5 étapes», vous aurez toutes les clés pour en faire un espace cosy et
architecte d’intérieur chez Neoscenes personnalisé où il fait bon vivre.
Laura De la Haye,
interior designer chez La folie créative ne nous quitte plus à la rédaction. Ce mois-ci nous avons tout plein de DIY dans notre
De la Haye interiors sac ! Pour maman d’abord. Fabriquez-lui un beau bouquet de fleurs en papier qui ne se fanera pas ou
ÉDITEUR encore un support pour iPad pratique lorsqu’elle devra consulter ses recettes sur le Net et cuisiner à la
Graphic Press Ltd fois ! Et pour les amoureux du jardin, une idée colorée vous attend : un mur fleuri confectionné avec
DIRECTION ARTISTIQUE de vieux paniers d’école. Enfin, nous vous montrons comment recycler en beauté des tuyaux en PVC
JdMaxwell.Marie (8468) qui traînent chez vous dans notre rubrique «Idées minute».
COORDINATRICE DE PRODUCTION
Pricilla Samuel (8201) Le meilleur pour la fin ! Dès ce mois-ci et jusqu’en décembre, participez à notre grand jeu concours
MISE EN PAGE pour remporter une cuisine Schmidt ! En effet, pour célébrer ses 10 ans, Maison Déco offre,
Kelvin Puttay (8466) exclusivement aux lecteurs de LaCase, la chance de gagner une superbe cuisine tout équipée !
CONCEPTION GRAPHIQUE Chaque numéro acheté jusqu’en décembre est donc une nouvelle chance de participer et de repartir
ET PHOTOGRAVURE avec ce beau cadeau. Restez branchés !
Graphic Press Ltd

Tél. : 206 84 84 ■ Fax : 247 10 41
PROMOTION & PUBLICITÉ
Property Finder ltd
Tél : (230) 266 1300
[email protected]
Les publi-reportages, offres publicitaires
et promotionnelles qui figurent dans
ce magazine ne peuvent en aucun cas
engager la responsabilité de « LaCase »
DISTRIBUTION & ABONNEMENT
Rodney Penny
Tél.: 206 85 10 ■ Fax : 247 42 47

PUBLISHER
3, Rue des Oursins
Baie du Tombeau, B.P. 247
Tel : 206-8200/8400 ■ Fax : 247-1756
Email : [email protected]
DIRECTEUR GÉNÉRAL
Denis Ithier
GROUP HR MANAGER
Areff Salauroo
GROUP PUBLISHING MANAGER
Clifford Colimalay
GROUP TECHNICAL &
PRODUCTION MANAGER
Ejaz Gobindram

4
LaCase | mai-juin 2015



sommaire

Tentations

8 -10 | Nouveautés
• Ixina, la qualité allemande dans votre cuisine
• Et de deux pour Deco Design Home
• Respirez, Ligne Doran s’occupe de tout !
12 - 13 | Interview
• Ian Buckhoreelall,
directeur général de Maison Déco
14 - 15 | Événement
• Les nouveautés du Salon
16 - 22 | Lèche-vitrine
• Ethnique
• Ethnique coloré
• 30 idées cadeaux pour maman
24 | Petits prix
• Tout à moins de Rs 400
26 | Livres
• Une maison shabby chic
• Rangez avec Marie-Claire
• La bible des bricoleurs

En couverture : remerciements à Macumba, Évasion
Sensoria Home et Tutti Frutti
Photo : Jean-Noël AH KEE 28 - 49 | Maisons de rêve
• Bleu de Toi : cocon éclectique
• Esprit brocante
50 - 51 | Resto-déco
• Meat you at Savinia

Rencontres

52 - 53 | Fenêtre sur…
• Le green en mode chic
54- 55 | Talent
• Laleeni Chanwan : le don de la couture
58 - 59 | Mon univers
• Deborah Jubeau, comédienne dans l’âme

6 Loisirs créatifs
LaCase | mai-juin 2015
75 - 77 | Brico
• Cloisonner sans décloisonnel
78 | Brico-récup
• Branchées gâteaux !
82 - 83 | De table en table
• Sur un air romantique
84 - 85 | Idées minute
• Fleuris • Embouteillés
• Porte-plumes • Miroir, miroir
86 - 87 | Couture
• Coin lecture douillet
88 | Enfants
• Dans la jungle...

