Gazette cagnoise N°1

il était une fois Cagnes-sur-Mer... Votre magazine papier et numérique d’information

La Gazette Cagnoise

w w w. g a z e t t e c a g n o i s e . f r

N°1 Juin 2020 Votre magazine cagnois gratuit 10 000 exemplaires

SimSiumlautlaetuerusrasvaiovinondedeliglingeneteatvaiovinondedechcahsassesedèdsè1s010anasns Du Lundi au Vendredi de 9h00 à 18h00
7 rue des Reynes 06800 Cagnes-sur-Mer
33prpormomeneandaedededelalaPlPalgaege
06086C0O8N0S0UCLTACaNgaTSngense-ss-usru-rM-Merer 04 92 08 93 89 [email protected]
G0E 40O 4L9O39G3I0E 80899 95050
GI NnEOGincPEiHeNcY@SeI [email protected] Imprimerie - Site Internet
Grand Format - Infographie
Site Internet
Distribution - Audiovisuel

Maintenance, mises à jours,
sauvegardes, google Analytics,

rapports, scan sécurité..

Rédacteur en Chef

Édito

Patrick Lecointe

La Gazette Cagnoise vous souhaite à toutes
et tous la bienvenue.

t1_Mise en page 1 20/05/2020 11:43 Page 1

Un nouveau magazine créé pour vous et notre
belle cité de Cagnes-sur-Mer, et qui en même
temps fera la liaison entre les commerçants et
leur clientèle.
En cette période difficile et tumultueuse, un rayon de soleil ne peut
que nous faire du bien !

VoLauGs adzeétsteirCeagznpoiusebelsitelerréVsoulttart ed’upnrporcojhetacionmlmiuVnreent?re
deuLxeésdiéteduristicoagnnsoiRs iaCveRcéleaLpiasrteennatrivatodteRlaeFRéêdvérea.tion des
comPmoCeuornRçsauPnlLttsiunqsgu,dedmif’niisfoneuusfesinoornpeRa,mmCgoeeam,rcCtmoiiouronnrsnieCvCsatitvi:ioeo0nmn6,..ei6mn7pt..r2e0s.s0io8n.7, 0.

Nous attendons avec impatience vos remarques et vos
encouragements…

Alors que dans le monde la presse papier périclite, nous avons la
conviction et le courage d’y croire…

VoAumsicadleémseirnte, z publier Votre prochain liVre ?
Les éditions RiC RéaLisent votRe Rêve. Rick Monttana

Consulting, mise en page, CorreCtion, impression,

PouR PLus ddif’ifnusfioonR, mCoamtmiuonniCsat:io0n6..67.20.08.70.

Vous désirez publier Votre prochain liVre ?
Les éditions RiC RéaLisent votRe Rêve.

Consulting, mise en page, CorreCtion, impression,

PouR PLus ddif’ifnusfioonR, mCoamtmiuonniCsat:io0n6..67.20.08.70.

WWW.EDITIONS-RIC.FR

DÉCOUVREZ TOUS LES TITRES
DES ÉDITIONS RIC AU

Alliance Eco Concept Cagnes-sur-Mer

Sur Rendez-vous
Suite au COVID-19
N’oubliez pas de nous
appeler pour entretenir votre

climatiseur

INSTALLATION - ENTRETIEN - DÉPANNAGE

Sébastien Fortier 06 10 01 68 94

E-Mail : [email protected] - SITE : WWW.ALLIANCEECOCONCEPT.FR

Esprit Cagnes

Info de la Fédération

Fédération des commerçants

Depuis sa naissance, ESPRIT CAGNES incarne la
signature identitaire et représentative du commerce
cagnois. ESPRIT CAGNES c’est avant tout l’initiative de

commerçants pour les commerçants. Esprit Cagnes, c’est un
seul et même Esprit. Sa mission se résume dans son slogan
« Esprit Cagnes, Tout Le Monde Y Cagnes ! »

Dans ce contexte inédit, Esprit Cagnes s’est mobilisé pour continuer de remplir sa
mission : développer et pérenniser l’attractivité commerciale cagnoise, son image et
sa notoriété. Dans cette optique, plusieurs actions de différents niveaux (informatifs,
préventifs, commerciaux) ont vu le jour.

CAMPAGNE IMMÉDIATE DE SOUTIEN AUX COMMERCES CAGNOIS

Plus que jamais, la solidarité cagnoise est de mise. Cela passe par les achats locaux !
Pendant quelques semaines, vous verrez ce message partout en ville (sur les panneaux
d’affichages et chez vos commerçants) :

« »MES ACHATS, C’EST À CAGNES !

Vos commerçants comptent sur vous, consommez local !

« »20% SUPPLÉMENTAIRES AVEC LA MONNAIE CAGNOISE

Il y a trois ans, Esprit Cagnes a créé la Monnaie Cagnoise : le Renoir. Cette monnaie
(qui se veut complémentaire à l’euro), favorise le commerce de proximité. En effet,
elle se dépense uniquement dans les commerces de Cagnes sur Mer. Depuis sa mise
en circulation, le Renoir est très apprécié des cagnois. Il symbolise avant tout leur
appartenance, leur attachement et leur loyauté à la commune de Cagnes-sur-Mer.

