The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

guide créé par les 3èmes pour les correspondants grecs

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by celine.migeot, 2019-11-25 07:02:23

Guide touristique Toulon

guide créé par les 3èmes pour les correspondants grecs

NOM : PRÉNOM : CLASSE :

Visite de Toulon
Le mardi 26 novembre 2019

Guide touristique réalisé
par les élèves de 3ème du collège Notre Dame

1

Toulon aujourd’hui

Toulon est la 13ème ville de France avec 170 000 habitants. Sa superficie est de
4 284 hectares.

Ses activités économiques :

Toulon possède un port de commerce et le plus grand port militaire de France.
Toulon est également une ville touristique recevant désormais des bateaux de
croisière. On peut y prendre le ferry pour aller en Corse, en Sardaigne et en Sicile.

Ses lieux touristiques : La rade, les plages, Le Faron accessible par le téléphérique,
l’Opéra, la Place de la Liberté, le Musée de la Marine, …

Climat :

Toulon possède un climat méditerranéen : en été, il peut faire de 25° à 40° et en
hiver, environ 5° ; il ne neige quasiment jamais. Nous avons souvent un fort
mistral, vent froid, sec et violent.

Études :

Nous avons de nombreuses écoles, collèges et lycées. Et, pour les études
supérieures, nous avons l’université de droit, celle de sciences économiques et de
gestion, celle de Lettres (à la Garde). Il y a également des écoles supérieures
comme l’ISEN (école d’Ingénieur et du Numérique), des BTS, …

Sport :

Nous avons aussi un grand club de rugby : le RCT, Rugby Club Toulonnais. Habillée
en rouge et noir, l’équipe joue dans le stade Mayol contenant 18 000 places.
Leur palmarès : ils ont gagné un triplé en coupe d’Europe (2013/2014/2015) et ils
ont été champions de France 4 fois (1931/1987/1992/2014).

Nous vous invitons à venir découvrir notre ville et nous espérons
que vous y passerez un agréable séjour !

Questionnaire :

1) Combien y-a-t-il d’habitants à Toulon ?

a) 300 000 b) 7 millions c) 170 000

2) Pourquoi la ville de Toulon est-elle touristique ?
a) il y a des stations de ski
b) il y a de nombreuses plages
c) il y a la Tour Eiffel

3) Comment s’appelle l’équipe de rugby de Toulon ? Noa, Ambre L.
et Mathis G.
a) RCT b) CTR c) TRC

2

Toulon dans l’Antiquité

Le site géographique de Toulon est idéal pour une vocation maritime et militaire
grâce à son port déjà utilisé dès l’époque romaine.
Toulon est entourée de plusieurs monts tels que le Faron, le Coudon et le Gros
Cerveau.
La rade de Toulon est considérée depuis toujours comme l’une des plus belles au
monde. Elle est protégée des grandes houles.
La baie a accueilli les Phéniciens, les Grecs puis les Romains. Les Grecs y abritaient
leurs bateaux : c’était une étape avant la ville grecque de Massalia.
Son nom vient de « Telo Martius » : Telo était un dieu celtique protégeant la source
sacrée autour de laquelle l'ancienne colonie a été créée ; « Martius » était le dieu
romain de la guerre.
Pendant l’Antiquité, il s’y est développé une activité destinée à la pêche des
escargots marins. La rade de Toulon a aussi servi de point de relâche aux navires
marchands.
On a retrouvé des vestiges dans la rade, notamment en bois de chêne liège, et des
épaves de bateaux antiques.

Questionnaire :

1) Toulon a été délaissée à cause de sa mauvaise qualité portuaire :

VRAI FAUX

2) Toulon vient de l’expression « Telo Martius » qui vient de la langue :

a) des Phéniciens b) des Romains c) des Sarrasins

3) « Telo » était : b) un dieu celtique c) une déesse romaine
a) une source sacrée

Marius, Edouard et Mathis P.

3

Toulon du Moyen-Âge au début du XXème siècle

Au Moyen-Âge, la ville de Toulon était 200 fois plus petite que maintenant. En
effet, la ville était à l’abri derrière des remparts ; mais, pour s’agrandir, on a
repoussé les remparts vers l’extérieur au XVIème siècle. Ils ont été repoussés une
2ème fois au XIXème siècle pour agrandir et moderniser la ville.
De nos jours, la ville n’a pas de remparts et s’agrandit sans problème.
En 890, les Sarrasins ont envahi les collines de Toulon pour tout détruire.
En 1348 et 1361, une épidémie de peste a causé de nombreux morts.

Questionnaire :

1) Combien de fois ont été repoussés les remparts de la ville ?

a) 5 fois b) 2 fois c) 3 fois

2) Quel peuple a envahi Toulon en 890 ?

a) Les Romains b) Les Grecs c) Les Sarrasins

3) Quelle maladie a frappé Toulon pendant le Moyen-Âge ?

a) la grippe espagnole b) le choléra c) la peste

Mattia et Guillaume

************

Toulon pendant la 2nde guerre mondiale

C’est le 27 novembre 1942 que les bateaux français de Toulon ont été sabordés (=
détruits) par les Toulonnais pour que les Allemands et les Italiens ne les récupèrent
pas. 90% des bateaux ont été détruits !
Le 15 août 1944, a eu lieu, entre Toulon et Cannes, le débarquement (= arrivée de
soldats par bateaux) de Provence. L’opération pour libérer Toulon et Marseille
s’appelait « Dragoon ».
Toulon a été occupée pendant la 2nde guerre mondiale. Des personnes vivant à
Toulon ont résisté contre les Nazis et les ont combattus jusqu’à la libération de
Toulon, le 27 août 1944. Pendant la guerre, Toulon a été bombardée plusieurs fois.

1) Comment s’appelait l’opération du débarquement

de Provence ?

a) Dragoon b) Attila c) Overland

2) Le sabordage se finit par la destruction de :

a) 42% des bateaux b) 90% c) 73%

3) Toulon a été libérée :

a) le 18/02/1943 b) 27/08/1944 c) 20/09/1944

Florent, Gabriel et Logan

4

La rade de Toulon

La rade s’est formée il y a 8 000 ans. Elle était déjà utilisée dans l’Antiquité par les
navires grecs et romains.
Elle est devenue un port militaire à l’époque de Louis XIV au XVIIème siècle. C’est
un lieu d’affrontements fréquents.
A ce jour, elle est séparée en 2 parties :
- la grande rade constituée du Mourillon, de Magaud et de Méjean
- la petite rade constituée de la Tour Royale et du port de La Seyne-sur-Mer

Questionnaire :

1) Quand la rade a-t-elle été formée ?

a) il y a 1 500 ans b) il y a 3 000 ans c) il y a 8 000 ans

2) Quel roi gouvernait lors de la création du port militaire ?

a) Napoléon b) Louis XIV c) Louis XVI

3) Dans quelle partie se trouve la Tour Royale ?

a) la petit rade b) la moyenne c) la grande

Alexandra, Daphné et Zoé

************

Les forts de Toulon

La rade de Toulon s’est entourée, dès le XVème siècle, d’un système de défense. Son
but était de protéger le port et la ville. Il y a 4 forts militaires dans la rade :

5

 Le fort de la Tour Royale

Il a été demandé par la population toulonnaise au début du XVIème siècle : elle
s’inquiétait que le port soit ouvert aux bateaux étrangers. Son surnom est la
« grosse tour » à cause de ses murs épais de 7 mètres. Il a aussi été utilisé comme
prison tout au long des siècles.

 Le fort de Balaguier

Il a été construit sous le règne de Louis XIII, au XVIIème siècle, pour protéger le port
de Toulon. Il a connu de nombreux changements au fil des siècles : l’ajout de
canons, de murs, de logements, de remparts qui donnent à ce fort sa forme actuelle.
Ce fort a surtout servi à protéger un petit arsenal. en 1793, il a reçu la visite de
Napoléon Bonaparte. Comme le fort de la Tour Royale, il a reçu le titre de
monument historique et il abrite un musée d’histoire de la marine.

 Le fort de l’Éguillette

Il a été construit entre 1672 et 1680. Il sert lui aussi à protéger le port de Toulon
mais aussi les rivages de la ville de La Seyne-sur-Mer. Son nom vient de la présence
d’eau douce où les navires venaient se ravitailler.
Contrairement aux autres formes vues précédemment, il est construit en forme de
rectangle. Maintenant, ce fort est loué par la ville de La Seyne-sur-Mer.

 Le fort Saint Louis

Il a été construit dans les années 1690 sous les ordres de l’architecte Vauban et il
se nommait le « fort des Vignettes ». Son emplacement a été choisi en raison de sa
position stratégique à l’entrée de la rade. Il était utilisé pour prévenir des attaques
ennemies. Sous le règne de Louis XIV, il a été détruit pendant la guerre pour le
trône d’Espagne. Reconstruit en 1708, il a été baptisé le Fort Saint Louis. Devenu
monument historique, il est aujourd’hui utilisé par le club nautique de la Marine.

Questionnaire :

1) Depuis quel siècle la rade de Toulon s’est-elle équipée d’un système de défense ?

a) le XIVème siècle b) le XVème siècle c) le XVIème siècle

2) Qui a visité le fort Balaguier ?

a) Louis XIV b) Napoléon Bonaparte c) Vauban

3) Pourquoi le fort de l’Éguillette s’appelle comme cela ?

a) c’est le nom de son constructeur b) il y a de l’eau douce

c) à cause de sa forme

Laurianne et Nathan

6

Le mont Faron

Situé à 584 mètres d’altitude, le Mont Faron est un environnement naturel avec
une forêt de 1 100 hectares. « Faro » signifierait « tour de guet » en provençal.
Sur ce mont, on trouve des fortifications datant des XVIIème et XVIIIème siècles. Ces
9 forts servaient à défendre le port militaire et la ville et ils sont toujours visibles :
le fort de Croix-Faron, Fort-Faron, le fort du Grand Saint Antoine, la tour de
l'Hubac, le fort d'Artigues, le fort Sainte-Catherine et le fort Lamalgue, …

On peut aller sur le mont Faron grâce à un téléphérique ou en voiture. On peut
assister à une vue incroyable sur toute la ville de Toulon !

 Le mémorial du débarquement
Ouvert en 15 août 1964 par le général De Gaulle, le Mémorial est un musée à la
mémoire de la libération des ports de Toulon et de Marseille le 15 août 1944. Cela
a permis de libérer l’axe vers l’Allemagne pour les soldats alliés.
Il se situe dans la Tour Beaumont, construite en 1845, pour surveiller la rade.
Il a été rénové et a réouvert en mars 2017.

 Activités possibles
Comme le mont Faron est constitué de forêts, on peut y faire de l’escalade, du vélo,
de la randonnée, …
On peut aussi visiter un zoo-fauverie situé au sommet du Faron.

Questionnaire :

1) Que trouve-t-on sur le mont Faron ?

a) une station de ski b) des forts c) une rivière

2) Pourquoi a-t-on ouvert un mémorial du Débarquement sur ce mont ?

a) pour faire beau b) pour y manger c) pour rendre hommage

3) Quel moyen de transport peut-on utiliser pour rejoindre le Mont Faron ?

a) le téléphérique b) l’avion c) le bateau

Angéline et Alexandre

7

La cathédrale Sainte Marie de la Seds

Toulon est devenue une ville épiscopale dès le IVème siècle après Jésus Christ : cela
signifie qu’un évêque catholique y résidait. Ce fut le cas de Saint Honoré vers 450
et Saint Cyprien vers 514.
Un premier édifice religieux a été réalisé au Vème siècle mais il n’en reste plus aucun
vestige. Une nouvelle cathédrale a été construite à partir de 1096 à la demande du
comte de Provence, Gilbert de Boson. Cet édifice roman occupait les 3 premières
galeries de la cathédrale actuelle.
Pour agrandir l’édifice, d’autres galeries ont été construites en direction du nord.
La cathédrale actuelle a été commencée à partir de 1654 : les travaux ont été
confiés à l’architecte Jean Ribergue.
Les 3 premières galeries principales du précédent bâtiment ont servi à réaliser les
galeries secondaires de la nouvelle construction.
L’ancienne chapelle des Saintes Reliques, réalisée au début du XVème siècle, a été
intégrée à la cathédrale.
Sa façade est de style classique et a été réalisée à la fin du XVIIème siècle ; elle a 4
colonnes de style corinthien.
Le clocher a été édifié au milieu du XVIIIème siècle et il est doté d’un remarquable
campanile provençal en fer forgé. Les vitraux originaux ont été détruits pendant la
2nde guerre mondiale et ont été remplacés par des vitraux modernes.

Questionnaire :

1) En quelle année la cathédrale a-t-elle été commencée ?

a) en 1906 b) en 1609 c) en 1096

2) Qui est Jean Ribergue ?

a) le maître d’œuvre b) un sculpteur

c) un décorateur

3) Quels éléments s’inspirent de l’architecture grecque ?

a) son clocher b) ses colonnes corinthiennes

c) son chœur

Maëlle et Ambre S.

8

L’église Saint Louis

Elle a été construite sous le règne de Louis XIV. Monseigneur de Chalucet, alors
évêque de Toulon, a décidé de créer une nouvelle église.
Alors que les travaux de construction ont commencé sur la place d’Armes en 1709,
l’église a été détruite puis reconstruite sur l’ancien terrain du couvent des
Capucins.
Pendant la Révolution française, l’église a été dédiée au culte de la Raison et de
l’Être Suprême. Puis, elle a servi de dépôts de munitions et de caserne !
En 1803, elle a repris sa première fonction : accueillir les croyants.
Elle a été classée comme monument historique en 1945.
Cet édifice religieux est d’inspiration gréco-romaine : sa façade a quatre colonnes
massives et un fronton triangulaire.

Questionnaire :

1) Qui a fait construire l’église Saint Louis ?

a) l’évêque de Fréjus b) Monseigneur Louis c) Monseigneur de Chalucet

2) De quel style est cette église ? c) franco-italien
a) gréco-romain b) gréco-français

3) L’église a été classée : b) monument historique
a) monument gastronomique
c) temple bouddhiste

Lou, Chloé et Léonie

9

L’Opéra de Toulon

La construction de cet opéra a commencé en 1860 ; les travaux ont duré 2 ans et
ont été menés par l’architecte Léon Feuchère.
Ce bâtiment est l’un des plus importants opéras de province. Il se situe au cœur de
la ville. Cet opéra peut accueillir jusqu’à 1 329 spectateurs assis et il reçoit à peu
près 50 000 spectateurs chaque année.
Il a la scène la plus en pente de France : elle a un dénivelé de 7%, ce qui donne une
impression de profondeur ainsi qu’une meilleure vue pour les spectateurs. En
revanche, c’est une contrainte pour les danseurs et les comédiens qui l’utilisent !

Sur la façade donnant sur le boulevard de Strasbourg, on peut admirer des statues
du sculpteur toulonnais Montagne (du XIXème siècle) : elles représentent 6 des 9
Muses.
L’entrée monumentale de la place Victor Hugo, accessible aux spectateurs, pendant
les spectacles, est composée d’un portique, de colonnes, de balcons, et de statues
de la Comédie et de la Poésie Lyrique, sculptées par Louis Daumas.
L'intérieur de l’opéra est orné de velours rouge et décoré de sculptures ; son
immense plafond a été peint par Jean-Louis Duveau en 1862. Il fait 15 mètres de
diamètre et représente 123 personnages issus du théâtre et de la mythologie !

L’opéra emploie de nombreuses personnes : un orchestre de 32 musiciens, un chef
de chœur, 27 chanteurs, un chef de ballet et 10 danseurs, un atelier de
costumes/habillement, 2 costumières, un chef perruquier, une chef maquilleuse,
un chef décorateur, 2 peintres décorateurs et les ouvriers nécessaires, le personnel
de production, de la régie, de la sécurité, de l’accueil, et de la communication.

1) Combien de spectateurs sont accueillis chaque année dans cet opéra ?

a) 1 329 b) 50 000 c) 100 000

2) Quand ont débuté les travaux ?

a) en 1862 b) en 1860 c) en 2019

3) Quelle est la particularité de cet opéra ? Il possède :
a) des animaux b) une salle de pool party c) scène avec un dénivelé de 7%

Hannah et Barbara

10

La place de la Liberté

Elle se trouve en plein centre-ville et elle donne sur le boulevard de Strasbourg,
principal axe routier de Toulon. Elle a été créée en 1852 par l'architecte Gaudensi
Allar et son frère, le sculpteur André-Joseph Allar.

La fontaine de la Fédération a été inaugurée en 1890 : elle comprend trois figures
qui représentent la France, la Force et la Justice. Elle représente aussi le transport
de la statue de la Liberté de la France vers l'Amérique.
Autour de cette place, on trouve des bâtiments remarquables :

 le Grand Hôtel : construit en 1870, il a été réquisitionné par l’occupant ennemi
lors de la 2nde Guerre mondiale. Puis, il a abrité la Préfecture maritime puis des
appartements. Depuis 2011, il héberge le théâtre Liberté.

 l’Hôtel des Arts : Construit au début du XXème siècle, il a été le siège de la sous-
préfecture puis est devenu l'Hôtel de la Présidence du Conseil général du Var.
Depuis 1999, on y trouve le centre d'art du Conseil général. Chaque année, on
peut y admirer de nombreuses expositions, réparties sur 400 m2 de surface.

 Les Galeries Lafayette : cette chaîne de magasins est célèbre en France. Avant
les Galeries Lafayette, il y avait, au même endroit, un autre grand magasin
appelé les « Dames de France » ; il se situait dans un immeuble datant du
XIXème siècle mais il a été détruit par une bombe pendant la 2nde guerre mondiale.
Le bâtiment a été reconstruit à la fin de la guerre.

Questionnaire :

1) Qui a réalisé la place de la Liberté ?

a) les 2 frères Allar b) François Hollande c) Kola LaD

2) Que représentent les 3 statues de la Fontaine de la Fédération ?
a) La Liberté, l’Égalité et la Fraternité
b) la France, la Force et la Justice
c) L’Amour, la Gloire et la Beauté

3) À quoi sert le Grand Hôtel actuellement ? C’est :

a) un magasin b) un centre d’expositions c) le théâtre Liberté

Émeraude, Maël et Alba

11

Le musée d’Histoire de Toulon

Il a été créé en 1912 mais il se trouve sur le Cours Lafayette seulement depuis 1949.
Son ancien nom était « Musée du vieux Toulon ». Son but est de recueillir les
documents et les œuvres d’art relatifs à l’histoire de Toulon et de sa région.
Au rez-de-chaussée, se trouve une salle d’exposition lumineuse où l’on peut
découvrir différentes collections, des plans en relief, des carnets de croquis, des
documents, des bustes, des peintures, des aquarelles, …
Le 1er étage accueille une bibliothèque où les étudiants et les chercheurs peuvent
faire effectuer des recherches. Les réserves du musée sont situées au 2ème étage.
Les étages sont reliés par des ascenseurs.

1) Quel âge a le musée ?

a) 40 ans b) plus de 100 ans c) 70 ans

2) Combien y-a-t-il d’étages ?
a) 2 b) 3 c) 5

3) Qu’y a-t-il au 1er étage ?

a) les réserves b) une bibliothèque c) un magasin

Agnès, Mathilde T. et Ambre P.

************

Le cours Lafayette et son marché

Il se situe dans la vieille ville près du port. C’est une avenue piétonne où s’installe
chaque matin (sauf le lundi) un grand marché ; y sont notamment vendus des
produits typiquement provençaux : olives, tapenade, anchoïade, calissons, miel de
Provence, croquants, oreillettes, navettes, objets en bois d’olivier,…
Les 1ers marchands se sont installés en 1750 ; ils sont actuellement 80 marchands
à fréquenter ce marché.
Sur le Cours Lafayette, se trouvent de nombreuses fontaines ; le sol est fait de
pierres calcaires. Il existe aussi d’autres marchés de ce genre comme au Pont du
Las, à Saint Jean du Var et au Mourillon, qui sont des quartiers toulonnais.

1) Combien y-a-t-il de marchands sur le Cours Lafayette ?

a) 50 b) 80 c) 200

2) Où se situe le Cours Lafayette ?

a) au Mourillon b) au Pont du Las c) dans la vieille ville

3) Que peut-on trouver d’autre sur le Cours Lafayette ?

a) de nombreuses fontaines b) des manèges c) divers animaux

Marie L. et Mathilda

12

Le musée national de la Marine

Ce musée est installé depuis 1981 à proximité de la tour de l'Horloge de l'arsenal
de Toulon ; on y accède par l’ancienne porte de l’Arsenal datant de 1738, qui a été
déplacée tout d’un bloc en 1976 ! C’est un des rares monuments toulonnais à avoir
survécu à la 2nde guerre mondiale.
Sur cette magnifique porte, on peut admirer plusieurs éléments inspirés de la
Grèce antique :
- 2 grandes statues d’environ 2,20m de hauteur : la déesse Athéna, placée à droite
(réalisée par le sculpteur Maucord) et le dieu Arès à gauche (sculpté par
Verdiguier).
- les 4 belles colonnes supportant le fronton ont été rapportées de Grèce en 1686 !

La collection du musée est constituée de maquettes de vaisseaux, de frégates (=
anciens bateaux de guerre) mais aussi de sous-marins et de porte-avions.
Dans la partie centrale du musée, on trouve 2 maquettes qui servaient à
l’instruction des élèves militaires au XVIIIème siècle : la maquette d’un vaisseau et
celle d’une frégate.
On peut aussi y admirer notamment un navire typiquement méditerranéen datant
de l’Antiquité ainsi que la figure de proue (= statue située à l’avant du bateau) du
navire de guerre nommé « Le Neptune » ; ce vaisseau militaire français (puis
espagnol), datant du début du XVIIIème siècle, était doté de 80 canons !

Le musée raconte l’histoire de l’arsenal de Toulon et celle du bagne de Toulon. Il
évoque aussi au 1er étage le tragique sabordage de la Flotte en novembre 1942.

Questionnaire :

1) Quels objets sont grecs dans ce musée de la Marine ?

a) les maquettes de bateau b) les statues c) les colonnes de sa porte

2) Ce musée a été détruit pendant la 2nde guerre mondiale et a réouvert en :

a) 1949 b) 1981 c) 2001

3) Qui s’appelait le « Neptune » ?

a) un canon b) un navire de guerre c) l’arsenal

Séréna, Isée et Manon

13

La rue des Arts

Toulon est connue pour ses boutiques, ses bars, son port et sa place de la Liberté.
Comme le centre de la ville vieillissait et était mal entretenu, il commençait à être
déserté et mal fréquenté. Hubert Falco, maire de Toulon depuis 2001, a décidé de
se lancer dans un pari fou : réaménager le vieux Toulon afin de le rendre attrayant
autant pour ses habitants que pour les touristes.
Et c’est ainsi que la rue des Arts est née !

Maintenant, la rue des Arts fait partie des lieux incontournables de la ville. S’y
trouve tout ce qui concerne l’art : des boutiques d’art, des galeries, des antiquaires,
des bijouteries, …
Il y en a pour tous les goûts : antiquités, photographie, art contemporain, …

Cette rue accueille sur ses murs une exposition de photographies et de tableaux
intitulée « Nos murs » : on y déambule comme dans une galerie d’art à ciel ouvert !

Cette rue est aussi le rendez-vous de tous les gourmands : on peut y boire un café
ou y profiter de ses bars et de ses restaurants, dotés de décorations uniques et
variées.

Questionnaire :

1) Qui est à l’origine de la création de la rue des arts ?
a) le responsable des divertissements de la mairie de Toulon
b) le ministre de la culture
c) le maire de la ville

2) Pourquoi cette rue a-t-elle été créée ?
a) pour calmer les artistes
b) pour rendre le vieux Toulon plus attrayant
c) pour l’exposition universelle

3) Que trouve-t-on dans cette rue ?

a) des batteries b) des ballerines c) des galeries

Camille et Jeanne

14

Bilan personnel sur la visite du centre historique de Toulon

1) Où avez-vous vu des traces de l’influence de la Grèce sur l’architecture du Sud
de la France, lors de votre visite de Toulon ?

…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….

2) Quelles ont été vos impressions sur la ville de Toulon ?

…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….

3) Quels souvenirs garderez-vous de cette journée à Toulon ?

…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….

Merci encore de nous avoir rendu visite ! Quelle joie pour nous !
Nous espérons que cette visite vous a plu et que vous reviendrez nous voir à Toulon
plusieurs jours afin de découvrir plus en détails tous ces lieux chargés d’histoire !

Bon séjour en France !
Καλό ταξίδι !

15


Click to View FlipBook Version