61 | Dossier

J’aménage
mon salon en

5 étapes

Inspiration

90 | Les conseils du décorateur
• Les bonnes idées déco de Laura De la Haye
92 | C’est culte
• La table basse de Gae Aulenti
94 - 99 | Relooking déco
• Espace décloisonné

Vie pratique

100 - 102 | Savoir-faire
• Vinariis ou l’expert des caves à vin design
108 | Ça simplifie la vie
• Rafraîchissez-vous la vie
• Ça accroche • Pratique, l’étagère !
108 - 114 | Guide d’achat
• 18 lits design et tendance
117 - 118 | C’est pratique
• Redonner de l’éclat aux fleurs artificielles
• Réussir un rempotage
• Nettoyer des tableaux à l’huile

Jardin

122 | L’avis du paysagiste
Benoit Mariette vous donne des conseils
pour aménager le jardin de vos rêves
124 | Plantez le décor
• Paniers en fleur
126 | C’est de saison
• Envolée colorée
130 | Bouquet de saison
• Maman fleurie
132- 134 | Adresses et bulletin d’abonnement

Roche Bobois

7
L’ART DE VIVRE A MAURICE

tentations nouveautés

Respirez, Ligne Doran s’occupe de tout !

D’une petite entreprise familiale créée en un service clé en main haut de gamme pour tous adaptés au climat du pays», souligne Nawaz Narod.
1988, Ligne Doran est aujourd’hui un groupe ces projets et s’occupe de tout, du sol au plafond. «Peuimportel’envergureduprojet,nousnefaisonspas
d’envergure qui gère plusieurs gros projets De l’électrique en passant par la plomberie et la de distinction.»
dans l’océan Indien, notamment à la Réunion, climatisation, les revêtements de sol, le mobilier, les Le groupe est scindé en trois entités, Ligne Doran
à Madagascar et bientôt au Mozambique. «Ac- ouvertures, les faux plafonds, la décoration intérieure Contracting, Ligne Doran Technologies et Ligne Doran
tuellement, nous avons une trentaine de pro- et l’aménagement de l’espace, entre autres, vous Movers, qui propose un service de déménagement
jets en cours», explique Nawaz Narod, CEO du pouvez souffler et laisser faire l’expert. exclusif à Maurice ou à l’étranger.
groupe. Son usine à Eau Coulée, équipée de Pour répondre aux exigences des clients, une Pour vous faire une petite idée du savoir-faire du
machines à la pointe de la technologie, tourne équipe d’ingénieurs, un designer et des project groupe, sachez que c’est Ligne Doran qui met en
donc à plein régime et la centaine d’employés coordinators travaillent d’arrache-pied. Le groupe place tous les magasins de Samsung dans l’océan
que compte le groupe travaille sans relâche pour s’est également associé aux cuisines Vulcan et Indien depuis trois ans, ou encore le showroom
respecter les délais. plus récemment à Iida, une entreprise singapou- de Royal Courts à Phoenix. Et c’est avec impatience
Bureaux, espaces commerciaux, restaurants, rienne, pour toute la partie déco. «Nous offrons du que nous attendons l’ouverture de son showroom
projets résidentiels et hôtels… LigneDoran propose sur mesure, un service personnalisé et des produits à DecoCityà Bagatelle en fin d’année.