« Tout Le Monde Y Cagnes » prend une fois de plus tout son sens. En

effet, le Renoir représente pour les cagnois qui l’utilisent, une source de pouvoir d’achat
supplémentaire conséquente. Ils bénéficient de 10% de pouvoir d’achat en plus. Jusqu’au
15 juin 2020, ce gain s’élève à 20%. Pour se procurer des Renoir, rien de plus simple !
Rendez-vous dans un bureau de change (Maroquinerie Auclert, Délices Pays, Mad In
Japan, Bio Labels, Optique du Béal, La Fabuleuse Épicerie, Pâtisserie Jamais).

N’attendez plus pour vous y mettre ! Plus d’informations sur le site de la monnaie
cagnoise (http://www.lamonnaierenoir.fr/) ou contacter le 06 20 48 76 75.

GRANDE TOMBOLA : TICKETS À GRATTER :

Prochainement, des tickets à gratter seront disponibles chez les commerçants
cagnois. Vous aurez ainsi une chance de gagner un bon d’achat d’une valeur
comprise entre 5€ et 20€. Même « perdu » c’est peut-être « gagné » car il y

aura une deuxième chance avec un tirage au sort !

BONS D’ACHAT / CADEAUX :

4

Pour soutenir vos commerçants / artisans préférés,
vous pouvez acheter des bons d’achat valables jusqu’au
31 Décembre 2020. Que ce soit pour vous-même
ou pour offrir, la liste des commerçants participants
est visible sur le site de la mairie de Cagnes-sur-Mer
dans la rubrique « commerces de proximité – soutenez
vos commerçants préférés ». Plus d’informations au
06 20 48 76 75 ou envoyer un mail à :
[email protected]

KIT SANITAIRE ET FICHES PRATIQUES :

Parce que la santé n’a pas de prix, protéger et équiper les entreprises cagnoises a été
et demeure la priorité d’Esprit Cagnes. C’est pourquoi des kits de protection ont
été proposés. Ainsi, les commerces restés ouverts ont pu vous assurer un service de
proximité de qualité en ces temps difficiles. De plus, vous pouvez aujourd’hui vous
rendre en toute sérénité chez les commerçants autorisés à rouvrir à compter du 11 Mai
car eux-mêmes sont équipés.

ANNUAIRE DES COMMERCANTS CAGNOIS ET INFORMATION PRATIQUE :

Pour s’informer sur vos commerçants, produits/services, bons plans ou bonnes adresses
n’hésitez pas à vous rendre sur le site d’Esprit Cagnes (http://www.espritcagnes.com/).

Contacter ESPRIT CAGNES :
Mail : [email protected]
Site Web : http://www.espritcagnes.com/
Réseaux Sociaux : https://www.facebook.com/EspritCagnes/

C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N

cmar-paca.fr 5

N°1 Juin 2020

Sommaire

La Gazette Cagnoise

p2 Édito

p4 Info de la Fédération

p8 Le Quartier de la gare

p10 Cagnes ville propre

p12 Situation économique et sociale
bousculée par le Coronavirus

p14 Coup de Coeur du mois :

Sophie Rouy, une illustratrice engagée

p16 Nouveauté Littéraire

p18 Culture cagnoise

p20 Sudoku

p21 Mots Mélés

p22 Amnesty International 06

p24 Les CM1 affrontent la Méditerranée !

p26 Coin des ados - Les Mangas

p28 Coin des petits - Les mots d’Elie vrais

Les Expressions des adultes expliquées aux petits

p30 Coin des petits - Mini Jeu

Éditeur de la publication : La gazette cagnoise
Directeur de publication : Patrick Lecointe

WIP 7, rue des reynes 06800 Cagnes-sur-Mer
Dépôt légal : Juin 2020 - ISSN : en cours

Gratuit - Publication Trimestrielle - n° 1, juin 2020
Numéro de CPPAP : En cours

Commercial : 06 67 20 08 70 - Diffusion : Ric Diffusion
Rédaction : Sergueï Kolessnikow, Sophie Rouy, Jacques-Noël Bouttefeux-Leclercq

La classe de CM1 A de l’école Jules Ferry, Yannick VicenteI, Matthieu Lionnard
Ont participé : Jean-Michel Cloppet, Alex Kahlil, Audrey Menoud, Bernard Olives .

Correctrice : Sylvie Bonfils
Facebook : Gazette Cagnoise - Site : www.gazettecagnoise.fr E-mail : [email protected]

Siret : 331 293 456 00033

Association

Le quartier de la Gare

Numéros utiles

SUDNET06 - 11 rue de Villeneuve
Produits d’hygiène et d’entretien professionnel
04 93 07 26 39 www.sudnet06.com

Komuniq - 7 Rue des Reynes
Agence de communication et imprimerie
06 52 53 10 51 [email protected]

ALPHA CAR - 9 rue de Villeneuve
Enseignes publicitaire s
04 93 20 70 90  [email protected]

REPART Service - 27 Rue de Villeneuve
Réparation matériel et outillage de bâtiment
06 66 61 83 19 [email protected]

CITROËN (Astegiano) - 3/6 Rue des Reynes
04 93 20 67 24 [email protected]

SIMPA - 10 Rue des Reynes
Portails - Portes automatiques
04 93 27 16 15 [email protected]

ALPHA-STORES - 1 Rue des Reynes
04 93 14 01 99 [email protected]

B.K RENOVATION - 29 Rue de Villeneuve
06 98 92 31 95 [email protected]

8

Bureau de tabac Avenue de la Gare

Boulangerie CHILOTTI - 25 Avenue de la Gare
06 13 21 68 70 [email protected]
SMS - 25 Rue de Villeneuve
Nettoyage industriel
06 28 90 59 04 [email protected]
DOERFLER - 28 Rue de Villeneuve
Cabinet Kinésithérapie
06 64 13 55 65
Gamm’Vert - 29 Avenue de la Gare
04 93 20 61 56
AZURIA PROPRETÉ - 9 rue de Villeneuve
Ponçage et cristalisation marbre
06 25 81 58 23 [email protected]
AVIVA Cuisine - 10 Rue de Villeneuve
06 46 74 59 66 [email protected]
PRATZ - 24 Rue de Villeneuve
Expert-comptable
04 93 31 33 01 [email protected]

9

Civisme - Écologie

Cagnes ville propre

J’aime ma ville

Au cours des dernières années, la ville de Cagnes-sur-Mer a multiplié
les initiatives visant à améliorer le cadre de vie en milieu urbain.

La propreté de la ville en constitue un des éléments essentiels, marqué notamment par
une action vigoureuse pour lutter contre toutes les formes de pollutions.
Le traitement des ordures ménagères, la mise en place du tri sélectif, ou bien encore
les services de la déchetterie pour la collecte des objets encombrants contribuent
également à rendre la ville plus propre.
Cagnes-sur-Mer a par ailleurs engagé des moyens conséquents pour lutter contre l’affi-
chage sauvage et les tags.

Actes d’incivisme : des sanctions sévères.

Conformément à la réglementation en vigueur, la ville de Cagnes-sur-Mer s’ap-
puie sur les différents codes de procédures pour sanctionner le manquement au
respect des règles de civisme, qui font l’objet de rappels permanents. En consé-
quence, les contrevenants se voient exposés à des sanctions plus lourdes.
Dépôt d’encombrants sur la voie publique à l’aide d’un véhicule : 1500 € amende de 5e
classe prévue au Code pénal (Art. 635-8)
Dépôt d’ordures ménagères en dehors des horaires autorisés : 450 € amende de 3e classe,
en application du règlement sanitaire départemental et de l’article 1312-2 du Code de la
santé publique (Art. 635-8)

« Affichage sauvage : 1500 € amende de 5e classe prévue à

l’article R 418-9 du Code de la route
Déjections canines : 450 € amende de 3e classe, en application

»du règlement sanitaire départemental

10

Simulateurs avion de ligne et avion de chasse dès 10 ans

3 promenade de la Plage
06800 Cagnes-sur-Mer
04 93 08 99 50
[email protected]

ESPACE Federation

le cadeau idéal 11

99ۈ partir de

www.AviaSim.com

Économie et Société

Situation économique et sociale
bousculée par le Coronavirus

Sergueï Kolessnikov

Ah, comme c’était bien avant le Covid-19, songeons-nous !...
Nous avons déjà oublié que ces dernières années la France et
beaucoup de nations occidentales étaient politiquement atteintes par
le «dégagisme», économiquement bloquées dans une reprise qui ne
venait pas, et socialement déchirées par des réformes s’attaquant aux
acquis sociaux et enfonçant nos sociétés dans la spirale sans fin des
politiques d’austérité : une médecine digne des médecins de Molière !

Certes, la crise sanitaire sera dure et douloureuse. Une surmortalité de 10%, des
drames familiaux, des deuils non accomplis et des situations de grande précarité.
La catastrophe économique, elle, risque d’être de très forte ampleur notamment
pour les secteurs de l’agriculture, du tourisme, du commerce et de la restauration.
Pour le PIB 2020, on prévoit selon les pays une contraction de l’ordre du quart ou du tiers
de l’activité sur plusieurs mois, du jamais vu depuis la crise de 29. Et évidemment une
aggravation notable du chômage.

C’est surtout la brutalité du phénomène et l’impuissance ressentie face aux
événements qui nous accablent.

12

• Au plus noir de notre malheur cependant, nous ne voyons pas l’existence de trois
points foncièrement positifs : nous laissons enfin respirer la planète. La nature panse
ses plaies et nous fait comprendre que nous faisons corps avec elle, que nous devons
travailler à la soigner, non pas en retournant vivre comme au 18ème siècle mais en
ouvrant les secteurs porteurs de la dépollution et du contrôle de l’environnement,
infléchissant notre consommation vers un mode de vie plus durable.

• Par force nous arrêtons enfin l’austérité ; elle était nécessaire dans les années 1980
mais sa poursuite depuis 40 ans fut une bêtise. Détruisant nos services publics, nous
avons oublié que le secteur privé lui-même ne pouvait produire sans une population
active en bonne santé, bien formée à l’école, et protégée du banditisme par une
police et des tribunaux dotés de moyens.

• Nous retrouvons enfin solidarité et sens civique, ce qui pourrait nous aider à sortir
de la société dominée par l’abrutissement télévisuel où le spectacle de la perversité,
de la médisance et de la noirceur, nous enferme dans un autisme dramatique. Les
nations n’ont que faire du buzz et de l’audience médiatiques. Le pays ne se reconnaît
plus dans la culture du vide qu’on lui impose.

Nous avons devant nous un horizon fabuleux : une nouvelle société à construire
grâce aux possibilités de la 3ème Révolution industrielle qui nous attend depuis si
longtemps déjà ! À condition de comprendre qu’il faut répartir plus équitablement
les fruits de l’enrichissement et d’accepter de combattre politiquement pour une société
plus humaine. Ce sont les projets industriels, la dépense sur les marchés, la confiance en
l’avenir, les œuvres culturelles, les talents de la jeunesse qu’il faut libérer.

Professeur Sergueï KOLESSNIKOW

CONSULTANTS 287, Route du [email protected]
champ d’Astier www.2gi-consultant.fr
GEOLOGIE 06260 La Penne
GEOPHYSIQUE Nos solutions
INGENIERIE

Études de réhabilitation et de conception
de votre assainissement non collectif (ANC)

Études de sol pour vos projets de
construction et d’extension (G1 à G5)

Diagnostic des désordres de votre villa : pour
votre sécutité, celle de votre propriété et de
votre capital.

04 93 02 58 10 Une équipe qui défend vos intérêts et vos projets
06 78 02 89 72 avec expertise et convivialité

-3% 13sur présentation du magazine
(offre non cumulable avec d’autres remises et valable sur 2020)

Artiste engagée

Coup de coeur du mois

Sophie Rouy

Ce mois-ci La Gazette Cagnoise partage avec vous son
coup de coeur pour une artiste cagnoise, Sophie Rouy
et son projet qui mettra en couleur les animaux de la
provence.

Depuis quand dessinez-vous ?

Spontanément, je répondrais «  comme vous, depuis que je sais tenir un crayon  »,
puisque nous avons tous dessiné enfant, mais beaucoup ont arrêté. En ce sens un
artiste est un enfant qui a oublié de grandir. C’est mon côté Saint-Exupéry.
Plus sérieusement, le professeur de biologie au collège nous encourageait à illustrer nos
cours, et c’est là que j’ai découvert que j’arrivais à reproduire facilement les animaux…
Puis je me suis mise à dessiner en puisant dans mon imagination quand je m’ennuyais
en cours… c’est devenu une manie et mes camarades me commandaient des portraits !
Puis j’ai fait les classes préparatoires aux grandes écoles, j’ai passé les concours de
l’Education nationale, j’ai enseigné, et j’avais de moins en moins de temps pour dessiner
entre les préparations de cours et les copies, mis à part les croquis que je faisais lorsque
je voyageais.
C’est après un chagrin d’amour que j’ai retrouvé la peinture (et l’écriture) comme
exutoire. J’en parle car c’est un message positif : toute expérience douloureuse est porteuse
d’enseignement, et nous permet d’évoluer, d’avancer sur le chemin de notre accomplissement.

Qu’est-ce qui vous a conduit à devenir artiste-peintre et illustratrice ?

Je me suis laissée conduire par un élan intérieur ! Nous rêvons tous d’un métier qui
nous passionne et nous permette d’être créatif, utile, d’en apprendre tous les jours et
de déployer nos talents. Ce n’est pas un cap facile à tenir tous les jours, mais il est plus
difficile encore de renier ses aspirations profondes.
Lorsque j’ai enseigné en Chine, j’ai eu l’occasion d’apprendre la peinture chinoise à l’aquarelle
et encre de Chine auprès de maîtres Chinois, ce dont je suis très reconnaissante. A mon
retour je suis allée aux ateliers publics des Beaux-Arts. J’ai surtout appris de mes
échanges et rencontres avec les autres étudiants. Toujours autodidacte, je me suis aussi
inscrite à une école à distance d’illustration.

Qu’est-ce qui vous inspire ?

Dès que l’on pose les yeux sur la Nature, tout est inspiration. Davantage dans la trivialité
du quotidien, il suffit d’une lumière particulière pour m’émerveiller. Les peintres
flamands de la Renaissance et les Impressionnistes, chacun à leur manière, nous
enseignent ce langage de la lumière. Cézanne en particulier m’inspire dans son traitement
de cette énigme du «  visible  » qu’il donne à voir en-deçà des interprétations que le
spectateur profane en fait. J’admire aussi beaucoup certains artistes contemporains
comme Willem Haenraets, Pierre Mornet, Roberta Coni, pour ne citer qu’eux.

14

Quelle est la place de l’art dans votre vie ?

Ici encore, l’artiste est un enfant qui refuse de grandir, car il refuse de renoncer à s’émerveiller
du monde. J’alterne des phases contemplatives, en voyage ou en balade, que ce soit
pour admirer les œuvres de la culture ou celles de la nature, avec des phases plus
productives, qui passent par l’écriture et la peinture. En effet, je suis aussi une grande
amoureuse des mots et de la poésie. On ne devient pas professeur de lettres par hasard.

mopaoFueuuionipnnuamoddnleuoermemn.r ddpeéeoont inute:,nrrlj,e’l’aaicrbri’eàtébsrnvtee’oersuiosrmntilneapmsadbosé’edémuacenurodittrlé’ioeêoidtnseruiestr

Je prends
soin de
représenter
les animaux
comme je le
ferais d’individus
humains, en les
mettant en valeur
dans leur grâce et
leur tendresse.
J’espère que ce
projet contribuera
à faire connaître
la Provence et
sensibiliser les
humains à la
préservation de
ce patrimoine
naturel unique au
monde.

En quoi le projet de livre sur les animaux de Provence avec Joëlle
Delange est-il important pour vous ?

J’ai beaucoup de chance de participer à ce projet avec Joëlle Delange, qui est une
amoureuse et défenseuse des animaux. La lecture de ce livre m’a d’abord appris des
tas de choses, ce qui est toujours agréable !Je suis moi aussi Provençale et amoureuse
de mon « païs », de ses paysages, ses parfums, ses concerts d’oiseaux, de grillons et de
cigales, et bien sûr de sa lumière si particulière. Entre la Camargue, la Crau, les îles,
l’arrière-pays et les Pré-Alpes, c’est bien un petit pays aux mille paysages qui étonne par
la richesse de ses habitants de tous les règnes (animal, végétal et minéral). C’est donc un
honneur pour moi d’œuvrer à la cause animale en donnant à voir la diversité de la faune
provençale et en partageant mon émerveillement pour que chacun prenne conscience
de la beauté et de la fragilité de ces écosystèmes et s’en émerveille à son tour.

15

Juin 2020

Nouveauté Littérature

Éditions RIC

Connaissez-vous les Éditions Nos partenaires radios, ViP Radio-
RIC ? Online, notamment, nous suivent
fidèlement.
Créées en 2009 les Éditions RIC, avec
déjà 80 titres au Catalogue, proposent Grâce à notre expérience et notre savoir-faire
à leurs auteurs un travail de qualité et nous sommes très souvent représentés dans
personnalisé : les Salons du Livre, petits et grands. Avec des
• correction du manuscrit, auteurs de qualité, battants et passionnés,
• création de la couverture, souvent en une synergie s’opère naturellement au sein
des Éditions RIC, chacun amenant sa pierre
3D, à l’édifice. Et finalement, dans un monde
• mise en page et impression où l’écrit se casse la figure, nous-mêmes

M Cais ces travaux ne représentent continuons notre ascension !
qu’une première étape. Cette mai- oorganisatrices du Salon de Cagnes-
son d’édition cagnoise possède son sur-Mer, partenaires d’autres Salons
propre réseau national de diffusion (ce qui du livre en PACA, les Éditions RIC
est inédit en France) : maisons de la presse, ne s’arrêtent pas là… Trois exemples : un
librairies, bibliothèques, département ex- futur Salon du livre à Moscou est à l’étude
portation et bien sûr la vente en ligne. avec Sergueï Kolessnikow ; l’export qui

Pour faire la liaison entre l’éditeur, Patrick représentait 1,5% a explosé à 14,40%, et si
Lecointe, les auteurs, les lecteurs et les vous lisez cet article, c’est que La Gazette
points de vente, les Éditions RIC ont Cagnoise est un projet abouti, conjointement
créé depuis 2012 un média totalement avec les Éditions Pixygraph de M. Cabiac,
indépendant et gratuit Le Canard Rebelle, où pour promotionner tous les auteurs. « Notre
chaque auteur tient sa rubrique. petite entreprise ne connaît pas la crise » !

Karl Marx, le grand prophète du communisme est-il
dépassé ? Lui dont se réclamaient les anciens pays
communistes, et dont beaucoup d’intellectuels
continuent d’utiliser les analyses, est paradoxalement
mal connu.

Ce livre fait apparaître, au-delà de la figure statufiée
du théoricien de la lutte des classes, les aspects à la
fois géniaux et délirants de sa pensée, permettant
ainsi de séparer les outils restés indispensables à la saine
critique sociale des aspects scientistes, dépassés et
dangereux, de sa vision du monde.

Le commentaire de l’éditeur : un ouvrage époustouflant
de brio et d’impertinence. Une lecture éclairante sur
l’actualité du personnage et qui fera date.

16

La collection Rick deetsDdaeaescnastasvenarofsor«ufoiiemrjènTotr,ébpuhoetirlrféuliueddaevaeuscia’rrtrashrsdneaeseyesuexsDgesculipeGseeallérareu,edesemcnciixoncuenélsiipéirucnrmnonldmdéoréopové,aerinmnureaaimptoetnsigesrarqsndeauoteof,uecua7ermsde:imeiiitèlsudrrtsbalmteanpeuceprtsustdostieasueacet…nuinearréucoAdstsllthvra.lepeeée,peréegssrvbntsrrzèe,roecrodaisrêitvnéTjnuctavepolnuédthebtellisasseauvlriarrse,ceqis:némi.terudcsécdi«Sirtmaa’esieneotiyircslt,hnsandauccoaatoGespreroeiurcêexpuosueu:stavsaauruenxrpeddntu!rvsosfaeutqdraui»d-evr,ueuemiriceiprrfiqtnogsReférrudeultmeoéteaeaeerstspsdramaautlesifvallgliedroaeueogtimeaienssennrosvewCnsotét.ncisettneeehnAaestectsraesbp»cnu,éoteliirfniolnesns:iluèeenmennésnefcmar«rahneoêéiNuuWsavnalats’tiiled-olistaieiénnsassgnlbaeétdiorcrnd.Tauc:eeI,opisVslaenlthccerttcia»iioqqeor.muprundiea’èpusosrrsenceeaindrnnrdveeérimcaehnaedefrsa àL’homme qui aimait le Cinéma Thierry Genovese

109101_C_V0 ISBN : 9P79r-i1Éx0d-:i9t1i2o98n8s€6-R5TI1CT-8C Thierry Genovese CinémaL’homme qui aimait le
9 791092 986518

RÉCIT Cin

GeTnhoive

[email protected]

En vente en librairies et Maisons de la presse 17

Littérature

Culture Cagnoise

René Koehl

René KOEHL Mais aussi :
Dix ouvrages aux éditions Ric Louise Tome 1-2-3,
dont deux sur Cagnes-sur-Mer Le Vol du Bourdon,
Le Marcheur de l’impossible,
Mémoires d’un pitchoun de Riquier

Nouveauté

En vente en librairies et Maisons de la presse

06 23 84 86 65 Studio de tatouage
alfred tattoo au look Art déco.
[email protected] Alex, alias Dr Gray,

tatoueur professionnel,
réalise vos tatouages
uniques et sur mesure.

ENTREPRISES et PARTICULIERS

Expédition (France et International) -
Impression - Domiciliation

Mail Boxes Etc.
83 Avenue de Nice
18 06800 Cagnes sur Mer Tél.: 04.93.26.20.86
E-mail.: [email protected]

19

Loisirs

Sudoku

Jeux

Rappel des règles: Il faut remplir la grille avec des chiffres de 1 à 9, de sorte que,
horizontalement et verticalement, chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de
3 cases par 3 contiennent tous les chiffres de 1 à 9. Un sudoku n’a toujours qu’une
seule solution possible, à vous de la trouver

Facile Moyen

Moyen Difficile

20

Loisirs

Mots Mélés

Jeux

Retrouvez tous les mots de la liste dans la grille. Ils y sont mêlés horizontalement,
verticalement, en diagonale et ce, dans les deux sens.

0121320101 4565789
7ÿ
ÿ 9 ÿ 5

A2(#ÿ2)1,/0#)6/1,;(=:#)15$CH3.$5126)#(/*+/+%($04;8)#ETER((-#*+(0861:*1*5('4)72%- 1(1+/88('0(80&5(/1&#;'3' 44#/558253/$/,8#<'(+4()' -&/((0$*282++68)-(/58-0/ 4)(.*%50-80-+&;5,($%3(%+ -16-*4(.05*28-+*5$4+/(6- 85($2169876((6;&&14:8/:= 50.6(&+;+-5=/(67*7(((6#- #0;;+2(=625326=70268*$-8 &0((0:7;)5-(($*<182-,#2- 8#,0(#6)+/;8<$7.1/.,($$, 0(*(=8*8-'2-(=)1=:1/-861 ,=((6*($'(<11<#,2$6&0*6+ (4&#,/2=8)*:758'0-26$7*# =02(9=/'+255(*/64(%:1$,) 7)51.21(-9=<<($)7'(.-,'& <442:/1/2$3.5)6,$,&1',.8 =(6<50&88-%6<&2.-8.4;4(, /*80-*(34#6'09*85612-%*- #%2.=(82).,-.#3*8<:8881: (/-90+..-+#56,19+%+03,5- 2'1*((:(<8)0/801:,'*-63-

ECONOMIE ILLUSTRATRICE MAGAZINE SOCIETE

CECCCAA????????CAOOUMS@@@@@@@@OSGLEUNOTAAAAAAAAULNVEUECRE---55(55ESRISRTA56+-5)11EYTT;*+1,2)(UIO((1*20)=RNE0+5(()(/(08//+/&-0(0)GGEEEEG8/VNSDAERP(1EOIFOZTOANEL*UONIOTERPMTTGEES????????IEEN@@@@@@@@TAAAAAAAAS''2'888,(81(**2/))7)0:12/./*(1))LIJLJIJNNOEEOI-*(//+#BUUFTUCR-8+*60(OEXNARAR2/+--/RETNINSMIR8(00-AOSAIA(880LEENTTI11/OIO**8NN-5AL2( ???????@@@@@@@AAAAAAAMMPPMPNARRI=+=0=##EAACPOEDTN111(8//ESEXEIGST852*8(1CIREMEAA24280+.IRELI()/((8+LTIEE0/((6((80(VVVTOOEILNIILTLDEUERREE 21



Amnesty
International /
Cagnes-Vence-La
Colle-sur-Loup

«Le groupe

accueille toutes
les bonnes

volontés et talents
pour renforcer
sa capacité

»d’intervention.

