Festivals in 4 regions of Thailand

4FTERSHETAGIIVILOAANLNSSDOINF
NORTHERN REGION
CENTRAL REGION
NORTHEASTERN REGION
SOUTHERN

สุพิชญ์รดา ณ คำพล
6221653452 sec856

NORRETGHIOENRN

racLinogngtrbaodaittion

ประเพณีแข่งเรือยาว

CONกTารอEอกNเเบTบเนืD้อหEา SIGN

การแข่งเรือประเพณีจังหวัดน่าน เป็นประเพณีเก่าแก่ที่บรรพบุรุษชาวน่านได้ปฏิบัติสืบทอดกันมา
หลายชั่วอายุคน แม่น้ำน่านเป็นแม่น้ำสายหลักที่ไหลผ่านตัวเมืองไปยังที่ต่างๆ เรือจึงเป็นพาหนะที่
ชาวน่านและเจ้าผู้ครองนครใช้ในการเดินทางไปมาหาสู่กันและเชื่อมสัมพันธไมตรีกับหัวเมืองต่างๆ

เริ่มปรากฏหลักฐานในประวัติศาสตร์เมืองน่าน เมื่อ พ.ศ.1902 พญากานเมือง เจ้าเมืองวรนคร
(เมืองปัว) ได้ใช้เรืออพยพขนย้ายผู้คนล่องมาตามลำน้ำน่านเพื่อสร้างเมืองใหม่ที่เมืองภูเพียงแช่

แห้ง (บริเวณวัดพระธาตุแช่แห้ง อำเภอภูเพียง ในปัจจุบัน)
ชาวเมืองน่านมีความผูกพันกับ "พญานาค" โดยมีความเชื่อว่าพญานาคจะปกป้องคุ้มครอง
โบราณสถาน วัดวาอารามและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะ จึงขุดเรือยาวและตกแต่งหัวเรือและ
หางเรือตลอดจนลำเรือให้มีลักษณะคล้ายพญานาค ปีไหนมีภาวะฝนแล้ว ฝนฟ้าไม่ตกต้องตาม
ฤดูกาล บรรพบุรุษชาวน่านก็จะนำเรือแข่งไปพายแข่งกัน ซึ่งเปรียบเสมือนกับพญานาคกำลังเล่น

น้ำ เพื่อขอฝนและก็เป็นที่น่าอัศจรรย์อย่างยิ่ง เพราะว่าหลังจากนั้นฝนก็ตกลงมาจริงๆ

THEME DESIGH

การออกเเบบธีม

งานประเพณีแข่งเรือยาวจังหวัดน่าน ปลอดเหล้าเบียร์
นัดปิดสนาม กำหนดจัดขึ้น ระหว่างวันที่ 10 – 11 ตุลาคม
2563 ณ สนามแข่งขันริมน้ำน่าน เชิงสะพานพัฒนาภาค

เหนือ เป็นงานประเพณีแข่งเรือที่เก่าแก่สืบต่อมาแต่
โบราณ โดยมีเอกลักษณ์เรือแข่งที่โดดเด่นสวยงาม เป็น
เรือขุดแบบ เรือชะล่า หัวเรือแกะสลักเป็นรูปพญานาค อ้า
ปากชูคอ อวดเขี้ยวโง้งงอสง่างาม ลำตัวเรือทาสีสวยสด
และมีสวดลายที่เป็นความภาคภูมิใจของชาวจังหวัดน่าน

PROGAM DESIGN

การออกเเบบโปรเเกรม

จากชุมชน หมู่บ้าน ส่งเรือเข้าร่วมการแข่งขัน รวมทั้งสิ้น 32 ลำ แยกเป็น 5 ประเภท
คือ ประเภทเรือใหญ่ 4 ลำ ประเภทเรือกลาง 5 ลำ ประเภทเรือเล็ก 8 ลำ ประเภทเรือ
แบบโบราณ 6 ลำ และประเภทเรือเอกลักษณ์น่าน 9 ลำ
ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม - 11 ตุลาคม 2563 ผลการแข่งขัน รางวัลที่ 1 เงินสด 50,000
บาท ชิงถ้วยพระราชทานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ประเภทเรือกลาง รางวัลที่ 1 เงินสด 40,000 บาท ชิงถ้วยพระราชทานของ สมเด็จพระ
กนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
ประเภทเรือเล็ก ชิงถ้วยพระราชทานของ สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณ
วลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี
ประเภทเรือเอกลักษณ์ ถ้วยพระราชทานของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี
กรมหมื่นสุทธนารีนาถ
ประเภท เรือโบราณ ชิงถ้วยพระราชทานของ สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมหลวงราชสาริณีสิริ
พัชร มหาวัชรราชธิดา

ENIRONTMENT DESIGN

งานประเพณีแข่งเรือยาวจังหวัดน่าน ปลอดเหล้าเบียร์
นัดปิดสนาม กำหนดจัดขึ้น ระหว่างวันที่ 10 – 11 ตุลาคม
2563 ณ สนามแข่งขันริมน้ำน่าน เชิงสะพานพัฒนาภาค
เหนือ เป็นงานประเพณีแข่งเรือที่เก่าแก่สืบต่อมาแต่
โบราณ โดยมีเอกลักษณ์เรือแข่งที่โดดเด่นสวยงาม เป็น
เรือขุดแบบ เรือชะล่า หัวเรือแกะสลักเป็นรูปพญานาค อ้า
ปากชูคอ อวดเขี้ยวโง้งงอสง่างาม ลำตัวเรือทาสีสวยสด
และมีสวดลายที่เป็นความภาคภูมิใจของชาวจังหวัดน่าน

ENTกEารRอTอAกIเNเบMบ
Eสิ่NงTบันDทEันSเIทGิงN

ประเพณีแข่งเรือในเมืองน่านนั้น มีสนามใหญ่ๆ อยู่สาม สี่ แห่ง
ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นชุมชนที่อยู่ริมแม่น้ำน่าน คือ ที่ อ. ท่าวังผา
ซึ่งเป็นอำเภอแรกที่เริ่มเปิดฤดูกาลแข่งเรือเมืองน่าน จากนั้น
ก็จะมีแข่งที่ อ. เมือง อ. เวียงสา และ อ. ปัว นอกจากนี้ยังมี
การแข่งขันกันระหว่างหมู่บ้าน ซึ่งเป็นงานเล็กๆ ที่ยังดำรง
ประเพณีสืบต่อกันมา ซึ่งภายในงานจะมีการเเข่งขับเรือ หลาก
หลายประเภท เเละยัง ร้านค้าเเผงลอยที่มาขายของตลอดทั้ง
งาน สำหรับคนที่อยากไปชมความสนุก ไปเชียร์เรือแข่ง ก็อย่า
ลืมวางแผนลางานกันให้พร้อม….คุณอาจจะได้พบกับ นาย
รอบรู้ นักเดินทาง ตะโกนเชียร์เรือแข่งอยู่ข้างๆ คุณ ก็เป็นได้

PRODDEUSICGTNION
การออกเเบบการผลิต

การจัดงานเทศกาลเเข่งเรือยาว จ.น่าน เป็นการจัดงานภายใต้การ
ควบคุม ตามาตรการณ์ของทางรัฐ เฝ้าระวังการระบาดของ covid-19
สามารถจัดงานได้เเต่ต้องมีการตรวจวัดอุณหภูมิ เเละ มีเจลเเฮลกอ

ฮอล์ประจำตามจุดต่างๆ ภายในงาน โดยได้รับการสนับสนุนจาก
สำนักสงฆ์วัดป่าธรรมชัยจังหวัดน่าน สำนักงานการท่องเที่ยวแห่ง
ประเทศไทย สำนักงานกองทุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) บริษัท
ไฟฟ้าหงสา จำกัด บริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ์ และอีกหลายภาคส่วน
ให้การสนับสนุน ทั้งนี้ เพื่อเป็นการอนุรักษ์สืบสานการแข่งเรือยาว
ประเพณีของจังหวัดน่าน เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดน่าน

ให้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายต่อไป

เทศกาลขึ้นเขาพนมรุ้ง

"ปีใหม่พนมรุ้ง รับอรุณเบิกฟ้า" ทำบุญตักบาตร รับแสงอรุณแรกแห่งปี 65



จ. บุรีรัมย์

CONTENT DESIGN

การออกเเบบเนื้อหา

ปราสาทหินพนมรุ้ง สร้างด้วยศิลาแลงและหินทรายสีชมพูอย่างยิ่ง
ใหญ่อลังการ มีการออกแบบผังปราสาทตามความเชื่อที่สอดคล้อง

กับลักษณภูมิประเทศ ศาสนสถานแต่ละส่วนประดับและแกะสลัก
ลวดลายเป็นรูปเทพเจ้าและเรื่องราวทางศาสนาวิจิตรงามตา และทุก

ปีในวันขึ้น 15 ค่ำเดือนประมาณเดือนเมษายน จะมีเทศกาลขึ้น
เขาพนมรุ้ง เพื่อชมปรากฎการณ์อันน่าอัศจรรย์ นั่นคือพระอาทิตย์
จะสาดแสงตรงเป็นลำทะลุช่องประตูปราสาททั้ง 15 บาน และพิธี
บวงสรวงองค์พระศิวะและสิ่งศักดิ์สิทธิ์บนเขาพนมรุ้ง การแสดง

แสง สี เสียง สุดตระการตา

THEME DESIGN

การออกเเบบธีม

ประเพณีเดินขึ้นเขาพนมรุ้ง "ปีใหม่พนมรุ้ง รับอรุณเบิกฟ้า" ประจำ
ปี ๒๕๖๕ เชิญนักท่องเที่ยวสัมผัสความสวยงามของโบราณสถาน

ศักดิ์สิทธิ์ และทำบุญตักบาตรรับแสงอรุณแรกแห่งปี 2565

PROGRAM DESIGN

การออกเเบบโปรเเกรมงาน

งานประเพณีเดินขึ้นเขาพนมรุ้ง "ปีใหม่พนมรุ้ง รับอรุณเบิกฟ้า" ประจำปี 2565 จัดขึ้นระหว่างวันที่
30 - 31 ธันวาคม 2564 - 1 มกราคม 2565 ณ อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง อำเภอ

เฉลิมพระเกียรติ จังหวัดบุรีรัมย์ โดยมีกิจกรรม เช่น การแสดงศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้าน การออก
ร้านค้าผลิตภัณฑ์ชุมชน สินค้าโอทอป "ตลาดอารยธรรมวนัมรุง ปีใหม่พนมรุ้งรับอรุณเบิกฟ้า"

กิจกรรมสวดมนต์ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ เพื่อเสริมความเป็นสิริมงคลให้กับตนเองและ
ครอบครัวและเตรียมรับการเริ่มต้นชีวิตใหม่ให้ก้าวไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองก้าวหน้าขบวนกองบุญ

เดินขึ้นเขาพนมรุ้ง เพื่อบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์
อีกกิจกรรมสำคัญคือในช่วงเช้าของวันที่ 1 มกราคม 2565 มีพิธีตักบาตรพระสงฆ์ รับอรุณเบิกฟ้า

แสงแรกของวันปีใหม่ รับพลังแห่งพระสุริยะเทพ เชื่อว่า จะนำมาซึ่งความเป็นสิริมงคลในทุก ๆ
ด้าน ทั้งแก่ตนเองและครอบครัว จึงขอเชิญชวนประชาชน และนักท่องเที่ยวเดินทางไปเที่ยวชม

งานโดยปฏิบัติตามมาตรการสาธารณสุขอย่างเคร่งครัด

ENVIRONTMENT DESIGN

การออกเเบบสิ่งเเวดล้อม

วันนี้ (31 ธ.ค. 64) ที่อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง อำเภอ
เฉลิมพระเกียรติ จังหวัดบุรีรัมย์ จัดงานประเพณีเดินขึ้นเขาพนมรุ้ง
"ปีใหม่พนมรุ้ง รับอรุณเบิกฟ้า" ประจำปี 2565 โดยจังหวัดบุรีรัมย์
ร่วมกับอำเภอเฉลิมพระเกียรติ อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง ภาค
เอกชน จัดขึ้น เพื่อยกระดับการท่องเที่ยวและส่งเสริมการท่องเที่ยว
วิถีใหม่ เที่ยวได้ตลอดทั้งปี เป็นการอนุรักษ์และร่วมสืบสานประเพณี
วัฒนธรรมอันดีงาม ให้คงอยู่ ตลอดทั้งเป็นการส่งเสริมการมีส่วน
ร่วมให้ทุกภาคส่วนบริหารจัดการท่องเที่ยว และเชื่อมโยงการท่อง

เที่ยวอย่างเป็นระบบ ตามมาตรการณ์การป้องกันการเเพร่ระบาด
ของ ไวรัส COVID-19

PRODUTION DESIGN

การออกเเบบการผลิต

เนื่องด้วยสถานการณ์โควิดทำให้งานไม่สามารถจัดการเเสดงได้มาก
เเต่ก็ยังมีการเเสดงเหมือนปกติตามทุกปี เเละยังได้รับการสนับสนุน

จากทางภาครัฐเเละเอกชน โดยมีนายปราชญา อุ่นเพชรวรากร
ปลัดจังหวัดบุรีรัมย์ นายชาญชัย คมานิคม นายอำเภอ

เฉลิมพระเกียรติ นายรุ่งโรจน์ ทองศรี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
หัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ท้องถิ่น และประชาชน ร่วมพิธีเปิด
งาน มีประชาชนและนักท่องเที่ยวเดินทางไปชมความสวยงามของ

ปราสาทหินพนมรุ้งอย่างต่อเนื่อง

ENTERTAINMENT DESIGN

การออกเเบบสิ่งบันเทิง

ปีใหม่พนมรุ้ง รับอรุณเบิกฟ้า" ประจำปี 2565 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 30 - 31 ธันวาคม
2564 - 1 มกราคม 2565 ณ อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ
จังหวัดบุรีรัมย์ โดยมีกิจกรรม เช่น การแสดงศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้าน การออกร้าน
ค้าผลิตภัณฑ์ชุมชน สินค้าโอทอป "ตลาดอารยธรรมวนัมรุง ปีใหม่พนมรุ้งรับอรุณ

เบิกฟ้า" กิจกรรมสวดมนต์ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ เนื่องด้วยสถานการณ์
COVID-19 ทำให้ปีนี้ไม่มีการเชิญดารานักเเสดงมาในงาน

NAKHON PATHOM

งานนมัสการองค์
พระปฐมเจดีย์

งานประจำปีสุดยิ่งใหญ่ สืบสานประเพณี

CONTENT DESIGN

การออกเเบบเนื้อหา




“แสงนวลจากจันทร์วันเพ็ญส่องสว่างค่ำคืนให้รื่นเริงไปพร้อมกับเทศกาลนมัสการองค์พระ
ปฐมเจดีย์ประจำปี ผู้คนจากทั่วสารทิศร่วมบูชาพระบรมสารีริกธาตุด้วยเคารพศรัทธา เสริม
สร้างสิริมงคลแก่ชีวิต แล้วร่วมแรงร่วมใจแห่ผ้าห่มองค์พระปฐมเจดีย์ อิ่มบุญแล้วยังได้สนุก
ครึกครื้นไปกับบรรยากาศงานวัด กิจกรรม การประกวด และการละเล่น จึงมากมายรอยยิ้ม

ความสุขเช่นทุกๆ ปี”
เทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ พิธีที่ถือปฏิบัติสืบเนื่องกันมายาวนานนับร้อยปีของชาว
นครปฐม เมื่อวันเวลาผ่านมาถึงคืนวันเพ็ญเดือนสิบสองของทุกปี องค์พระปฐมเจดีย์มีผู้คน
หลั่งไหลมากราบไหว้บูชาพระบรมสารีริกธาตุ ดั่งได้เฝ้าอยู่เบื้องพระยุคลบาทแห่งองค์สมเด็จ
พระสัมมาสัมพุทธเจ้า สร้างสิริมงคลแก่ชีวิต ท่ามกลางแสงนวลจากจันทร์เต็มดวงในคืนวัน

เพ็ญ ยามต้ององค์พระปฐมเจดีย์ปูชนียสถานซึ่งมีประวัติความเป็นมายาวนานคู่แผ่นดิน
สุวรรณภูมิ นับแต่สมัยพระเจ้าอโศกมหาราช นับอายุกว่าพันปีที่ประดิษฐานพระบรม

สารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า ภายใต้พระเจดีย์ใหญ่รูประฆังคว่ำ ปากผายมหึมา โครงสร้างเป็น
ไม้ซุง รัดด้วยโซ่เส้นมหึมา ก่ออิฐ ถือปูน ประดับด้วยกระเบื้องปูทับ ประกอบด้วยวิหาร ๔ ทิศ

กำแพงแก้ว ๒ ชั้น งดงามเคียงคู่กาลเวลา

THEME DESIGN

การออกเเบบธีม

เป็นธีมงานวัดที่ สามารถเข้ามาสัการะบูชา
พื่อให้ประชาชนได้บูชาพระบรมสารีริกธาตุ อีกทั้งรักษาประเพณีและ

วัฒนธรรมไทย และร่วมบำเพ็ญกุศล ตลอดจนให้พ่อค้าแม่ค้า
เกษตรกร ได้มีโอกาสนำสินค้าของแต่ละท้องถิ่นมาจำหน่ายให้กับ

ประชาชนโดยตรง นอกจากนี้เพื่อรวบรวมจตุปัจจัยไว้บูรณ
ปฏิสังขรณ์ถาวรวัตถุในบริเวณองค์พระปฐมเจดีย์ และรำลึกถึงวันที่

พระสมณทูต มีพระโสณะเถระ และพระอุตตระเถระ ซึ่งเป็นผู้นำ
พระพุทธศาสนามาเผยแผ่ยังดินแดนสุวรรณภูมิ เป็นมรดกสืบทอด

มาจนถึงปัจจุบัน

PROGRAM DESIGN

การออกเเบบโปรเเกรมงาน




การจัดกิจกรรมภายในงาน สมเด็จพระพุฒาจารย์ ได้มอบของที่ระลึกให้ผู้ว่า
ราชการจังหวัดนครปฐม พร้อมกดปุ่มเปิดแพรคลุมป้ายงานเทศกาลนมัสการองค์
พระปฐมเจดีย์ จากนั้น ผู้ว่าราชการจังหวัดนครปฐมได้ลั่นฆ้องเปิดงานฯ และนำผู้
เข้าร่วมพิธีนมัสการพระร่วงโรจน์ฤทธิ์ และถวายระฆังขึ้นสู่ยอดองค์พระปฐมเจดีย์



จากนั้น ผู้ว่าราชการจังหวัดนครปฐมได้เป็นประธานเปิดกิจกรรมการออกร้าน
มัจฉากาชาด และการออกรางวัลสลากบำรุงกาชาดการกุศล ซึ่งจัดขึ้นโดยเหล่า
กาชาดจังหวัดนครปฐม เพื่อหารายได้เป็นทุนช่วยเหลือกิจกรรมสาธารณกุศล
การบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัย ประสบความเดือดร้อน รวมทั้งผู้ด้อยโอกาสในด้าน
ต่างๆ โดยการจำหน่ายสลากมัจฉากาชาด ใบละ 20 บาท เพื่อลุ้นรางวัลใหญ่ ได้แก่
รถจักรยานยนต์ รถจักรยาน ตู้เย็น หม้อหุงข้าว และสิ่งของอื่นๆ อีกมากมาย
นอกจากนี้ยังมีการออกร้านค้าที่หลากหลายรอบองค์พระปฐมเจดีย์ การจำหน่าย

ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น และผลิตผลทางด้านการเกษตรอีกเป็นจำนวนมาก

ENVIRONTMENT DESIGN

การออกเเบบสิ่งเเวดล้อม




การเที่ยวงานองค์พระปฐมเจดีย์ 2563 ในช่วงหลังการแพร่ระบาดโควิด 19 สิ่งจำเป็นที่สุด
สำหรับการมาเที่ยวท่ามกลางจำนวนคนเยอะ ๆ แบบนี้ หลักสำคัญเลยคือ อย่าลืมใส่หน้ากาก
อนามัย พกเจลแอลกอฮอล์ติดตัวเอาไว้ เวลาหยิบจับอะไรมา ก็จะได้ถูมือทำความสะอาดได้ทัน
ท่วงที และถึงแม้ว่าอาจยากที่จะเว้นระยะห่างทางสังคม (SOCIAL DISTANCING) ในงาน
เทศกาลแบบนี้ ในการจัดงานโซนด้านนอกองค์พระปฐมเจดีย์จะจัดเป็นร้านค้าเเผงลอยให้พ่อ

ค้าเเม่ค้าได้ขายของ ส่วนงานด้านในจะให้ผู้ร่วมงานได้สัการะ องค์พระปฐมเจดีย์
ทั้งนี้ ทางวัดพระปฐมเจดีย์ ราชวรมหาวิหาร ได้มีมาตรการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาด

ของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 อย่างเข้มงวด โดยให้ผู้เข้าร่วมงานทุกคนสวมหน้ากาก
อนามัย ผ่านจุดคัดกรองเพื่อวัดอุณหภูมิร่างกาย ล้างมือด้วยแอลกอฮอล์ และติดสติกเกอร์
เพื่อแสดงสัญลักษณ์หลังจากผ่านจุดคัดกรอง ตลอดจนร้านค้าทุกร้าน พ่อค้า แม่ค้า ต้อง

สวมหน้ากากอนามัย และมีเจลล้างมือไว้บริการประชาชนบริเวณหน้าร้าน

PROUCTION DESIGN

การออกเเบบการผลิต



ทั้งนี้ ทางวัดพระปฐมเจดีย์ ราชวรมหาวิหาร ได้มีมาตรการป้องกัน
และควบคุมการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 อย่าง
เข้มงวด โดยให้ผู้เข้าร่วมงานทุกคนสวมหน้ากากอนามัย ผ่านจุดคัด
กรองเพื่อวัดอุณหภูมิร่างกาย ล้างมือด้วยแอลกอฮอล์ และติดสติก
เกอร์ เพื่อแสดงสัญลักษณ์หลังจากผ่านจุดคัดกรอง ตลอดจนร้าน
ค้าทุกร้าน พ่อค้า แม่ค้า ต้องสวมหน้ากากอนามัย และมีเจลล้างมือ

ไว้บริการประชาชนบริเวณหน้าร้าน

ENTERTAINMENT DESIGN

การออกเเบบสิ่งบันเทิง



โดยพื้นที่รอบองค์พระปฐมเจดีย์ อัดแน่นไปด้วยร้านค้ากว่า 200
ร้าน ที่ต่างขนทั้งอาหารคาว-หวาน เครื่องดื่ม ผลิตผลทางการ
เกษตร เสื้อผ้า เครื่องประดับ ข้าวของเครื่องใช้ มาวางจำหน่าย
อย่างละลานตา อีกทั้งยังมีมหรสพ ลิเก ภาพยนตร์ คอนเสิร์ตจาก

ศิลปินชื่อดัง และกิจกรรมสอยดาวเสี่ยงโชค ให้สนุกสนาน
เพลิดเพลินกันด้วย

THE MID-AUTUMN FESTIVAL

haiyai

เทศกาลไหว้พระจันทร์ หาดใหญ่
จ.สงขลา

CONTENT DESIGN

การออกเเบบเนื้อหา

ตำนานการไหว้พระจันทร์ ยังได้กล่าวขานมาถึงราชวงศ์หยวน แผ่นดินฮั่นได้ถูกมองโกลปกครองและได้
วางระเบียบไว้ว่า ชาวฮั่น 10 ครอบครัว จะมีนายทหารมองโกลปกครอง 1 คนและใน 10 ครอบครัวจะมี
มีดไว้ทำกิจกรรมต่างๆ ได้เพียงเล่มเดียวเท่านั้น ทำให้ชาวฮั่นทั้งหลายโดยเฉพาะกลุ่มปัญญาชนได้คิด
แผนการปฏิวัติล้มล้างอำนาจมองโกล โดยกระทำในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ซึ่งเป็นวันไหว้พระจันทร์หลัง
จากตัดขนมไหว้พระจันทร์เสร็จแล้ว ฮั่น10 ครอบครัวจะฆ่าทหารมองดกล 1 คนและยึดอาวุธของทหารไว้
ลุกฮือขึ้นจนยึดการปกครองคืนมาได้ ประเพณีไหว้พระจันทร์ได้ถือปฏิบัติเป็นประจำทุกปีทั้งชาวจีนและ
ชาวไทย โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ได้ร่วมกับสถาบัทักษิณคดีศึกษาสงขลา หอการค้าจังหวัด
สงขลา สถาบันราชภัฏสงขลา บริษัทการบินไทย สมาคมโรงแรมหาดใหญ่ – สงขลา สมาคมธุรกิจท่อง
เที่ยวจังหวัดสงขลา มูลนิธิท่งเซียเซียงตึ้ง ชมรม 13 สมาคมมูลนิธิจีนหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ เทศบาล
เมืองใหญ่ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ และทุกหน่วยราชการในจังหวัดสงขลา ได้ร่วมกันจัดงานฟื้ นฟูเท
สกาลไหว้พระจันทร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศที่หาดใหญ่ และมีชุมชนชาวไทยเชื้อสายจีนอยู่เป็นจำนวน
มาก ภายใต้ชื่องานว่า “เทศกาลโคมไฟไหว้พระจันทร์” ขึ้นเป็นประจำทุกปีกำหนดงาน เทศกาลโคมไฟไหว้

พระจันทร์ของจังหวัดสงขลา จัดขึ้นประมาณเดือนตุลาคม ที่บริเวณเขตเทศบาล อำเภอหาดใหญ่

THEME DESIGH

การออกเเบบธีม

สำหรับการจัดงานอนุรักษ์และสืบสานประเพณีไหว้พระจันทร์
ประจำปี 2563จัดขึ้นเป็นปีที่ 3 ระหว่างวันที่ 30 กันยายน – 2
ตุลาคม นี้ บริเวณหน้าสถานีรถไฟ ถนนธรรมนูญวิถี-นิพัทธ์อุทิศ 1
อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา เพื่ออนุรักษ์สืบสานขนบธรรมเนียมประเพณี
วัฒนรรมของชาวจีน กระตุ้นฟื้ นฟูเศรษฐกิจของอำเภอหาดใหญ่ที่
ซบเซาลงจากการระบาดของโควิด-19 นอกจากนี้ยังเป็นการส่ง
เสริมการท่องเที่ยวของอำเภอหาดใหญ่และจังหวัดสงขลาอีกด้วย

PROGRAM DESIGN

การออกเเบบโปรเเกรมงาน

โดยกิจกรรมภายในงาน ประกอบด้วย ไฮไลท์กิจกรรม วันที่ 1
ตุลาคม 2563 เวลา 15.30 น. ขบวนแห่ธิดาดวงจันทร์ ตั้งขบวน
ณ ลานจอดรถห้างโรบินหาดใหญ่ เวลา 19.00 น. พิธีเปิดงานฯ ณ
เวทีพิธีเปิดหน้าหอสักการะเทียนถานจำลอง หลังพิธีเปิดแจกขนม
ไหว้พระจันทร์ เวลา 20.00 น. มินิฟรีคอนเสิร์ต “จุ้ย ศุ บุญเลี้ยง”

พร้อมรับฟรีขนมบัวหิมะกว่า 1,000 ชิ้นทุกคืน

ENVIRONTMENT DESIGN

การออกเเบบสิ่งเเวดล้อม

ภายในงานมีการจัดงาน ตกเเต่งด้วยโคมไฟสีเเดง ให้สอดคล้อง
กับขนับธรรมเนียมประเพณี ของเทศกาลไหว้พระจันทร์

ให้สอดคล้องกับ ชาวจีน และชาวไทยเชื้อสายจีน จะเฉลิมฉลอง
ด้วยการไหว้ดวงจันทร์ในเวลากลางคืน จะจัดเป็นประเพณีใหญ่ มี

การเฉลิมฉลองด้วยโคมไฟสีแดง เป็นสีสันยามค่ำคืน หรือบาง
แห่งอาจมีการเชิดมังกร ทั้งนี้จะมีชื่อเรียกต่างกันออกไปตามแต่

ท้องถิ่น

ENTERTAINMENT DESIGN

การออกเเบบสิ่งบันเทิง

ภายในบริเวณงานจะเน้นบรรยากาศการตกแต่ง ประดับประดาโคมไฟเต็งลั้ง ระบบไฟ แสง สี รอบ
งานหอสักการะฟ้า “เทียนถาน” จำลอง ขนาดกว้าง 12 เมตร สูง 10 เมตร เท่าตึก 3 ชั้น ณ บริเวณ
แยกถนนถนนนิพัทธ์อุทิศ 1 โดยใช้วัสดุโฟมแกะสลักลวดลาย, ไม้, ไวนิล, สติ๊กเกอร์ติดโฟมบอร์ด
และอื่นๆ ตกแต่งด้วยไฟหลากสี, ไฟแสงสว่าง ฯลฯ มีฉากถ่ายรูปขนาดต่างๆ ไม่น้อยกว่า 8-10
เมตร, สแตนดี้ธิดาดวงจันทร์, เสาโคมไฟเต็งลั้ง พร้อมระบบไฟแสงสี และการตกแต่งรอบงาน, การ
ประดับธงญี่ปุ่น ขนาด 2X1 เมตร บนเสาไฟขียวบริเวณพื้นที่จัดงาน โดยมีข้อความภาษาไทย-จีน
อาทิ ชื่องาน และคำอวยพรต่างๆ, การประดับโคมไฟเต็งลั้ง ไฟแสงสว่าง ไฟปิงปอง ไฟพัดฯ บริเวณ
พื้นที่จัดงาน และย้อมไฟตึกชิโนโปรตุกีส, การตกแต่งซุ้มประตูเข้างานบริเวณแยกถนนนิพัทธ์อุทิศ
2, การจัดโต๊ะไหว้พระจันทร์ขนาดใหญ่ที่สุดภายในงาน ความยาว 12 เมตร, การจำหน่ายขนมไหว้
พระจันทร์ รวมทั้งร้านอาหารชื่อดังของจังหวัดสงขลา, การขับร้องเพลงจีน และลีลาศ จาก
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, กิจกรรมลุ้นโชครับเหรีบญที่ระลึก “แพนด้า (เทียนถาน) 2020 หอบูชา
ฟ้า” รวม 6 เหรียญ มูลค่าเหรียญละ 3,500 บาท นอกจากนี้ยังมีการจับรางวัลบัตรโดยสารจากสาย
การบินต่างๆ ทุกค่ำคืน

PRODUCTION DESIGN

การออกเเบบการผลิต

โดยกิจกรรมภายในงาน ประกอบด้วย ไฮไลท์กิจกรรม วันที่ 1
ตุลาคม 2563 เวลา 15.30 น. ขบวนแห่ธิดาดวงจันทร์ ตั้งขบวน
ณ ลานจอดรถห้างโรบินหาดใหญ่ เวลา 19.00 น. พิธีเปิดงานฯ ณ
เวทีพิธีเปิดหน้าหอสักการะเทียนถานจำลอง หลังพิธีเปิดแจกขนม
ไหว้พระจันทร์ เวลา 20.00 น. มินิฟรีคอนเสิร์ต “จุ้ย ศุ บุญเลี้ยง”

พร้อมรับฟรีขนมบัวหิมะกว่า 1,000 ชิ้นทุกคืน