«Élégance, la maison
chic» en mode
aquarium

Le monde marin envahit la boutique d’Élégance,
la maison chic à Port-Louis. Des poissons peints
sur de la vaisselle en porcelaine de Limoges, sur
des tableaux. Des poissons ou des hippocampes
en verre. Des Koinobori (carpe japonaise) en tissu
coloré et très tendance actuellement à Paris. Ou
encore des petits plateaux en inox et des plaques
murales en forme de... poisson, il y en a pour tous
les goûts. Tantôt colorés, tantôt plus sobres, ces
objets donneront une touche marine à votre
déco. Un petit tour s’impose dans la capitale du
côté de la rue Jummah Mosque.
10

LaCase | mai-juin 2015



tentations événement

Texte | Sandrine CASQUETTE

Les nouveautés

MOBILIER, LUMINAIRES, ACCESSOIRES DE DÉCO ET PLANTES. RENDEZVOUS
DU 22 AU 26 AVRIL AU CENTRE SWAMI VIVEKANANDA À PAILLES POUR
UNE NOUVELLE ÉDITION DU SALON DE LA MAISON ET DU JARDIN.

Sogal : le rangement sur mesure Accedo
soigne vos bobos
Pour la première fois au Salon de la maison, Sogal présentera ses produits en situation. Vous pourrez ainsi
Des produits et accessoires de sécurité et
vous déplacer dans des dressings tendance et avoir un aperçu des diverses possibilités d’aménagement de santé. C’est ce que proposera Accedo qui
expose pour la première fois au Salon et opère
qui s’offrent à vous. Une panoplie d’accessoires sera exposée et vous aurez également droit à une intégration également dans les domaines de la climati-
sation et des équipements industriels. Panse-
de luminaires LED dans les différents dressings. De quoi vous inspirer pour vos futurs rangements. ments de premier soin contre les brûlures à la
maison et dans l’industrie, trousses de sécurité
et pansements adhésifs pour les sportifs. On
en a toujours besoin à la maison. Ceux-ci sont
de la marque Burnshield et Prostrap, dont Ac-
cedo est le distributeur exclusif à Maurice. Les
produits Burnshield sont recommandés pour
les brûlures causées par les flammes, l’eau
chaude, la vapeur, les produits chimiques, les
radiations et l’électricité. Une utilisation sans
danger garantie pour les enfants.

En toute sécurité Eco age : Escale bio
avec Automation que la lumière soit ! chez Ico Heal
Direct
À la recherche d’ampoules, de spots, de projecteurs Le bio a la cote chez Ico Heal. Les nouveautés ?
Si vous voulez sécuriser votre maison, le stand Le savon écologique Perle de Philaé d’Eco System.
d’Automation Direct sera «the place to visit !» Vous ou encore de luminaires de jardin LED ? Une petite Fabriqué à partir d’huile végétale de qualité,
y retrouverez une large gamme de systèmes de il contient du ghassoul et de l’argile verte. Il
sécurité. Cette société innovante vous propose escale au stand d’Eco age s’impose. La compa- nettoie la peau en profondeur sans l’agresser.
toute une gamme d’accessoires en inox, des Sans parabène et riche en Oméga 3, il gomme les
systèmes d’automatisation pour portails, le CCTV gnie présentera sa nouvelle collection au Salon. cellules mortes et adoucit et rafermit la peau.
système de caméra, le code et le lecteur de cartes Ico Heal présentera également des purificateurs
et d’empreintes digitales, les portails en métal À découvrir également des lampes murales, des et des ioniseurs d’eau de la marque Chanson.
pour la cour et le garage et des moteurs pour Ainsi qu’un purificateur d’eau avec écran tactile
portes coulissantes. lampes sur pied et des suspensions. À noter qu’Eco simple et facile à utiliser.

14 agefait le plein de nouveautés tous les quatre mois.
LaCase | mai-juin 2015
De quoi être à la page côté luminaires !

du Salon

Tout pour la maison chez Sensoria Home Mangez sain avec

Deuxième participation au Salon de la maison et du jardin pour Sensoria Home. Et plein de nouveautés Health Dynamics
chez le spécialiste du mobilier, que ce soit pour le salon, la chambre à coucher ou la terrasse. Modèles
de chambres élégants, sobres et modernes. Salles à manger et canapés grand confort. Linge de lit Le Himalayan salt rock, vous connaissez ? Un
provenant d’Inde, du Portugal et de Bali. C’est ce que vous pourrez découvrir sur le stand de Sensoria petit tour du côté du stand de Health Dynamics
Home. À ne pas rater : la gamme d’articles de décoration de la marque belge, Dôme Déco. De quoi à Pailles et vous découvrirez ce sel de table
donner du style à votre intérieur ! traditionnel qui contient 84 différents minéraux
naturels. Il stabilise le pH du corps et contribue
à améliorer le système digestif. HealthDynamics
exposera également les centrifugeuses lentes.
Si vous êtes fan de jus maison, cette petite
merveille, qui sera en promo pendant le Salon,
fera votre bonheur. De plus avec sa fonction
lente, elle préserve toutes les vitamines et
enzymes contenues dans les fruits.

Cuisinez hi-tech avec Dimomix Kitchen & Living :
tout pour la cuisine
Une nouveauté à chaque édition du Salon de la maison et du jardin.
À découvrir chez Dimomix, cette fois, le nouveau Thermomix TM5, Pour l’aménagement de votre cuisine, rendez-vous
un appareil de cuisson offrant une panoplie de possibilités. Outre sa sur le stand de Kitchen & Living. Outre les meubles
fonction Varoma (cuiseur vapeur avec qautre niveaux de cuisson) et sur mesure, les placards et étagères innovants,
son design intemporel, il est doté d’un écran tactile. Vous avez donc la compagnie exposera une gamme de nouveautés,
la possibilité de connecter votre clé recettes à ce robot culinaire. Elles dont des accessoires automatisés grâce au système
s’afficheront sur votre écran sous forme d’instructions simples et de support électrique Servo-Drive de Blum. Grâce
détaillées. La cuisine guidée est adaptée aussi bien aux chefs qu’aux à ce système hi-tech, vous pourrez ouvrir et fermer
débutants. Bref, avec le Thermomix TM 5, à vous les repas équilibrés vos meubles en un clic. Kitchen & Living exposera
préparés en une vingtaine de minutes. Une utilisation facile garantie également des luminaires pour la cuisine.
grâce à un seul bouton sélecteur.

Le sur mesure chez
Cader Electro Meubles

Envie d’une nouvelle chambre ou simplement

d’un coup de neuf chez vous ? Cader Electro

Meubles exposera plusieurs modèles de lits

à Pailles. La société présentera également

des sets de canapés en tissu et en semi-cuir.

Le petit plus ?Tous sont disponibles sur mesure

et selon vos goûts.

15
L’ART DE VIVRE A MAURICE

tentations lèche-vitrine Macumba : Porte en bois

Texte | Marie GOUGES sculpté (150 x 225 cm). Rs 75 900.
Réalisation | Marie GOUGES et Bénédicte BANESSY des «2 Zèbres» Lampe sur pied en métal. Rs 9 750.
Photos | Jean-Noël AH KEE
Remerciements | Macumba Fauteuil en velours. Rs 39 500.
Coussin fleuri. Rs 375.
Ethnique
Tapis (150 cm de diamètre).
coloré Rs 3 200.Table d’appoint en bois.

COULEURS ET OBJETS VENUS Rs 5 900.Tasse. Rs 525.
D’AILLEURS DONNENT VIE À LA DÉCO.
Sensoria Home :Collection

Dôme Déco. Coussin doré et gris.
Rs 1 200. Pots marron

en céramique et cuir. Rs 1 300
et Rs 1 500. Photophore
en verre. Rs 1 200.

Tutti Frutti :Vase en verre

sur pied. Rs 1 120. Monkeyapples.
Rs 270 (unies) et Rs 350
(avec motifs).

Porte-manteauen bois. Rs 465.

Espace maison et jardin.

18
LaCase | mai-juin 2015



tentations lèche-vitrine Set de trois boîtes
hermétiques en céramique.
Réalisation | Marie GOUGES
Photos | Clifford FRANCISQUE et Ejilen RAMASAWMY Rs 2 780. Poncini.

30
mamanidées cadeaux pour
De beaux petits livres pour lui CORDONBLEU, BRICOLEUSE,
rappeler à quel point vous l’aimez. GOURMANDE, CASANIÈRE…
FAITES LE PLEIN D’IDÉES POUR
Rs 225 et Rs 350. Lemon&Lime.
FAIRE PLAISIR À VOTRE MÈRE.

Photophores en verre. Rs 475,
Rs 695 et Rs 795. Macumba.

Coussins
à fleurs (Rs 200) et
à rayures (Rs 180).
Mr Bricolage.

Love en bois. Disponible en gris, vert, orange
et bleu. Rs 725. Macumba.

Pour les artistes dans l’âme. Coffrets Pour les mamans qui sont accros au café : cette
Idenko pour s’initier à la peinture sur verre boîte pour ranger les capsules (Rs 395 chez
ou multisurface. Rs 679 chezMrBricolage.
MrBricolage) ou ce coffret de six gobelets à café
signé Mascagni (Rs 1 549 chez Arcasa).

Mannequin porte-bijoux en résine.
Rs 288. MrBricolage.

20
LaCase | mai-juin 2015



évasion maison de rêve

Direction : le studio du
fond du jardin, destiné
aux familles ou à ceux
qui souhaitent s’isoler
davantage. Ce salon, avec
coin télé et canapé habillé
d’un boutis provençal,
se transforme si
nécessaire en chambre
d’appoint. Il se démarque
par ses coloris vifs
et son tapis de sol
esprit plage.

La salle de bains Les dimensions de la
s’orne de béton ciré . pièce ont obligé le
C’est notre hôte qui maître des lieux à
repenser son
a appliqué l’enduit mobilier. Il a ainsi
puis le vernis dans chiné une table
tout l’appartement, rétractable qu’il a
cérusée et assortie
et surtout dans à des chaises
cette pièce, où modernes. Et pour
éclairer le sol, un
l’application tapis aux rayures
s’avérait délicate. bayadères trouvé
Le coloris gris ajoute dans la grande
ici à l’ambiance zen. distribution.
Il suffit parfois de
peu, laisse-t-il
échapper.

36
LaCase | mai-juin 2015

Dans la chambre du
studio, l’esprit recyclage
a du bon. Fabriqué à l’aide

de palettes poncées
et cérusées, le lit aux
couleurs délavées se pare
d'un linge de lit dans des
tons clairs qui créent tout
de suite une ambiance

beach chic. Et pour
compléter le tableau
estival, un paysage marin,
et des luminaires dans
des matières naturelles.

37
L’ART DE VIVRE A MAURICE

Kitchen Walk in wardrobe

Water projection wall - Fish pond - Wood decking

Wooden Pergolas & Decking

Exterior Stone Cladding

Interior Wall cladding

Bar Cladding

Showrooms @
- 218 Royal Road, Beau Bassin
Phone : 466 0000 / 5 255 1100 / 5 251 1900
[email protected]
www.stoneartltd.com

dossier

Texte | Marie GOUGES

Photos | Jean-Noël AHKEE et

Ejilen RAMASAWMY

J’aménage Ensemble de canapés
en cuir, coussins, lampe sur
mon salon en pied, table d’appoint, tapis

5étapes et tableau. Roche Bobois.

PIÈCE CONVIVIALE PAR EXCELLENCE, LE 61
SALON S’AMÉNAGE AVEC SOIN POUR L’ART DE VIVRE A MAURICE
RÉPONDRE AUX EXIGENCES DE NOTRE VIE
MODERNE. SUIVEZ LE GUIDE.

dossier

Coloré

Sensoria Home : Canapé trois places
Rs 42 300.Table basse grise laquée et pieds
en bois. Rs 10 500.Table d’appoint orange.
Rs 4 800. Plaid. Rs 2 400. Coussin rayé marron
et blanc. Rs 1 200. Coussin orange en daim
(40 x 40). Rs 2 800. Coussin marron à motifs
(33 x 48 cm). Rs 1 200. Coussin rouge (45 x
45 cm). Rs 1200. Coussin orange (50 x 55 cm).
Rs 1 200. Coussin rouge (40 x 40 cm). Rs 700.
Vases en verre : Rs 1 900 et Rs 2 300.
Tapis (160 x 230 cm) Rs 10 200.
Magasin l’Unik Monoprix :
Tasse en céramique. Rs 145.

72
LaCase | mair-sj-uaivnri2l0210515