MEDICAL 3000 / MEDICOMAT
Location - Vente - Réparation de matériel médical

Entreprise agréée par les CPAM de France pour le tiers-payant N° FINESS 062608971

Maintien au domicile - Handicap - Mobilité
Ergothérapie - Aménagement et sécurisation du domicile

Hygiène et soins de la personne - Incontinence
Parapharmacie - Pansements

Agence de Gap - Céline Samuel et Julien Cadieu - Tél : 06 46 60 09 36
Agences de Nice - Cagnes-sur-Mer - Jean Pierre POVIGNA Tél. : 06 02 05 85 70
Saint Vallier de Thiey et Grasse - Muriel ALLEGRE Tél. : 06 22 66 16 29

Siège social : Chez Carlin - 12 chemin de Saquier - 06200 NICE - SIRET 845 234 483 00012 APE 4774Z - TVA FR 77 845243483

Contact : Jean Pierre POVIGNA - Tél. : 06 02 05 85 70 - 04 93 29 90 90 - [email protected] 23

École Primaire

Les CM1 affrontent la Méditerranée !

Jules Ferry

Les Cm1 de l’école Jules Ferry ont fait de l’optimist du 26 février au 12
mars l’année dernière. Ils sont allés à l’école de voile du Cros de Cagnes
pour apprendre à naviguer.

Notre classe de Cm1 A, a appris à faire de l’optimist : nous avons eu deux moniteurs
de voile (Marie-Hélène et Goulvenn).

Le premier jour nous avons appris à monter sur l’optimist et à mettre le gouvernail et la
dérive.
Le jour suivant, nous avons rajouté la voile, et c’était beaucoup mieux pour naviguer !

Au début, Nous étions deux, puis, nous avons navigué en solitaire. Nous savons
maintenant positionner la voile en fonction du vent.

Les éléments pour naviguer : La voile sert à prendre de la vitesse ou à ralentir : c’est le
moteur de l’optimist. Le gouvernail sert à diriger le bateau et à le contrôler, la dérive
permet de naviguer droit.

Bien équipés :
Sur le bateau, nous avons toujours un gilet de sauvetage pour être en sécurité si
nous tombons à l’eau et, en février, nous avions un ciré pour nous protéger du vent
et pour éviter d’être mouillés !

L’optimist est un sport nautique : Nous faisons ce sport à l’école pour apprendre à
nous confronter à de nouveaux éléments : la mer et le vent. Nous apprenons à nous
orienter et à nous diriger vers des points précis.
Nous avons été très solidaires et nous avons coopéré : pour ranger les bateaux et le
matériel, nous devions nous entraider. Sur l’eau, nous devions nous attendre, nous parler
et faire attention aux autres.
L’optimist à l’école permet aussi de faire pratiquer ce sport à tout le monde car certains
enfants n’auront pas l’opportunité de le découvrir.

Des sensations fortes : Quand il y avait du vent, nous éprouvions beaucoup de
sensations fortes. Nous étions secoués quand nous affrontions les vagues, nous
avions l’impression d’être sur les « montagnes russes ».
« »C’était génial !
La classe de CM1 A de l’école Jules Ferry

24

11ÈME AVENUE PRÊT-À-PORTER FÉMININ

11 AVENUE AUGUSTE RENOIR, 06800 CAGNES-SUR-MER

TÉLÉPHONE : 04 93 20 93 6825

Coin des Ados

Les Mangas

Culture Ados

Les mangas reprennent les genres et registres littéraires usuels, du
roman d’amour à l’horreur en passant par la science-fiction, et
n’hésitent pas à les mélanger. En plus de cela il existe quelques
genres typiques des mangas et de ses dérivés, ou dont le nom japonais
a pris le pas sur le nom français auprès des éditeurs et des fans :

Gekiga (劇画) : Le gekiga est un style de

manga dont la cible éditoriale est les adultes.
Il signifie littéralement « dessins dramatiques
». Ce terme, créé par Yoshihiro Tatsumi
en 1957, contient l’idée de drame et, par
analogie phonétique, l’idée de violence, de
force, d’intensité.

Mahō shōjo (魔法少女, Magical girl) :

sous-genre de la fantasy, centré sur des jeunes
filles pratiquant la magie.

Mecha メカ (Meka) :

sous-genre de la science-fiction,
centré sur le combat de robots
géants.

Nekketsu (熱血) : terme

souvent confondu avec
shōnen, ce genre a été l’effigie
scénaristique des mangas en
Occident jusqu’au début des
années 2010.

Shōjo (少女)

pour un public
féminin jeune, de 8
à 18 ans.

Kodomo (子供)

pour un public jeune
(moins de 10 ans),
quelque soit son sexe.

26

Shōnen (少年) Les mangas sont
traditionnellement classifiés
pour un public en fonction de l’âge et du
masculin jeune, de 8 à sexe du lectorat visé.
18 ans.

Seijin (成人) pour un

public adulte, 18 ans et
plus.

Seinen (青年) pour un

public masculin adulte, 16
ans et plus.

Josei (女性) pour

un public féminin
adulte, 16 ans et plus.

[email protected] Enseignes
Lumineuses
06 59 89 20 66
Lettres 3D
www.publisign.fr
Panneaux
60, Avenue de Verdun
06800 Cagnes-sur-Mer Habillages
Véhicules

Dépannages

Banderoles27

Coin des petits

Les expressions des adultes expliquées aux petits

Les Mots d’Élie Vraies

1- Les yeux derrière la tête

Un jour,
ma mère avait caché du chocolat en haut d’un placard, dans la cuisine, parce qu’elle disait que
j’allais tout manger sinon ! C’était mon préféré en plus, et je n’arrêtais pas d’y penser...
Alors, j’ai attendu qu’elle soit dans son bain, et je suis rentré dans la cuisine discrètement. J’ai
tiré un tiroir pour m’en servir de marche, et j’ai escaladé vers le placard... Il fallait l’ouvrir
doucement parce qu’il grinçait un peu...
J’ai bloqué ma respiration pour ne pas trembler, j’ai ouvert et je l’ai vu. Il était là, à portée
de main. Et bien, de façon mystérieuse et malgré toutes mes précautions, ma mère m’a surpris
! Comme à chaque fois, je ne comprenais pas comment elle faisait. Et mon père m’a dit son
secret. C’est parce qu’elle a des yeux derrière la tête !
Ma mère sous ses cheveux, elle a des yeux cachés, des yeux qui voient à travers tout ! A
travers ses cheveux déjà, mais aussi à travers les murs ! Mais oui, c’est logique, c’est pour
ça qu’elle arrive toujours à nous surprendre quand on fait des bêtises ! Même quand elle n’est
pas là !

Explication

Le professeur
Évidemment personne n’a d’yeux derrière sa tête ! Ça ne serait pas très agréable lorsqu’on
se met du shampoing dans les cheveux ! Non, c’est une façon de dire que l’on devine ce que
l’on ne voit pas. Par exemple en utilisant un autre sens ! La mère d’Élie ENTEND son fils
quand il marche sur le tiroir et lorsqu’il ouvre le placard qui grince. Elle sait aussi que son
fils est gourmand, donc elle se doute qu’il est en train de fouiller dans la cuisine... c’est comme
ça qu’elle le surprend !

ISBN : 979-10-92766-16-5 Illustration de Yannick Vicente
Textes de Matthieu Lionnard
Prix TTC : 10.00 €
Extrait du livre les Mots d’Elie Vrai

28

s What is the date today?
st
e Avoir des yeux
derrière la tête.
December
repeat after me!
l
si
r

des yeux cachés, des yeux qui voient 11
veux déjà, mais aussi à travers les
pour ça qu’elle arrive toujours à nous
! Même quand elle n’est pas là !

8 9

s December What is the date today?
n Avoir des yeux

a derrière la tête.
t
l repeat after me!

l
s
s
e

29

7

coin des petits

Mini Jeu

Jeu de points à relier

Le jeu des points à relier d’Elie

Sauter, danser, courir, Tisha et Corinne TOUBOUL FALSQUELLE Yannick Vicente
Jawana vivent en pleine harmonie
leur petite enfance au Mali. Tisha et le pays Dogon Corinne TOUBOUL FALSQUELLE
Un jour, cette enfance se retrouveSauter, danser, courir, Tisha et Jawana
TISHA et
vivent en pleine harmonie leur LE PAYS DOGON

confrontée à l’aventurepetite enfance au Mali. de la vie... un peu
Un jour, cette enfance se retrouve confrontée

de danger et la réalité de l’Afrique vontà l’aventure de la vie... un peu de danger et la réalité de
les aider à grandir.l’Afrique vont les aider à grandir.

Grâce à ces nouvelles expériences, elles vont devenir

Grâce à cdee bsellens joeunuesvfeemmlelsecosuraegeuxseps. ériences, elles
vont devenir
de belles Pjeruocnheasinfeemmenmt e!!s! courageuses.

dans la même édition,

ProchaDianmepIamnulk'eelnenfatpnet!t!imt!oeidnseqaudnimuasTulibaetmême édition,
Inuk le petit esquimau979-10-92986-61-7 et Dampa l’enfant
moine du Tib9e€t 50

30

Pro Hygiène Diffusion
11 rue de Villeneuve
04 93 07 26 39
www. sudnet06.com

Restaurations collectives
Entreprises de nettoyage
Professions médicales
Copropriétés
Masques - Gants - Visières
Gel hydroalcoolique
Désinfectant
Bactéricide - Virucide

31

Du Lundi au Vendredi de 9h00 à 18h00

7 rue des Reynes 06800 Cagnes-sur-Mer
04 92 08 93 89 [email protected]

Imprimerie - Site Internet
Grand Format - Infographie

Distribution - Audiovisuel

Site Internet à partir de Maintenance, mises à jours,
sauvegardes, google Analytics,
Site responsive, 395€
sécurisé, évolutif, rapports, scan sécurité..
ergonomique, Réseaux sociaux, Référencements
moderne.
Google,
publications sur réseaux.
Hébergements, rédactions de
contenus, achats d’images

et de vidéos.

Grand choix de papier Cartes de Flyers A6
de format et de Visite 135g
grammage, mais aussi 100 ex
pellicullage, gaufrage, R°V°Quadri
dorure, découpe laser, 20€à partir de 1000 ex
vernis sélectif, vernis
3D, découpe à la forme. à partir de

Bâche, 49€
Adhésif
Panneau Mais aussi

25ۈ partir de Mise en page, maquette
/m² et création graphique de
vos documents, flyers, dépliants,

plaquettes, brochures.
Création de logo, charte graphique,

Retouche photos
Infographie 2D et 3D

Sur Devis

Les tarifs sont Hors Taxes