Համաբովանդակ Քրիստոսը

52 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

Ó³Ï ¿: ØÛáõë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳëϳÝáõÙ »ù, áñ ܳ μ³ñÓ-
ñ³óí³Í ¿: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ï»ëÝáõÙ »ù, áñ ܳ ѳñáõëï
¿ çñáí:

ÐàìÆîܺðÀ ºì ȺèܺðÀ

ºñÏñáñ¹ úñÇݳóáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û ³Ûë çñ»ñÁ ÑáíÇïÝ»-
ñÇó áõ É»éÝ»ñÇó »Ý ÑáëáõÙ: ê³ Ç±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ²ÏÝѳÛï
¿, áñ ³é³Ýó ÑáíÇïÝ»ñÇ áõ É»éÝ»ñÇ` çáõñÁ Ñáë»É ãÇ Ï³ñáÕ:
ºÃ» áÕç »ñÏÇñÁ ѳñà ÉÇÝÇ, çáõñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñáë»É: ƱÝã »Ý
Çñ»ÝóÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÑáíÇïÝ»ñÝ áõ É»éÝ»ñÁ:

´ Îñà 6:8-10-áõÙ äáÕáëÁ ËáëáõÙ ¿ μ³½Ù³ÃÇí ѳϳ¹Çñ
μ³Ý»ñÇ` μ³½áõÙ É»éÝ»ñÇ áõ ÑáíÇïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ.

§ö³éùáí áõ ³Ý³ñ·³Ýùáí, ã³ñ ѳÙμ³íáí áõ μ³ñÇ
ѳÙμ³íáí© Çμñ¨ ˳μ»μ³Ý»ñ, ë³Ï³ÛÝ ×ßÙ³ñÇï-
Ý»ñ© Çμñ¨ ³ÝѳÛïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ù³ç ѳÛïÝÇÝ»ñ©
Çμñ¨ Ù»éÝáÕÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ñ³, ³åñáõÙ »Ýù© Çμñ¨
ϳñ·³í³ñųÝùÇ »ÝóñÏíáÕÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù³Ñí³Ý
Ù³ïÝíáÕÝ»ñ© Çμñ¨ ïñïÙ³ÍÝ»ñ, μ³Ûó ÙÇßï áõñ³Ë³-
óáÕÝ»ñ© Çμñ¨ ³Õù³ïÝ»ñ, μ³Ûó ß³ï»ñÇÝ Ñ³ñëï³ó-
ÝáÕÝ»ñ© Çμñ¨ áãÇÝã ãáõÝ»óáÕÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý μ³ÝÇ
ïÇñáÕÝ»ñ¦:

§ö³éùÁ¦ É»é ¿, §³Ý³ñ·³ÝùÁ¦` ÑáíÇï: §â³ñ ѳÙμ³-
íÁ¦ ÑáíÇï ¿, §μ³ñÇ Ñ³Ùμ³íÁ¦` É»é: §Æμñ¨ ïñïÙ³ÍÝ»ñ¦-Á
ÑáíÇï ¿, §ÙÇßï áõñ³Ë³óáÕÝ»ñ¦-Á` É»é: §Æμñ¨ ³Õù³ï-
Ý»ñ¦-Á` Ù»Ï ³ÛÉ ÑáíÇï, §ß³ï»ñÇÝ Ñ³ñëï³óÝáÕ¦-Á áã ÙdzÛÝ
É»é ¿, ³Ûɨ É»éݳ·³·³Ã: àÙ³Ýù äáÕáëÇÝ Ë³μ»μ³ ¿ÇÝ
ѳٳñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ §Çμñ¨ ˳μ»μ³, ë³Ï³ÛÝ ×ßÙ³ñÇï¦
¿ñ. áñï»Õ ÑáíÇï ϳ, ϳ ݳ¨ É»é: ²Ûë Ëáëù»ñáõÙ ³éÝí³½Ý
ÇÝÁ ½áõÛ· ϳ` ÇÝÁ ÑáíÇï ¨ ÇÝÁ É»é: êñ³Ýù ³ÛÝ ï»Õ»ñÝ »Ý,
áñï»ÕÇó çáõñÁ ϳñáÕ ¿ Ñáë»É:

ºÃ» ¹áõù ³é³Ýó É»éÝ»ñÇ ¨ ÑáíÇïÝ»ñÇ Ù³ñ¹ »ù, »Ã»
Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ å³ñ½³å»ë ÙÇ Ñ³ñóí³Ûñ ¿, ³å³, ѳÙá½í³Í
»Ù, áñ Ó»ñ Ý»ñëáõÙ çáõñÁ ãÇ ÑáëÇ: àñù³Ý ß³ï ï³é³å»ù,

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 53

³ÛÝù³Ý ÑáëùÁ ß³ï ÏÉÇÝÇ: àñù³Ý ß³ï Ýí³ëï³óí»ù, áñù³Ý
ß³ï ³Ý³ñ·í»ù, ³ÛÝù³Ý ß³ï çáõñ ÏÑáëÇ:

²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÙ Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë í³ï Éáõñ»ñ »Ý
ï³ñ³Íí»É: Þ³ï ³Ý·³Ù Ù³ñ¹ÇÏ »Ï»É »Ý ÇÝÓ Ùáï ¨ ³ë»É.
§ºÕμ³°Ûñ, ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»Ù, û ÇÝãå»ë Ò»½ ³ë»Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ,
μ³Ûó....¦: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûëå»ë »Ý ³ëáõÙ, ¹³
ÙÇ í³ï Éáõñ ¿: ºñμ »ë ÉëáõÙ »Ù, îÇñáçÁ ÷³éù »Ù ï³ÉÇë:
²ëáõÙ »Ù. §î»°ñ, ÷³¯éù ø»½, ³Ñ³ ¨ë Ù»Ï ÑáíÇï, ÑáíÇï,
áñÇ ßÝáñÑÇí Ý»ñëÇóë ¹³ñÓÛ³É ÇÝã-áñ μ³Ý ÏÑáëǦ: ºë ÙÇ
ù³ÝÇ É³í ٳϳÝáõÝÝ»ñ »Ù ëï³ó»É: ì»ñç»ñë ÇÝÓ Í³Õñ³Ý-
ùáí §áõŻճ·áõÛÝ Ù»ÏÝÇ㦠³Ýí³Ý»óÇÝ: ÆÝÓ ßÝáñÑí»ó ³Ûë
§å³ïí³íáñ ïÇïÕáëÁ¦: سñ¹ÇÏ ÇÙ Ù³ëÇÝ ß³ï í³ï Éáõ-
ñ»ñ »Ý ï³ñ³Í»É: ê³Ï³ÛÝ, ÷³éù îÇñáçÁ, áñï»Õ ÑáíÇï ϳ,
³ÛÝï»Õ, ³ÝϳëϳÍ, É»é ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ºë ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ
áã ÙÇ í³ï ÉáõñÇó: ºë ·Çï»Ù, áñ í³ï ÉáõñÇó Ñ»ïá ÙÇ É³í Éáõñ
ÏÉÇÝÇ: ÎÛ³ÝùÇ çáõñÁ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ áõ É»éÝ»ñáõÙ ¿ μËáõÙ: ú¯,
øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÝ ³Ý³ë»ÉÇ Ññ³ß³ÉÇ ¿:

ºñμ ²ëïí³Í Ó»½ ïñïÙáõÃÛáõÝ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ, ѳÙá½í³Í
»Õ»ù, áñ ¹ñ³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ ѳçáñ¹»Éáõ: §Æμñ¨ ïñïÙ³Í-
Ý»ñ, μ³Ûó ÙÇßï áõñ³Ë³óáÕÝ»ñ¦, §Çμñ¨ ³Õù³ïÝ»ñ, μ³Ûó
ß³ï»ñÇÝ Ñ³ñëï³óÝáÕÝ»ñ¦, §Çμñ¨ áãÇÝã ãáõÝ»óáÕÝ»ñ,
ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý μ³ÝÇ ïÇñáÕÝ»ñ¦: êñ³Ýù μáÉáñÁ ÑáíÇïÝ»ñ
áõ É»éÝ»ñ »Ý: äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÝ ³ëáõÙ ¿. §....ëáíáñ»É »Ù….
Ýí³ëï³ó³Í ÉÇݻɅ. ·Çï»Ù ¨ ÉÇáõÃÛáõÝ áõݻݳɦ ¥öÉå 4:11,
­ hÖ si ti xe ˜x ±Ö¡w Ïd · hÖ si tix e ˜x ¼‰wÖ ÏÖe Ž
ù³Õó³Í ÉÇÝ»É: à±ñÝ ¿ ·³ÕïÝÇùÁ: ú¯, ·³ÕïÝÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ
øñÇëïáëÝ ÆÝùÁ ÑáëáõÙ ¿ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ: ºë ѳëϳó»É »Ù, »ë
ëáíáñ»É »Ù, »ë Ûáõñ³óñ»É »Ù: ºë ׳ݳãáõÙ »Ù ϻݹ³ÝÇ øñÇë-
ïáëÇÝ, áí ÇÙ Ù»ç ¿:

´áÉáñ ÑáíÇïÝ»ñÁ ˳ãÇ ³åñáõÙÝ»ñÝ »Ý` øñÇëïáëÇ
Ù³Ñí³Ý ³åñáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ μáÉáñ É»éÝ»ñÁ` îÇñáç ѳñáõÃÛ³Ý
³åñáõÙÝ»ñÝ »Ý: ÐáíÇïÁ ˳ãÝ ¿, É»éÁ` ѳñáõÃÛáõÝÁ: Ø »Ýù
å»ïù ¿ ÙÇßï ÇÝã-áñ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÇÝã-áñ ÑáíÇïÝ»ñ
áõݻݳÝù, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ݳ¨ å»ïù ¿ ÙÇßï É»éÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»Ýù,
³ÛëÇÝùÝ` ѳñáõÃÛ³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: àñï»Õ ÑáíÇï ϳ,

54 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

³ÛÝï»Õ ϳ ݳ¨ É»é: ºÃ» ³åñáõÙ »ù ˳ãÇ Ù³ÑÁ, ݳ¨
ѳñáõÃÛáõÝÁ ϳåñ»ù: λݹ³ÝÇ çñ»ñÁ ³Ûë ³åñáõÙÝ»ñÇó »Ý
μËáõÙ:

àõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ¹Çï³ñÏ»Ýù ºñÏ úñ 8:7-Á: ²Ûëï»Õ
³ëíáõÙ ¿, û çáõñÁ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ áõ É»éÝ»ñáõÙ ¿ ÑáëáõÙ:
²Ûëï»Õ ãÇ ³ëíáõÙ É»éÝ»ñáõÙ ¨ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ³ëíáõÙ
¿` ÑáíÇïÝ»ñáõÙ ¨ É»éÝ»ñáõÙ: êϽμáõÙ` ÑáíÇïÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ-
Ñ»ï¨` É»éÝ»ñÁ: ÆÝãá±õ: àñáíÑ»ï¨ ¹áõù Ý³Ë ÑáíÇïÝ»ñáõÙ
»ù ÑåíáõÙ ÑáëáÕ çñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, »Ã» ÁÝóݳù Ñáë³ÝùÝ
Ç í»ñ ¹»åÇ ³ÏáõÝùÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ³ÛÝ μËáõÙ ¿ É»éÝ»ñáõÙ:
Ðáë³ÝùÁ ÑáíïáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÏáõÝùÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿: àñå»ë-
½Ç Ó»ñ Ý»ñëáõÙ μËáÕ ÇÝã-áñ μ³Ý áõݻݳÛÇù` ³ÛÉáó ͳñ³íÁ
ѳ·»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹áõù å»ïù ¿ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»Çù:

ºë »ñμ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñ Éë»É »Ù, »ñμ
»ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç: ²ÛÝ ÇÝÓ Ù»Í³å»ë û·Ý»É ¿: îÇñáçÁ ͳé³-
ÛáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏÇÝÁ ٳѳó»É ¿ñ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ ѳë³-
ÏáõÙ` ÃáÕÝ»Éáí Ýñ³Ý áõà »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: ܳ ÝáõÛÝå»ë ß³ï
»ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ, ¨ ³Û¹ ÏáñáõëïÁ ß³ï ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ
Ýñ³ ѳٳñ: ܳ ï³é³åáõÙ ¿ñ, ¨ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí áñáß μ³Ý
ëáíáñ»ó: Ø Ç ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó Ù»Ï ³ÛÉ »Õμ³Ûñ Ïáñóñ»ó Çñ
ÏÝáçÁ` Ù»Ý³Ï ÙݳÉáí Çñ ÙÇ ù³ÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë
»Õμ³ÛñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ë÷á÷í»É ¨ ·Ý³Éáí
³í»ÉÇ ¿ñ ÁÝÏ×íáõÙ Çñ ÏÝáç Ù³Ñí³Ý å³ï׳éáí: ²Û¹Å³Ù,
îÇñáç ³ÛÝ Í³é³ÛáÕÁ ³Ûó»É»ó ³Ûë »ÕμáñÁ: Üñ³ ųٳÝ-
Ù³Ý Ñ»Ýó ³é³çÇÝ å³ÑÇÝ ³Ûë ÁÝÏ×í³Í »Õμ³ÛñÝ ³ë³ó.
§ºÕμ³°Ûñ, »ë ë÷á÷í³Í »Ù, »ë óñÙ³ó³Í »Ù: ¸áõ Ïáñóñ»óÇñ
ùá ÏÝáçÁ` ÙݳÉáí áõà »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: ºë ÝáõÛÝå»ë Ïáñó-
ñ»óÇ ÏÝáçë, ë³Ï³ÛÝ ÙݳóÇ ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: ø»½ÝÇó
ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ ׳鳷áõÙ, áñÁ óñÙ³óÝáõÙ áõ ë÷á÷áõÙ ¿ ÇÝÓ¦:

ºÃ» ϳñáճݳù ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷áñÓáõÃ-
ÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»É øñÇëïáëÇÝ, áñù³¯Ý ß³ï μ³Ý
Ó»½ÝÇó ÏÑáëÇ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: àñù³¯Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ó»ñ`
ÙÛáõëÝ»ñÇÝ áéá·»Éáõ Ù»ç: ¸³ ÏÉÇÝÇ áã û Ë³Õ³Õ Å³Ù³Ý³Ï-
Ý»ñáõ٠ϳ٠»ñç³ÝÇÏ ûñ»ñÇÝ, ³ÛÉ ïñïÙáõÃÛ³Ý, ïϳñáõÃÛ³Ý
¨ ³ñѳíÇñùÇ ûñ»ñÇÝ: гïϳå»ë øñÇëïáëÇÝ ³åñ»Éáõ

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 55

ßÝáñÑÇí ϳñáÕ »ù ³ÛëåÇëÇ å³Ñ»ñÇÝ áõÝ»Ý³É Ï»Ý¹³ÝÇ
ÑáëùÁ` ³ÛÉáó áéá·»Éáõ ѳٳñ: سÑí³Ý ³Ù»Ý ÙÇ Çñ³íÇ-
×³Ï Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç μ»ñ»É óñÙ³óÝáÕ çñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñáëù:
àã ÙdzÛÝ É»éÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÑáíÇïÝ»ñÁ. áã ÙdzÛÝ ÑáíÇïÝ»ñÁ,
³Ûɨ É»éÝ»ñÁ: Ø »Ýù ϳñÇù áõÝ»Ýù îÇñáç Ù³Ñí³Ý ¨ îÇñáç
ѳñáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. ³Û¹Å³Ù Ù»Ýù ÉÇ
ÏÉÇÝ»Ýù ³ÏáõÝùÝ»ñáí, ³ÕμÛáõñÝ»ñáí áõ íï³ÏÝ»ñáí:

êñ³Ýù Çëϳå»ë ù³Õóñ Ëáëù»ñ »Ý: ²ÛÝ ÙÇ μ³ñÇ »ñÏÇñ
¿, çñÇ íï³ÏÝ»ñÇ, ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ¨ ËáñáõÝÏ çñ»ñÇ »ñÏÇñ,
áñáÝù ÑáëáõÙ »Ý ÑáíÇïÝ»ñáõÙ áõ É»éÝ»ñáõÙ: ¸³ ï»ÕÇ ¿
áõÝ»ÝáõÙ ÷³éùáí ¨ ³Ý³ñ·³Ýùáí, ã³ñ ѳÙμ³íáí áõ μ³ñÇ
ѳÙμ³íáí. Çμñ¨ ˳μ»μ³Ý»ñ, ë³Ï³ÛÝ ×ßÙ³ñÇïÝ»ñ. Çμñ¨
³ÝѳÛïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ù³ç ѳÛïÝÇÝ»ñ. Çμñ¨ Ù»éÝáÕÝ»ñ,
ë³Ï³ÛÝ, ³Ñ³, ³åñáõÙ »Ýù. Çμñ¨ ϳñ·³í³ñųÝùÇ »ÝóñÏ-
í³ÍÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù³Ñí³Ý ãÙ³ïÝíáÕÝ»ñ. Çμñ¨ ïñïÙ³ÍÝ»ñ,
μ³Ûó ÙÇßï áõñ³Ë³óáÕÝ»ñ. Çμñ¨ ³Õù³ïÝ»ñ, μ³Ûó ß³ï»-
ñÇÝ Ñ³ñëï³óÝáÕÝ»ñ. Çμñ¨ áãÇÝã ãáõÝ»óáÕÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ
³Ù»Ý μ³ÝÇ ïÇñáÕÝ»ñ: î³ñ³ï»ë³Ï ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñ Ïñ»ÉÇë
÷áñÓ»ù ³åñ»É ¨ ÏÇñ³é»É øñÇëïáëÇÝ. ³Û¹Å³Ù Ïáõݻݳù ÙÇ
μ³Ý, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ó»½ ¿ óñÙ³óÝáõÙ, ³Ûɨ ÑáëáõÙ áõ áéá-
·áõÙ ¿ áõñÇßÝ»ñÇÝ: ê³ øñÇëïáëÇ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý
ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÝ ¿. ë³ μ³ñÇ »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ÙÇ
ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ ¿: ºñÏÇñÁ ɳí áõ μ³ñÇ ¿ çñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùμ`
íï³ÏÝ»ñáí, ³ÏáõÝùÝ»ñáí ¨ ËáñáõÝÏ çñ»ñáí, áñáÝù ÑáëáõÙ
»Ý ÑáíÇïÝ»ñáõÙ ¨ É»éÝ»ñáõÙ:

îÆðàæ ²âøºðÀ

àñï»ÕÇ±ó ¿ ·³ÉÇë ³Ûë áÕç çáõñÁ: ²ÛÝ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ áõ
É»éÝ»ñáõÙ ¿ ÑáëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ áñï»ÕÇ±ó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ³Û¹ çáõ-
ñÁ ÑáíÇïÝ»ñáõÙ áõ É»éÝ»ñáõÙ: ºñÏ úñ 11:11 ¨ 12-áõÙ ³ëíáõÙ
¿, û ³Ûë »ñÏÇñÁ §»ñÏÝùÇ ³ÝÓñ¨Ý»ñÇ çñáí ¿ çñíáõÙ¦: È»éÝ»-
ñÁ ¨ ÑáíÇïÝ»ñÁ ³ÕμÛáõñÁ ã»Ý: ºñÏÇ°ÝùÝ ¿ ³ÕμÛáõñÁ: ´áÉáñ
ϻݹ³ÝÇ çñ»ñÁ, μáÉáñ Ñáëù»ñÁ »ñÏÝùÇó »Ý ·³ÉÇë: ²ÕμÛáõñÁ
»ñÏÝùáõÙ ¿: ÆÝãá±õ: ÜáõÛÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û ë³ ÙÇ
»ñÏÇñ ¿, áñÁ î»ñÝ ¿ ËݳÙáõÙ. §²ÛÝåÇëÇ ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ øá

56 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

•f it Ö Õswt Öº ˜ ¸ÏÖà i}à ’“xC i xiÏ i}Ã­Ì vx · ¸ÏÖ Ãi}à ˜
³Ûë μ³ñÇ ÑáÕ³ÏïáñÁ: §øá ºÑáí³ ²ëïÍáõ ³ãù»ñÁ ï³ñí³
ëϽμÇó ÙÇÝ㨠í»ñçÁ Ýñ³ íñ³ »Ý¦: ú¯, ѳí³Ý³μ³ñ ѳëϳ-
ÝáõÙ »ù` »ñμ Ñåí»ù øñÇëïáëÇÝ, »ñμ í³Û»É»ù ¨ ³åñ»ù øñÇë-
ïáëÇÝ ³ÛÝå»ë, áñ Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ μËÇ Ó»ñ Ý»ñëÇó, ²ëïÍáõ
Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ëáñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳù: ²ëïÍáõ Ý»ñ-
ϳÛáõÃÛáõÝÁ ß³ï Çñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ Ó»½ ѳٳñ: ¸áõù Ï·Ç-
ï³Ïó»ù, áñ Ù»ÏÝ »ù, áõÙ ²ëïí³Í ËݳÙáõÙ ¿ ¨ áõ٠ѳٳñ
²ëïí³Í Ñá·áõÙ ¿: ¸áõù Ͻ·³ù Üñ³ ѳ۳óùÁ, áñ Ó»½ íñ³
¿ ï³ñí³ ëϽμÇó ÙÇÝ㨠í»ñçÁ` å³ñ½³å»ë ³ÛÝ å³ï׳-
éáí, áñ ¹áõù øñÇëïáëÇ Ù»ç »ù, í³Û»ÉáõÙ »ù øñÇëïáëÇÝ, ¨
³åñáõÙ »ù øñÇëïáëÇÝ: ø³ÝÇ áñ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý Ùdzó-
í³Í »ù øñÇëïáëÇÝ, ϳåñ»ù øñÇëïáëÇÝ áã ÙdzÛÝ áñå»ë
ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ, ³Ûɨ Ïí³Û»É»ù ²ëïÍáõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ:
îÇñáç ѳ۳óùÝ ³ÙμáÕç Å³Ù³Ý³Ï Ó»½ íñ³ ÏÉÇÝÇ: ²ëïí³Í
Ñá·áõÙ ¿ ³Û¹ μ³ñÇ ÑáÕ³ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸áõù å»ïù ¿ ³åñ»ù
³Û¹ μ³ñÇ »ñÏñáõÙ ¨ í³Û»É»ù Ýñ³ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ. ³Û¹Å³Ù
Ó»éù Ïμ»ñ»ù ²ëïÍáõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ¨ ²ëïÍáõ ѳ۳óùÁ
Ó»½ íñ³ ÏÉÇÝÇ:

ºñμ ÇÝÓÝÇó ·áÑ ã»ù, Ó»ñ ѳ۳óùÁ ¹³ñÓÝáõÙ »ù ÇÝÓÝÇó:
²ëïí³Í ÝáõÛÝÝ ¿ ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ í³Û»ÉáõÙ »ù øñÇë-
ïáëÇÝ` áñå»ë ³Û¹åÇëÇ »ñÏñÇ, ëϽμÇó ÙÇÝ㨠í»ñç ²ëïÍáõ
³ãù»ñÁ áõÕÕí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ó»½, ¨ ¹áõù Ùßï³å»ë Ïí³Û»É»ù
²ëïÍáõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ëïÍáõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ó»½ Ñ»ï
ÏÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù øñÇëïáëÇÝ ×³ß³ÏáõÙ »ù áñå»ë Ó»ñ
ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù μ³ñÇ »ñÏñáõÙ »ù:

ÐÆܶºðà𸠶ÈàôÊ

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ.
¸ð² ²ÜøÜܺÈÆ Ð²ðêîàôÂÚàôÜÀ

II. κð²ÎàôðÀ

¶ñí³ÍùÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙ. ºñÏ úñ 8:8-10, 32:13, 14, Âíó 13:23,
27, 14:7, 8, ¸ïí 9:9, 11, 13, ¼ù 4:11, 14, úíë 14:6, 7, ÐíÑ 12:24,
6:9, 13, 15:5

Ø »Ýù ï»ë³Ýù, áñ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ øñÇëïáëÇ μ³½-
Ù³ÃÇí ݳ˳ïÇå»ñ ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿
øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³μáí³Ý¹³Ï ݳ˳ïÇåÁ` ø³Ý³ÝÇ »ñÏÇñÁ:
²Ûë »ñÏÇñÁ ѳ׳˳ÏÇ μÝáõó·ñíáõÙ ¿ áñå»ë μ³ñÇ »ñÏÇñ:
î»ñÝ ³ÛÝ §μ³ñÇ »ñÏÇñ¦ Ïáã»ó. Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ý³¨ §ß³ï
μ³ñÇ »ñÏÇñ¦ ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ: Ø »Ýù ³ñ¹»Ý ùÝݳñÏ»É »Ýù, û
áñù³Ý μ³ñÇ ¿ ³Ûë »ñÏÇñÁ μ³½Ù³ÃÇí ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó.
³ÛÝ É³í áõ μ³ñÇ ¿ Çñ ɳÛݳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùμ, Çñ μ³ñÓñ³óí³-
ÍáõÃÛ³Ùμ ¨ Çñ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùμ: Ø »Ýù ï»ë³Ýù,
û ³ÛÝ áñù³Ý ѳñáõëï ¿ çñáí, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ³ÛÝ
ѳñáõëï ¿ Ï»ñ³ÏñÇ ½³Ý³½³Ý ï»ë³ÏÝ»ñáí:

ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»½ Ï»Ý-
¹³ÝÇ çáõñ Ïï³, ¨ ÝáõÛÝ ²í»ï³ñ³Ýáõ٠ܳ ³ëáõÙ ¿ ݳ¨, áñ
ÆÝùÝ ¿ »ñÏÝùÇó Çç³Í ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ: ܳ áã ÙdzÛÝ Ù»½ Ï»Ý-
¹³ÝÇ çáõñ ¿ ï³ÉÇë, ³Ûɨ ܳ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÝ ¿: ò³Ýϳó³Í
ÁÙå»ÉÇù ÙÇßï áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ëÝݹáí: ºÃ» Ó»½ ׳ßÇ Ññ³íÇ-
ñ»Ù, Ó»½ ËÙ»Éáõ μ³Ý Ïï³Ù, ÇÝãå»ë ݳ¨ áõï»Éáõ μ³Ý: λñ³-
ÏáõñÝ áõ ÁÙå»ÉÇùÁ ÙÇßï ÙdzëÇÝ »Ý:

ÐÇÙ³ ѳëϳÝáõÙ »ù, û ÇÝãáõ ºñÏñáñ¹ úñÇݳó áõûñáñ¹
·ÉËáõÙ ³ÛëåÇëÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝ Ï³: êϽμáõÙ ËáëíáõÙ ¿
çñÇ Ù³ëÇÝ, ¹ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ` ³ÏáõÝùÝ»ñÇ, ³ÕμÛáõñ-
Ý»ñÇ áõ íï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: æñ»ñÁ ï³ñμ»ñ »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó

58 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

÷áõÉ»ñáí, (³ÏáõÝùÇ ÷áõÉÁ, ³ÕμÛáõñÇ ÷áõÉÁ ¨ íï³ÏÇ Ï³Ù
ÑáëùÇ ÷áõÉÁ), ³Ûɨ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ, ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ áõ íï³ÏÝ»ñÇ
½³Ý³½³Ý ï»ë³ÏÝ»ñáí: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ¹Çï³ñÏ»É »Ýù ¹ñ³Ýù:
êϽμáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ çñ»ñÇ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` Ï»ñ³ÏñÇ
Ù³ëÇÝ:

κð²ÎðÆ Úà îºê²ÎܺðÀ

λñ³ÏñÇ Ñ³ñóÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ¿ ùÝݳñÏ-
íáõÙ: ¸Çï³ñÏ»Ýù 8-ñ¹ ËáëùÁ.

§....ºñÏÇñ, áñ óáñ»Ýáí, ·³ñÇáí, áñóïáõÝÏÇ ³Û·ÇÝ»-
ñáí, ý»ÝÇÝ»ñáí ¨ ÝéÝ»ÝÇÝ»ñáí É»óáõÝ ¿, ÛáõÕ ïíáÕ
ÓÇûÝÇÝ»ñÇ áõ Ù»ÕñÇ »ñÏÇñ¦:

²Ûëï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ýù í»ó μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ, áñáÝù μáõÛë»ñÇ
ó·³íáñáõÃÛ³ÝÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ, ¨ Ûáûñáñ¹Á, áñ ÙdzÝ-
·³Ù³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿` Ù»ÕñÁ: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ` Ù»ÕñÁ
Ù³ë³Ùμ å³ïϳÝáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ,
Ù³ë³Ùμ` μáõÛë»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ù»ÕáõÝ»-
ñÇ ÏáÕÙÇó ¿ ³ñï³¹ñíáõÙ. ¹ñ³ÝáõÙ ¿ ϳï³ñíáõÙ ³Ûë »ñÏáõ
ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÁ: Âí³ñÏ»Ýù ³Û¹ μ³Õ³¹Á-
ñÇãÝ»ñÁ` óáñ»Ý, ·³ñÇ, áñóïáõÝÏ, ý»ÝÇÝ»ñ, ÝéÝ»ÝÇÝ»ñ,
ÓÇûÝÇÝ»ñ ¨ Ù»Õñ: ²Ûëï»Õ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏ Ï³,
ãáñë ï»ë³ÏÇ Í³é ¨ Ù»Õñ: ²é³çÇÝ Í³éÁ` áñóïáõÝÏÁ, ·ÇÝÇ
¿ ï³ÉÇë, ÇëÏ í»ñçÇÝ Í³éÁ` ÓÇûÝÇÝ, ï³ÉÇë ¿ Ó»Ã, ³ÛÝå»ë,
áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ·ÇÝÇ ¨ Ó»Ã: ºñÏñáñ¹ ͳéÁ Ãáõ½ ¿ ï³ÉÇë.
Ãáõ½Á »μñ³Û»óÇÝ»ñÇ Ùáï ÁݹáõÝí³Í ¿ñ áñå»ë áõï»ÉÇù: ºñ-
ñáñ¹ ͳéÁ` ÝéÝ»ÝÇÝ, ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ ³é³ÝÓݳóáÕ ¨ ÏÛ³Ý-
ùÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ïݳÝßáÕ åïáõÕ ¿ ï³ÉÇë: ²ÛëåÇëáí`
Ù»Ýù áõÝ»Ýù ãáñë ï»ë³ÏÇ Í³é` áñóïáõÝÏÁ, ý»ÝÇÝ, ÝéÝ»-
ÝÇÝ ¨ ÓÇûÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏ`
óáñ»Ý ¨ ·³ñÇ:

à±ñÝ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï Ñ»ßï ¿ ·ïÝ»É
Ëáëù, áñáõÙ óáñ»ÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëíáõÙ. ÐíÑ
12:24-áõÙ Ù»½ ³ëíáõÙ ¿, û î»ñÝ ÆÝùÁ óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏ ¿: ê³
óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ óáñ»ÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Æñ»Ý`

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 59

î»ñ ÐÇëáõëÇÝ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ·³ñÇÝ:
¶³ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ: γñÍáõÙ »Ù`
¹áõù Ñëï³Ï ·Çï»ù, û ÇÝã ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ áñóïáõÝÏÁ:
î»ñÝ ³ë³ó, û ÆÝùÝ ¿ ×ßÙ³ñÇï áñóïáõÝÏÁ: î»ñÝ ÆÝùÁ
áñóïáõÝÏÝ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï¨, á±õÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ý»ÝÇÝ:
²ÝϳëÏ³Í ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë øñÇëïáëÝ ¿: ²Ýßáõßï, ÓÇûÝÇÝ
ÝáõÛÝå»ë øñÇëïáëÝ ¿: ´áÉáñ ³Ûë μ³Ý»ñÁ` óáñ»ÝÁ, ·³ñÇÝ,
áñóïáõÝÏÁ, ý»ÝÇÝ, ÝéÝ»ÝÇÝ ¨ ÓÇûÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý
øñÇëïáëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ øñÇëïáëÇ á±ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÝ »Ý
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ³Ûë μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: ²Ûë ѳñóÁ Ù³Ý-
ñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí ¹Çï³ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ù»½ áñáß Å³Ù³Ý³Ï
¿ ³ÝÑñ³Å»ßï:

òàðºÜÀ ºì ¶²ðÆÜ

ú¯, Ù»Ýù å»ïù ¿ »ñÏñå³·»Ýù îÇñáçÝ Æñ ÊáëùÇ Ñ³Ù³ñ:
ܳ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ïí»ó óáñ»ÝÇÝ, áã û ·³ñáõÝ Ï³Ù áñó-
ïáõÝÏÇÝ: øñÇëïáëÇ á±ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ óá-
ñ»ÝÁ: ÐíÑ 12:24-áõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ î»ñÁ óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÝ
¿, áñÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÑáÕÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç Ù»éÝÇ áõ óÕíÇ: òáñ»-
ÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ Ù³ñÙݳó³Í øñÇëïáëÇÝ: øñÇëïáëÝ
²ëïí³Í ¿, áí Ù³ñ¹áõ Ù»ç Ù³ñÙݳó³í, áñå»ë½Ç ÑáÕÇ Ù»ç
ÁÝÏÝÇ, Ù»éÝÇ ¨ óÕíÇ: ê³ ¿ óáñ»ÝÁ: ²ÛÝ øñÇëïáëÇ Ý³Ë³-
ïÇåÝ ¿, áí Ù³ñÙݳó³í, øñÇëïáëÇ, áí Ù»é³í, ¨ øñÇëïáëÇ,
áí óÕí»ó:

²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ·³ñÇÝ. ѳñáõÃÛá°õÝ
³é³Í øñÇëïáëÇÝ: òáñ»ÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ Üñ³ Ù³ñÙݳ-
óáõÙÁ, Ù³ÑÁ ¨ óÕáõÙÁ, ÇëÏ ·³ñÇÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ù³ïݳÝßáõÙ
¿ Üñ³ ѳñáõÃÛáõÝÁ` ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÇÝ: ÆÝã-
å»±ë ϳñáÕ »Ýù ³å³óáõó»É ë³: ø³Ý³ÝÇ »ñÏñáõÙ ·³ñÇÝ
ÙÇßï ³é³çÇÝÝ ¿ ѳëáõݳÝáõÙ. μáÉáñ ѳó³Ñ³ïÇÏÝ»ñÇó
³é³çÇÝÁ ·³ñÇÝ ¿: Ôïó 23:10-áõÙ î»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §ÊáëÇñ
Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ³ë³ Ýñ³Ýó. ºñμ ÙïÝ»ù ³ÛÝ
»ñÏÇñÁ, áñ Ó»½ åÇïÇ ï³Ù, ¨ ÑÝÓ»ù Ýñ³ ÑáõÝÓùÁ, Ó»ñ ÑáõÝÓ-
ùÇó ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ùáï ÙÇ áñ³ μ»ñ»ù áñå»ë »ñ³Ë³ÛñǦ: ºñμ
μ»ñù³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ·³ÉÇë ¿ñ, μ»ñùÇ »ñ³Ë³ÛñÇÝ

60 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

å»ïù ¿ñ îÇñáçÁ μ»ñ»É, ÇëÏ »ñ³Ë³ÛñÇÝ íëï³Ñ³μ³ñ ·³ñÇÝ
¿ñ: ÐÇÙ³ ϳñ¹³Ýù ² Îñà 15:20-Á. §´³Ûó ÑÇÙ³ øñÇëïáëÁ
ѳñáõó³Ýí»É ¿ Ù»é»ÉÝ»ñÇó ÝÝç³ÍÝ»ñÇ »ñ³Ë³ÛñÇݦ: ´áÉá-
ñÁ, áíù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý ¶ñí³ÍùÝ»ñÁ, ÁݹáõÝáõÙ »Ý,
áñ »ñ³Ë³ÛñÇÝ øñÇëïáëÇ` áñå»ë ѳñáõÃÛ³Ý »ñ³Ë³Ûñáõ
ݳ˳ïÇåÝ ¿: êñ³Ýáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³å³óáõó»É, áñ
·³ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ѳñáõóÛ³É øñÇëïáëÇÝ:

òáñ»ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù³ñÙݳó³Í, ˳ãí³Í ¨ óÕ-
í³Í øñÇëïáëÇÝ, ·³ñÇÝ` ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÇÝ:
гó³Ñ³ïÇÏÇ ³Ûë »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý
øñÇëïáëÇ »ñÏáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ` Üñ³ ·³ÉÁ ¨ Üñ³ ·Ý³-
ÉÁ: ¸ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý øñÇëïáëÇÝ, áí Çç³í` óáñ»ÝÁ
ÉÇÝ»Éáõ, ¨ øñÇëïáëÇÝ, áñ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿` ·³ñÇÝ ÉÇÝ»Éáõ: ¸áõù
å»ïù ¿ ËÇëï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ù ³Ûë »ñÏáõ ѳñó»ñÇÝ:
¸áõù ÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»±É »ù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë óáñ»ÝÇ:
ºí »ñμ¨¿ ³åñ»±É »ù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ·³ñáõ: øñÇëïáëÇ
÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»Éáõ á±ñ ï»ë³ÏÝ ¿ óáñ»ÝÁ: ºí øñÇëïáëÇ
÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»Éáõ á±ñ ï»ë³ÏÝ ¿ ·³ñÇÝ:

ÐÇëáõëÁ ÑÇÝ· ѳ½³ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»ó ÑÇÝ· ·³ñ»Ñ³óáí:
Þ³ï»ñÝ »Ý ͳÝáà ÑÇÝ· ѳóÇ Ññ³ßùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ùã»ñÝ »Ý
·Çï³ÏóáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ·³ñ»Ñ³ó»ñ ¿ÇÝ: ¶ñí³ÍùÝ»ñÇ ³Ûë
ѳïí³ÍÝ Çëϳå»ë Ññ³ß³ÉÇ ¿: ºÃ» ¹ñ³Ýù óáñ»ÝÇ Ñ³ó»ñ
ÉÇÝ»ÇÝ, ÇÝã-áñ μ³Ý ëË³É ÏÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù óáñ»-
ÝÇ Ñ³ó»ñ ã¿ÇÝ, ¹ñ³Ýù ·³ñ»Ñ³ó»ñ ¿ÇÝ: ø³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù
·³ñ»Ñ³ó»ñ ¿ÇÝ, ϳñáÕ ¿ÇÝ Ï»ñ³Ïñ»É ÑÇÝ· ѳ½³ñ Ñá·áõ,
Áݹ áñáõÙ, ï³ëÝ»ñÏáõ ÏáÕáí Ïïáñï³Ýù Ùݳó: ê³ Ñ³ñáõÃ-
ÛáõÝÝ ¿: øñÇëïáëÁ Ù»½ ѳٳñ ϳñáÕ ¿ ѳñáõëï ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ
Æñ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æñ Ù³ñÙݳóÙ³Ý Ù»ç ܳ ã³÷³½³Ýó
ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿, ÇëÏ Æñ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç` ³Ýë³ÑÙ³Ý
ѳñáõëï: Üñ³` áñå»ë ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ
áã ÙÇ ë³ÑÙ³Ý ãϳ: àñå»ë Ù³ñÙݳó³Í øñÇëïáë` ܳ ÙdzÛÝ
ÙÇ Ñ³ïÇÏ ¿ñ, ÙÇ ÷áùñÇÏ Ý³½³ñ»ÃóÇ, ÙÇ ËáݳñÑ ÑÛáõëÝ:
ê³Ï³ÛÝ »ñμ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í, ܳ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ñ:
ijٳݳÏÁ, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý μ³Ý»ñÝ ³Ûɨë ã»Ý
ϳñáÕ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Üñ³Ý: гó»ñÁ ÑÇÝ·Ý ¿ÇÝ, ÙÇÝã¹»é

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 61

Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ýѳßí»ÉÇ ù³Ý³Ïáí ѳó ϳñ: ²ÛÝ μ³í³Ï³Ý
»Õ³í ÑÇÝ· ѳ½³ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ` ãѳßí³Í ϳݳÝó
áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ÇëÏ ÙdzÛÝ Ùݳó³ÍÁ` ï³ëÝ»ñÏáõ ÉÇùÁ ÏáÕá-
íÁ, ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý ëϽμÝ³Ï³Ý ÑÇÝ· ѳóÁ: ¸³ ·³ñÇ ¿: ¸³
øñÇëïáëÝ ¿ Æñ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: øñÇëïáëÝ Æñ ѳñáõÃÛ³Ý
Ù»ç »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÉÇÝ»É:

òàðºÜÆ ²äðàôØÀ

ÆÙ Ýå³ï³ÏÁ å³ñ½³å»ë ÇÝã-áñ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý áõë-
ÙáõÝù Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ã¿: ÆÙ Ñá·ëÝ ³Û¹ ã¿: ºë Ó»½ μ»ñáõÙ »Ù
óáñ»ÝÇ ³åñáõÙÇÝ áõ ·³ñáõ ³åñáõÙÇÝ: øÝݳñÏ»Ýù óáñ»-
ÝÇ ³åñáõÙÁ: ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, »ñμ îÇñáç ·»ñÇß˳Ý
ϳÙùáí ѳÛïÝíáõÙ »ù ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ, áñáÝ-
óáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ϳ٠×Ýßí³Í »ù, ϳñáÕ »ù îÇñáçÁ
÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»É áñå»ë óáñ»ÝÇ: ºñμ ³Û¹ ë³Ñٳݳ-
÷³Ïí³Í áõ ×Ýßí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÑåíáõÙ »ù îÇñáçÁ, ܳ
å³ñ½³å»ë óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏ ¿ Ó»½ ѳٳñ: Üñ³Ý Ñåí»Éáí`
³ÝÙÇç³å»ë Ïμ³í³ñ³ñí»ù Ó»ñ Çñ³íÇ׳Ïáí áõ Ó»ñ ë³Ñ-
ٳݳ÷³ÏÙ³Ùμ: ú¯, ³Û¹ ÏÛ³ÝùÁ, áñ ÆÝùÁ øñÇëïáëÝ ¿ Ó»ñ
Ý»ñëáõÙ, óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏ ¿: ¸³ ÷áùñÇÏ ÑÛáõëÝÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿`
Üñ³, áí Ù³ñÙݳó³í ¨ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ó: ºñμ áñ¨¿ ßñç³-
å³ïáõ٠ϳßϳݹí³Í áõ ³ñ·»É³÷³Ïí³Í »ù ¨ øñÇëïáëÇ
Ñ»ï ϻݹ³ÝÇ ÑåáõÙ áõÝ»ù, ϳë»ù. §ú¯, î»°ñ, ¸áõ ³Ýí»°ñç
²ëïí³Í »ë, ë³Ï³ÛÝ í»ñç áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³ñ: øá Ù»ç
ó³Ýϳó³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ Ïñ»Éáõ ½áñáõÃÛáõÝ Ï³¦: ¸áõù
ϳåñ»ù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë óáñ»ÝÇ:

Ø Ç ûñ ÙÇ ß³ï ɳí áõ Ñá·¨áñ ùáõÛñ »Ï³í ÇÝÓ Ùáï: ܳ
ë»ñáõÙ ¿ñ ß³ï ѳñáõëï ÁÝï³ÝÇùÇó ¨ ³Ùáõëݳó»É ¿ñ ÙÇ
»Õμáñ Ñ»ï, áñÇ Ù³ÛñÁ ËݳÙùÇ Ï³ñÇù áõÝ»ñ: سÛñÁ ß³ï
μ³ñÛ³ó³Ï³Ù ¿ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í áñ¹áõ ѳݹ»å, ë³Ï³ÛÝ
³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ ¿ñ ѳñëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ ùáõÛ-
ñÁ »Ï»É ¿ñ ÇÝÓ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ, áñå»ë½Ç å³ñ½Ç, û
³ñ¹Ûáù ×Çßï ¿ Çñ ³åñáõÙÁ: ܳ ÇÝÓ å³ïÙ»ó, û ÇÝãå»ë ¿
ûñ»óûñ ï³é³åáõÙ Çñ ëÏ»ëñáç å³ï׳éáí: ܳ å³ïÙ»ó,
û ÇÝãå»ë ¿ ·Ý³ó»É îÇñáçÝ áõ Ëݹñ»É, áñ ܳ ÇÝã-áñ μ³Ý

62 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

³ÝÇ: ÆѳñÏ», ã¿ñ Ëݹñ»É, áñ î»ñÝ Çñ»Ý ³½³ïÇ Çñ ëÏ»ëñá-
çÇó, ë³Ï³ÛÝ Ëݹñ»É ¿ñ îÇñáçÁ` ³½³ï»É Çñ»Ý ³Û¹ íÇ׳ÏÇó:
²Û¹ ³ÕáÃùÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá î»ñÁ ëÏë»É ¿ñ óáõÛó ï³É
Ýñ³Ý, û ÆÝùÝ ÇÝãåÇëÇ Ù³ñ¹ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³: ܳ óáõÛó ¿ñ
ïí»É, û áñù³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿ñ ÆÝùÁ, »ñμ ³í»ÉÇ ù³Ý
»ñ»ëáõÝ ï³ñÇ áñå»ë ÑÛáõëÝ ³åñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ù»ëï ÁÝï³-
ÝÇùáõÙ: ²ÛëåÇëÇ ï»ëáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí` ݳ ³ñóáõÝùÝ»ñÝ
³ãùÇÝ ³Õ³Õ³Ï»É ¿ñ. §î»¯ñ, »ë ÷³é³μ³ÝáõÙ »Ù ø»½, ÷³¯éù
ø»½: øá ÏÛ³ÝùÝ ÇÙ Ù»ç ¿: ñ, »ë μ³í³ñ³ñí³Í »Ù ÇÙ ³ÛÅÙ-
Û³Ý Çñ³íÇ׳Ïáí: ºë ã»Ù ËݹñáõÙ ø»½ áñ¨¿ μ³Ý ÷áË»É:
ºë å³ñ½³å»ë ÷³é³μ³Ýá¯õÙ »Ù ø»½¦: ܳ ÇÝÓ Ñ³ñóñ»ó`
³ñ¹Ûáù ×DZßï ¿ Çñ ³åñáõÙÁ, û± áã. »ë Ýñ³Ý ³ë³óÇ, áñ ¹³
μ³ó³ñӳϳå»ë ×Çßï ¿: ²Ûë ùáõÛñÁ øñÇëïáëÇÝ ³åñ»É ¿ñ
áñå»ë óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÇ: ܳ Çëϳå»ë Ñá·¨áñ ùáõÛñ ¿ñ:

àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Û¹ ùáõÛñÁ ÏñÏÇÝ »Ï³í ÇÝÓ Ùáï:
²Ûë ³Ý·³Ù ݳ ³ë³ó. §ú¯, »Õμ³°Ûñ, ÷³¯éù îÇñáçÁ, »ë áã
ÙdzÛÝ ·áÑ »Ù ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ùμ, ³Ûɨ ÇÝã-áñ
μ³Ý »Ù ï»ë»É î»ñ ÐÇëáõëÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: ܳ ëáëÏ ë³Ñٳݳ-
÷³Ïí³Í ã¿ñ. ܳ ݳ¨ ëå³Ýí»ó áõ óÕí»ó: ºñμ î»ñÝ ÇÝÓ
ѳٳñ μ³ó³Ñ³Ûï»ó ë³, »ë Üñ³Ý ³ë³óÇ, û áã ÙdzÛÝ ·áÑ
»Ù ÇÙ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÇó, ³Ûɨ ѳÝáõÝ Æñ»Ý
ÏÙ»éݻ٠áõ ÏóÕí»Ù ³Ûë ÁÝï³ÝÇùáõÙ¦: ²Û¹ ùáõÛñÁ ¨ë Ù»Ï
³Ý·³Ù øñÇëïáëÇÝ ÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»É ¿ñ áñå»ë óáñ»ÝÇ
ѳïÇÏÇ:

î³ñμ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ î»ñ ÐÇëáõëÁ Ù»½ÝÇó ß³ï»-
ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³å»ë óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏ ¿: àñù³Ý ß³ï »Ýù
³åñáõÙ Üñ³Ý, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ »Ýù ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ܳ ³Û¹-
åÇëÇ ²ÝÓ ¿: ܳ ³åñáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç: ܳ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ¿, áñÁ
Ù»½ ÙÕáõÙ ¿ Ñáųñ³Ï³Ùáñ»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáõ, Ñáų-
ñ³Ï³Ùáñ»Ý Ù»éÝ»Éáõ, Ñáųñ³Ï³Ùáñ»Ý óÕí»Éáõ ¨ Ñáų-
ñ³Ï³Ùáñ»Ý áãÝã³Ý³Éáõ: ê³ ¿ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë óáñ»ÝÇ,
÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»ÉÁ:

¸áõù áõÝ»±ù ³Û¹ ³åñáõÙÁ: ƱÝã ³åñáõÙ áõÝ»ù ¹áõù:
ìÇ×á±õÙ »ù ³ñ¹Ûáù Ó»ñ ÏÝáç ϳ٠ӻñ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï: ºÃ»
³Û¹å»ë ¿, ³å³ ˽»É »ù Ó»ñ ϳåÁ øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ¸áõù

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 63

å»ïù ¿ ѳñáõëï Ï»ñåáí ³åñ»ù Üñ³Ý: ¸áõù å»ïù ¿
³åñ»ù Üñ³Ý ¨° áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ, ¨° áñå»ë óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇ-
ÏÇ: ºÃ» ¹áõù ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¨ ß÷áÃí³Í íÇ׳-
Ïáõ٠ѳۻù îÇñáçÁ, »ë ѳÙá½í³Í »Ù` ܳ Ó»½ óáõÛó Ïï³, áñ
ÆÝùÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í, ٳѳó³Í áõ óÕí³Í ¿ »Õ»É: ܳ
óáõÛó Ïï³, áñ Ó»ñ Ý»ñëáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ ²ÝÓ ¿ ³åñáõÙ: ܳ
ϳç³ÏóÇ Ó»½, áñå»ë½Ç ϳñáճݳù ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É: ܳ
Ý»óáõÏ ÏÉÇÝÇ Ó»½, áñå»ë½Ç ϳñáճݳù Ù»éÝ»É ¨ óÕí»É:
ܳ ³ÛÝù³Ý Ͻáñ³óÝÇ áõ ϳÙñ³óÝÇ Ó»½, áñ ¹áõù ³Û¹åÇ-
ëÇ Ù³ñ¹ ¹³éݳù: ²Û¹Å³Ù ¹áõù øñÇëïáëÇÝ ÷áñÓ³é³μ³ñ
ϳåñ»ù áñå»ë óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÇ:

¶²ðàô ²äðàôØÀ

´³Ûó ÙDZû ë³ í»ñçÝ ¿: à°ã: ö³¯éù îÇñáçÁ, óáñ»ÝÇÝ
Ñ»ï¨áõÙ ¿ ·³ñÇÝ: ¶»ñ»½Ù³ÝÁ îÇñáç í³Ë׳ÝÁ ã¿ñ: ܳ
ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í: ¶³ñÇÝ Ñ»ï¨»ó óáñ»ÝÇÝ: òáñ»ÝÁ Ù³Ñ-
í³Ý ÑáíÇïÝ ¿, ÇëÏ ·³ñÇÝ` ѳñáõÃÛ³Ý É»éÁ: ºÃ» øñÇëïáëÇÝ
÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñáõÙ »ù áñå»ë óáñ»ÝÇ, ѳÙá½í³Í »Õ»ù,
áñ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹»Éáõ ¿ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ·³ñáõ, ÷áñÓ³-
é³μ³ñ ³åñ»ÉÁ:

ö³ëïáñ»Ý, øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÇ, ë³ÑÙ³-
ݳ÷³Ïí³Í ÐÇëáõëÇ, ÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù
å»ïù ¿ Üñ³Ý ÏÇñ³é»Ýù áñå»ë ·³ñáõ, áñå»ë ѳñáõÃÛáõÝ
³é³Í øñÇëïáëÇ: гñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÝ ¿ ³åñáõÙ
Ù»ñ Ù»ç: ²Ûë ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÝ áõÝÇ ÙÇ ÏÛ³Ýù,
áñÝ ³Ýó»É ¿ Ù³ñÙݳóÙ³Ý, ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý ¨ óÕÙ³Ý ÙÇçáí,
ë³Ï³ÛÝ Ü³ ³Ûëûñ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÝ ¿: øñÇë-
ïáëÁ Ùë»ÕÇáõÙ ÙÇßï ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ øñÇë-
ïáëÁ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ ¨ ³½³ï³·ñí³Í:
Ø»ñ Ù»ç ³åñáÕ ³Ûë ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï øñÇëïáëÝ ¿, áñ Ù»½
ÙÕáõÙ ¿ ѻ層Éáõ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÐÇëáõëÇÝ: ²Ûëûñ Ù»Ýù
Ñ»ï¨áõÙ »Ýù ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÐÇëáõëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³
³ÝáõÙ »Ýù ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï øñÇëïáëÇ ½áñáõÃÛ³Ùμ: ²Û¹
ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù»ç ³åñáÕ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï øñÇë-
ïáëÝ ¿ Ù»½ ï³ÉÇë:

64 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ÂáõÛÉ ïí»ù ѳñóÝ»É. »ñμ Ó»ñ ï³ÝÝ »ù ϳ٠³ß˳ï³-
í³ÛñáõÙ, áñå»ë ѳñáõÃÛá±õÝ ³é³Í øñÇëïáë »ù ·áñÍáõÙ, û±
áñå»ë ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÐÇëáõë: ºÃ» ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹ »ù,
ëïÇåí³Í »ù ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÉÇÝ»É: ºñμ ÐÇëáõëÁ »ñÏñÇ
íñ³ ¿ñ, ܳ ÙÇßï ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿ñ. ë³Ñٳݳ÷³Ï-
í³Í` Æñ Ùë»ÕÇáí, Æñ ÁÝï³ÝÇùáí, Æñ Ù³ñÙݳíáñ Ùáñáí,
ÝáõÛÝÇëÏ` Æñ Ù³ñÙݳíáñ »Õμ³ÛñÝ»ñáí: ܳ Ùßï³å»ë ë³Ñ-
ٳݳ÷³Ïí³Í ¿ñ: ܳ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ¿ñ ï³ñ³ÍáõÃ-
Û³Ùμ ¨ ųٳݳÏáí, ܳ ³Ù»Ý μ³Ýáí ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í
¿ñ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÏÛ³Ýùáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ÐÇëáõëÇ
ÏÛ³ÝùÁ, Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÉÇÝ»Ýù:
ºÃ» ѻ層Ýù Üñ³Ý, áñ¨¿ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¨ áñ¨¿ ³ÝϳËáõÃ-
ÛáõÝ ã»Ýù áõݻݳ: ÆÝãåÇëǯ ûñÑÝáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ
»Ýù ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÉÇÝ»É Ñ³ÝáõÝ ÐÇëáõëÇ:

ê³Ï³ÛÝ áñï»ÕDZó Ù»½ Ý»ñáõÅ` ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÉÇÝ»-
Éáõ ѳٳñ: Ø»½ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïíáÕ
½áñáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë å»ïù ¿ Ù»Í ÉÇÝÇ: ´³ñϳݳÉÁ Ñ»ßï ¿,
ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùμ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÅ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: гí³ë³ñ³ÏÁß-
éáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»ÉÁ Ñ»ßï ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñϳÛݳÙïáõÃÛáõÝÁ
»ñÏݳÛÇÝ Ý»ñáõÅ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ¼áñáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»½ Ñݳ-
ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáõ, Üñ³ ѳñáõÃ-
Û³Ý ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ùñ³Ý³Éáõ ¨ ÙÇ ÷áùñ ѳÙμ»ñáõÃÛáõÝ
¹ñë¨áñ»Éáõ ѳٳñ ÇÝÓ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÙ Ý»ñëáõÙ μݳÏíáÕ
ѳñáõóÛ³É øñÇëïáëÁ: ÎÇñ³é»É ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇë-
ïáëÇÝ` áñå»ë Ç٠ѳÙμ»ñáõÃÛ³Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ
÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»É áñå»ë ·³ñáõ:

¸áõù ϳñáÕ »ù ³ë»É. §ºÕμ³°Ûñ, »ë ·Çï»Ù, áñ ëïÇåí³Í
»Ù ³ÙμáÕç Å³Ù³Ý³Ï ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÉÇÝ»É: ºë å»ïù
¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ÉÇݻ٠ÇÙ ÏÝáçáí, ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñáí,
·áñͳïÇñáçáí, »Õμ³ÛñÝ»ñáí ¨, ѳïϳå»ë, ÙÇ »Õμáñáí:
ºë ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í »Ù ³Ûë áõ ³ÛÝ μ³Ý»ñáí, ³ÙμáÕç ûñÁ
ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í »Ù: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ í³ÕÁ ¨ ÙÛáõë ûñÝ
³í»ÉÇ í³ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù »ë ¹áõñë ·³É ³Ûë
Çñ³íÇ׳ÏÇó: ºë ·Çï³ÏóáõÙ »Ù, áñ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇë-
ïáëÝ ³åñáõÙ ¿ ÇÙ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ Ü³ ³ÛÝù³¯Ý ùÇã ¿ ÇÙ Ù»ç: ºë

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 65

ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇÝ· ѳó ãáõÝ»Ù, »ë Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ÏÝ áõݻ٦: ²Ûá°,
¹áõù ϳñáÕ »ù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñ³ó áõݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇß»-
ó»ù, ¹³ ·³ñ»Ñ³ó ¿` ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÇ Ñ³óÁ, áñÁ
ãÇ Ï³ñáÕ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É: Ò»½ ÃíáõÙ ¿, û ¹áõù ß³ï ùÇã
áõÝ»ù, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, áñáíÑ»ï¨ Ü³ áã
ÙÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ãáõÝÇ: ²Û¹ù³ÝÁ μ³í³ñ³ñ ¿ Çñ³íÇ-
׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: ¸áõù ³ëáõÙ »ù, û ã»ù ϳñáÕ
¹áõñë ·³É ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇó: ÖßÙ³ñÇï ¿: ¸áõù ѳëï³ï ã»ù
ϳñáÕ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ Ø »ÏÁ, áí ϳñáÕ ¿, Ø »ÏÁ, áí ·³ñÇÝ ¿:
¶³ñ»Ñ³óÁ Ó»ñ Ù»ç ¿, ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÇ ÙÇ ÷áùñ
Ù³ë Ó»ñ Ù»ç ¿, ¨ ¹³ μ³í³Ï³Ý ¿: гñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇë-
ïáëÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: ÎÇñ³é»°ù Üñ³Ý Ó»ñ Çñ³íÇ׳ÏÇ
ѳݹ»å: ܳ »ñμ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ëå³éí»É: гñáõóÛ³É øñÇë-
ïáëÇ ½áñáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ »ù Ñ»ï¨»É Ù³ñÙݳó³Í ÐÇëáõëÇÝ:
гñáõóÛ³É øñÇëïáëÇ ÏÛ³Ýùáí ¹áõù ϳñáÕ »ù ³åñ»É ë³Ñ-
ٳݳ÷³Ïí³Í ÐÇëáõëÇ ÏÛ³ÝùÁ:

ºñμ»ÙÝ ÇÝã-áñ »Õμ³Ûñ ³ëáõÙ ¿. §ú¯, »ë íϳۻÉáõ Ñá·ë
áõÝ»Ù, μ³Ûó ³ÛÝù³¯Ý ÃáõÛÉ »Ù¦: ÂíáõÙ ¿, û ݳ å»ïù ¿ ÑÇÝ·
ѳ½³ñ Ñá·áõ Ï»ñ³ÏñÇ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ·
·³ñ»Ñ³ó áõÝÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å»ïù ¿ ѳí³ïùáí ³é³ç
ß³ñÅí»ù: âÝ³Û³Í ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, áñ Ó»ñ μ³ÅÇÝÁ ß³ï ÷áùñ ¿
ÃíáõÙ, ÇëÏ å³Ñ³Ýçí³ÍÁ` ß³ï Ù»Í, ¹áõù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»ù,
áñ ѳñáõóÛ³É øñÇëïáëÇó μ³óÇ ³ÛÉ μ³Ý ãáõÝ»ù: ¸áõù ³Ù»Ý
ÇÝã ϳñáÕ »ù ³Ý»É Üñ³ Ù»ç, áí ½áñ³óÝáõÙ ¿ Ó»½, áñáíÑ»ï¨
ܳ ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³é»É ¨ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ:
ÎÇñ³é»°ù Üñ³Ý:

ºñμ áñ¨¿ »Õμ³Ûñ ·³ÉÇë ¿ Ó»½ ï»ëÝ»Éáõ, ÑÇß»ù, áñ øñÇë-
ïáëÁ Ó»ñ Ù»ç ¿ áñå»ë ·³ñÇ: ¸áõù å»ïù ¿ ÏÇñ³é»ù Üñ³Ý
³Û¹ »Õμáñ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»ÉÇë: ºñμ»ÙÝ ¹áõù å³ñ½³å»ë
Ùáé³ÝáõÙ »ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ºñμ ѳݹÇåáõÙ »ù ³Û¹ »ÕμáñÁ,
¹áõù ËáëáõÙ »ù ìÇ»ïݳÙÇ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ
ϳ٠»Õ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ºÕ³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ »ù, ë³Ï³ÛÝ
Ùáé³ÝáõÙ »ù øñÇëïáëÇÝ: Ò»½ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ øñÇëïáëÇÝ
ÏÇñ³é»É ³Û¹ »Õμáñ Ñ»ï Ó»ñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóó-
ùáõÙ: ܳ Ó»½ÝÇó Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ù³Õó³Í, ¨ áã ÙdzÛÝ ù³Õó³Í,

66 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

³Ûɨ ïϳñ` ïϳñ øñÇëïáëÇÝ ãÏÇñ³é»Éáõ å³ï׳éáí:
¸áõù å»ïù ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³íÇ׳ÏÝ û·ï³·áñÍ»ù
øñÇëïáëÇÝ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ: ÎÇñ³é»°ù Üñ³Ý, ÏÇñ³é»°ù
Üñ³Ý ¨ ÏÇñ³é»°ù Üñ³Ý: ²Û¹Å³Ù »ñμ ѳí³ùáõÛÃÇ ·³ù, Ó»½
ѳٳñ ß³ï Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ ³ÕáÃ»É Ï³Ù íϳۻÉ. ¹áõù îÇñáçÝ
³é³ç³ñÏ»Éáõ μ³½áõÙ ·³ñ»Ñ³ó»ñ Ïáõݻݳù:

ØÇ ³Ý·³Ù ìáãÙ³Ý ÜÇ »Õμ³ÛñÁ Ù»½ ³ë³ó, áñ »ñμ »ñÇ-
ï³ë³ñ¹ ѳٳ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ñ³í³ùáõÛÃÇ, Ýñ³Ýù
Çñ»Ýó ßáõñçÝ »Ý ݳÛáõÙ` ï»ëÝ»Éáõ, û ³ñ¹Ûáù ³í³· »Õμ³Ûñ-
Ý»ñ ϳ±Ý: ºÃ» ãϳÝ, ¨ »Ã» μáÉáñ Ý»ñϳݻñÁ Ýáñ³Ñ³í³ï-
Ý»ñ »Ý, ³å³ Ýñ³Ýù ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³ÕáûÉáõ
¨ Çñ»Ýó áõÝ»ó³ÍÁ ¹ñë¨áñ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ
³í³· »Õμ³ÛñÝ»ñ »Ý ï»ëÝáõÙ, í³Ëáí ݳѳÝçáõÙ »Ý: ê³
ѳñáõóÛ³É øñÇëïáëÇ ¹ñë¨áñáõÙÁ ã¿: ºÃ» áõÝ»ù ѳñáõóÛ³É
øñÇëïáëÇÝ, ³å³ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³í³ùáõÛÃáõÙ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÇ
Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ó»½ ãÇ Ë³Ý·³ñÇ ³ë»É. §ö³¯éù îÇñáçÁ, ÇÙ
»Õμ³ÛñÝ áõÝÇ Ñ³ñáõóÛ³É øñÇëïáëÇÝ, »ë ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ù
Üñ³Ý: ܳ ϳñáÕ ¿ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ѳó áõݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ »ë
³Ù»Ý³ùÇãÁ Ù»Ï Ñ³ó áõÝ»Ù: ²É»Éá¯õÛ³¦: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ÷áùñ
ѳñáõóÛ³É øñÇëïáë áõÝ»ù, áõÝ»ù ³í»ÉÇÝ, ù³Ý å»ïù ¿ ó³Ý-
ϳó³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: ܳ ·³ñ»Ñ³óÝ ¿,
ܳ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÝ ¿: àãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ËáãÁÝ-
¹áï»É Üñ³Ý, áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Üñ³Ý:

ºñμ ¹áõù ѳí³ùáõÛÃÇ »ù ·³ÉÇë »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ¨ ùáõÛñ»-
ñÇ Ñ»ï, å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»ù Ó»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõ-
ÝÁ: гí³ùáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ÏÇëí»ù ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï:
ä»ïù ¿ ·áѳݳù ¨ ÷³é³μ³Ý»ù, å»ïù ¿ ³ÕáÃù μ³ñÓñ³ó-
Ý»ù: ¸³ Ó»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸áõù ³ëáõÙ »ù. §ú¯, »ë
³ÛÝù³Ý ïϳñ »Ù¦: ¸áõù ÇÝùÝÇÝ ïϳñ »ù, ë³Ï³ÛÝ øñÇëïá-
ëÇ Ù»ç ïϳñ ã»ù: ¸áõù ³ëáõÙ »ù. §ºë áãÇÝã ãáõݻ٦: ²Ûá°, ¹áõù
áãÇÝã ãáõÝ»ù, ë³Ï³ÛÝ øñÇëïáëÇ Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã áõÝ»ù: ¸áõù
³ëáõÙ »ù. §ú¯, »ë ³ÛÝù³Ý ³Õù³ï »Ù¦: ²Ûá°, ÇÝùÝÇÝ ¹áõù
³Õù³ï »ù, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñáõóÛ³É øñÇëïáëÇ Ù»ç ³Õù³ï ã»ù:
ÐÇß»ó»°ù, áñ øñÇëïáëÁ Ó»ñ Ù»ç ·³ñÇÝ ¿: ºñμ ѳí³ùáõÛÃÇ »ù
·³ÉÇë, ÏÇñ³é»°ù Üñ³Ý` áñå»ë ·³ñ»Ñ³óÇ` Ó»ñ ³ÕáÃùáí áõ

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 67

íϳÛáõÃÛ³Ùμ μáÉáñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ: öáñÓ»°ù ³Ý»É ¹³:
ÎÇñ³ñÏ»°ù ¹³ ¨ Ïï»ëÝ»ù, û áñù³Ý ѳñëï³ó³Í ÏÉÇÝ»ù:
êϽμáõÙ ¹áõù ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³ó áõÝ»Çù, μ³Ûó í»ñçáõ٠ѳñÛáõñ
ѳó Ïáõݻݳù: ¸áõù ѳñëï³ó³Í ÏÉÇÝ»ù ÏÇñ³ñÏÙ³Ùμ:
ºñμ»ù ÙÇ° ³ë»ù, û ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÁ Ó»ñ ·áñÍÁ ã»Ý, ³Ûɳå»ë
ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÁ Ïëå³éí»Ý: ¸áõù å»ïù ¿ ëáíáñ»ù ÏÇñ³é»É
øñÇëïáëÇÝ, å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»ù Ó»ñ áõÝ»ó³Í øñÇëïáëÇÝ:

ÐÇëáõëÝ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §¸á°õù Ï»ñ³Ïñ»ù
Ýñ³Ýó¦: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ. §Ø »Ýù ÑÇÝ· ·³ñ» ѳó
áõÝ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ Ç±Ýã »Ý ¹ñ³Ýù ³Ûëù³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦: î»ñÁ
å³ï³ë˳ݻó. §´»ñ»°ù ¹ñ³Ýù ÇÝÓ Ùáï¦: ºÃ» ¹ñ³Ýù
·³ñ»Ñ³ó»ñ »Ý, »Ã» ¹ñ³Ýù ѳñáõóÛ³É øñÇëïáëÇó »Ý, ³å³
ÉÇáíÇÝ μ³í³ñ³ñ »Ý` áã ÙdzÛÝ Ó»ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳÕóѳ-
ñ»Éáõ, ³Ûɨ ѳí»Éáõñ¹ áõݻݳÉáõ ѳٳñ:

ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, »Ã» ÁݹáõÝ»ù ÇÙ Ëáëù»ñÁ, ѳí³-
ï³ù ѳñáõóÛ³É øñÇëïáëÇÝ ¨ ÏÇñ³é»ù Üñ³Ý, ÏѳÛïݳ-
μ»ñ»ù, áñ Ó»ñ Ù»ç ѳñ³Ï³ÛáÕ Ùݳóáñ¹Ý ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý
³ÛÝ, ÇÝãÇó ëÏë»É »ù: ¸³ ¿ ·³ñÇÝ: ê³ ëáëÏ áõëÙáõÝù ã¿, ³ÛÉ
ÙÇ μ³Ý, áñ ³åñáõÙ ¨ ÏÇñ³éáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ûñ, ó³Ýϳó³Í
Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: ÎÇñ³é»°ù ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÇÝ,
³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï, ³Ýëå³é øñÇëïáëÇÝ: ²ë»°ù Üñ³Ý. §î»°ñ,
»ë ã»Ù ϳñáÕ Ï³ñÇùÁ μ³í³ñ³ñ»É, »ë ã»Ù ϳñáÕ Ñ³Õó-
ѳñ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ »ë ÷³é³μ³ÝáõÙ »Ù ø»½. ¸áõ
ϳñáÕ »ë: ºë ³é³ç »Ù ÁÝóÝáõÙ` ÉÇáíÇÝ ø»½ ³å³íÇÝ»Éáí,
³ÙμáÕç ÑáõÛëë ø»½ íñ³ ¹Ý»Éáí¦:

´³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, Ùáï ÑÇÝ· ϳ٠í»ó ï³ñÇ,
³ÛÝ ùáõÛñÁ, áñ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏ ¿ñ í³Û»-
É»É Çñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, íϳۻó Ù»Ï ³ÛÉ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
²Ûë ³Ý·³Ù ¹³ øñÇëïáëÝ ¿ñ` áñå»ë ·³ñÇ: ܳ íϳۻó, áñ
Çñ ëÏ»ëáõñÁ ¨ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Çñ ÙÇçáóáí ¹³ñÓ»É
»Ý îÇñáçÁ: ܳ ·³ñ»Ñ³ó ¿ñ ¹³ñÓ»É` μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó
Ï»ñ³Ïñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ³åñ»É ¿ñ øñÇëïáëÇÝ Ñ³ñáõÃÛ³Ý
Ù»ç:

²ÛëåÇëÇ ³åñáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ý»ñùáõëï
׳ݳã»É øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë óáñ»ÝÇ ¨ áñå»ë ·³ñáõ, ³Ûɨ ³Ûë

68 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

³åñáõÙÇ ßÝáñÑÇí ¹áõù ¹³éÝáõÙ »ù óáñ»ÝÇ ÙÇ Ñ³ïÇÏ, ¹áõù
·³ñ»Ñ³ó »ù ¹³éÝáõÙ: ²Û¹Å³Ù ¹áõù Ï»ñ³Ïáõñ »ù ¹³éÝáõÙ
³ÛÉáó ѳٳñ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ï»ñ³Ïñ»É Ýñ³-
Ýáí, ÇÝã ³åñ»É »ù: àñù³¯Ý ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï»ñ³Ïñí»óÇÝ ³Û¹
ùñáç ÙÇçáóáí: ºñμ ݳ ·³ÉÇë ¿ñ ѳí³ùáõÛÃÇ, ÝáõÛÝÇëÏ »ñμ
áãÇÝã ã¿ñ ËáëáõÙ, μáÉáñ »Õμ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ ½·áõÙ ¿ÇÝ, áñ
Çñ»Ýó øñÇëïáë ¿ Ù³ïáõóíáõÙ, ÏÛ³Ýù ¿ Ù³ïáõóíáõÙ: Üñ³
³ÕáÃùÁ ѳ·»óÝáõÙ ¿ñ μáÉáñ ëñμ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÝ áõ ëñï»ñÁ:
ܳ îÇñáç ½³í³ÏÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏ ¿ñ ¹³ñ-
Ó»É: ܳ ·³ñ»Ñ³ó ¿ñ ¹³ñÓ»É` μ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ñ³ÏÁ-
ñ»Éáõ ¨ μ³í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ܳ øñÇëïáëÇÝ ³åñáõÙ ¿ñ
áñå»ë óáñ»ÝÇ ¨ áñå»ë ·³ñáõ, áõëïÇ ÇÝùÝ ¿É óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏ
¨ ·³ñ»Ñ³ó ¿ñ ¹³ñÓ»É:

àð²îàôÜÎÀ

²ÛÅÙ »Ï»ù ¹Çï³ñÏ»Ýù ÇÝã-áñ μ³Ý, áñ ϳåí³Í ¿ ͳé»ñÇ
Ñ»ï: ²é³çÇÝÁ ˳ÕáÕÇ áñóïáõÝÏÝ ¿: ƱÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñ-
ϳ۳óÝáõÙ áñóïáõÝÏÁ: ¸ïí 9:13-áõÙ áñóïáõÝÏÝ ³ë³ó.
§ä»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù »ë ÃáÕݻ٠ÇÙ Ýáñ ·ÇÝÇÝ, áñ áõñ³Ë³óÝáõÙ
¿ ²ëïÍáõÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦: ÆÝã-áñ ÇÙ³ëïáí ³ÛÝ ³ñï³óáÉáõÙ
¿ ½áѳμ»ñáÕ øñÇëïáëÇÝ, áí ½áѳμ»ñ»ó ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã
áõÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ã¿ ·É˳íáñÁ: ¶É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Æñ
½áѳμ»ñáõÃÛáõÝÇó ܳ ³é³ç³óñ»ó ÙÇ μ³Ý, áñÝ áõñ³Ë³ó-
ÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ ¨ Ù³ñ¹áõÝ` Ýáñ ·ÇÝÇÝ:

¸áõù »ñμ¨Çó» øñÇëïáëÇÝ ³åñ»Éáõ ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓ³-
éáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»±É »ù: ºë ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÝ
áõÝ»ó»É »Ý ³ÛëåÇëÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ,
Ù»Ýù μ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ýù ¹³ñÓñ»É ¹ñ³ íñ³:
ºñμ»ÙÝ îÇñáç ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ùμ ѳÛïÝíáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ
Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, áñáõÙ ëïÇåí³Í »Ýù Ù»½ ½áѳμ»ñ»É` áõñÇßÝ»-
ñÇÝ ¨ îÇñáçÁ »ñç³ÝϳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ºñμ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ
·³ÉÇë »Ýù îÇñáçÁ Ñåí»Éáõ, Üñ³Ý ÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñáõÙ
»Ýù áñå»ë ·ÇÝÇ ïíáÕ áñóïáõÝÏÇ. øñÇëïáëÇÝ ÷áñÓ³é³-
μ³ñ ³åñáõÙ »Ýù áñå»ë Ø»ÏÇÝ, áí áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ
¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Ûë ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ¹³éÝáõÙ »Ýù

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 69

áñóïáõÝÏÁ, Ù»Ýù ³é³ç³óÝáõÙ »Ýù ÇÝã-áñ μ³Ý, áñÝ áõñ³-
˳óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ¨ ²ëïÍáõÝ: ºë ·Çï»Ù, áñ ¹áõù áõÝ»-
ó»É »ù ³ÛëåÇëÇ ³åñáõÙÝ»ñ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý øñÇëïáëÇ
ï³ñμ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ó³Ýϳó³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ
μ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ó³Ýϳó³Í ϳñÇù: øñÇëïáëÝ ³ÛÝù³¯Ý
ѳñáõëï ¿: ܳ áã ÙdzÛÝ óáñ»ÝÇ Ñ³ïÇÏÝ áõ ·³ñ»Ñ³óÝ ¿,
³Ûɨ μáÉáñ ͳé»ñÁ, ¨ ³é³çÇÝ Í³éÁ ²ëïÍáõ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó
ѳٳñ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ºÃ» μáÉáñ »Õμ³ÛñÝ»ñÝ
áõ ùáõÛñ»ñÁ »ñç³ÝÇÏ »Ý Ó»½ Ñ»ï, ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ¹áõù ³Ûë
ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñáõÙ »ù øñÇëïáëÇ ³Ûë
ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ, øñÇëïáëÇÝ ÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñáõÙ »ù áñå»ë
·ÇÝÇ ³ñï³¹ñáÕÇ: øñÇëïáëÁ` áñå»ë ½áѳμ»ñáõÃÛ³Ý ·³éÁ,
³åñáõÙ ¿ Ó»ñ Ù»ç` áõÅ ï³Éáí ½áѳμ»ñ»É Ó»½ áõñÇßÝ»ñÇÝ`
Ýñ³Ýó áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ï׳é»Éáõ ѳٳñ:

Ø Ç ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, »ñμ ³Ûμ»ÛáõÙ ¿Ç` ³Ûí³ÝáõÙ,
Ù»Í Ãíáí »Õμ³ÛñÝ»ñ áõ ùáõÛñ»ñ »Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ û·ÝáõÃ-
ÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»óÇÝ Ù»½ Ñ»ï:
Üñ³Ýó Ù»ç ÙÇ ùáõÛñ ÙÇßï ïñïÝçáõÙ ¿ñ, μáÕáùáõÙ: ºñμ
Éá·³Ýù ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ, çáõñÁ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï³ù ã¿ñ, »ñμ
ѳó ¿ñ áõïáõÙ, Ï»ñ³ÏáõñÁ ã³÷Çó ¹áõñë ë³éÝ ¿ñ: ²ÙμáÕç
ûñÁ Ýñ³ÝÇó ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Éë»É ÇÝãá±õ ¿ ³Ûëå»ë ¨ ÇÝãá±õ
¿ ³ÛÝå»ë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ܳ Çñ Ñ»ï ³åñáÕÝ»ñÇ
ѳٳñ ·É˳ó³í³Ýù ¿ñ ¹³ñÓ»É: ´áÉáñÁ ¹Å·áÑ ¿ÇÝ Ýñ³-
ÝÇó, áñáíÑ»ï¨ Ý³ å³ñ½³å»ë ã·Çï»ñ ½áѳμ»ñ»É Çñ»Ý:
ܳ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ ëáíáñ»É Çñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ý¹»å ÏÇñ³é»É
½áѳμ»ñáÕ øñÇëïáëÇÝ: ܳ »ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ ã¿ñ ¨ ã¿ñ ϳñá-
Õ³ÝáõÙ »ñç³ÝϳóÝ»É ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ܳ ·ÇÝáõ å³Ï³ë áõÝ»ñ:
ܳ ãáõÝ»ñ øñÇëïáëÇ` áñå»ë ·ÇÝÇ ³ñï³¹ñáÕÇ ÷áñÓ³éáõÃ-
ÛáõÝÁ, øñÇëïáëÇ, áí ½áѳμ»ñáõÙ ¿ Æñ»Ý, áñå»ë½Ç ²ëïÍáõ ¨
Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ·ÇÝÇ ³ñï³¹ñÇ:

ºÃ» ÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»ù øñÇëïáëÇ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ,
³å³ ß³ï ·ÇÝÇ Ïáõݻݳù ¨ ϳñμ»ù: ²Û¹Å³Ù ÏË»Ýóݳù
øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ: ¸áõù ÏÉÇÝ»ù ÙÇ Ù³ñ¹, áñ ³ñμ³Í ¿ øñÇë-
ïáëáí áõ Ë»ÝóÝáõÙ ¿ Üñ³ ѳٳñ: ¸áõù å»ïù ¿ Ç íÇ׳ÏÇ
ÉÇÝ»ù ³ë»Éáõ. §ºë ³ÛÝù³¯Ý »ñç³ÝÇÏ »Ù, ñ, »ë ³ÛÝù³¯Ý

70 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

»ñç³ÝÇÏ »Ù: ºë ã·Çï»Ù, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ »ë³ëÇñáõÃÛáõÝÁ,
¹³ ÙÇ ûï³ñ É»½áõ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: úñÁëïûñ» »ë ËÙáõÙ »Ù
øñÇëïáëÇ ·ÇÝÇݦ:

²Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹Ý ³Ù»ÝÇó ³é³ç áã »ë³ë»ñ Ù³ñ¹Ý
¿: ²Ù»Ý³»ë³ë»ñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³Ù»Ý³¹Åμ³Ëï
Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: Üñ³Ýù ÙÇßï ɳÉÇë »Ý. §àÕáñÙ³ó»¯ù ÇÝÓ, ÇÝÓ
Ñ»ï ³í»ÉÇ É³í í»ñ³μ»ñí»ù¦: Üñ³Ýù ÝÙ³Ý »Ý ß³ñáõÝ³Ï Ùáõ-
ñ³óáÕ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñÇ: ¼áѳμ»ñáÕ Ù³ñ¹Á »ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹
¿: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù Ù»Ýù ½áѳμ»ñ»É: Ø »Ýù ½áѳμ»ñ»Éáõ
áõÅ ãáõÝ»Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ μÝ³Ï³Ý ¨ »ë³Ï»ÝïñáÝ
ÏÛ³Ýù ¿: ØdzÛÝ øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ½áѳμ»ñáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ýù.
»Ã» Ñåí»ù ³Û¹ øñÇëïáëÇÝ ¨ ³åñ»ù Üñ³ ½áѳμ»ñáÕ ÏÛ³Ý-
ùÁ, ܳ ϳÙñ³óÝÇ áõ Ͻáñ³óÝÇ Ó»½, áñå»ë½Ç ϳñáճݳù
½áѳμ»ñ»É ²ëïÍáõ ¨ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹Å³Ù ¹áõù ÏÉÇÝ»ù
³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹Á, ϳñμ»ù Ó»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ê³
¿ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë áñóïáõÝÏÇ, ÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»ÉÁ:
²Ûë ³åñáõÙáí ¹áõù áñóïáõÝÏ Ï¹³éݳù ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
Ò»½ Ñ»ï ß÷íáÕÝ»ñÁ »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝ»Ý, ¨ ¹áõù áõñ³ËáõÃÛáõÝ
Ïå³ï׳é»ù ²ëïÍáõÝ:

ƱÝã å»ïù ¿ ³ñíÇ Ë³ÕáÕÁ ·ÇÝÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ. ³ÛÝ
å»ïù ¿ ×½ÙíÇ: ²ëïÍáõÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõñ³Ë³óÝ»Éáõ ѳٳñ
¹áõù å»ïù ¿ ×½Ùí»ù: ¸áõù áõñ³Ë³ÝáõÙ »ù` ÇٳݳÉáí, áñ
øñÇëïáëÁ ·³ñÇÝ ¿, áñ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÁ Ó»ñ
Ù»ç ¿, ¨ áñ ܳ μ³í³ñ³ñ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï Ñ³ñûÉáõ
ѳٳñ: ¸áõù ³ëáõÙ »ù` §³É»Éá¯õÛ³¦: ê³Ï³ÛÝ Ã»Ã¨³Ùïá-
ñ»Ý ÙÇ ³ë»ù §³É»ÉáõÛ³¦, áñáíÑ»ï¨ ·³ñáõÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿
áñóïáõÝÏÁ: ²ëïÍáõÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ññ×í³Ýù å³ï׳é»Éáõ
ѳٳñ ˳ÕáÕÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ×½Ù»É: ¸áõù ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿
×½Ùí³Í ÉÇÝ»ù: àñù³Ý ß³ï ËÙ»ù øñÇëïáëÇ ·ÇÝÇÝ, ³ÛÝù³Ý
³í»ÉÇ ß³ï Ï·Çï³Ïó»ù, áñ å»ïù ¿ ×½Ùí³Í ÉÇÝ»ù: îÇñáç
ï³ÝÝ ÇÝã-áñ μ³Ý ³é³ç³óÝ»Éáõ ¨ ³ÛÉáó »ñç³ÝÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ
ѳٳñ ¹áõù å»ïù ¿ ç³Ëç³Ëí»ù:

î»ëÝá±õÙ »ù Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ. ݳË` óáñ»ÝÝ ¿, ³ÛÝáõ-
Ñ»ï¨` ·³ñÇÝ, ¨ Ñ»ïá` áñóïáõÝÏÁ: ê³ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿
Ù»ñ ³åñáõÙÝ»ñáí: ÎñÏÝáõÙ »Ù. ³Ûë ³Ù»ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ áñå»ë

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 71

í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝ Ï³Ù áõëÙáõÝù ÙÇ° ÁݹáõÝ»ù: ÐÇß»ù ³ÛÝ
áõÕÇÝ»ñÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí øñÇëïáëÝ Æñ ï³ñμ»ñ ï»ë³ÝÏ-
ÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý ¹³éÝ³É Ó»½ ѳٳñ ¨ ÏÇñ³éí»É
Ó»ñ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ:



ìºòºðà𸠶ÈàôÊ

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ.
¸ð² ²ÜøÜܺÈÆ Ð²ðêîàôÂÚàôÜÀ

II. κð²ÎàôðÀ ’ÑÕ Îj{h Õ »j{µ Áj{h­

¶ñí³ÍùÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙ. ºñÏ úñ 8:7, 8, 7:13, 32:13, 14, ¸ïí 9:9,
11, 13, º½Ï 34:29, Âíó 13:23, 27, ¼ù 4:12-14

ø³Ý³ÝÇ μ³ñÇ »ñÏñáõÙ Ù»Ýù ï»ë³Ýù ëÝÝ¹Ç »ñ»ù ï»-
ë³Ï` óáñ»ÝÁ, ·³ñÇÝ ¨ áñóïáõÝÏÁ: Ø »Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ýß»Ýù
Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ. ëϽμáõÙ` óáñ»ÝÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ·³ñÇÝ, ¨
³å³` áñóïáõÝÏÁ: ²é³çÇÝÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ù³ñÙݳó³Í,
ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í, ˳ãí³Í ¨ óÕí³Í ÐÇëáõëÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨
Ù»Ýù ³éÝãíáõÙ »Ýù ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïáëÇÝ: Æñ ѳ-
ñáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛ³Ùμ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³åñ»É ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ,
áñÁ ܳ ³åñ»ó ³Ûë »ñÏñÇ íñ³: гñáõÃÛáõÝ ³é³Í øñÇëïá-
ëÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³åñ»É Ù³ñÙݳó³Í ¨ ë³ÑÙ³-
ݳ÷³Ïí³Í ÐÇëáõëÇ ÏÛ³ÝùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÇÙ³ó³Ýù, áñ ÇÝã-
ù³Ý ³í»ÉÇ »Ýù í³Û»ÉáõÙ øñÇëïáëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ß³ï å»ïù ¿
ï³é³å»Ýù: àñù³Ý ß³ï ³åñ»Ýù øñÇëïáëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ß³ï
Ï×½Ùí»Ýù ·ÇÝáõ ÑÝÓ³ÝáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ×½Ùí»Ýù, áñå»ë½Ç
ÇÝã-áñ μ³Ý ëï»ÕÍíÇ` ²ëïÍáõÝ ¨ ³ÛÉáó ·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñ:
Ø»ñ ³åñáõÙÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý ³Ûë ³Ù»ÝÁ:

¼ºÜÆܺðÀ

²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ãáññáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÇÝ` ý»ÝÇ-
Ý»ñÇÝ: ¸ïí 9:11-áõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ý»ÝÇÝ ù³ÕóñáõÃÛáõÝ áõ
ɳí åïáõÕ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: ²ÛÝ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ
ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ ¨ Üñ³Ýáí` áñå»ë Ù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ùμ,
μ³í³Ï³Ý³Ý³ÉÁ: ²é³çÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÇ` óáñ»ÝÇ Ù»ç Ù»Ýù

74 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ã¿ÇÝù ϳñáÕ ï»ëÝ»É ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ ¨ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ.
ù³ÕóñáõÃÛáõÝÝ áõ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝù ϳñáÕ ï»ëÝ»É
ݳ¨ ·³ñáõ Ù»ç: ÜáõÛÝÇëÏ áñóïáõÝÏÁ ãÇ ß»ßï³¹ñáõÙ øñÇë-
ïáëÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÝ áõ Üñ³Ýáí` áñå»ë Ù»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ-
Ù³Ùμ, μ³í³Ï³Ý³Ý³ÉÁ: ¸ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³-
¹³éݳÝù ãáññáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÇÝ` ý»ÝáõÝ:

Ø »ñ ³åñáõÙÝ»ñÁ Ù»½ û·ÝáõÙ »Ý ·Çï³Ïó»É, áñ ÇÝãù³Ý
³í»ÉÇ »Ýù í³Û»ÉáõÙ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë óáñ»ÝÇ, ·³ñáõ ¨
áñóïáõÝÏÇ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ »Ýù ³åñáõÙ øñÇëïáëÇ ù³Õó-
ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Üñ³Ýáí μ³í³Ï³Ý³Ý³ÉÁ: àñù³Ý ß³ï »Ýù
í³Û»Éáõ٠ѳñáõóÛ³É øñÇëïáëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ×ÝßáõÙ »Ýù
³åñáõÙ (×½ÙíáõÙ »Ýù), ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ýù í³Û»ÉáõÙ Üñ³Ý`
áñå»ë áñóïáõÝÏÇ: ê³Ï³ÛÝ, ÷³¯éù îÇñáçÁ, ³Û¹ å³ÑÇÝ
Ù»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë Ù»ñ
Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ, ¨ Æñ»Ýáí μ³í³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ýù:

Øáï »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç âÇݳëï³ÝáõÙ, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ
ò½Û³Ýëáõ ݳѳݷáõÙ, ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ ÑÇí³Ý¹³ó³í:
²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñáõÙ ëáí ¿ñ, ¨ ݳ ³Ñ³íáñ ³Õù³ï ¿ñ:
Æñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ ¹³ñÓ³í îÇñáçÁ, ¨ Çñ
³ÙμáÕç ÁÝï³ÝÇùÇ Ëëï³·áõÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-
ñáõÙ ³ñ³·áñ»Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÙ ¿ñ Çñ Ñá·¨áñ ³×Ç Ù»ç: лÝó
³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ñ³ó³í Ýñ³ ³ÙáõëÇÝÁ. ×ÝßáõÙ ×ÝßÙ³Ý
Ñ»ï¨Çó ¿ñ μ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáõÙ Ýñ³Ý: ܳ ÙÇ ÑÝÓ³ÝÇó ÙÛáõëÇ
Ù»ç ¿ñ ѳÛïÝíáõÙ: ܳ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ß³ï
ùÇã μ³Ý ·Çï»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñá·áí Çëϳå»ë ÇÝã-áñ μ³Ý ¿ñ
³åñáõÙ: ܳ ³åñáõÙ ¿ñ øñÇëïáëÇÝ: ܳ ûñ»óûñ í³Û»ÉáõÙ
¿ñ øñÇëïáëÇÝ ¨ íϳÛáõÙ, áñ Ñ»Ýó øñÇëïáëÝ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ:
Üñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ͳÛñ³Ñ»Õ Ãßݳٳμ³ñ ¿ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í
Ýñ³ ѳݹ»å: àñù³Ý ß³ï ¿ñ ݳ Ù³ëݳÏóáõ٠ѳí³ùáõÛÃÝ»-
ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ñ Ýñ³ ëÏ»ëáõñÁ Í»ÍáõÙ ¨ Ñ»ï³åݹáõÙ
Ýñ³Ý: ܳ ÷³é³μ³ÝáõÃÛ³Ý ûñÑÝ»ñ·»ñ ¿ñ »ñ·áõÙ îