คำราชาศัพท์ที่มาจากคำไทยเเท้ &ที่มาจากภาษาอื่น

คำราชาศั พท์

ที่มาจากคำไทยเเท้

&

ที่มาจากภาษาอื่น

คำราชาศั พท์ คืออะไร??

คำราชาศั พท์

การสร้างคำ เป็นคำที่ใช้สำหรับ
ราชาศั พท์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
คำไท
ยเเท้
สมเด็จพระบรมราชินี นาถ

ลงมาถึงพระบรมวงศานุวงศ์


คำที่ยืมจากภาษาอื่น พระภิกษุ รวมไปถึง
- บาลี สันสกฤต ข้าราชการและบุคคลสามัญ
- เขมร

ทั่วไปอีกด้วย
มีการใช้ถ้อยคำให้ถูกต้อง

ตามฐานะของบุคคล
เป็นถ้อยคำที่ใช้ยกย่อง
เชิดชูบุคคลผู้เจริญ ด้วย
ชาติวุฒิ คุณวุฒิและวัยวุฒิ
หรือเป็นการแสดงความ

เคารพนั บถือ

ตัวอย่างคำราชาศั พท์

คําราชาศั พท์หมวดต่าง ๆ

หมวดเครื่องใช้ หมวดอาหาร

พระเขนย คือ หมอน เครื่องเสวย คือ ของกิน
พระทวาร คือ ประตู
พระบัญชร คือ หน้ าต่าง ขนมเส้น คือ ขนมจีน
พระสาง คือ หวี
ฟักเหลือง คือ ฟักทอง

เยื่อเคย คือ กะปิ

หมวดร่างกาย หมวดเครือญาติ

พระผาสุกะ คือ ซี่โครง พระสวามี คือ สามี
พระเศียร คือ ศีรษะ
พระนลาฏ คือ หน้ าผาก พระมเหสี คือ ภรรยา
พระขนง คือ คิ้ว
พระเชษฐา คือ พี่ชาย

พระเชษฐภคินี คือ พี่สาว

หมวดกริยา

พระราชดำรัส คือ คำพูด

ตรัส คือ พูดด้วย

พระราชโองการ คือ คำสั่ง

พระราโชวาท คือ คำสั่งสอน

คำราชาศั พท์
ที่มาจากคำไทยเเท้

คำไทยเเท้

- เป็นภาษาคําโดด
เป็นคําพยางค์เดียว



- มีตัวสะกดตรงตามมาตรา
แม่กก กบ กด กน กม เกย เกอว และ กง



- มีเสียงวรรณยุกต์
เช่น ปา ป่า ป้า ขาว ข่าว ข้าว
ตัวอย่างคำไทยเเท้
พ่อ เเม่ พี่ น้ อง เเมว ฝน น้ำ

ตัวอย่างคำราชาศั พท์

ที่มาจากคำไทยเเท้

มักมีคำว่า "พระ" , "พระราช" เเละ "ทรง"
อยู่ข้างหน้าคำนาม เเละกริยาสามัญ

พระราชวัง (ราชวัง) ทรงรับ ทรงถือ
ทรงทำ ทรงจับ
พระแสง (ศาสตราวุธ) ทรงขอบใจ ทรงวาด
ทรงเชื่อ ทรงฟัง
พระอู่ (เปล) ทรงเก็บ ทรงยินดี
ทรงตัดสิ น ทรงชุบเลี้ยง
พระเก้าอี้ (เก้าอี้)

พระแท่น (เตียง)

พระที่ (ที่นอน)

มักใช้คำว่า "ต้น" หรือ "หลวง" ลงท้ายคำ

ช้างต้น ม้าต้น
เรือนต้น รถหลวง
เรือนหลวง เรือหลวง
ลูกหลวง หลานหลวง

คำราชาศั พท์
ที่มาจากภาษาอื่น

ภาษาบาลี-สั นสกฤต

บาลี สั นสกฤต

- นิ ยมใช้ " ส " - มี " ฤ ฤา ฦ ฦา "

- นิ ยมใช้ " ฬ " - นิ ยมใช้ " ฑ, ฒ "
- นิ ยมใช้ " ริ " - นิ ยมใช้ " ศ, ษ "
- มีตัวสะกดตัวตาม
- นิ ยมใช้ " รร "

ที่เเน่ นอน - มีตัวสะกดเเละตัวตาม
- ไม่นิ ยมควบกล้ำ ที่ไม่เเน่ นอน

เเละอักษรนำ - นิ ยมควบกล้ำเเละอักษรนำ

ตัวอย่าง

กีฬา นาฬิกา อิทธิ กรีฑา ธรรม บุตร

ตัวอย่างคำราชาศั พท์

ที่มาจากภาษาบาลี-สั นสกฤต

คำศั พท์ คำเเปล

พระบรมราโชวาท ถ้อยคำตักเตือน / สอน
พระราชเสาวนี ย์ คำสั่ งของราชินี
ป่วย
อาพาธ เสี ยชีวิต
มรณภาพ
นมัสการ สวัสดี / ทำความเคารพ
พระภมู คิ้ว
พระจักษุ
พระมัสสุ ดวงตา
พระโอษฐ์ หนวด
พระชิวหา
พระกรรณ ปาก
พระอังสา ลิ้น
พระกัจฉะ หู
พระทรวง บ่า / ไหล่
พระปฤษฏางค์ รักเเร้
พระปิตุลา หน้ าอก
พระบิดา อวัยวะเบื้องหลัง /ส่วนหลัง
ลุง / อา

พ่อ

ภาษาเขมร

ภาษาเขมร

- มักสะกดด้วยพยัญชนะ
"จญรลส"

- เป็นศัพท์พยางค์เดียว ที่ต้องแปลความหมาย
- เป็นศัพท์ที่ใช้พยัญชนะควบกลํ้า เเละอักษรนำ

ตัวอย่าง

ตรัส ตำรา เผด็จ กระเดียด
บำเพ็ญ กระโดง
เสด็จ เฉลียว

ตัวอย่างคำราชาศั พท์

ที่มาจากภาษาเขมร

คำศั พท์ คำเเปล

เขนย หมอน
เสวย รับประทาน
บรรทม
เสด็จ นอน
โปรด ไป
ตรัส
ชื่นชอบ
ทูล พูด
พระศก บอก
พระขนง
พระขนอง เส้ นผม
คิ้ว
ดำริ
ดำเนิ น หลัง
สรวล คิด
สำราญ เดิน / เคลื่อนที่ / ทำต่อไป
กระยา หัวเราะ
ถวายบังคม สบาย / สุข
ประชวร สิ่งของ เครื่องใช้ / เครื่องกิน
สนั บเพลา ทำความเคารพ
ป่วย
กางเกงชั้นใน

คณะผู้จัดทำ

ชื่อ - นามสกุล
นาย เทิดพงษ์ศิริ สุทธิเดช ( เฟรนด์ )
อายุ
17 ปี
วัน เดือน ปีเกิด
20 มีนาคม พ.ศ. 2547
งานอดิเรก
ดูหนั ง ฟังเพลง อ่านหนั งสือเเละ เล่นเกม
คติประจำใจ
ความหวัง มาพร้อมกับความผิดหวังเสมอ

ชื่อ - นามสกุล
นางสาว ธนพร บังเกิดสุข ( หยก )
อายุ
17 ปี
วัน เดือน ปีเกิด
16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
งานอดิเรก
ดูหนั ง ฟังเพลง ร้องเพลงเเละ วาดรูป
คติประจำใจ
ไม่มีใครรู้ดีเท่าตัวเราเอง

ชื่อ - นามสกุล
นางสาว กมลวรรณ คงหนู ( ใหม่ )
อายุ
17 ปี
วัน เดือน ปีเกิด
23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547
งานอดิเรก
เล่นฮูลาฮูป ดูหนั งเเละ เล่นเกม
คติประจำใจ
อย่าพึ่งท้อแท้ในสิ่ งที่ยังไม่พยายาม

ชื่อ - นามสกุล
นางสาว นิ ภาพร ธรรมลี ( อัง )
อายุ
17 ปี
วัน เดือน ปีเกิด
13 มกราคม พ.ศ. 2547
งานอดิเรก
ดูหนั ง ฟังเรื่องผีเเละ ดูการ์ตูน
คติประจำใจ
ถ้าตั้งใจจะทำอะไรแล้ว ก็ต้องทำให้สุดทาง

ชื่อ - นามสกุล
นางสาว ปัญชิกา อมรณรงค์ ( ตอง )
อายุ
17 ปี
วัน เดือน ปีเกิด
8 สิงหาคม พ.ศ. 2547
งานอดิเรก
ร้องเพลง ฟังเพลง เล่นเกมเเละ ดูหนั ง
คติประจำใจ
เอาความผิดพลาดที่เกิด
มาเป็นเเรงผลักดันให้เดินหน้ าต่อ

E-Book

คำราชาศั พท์ที่มาจากคำไทยเเท้เเละภาษาอื่นๆ

จัดทำโดย สุทธิเดช เลขที่ 12
นายเทิดพงษ์ศิริ
นางสาวธนพร บังเกิดสุข เลขที่ 18
นางสาวกมลวรรณ
นางสาวนิ ภาพร คงหนู เลขที่ 19
นางสาวปัญชิกา
ธรรมลี เลขที่ 20

อมรณรงค์ เลขที่ 21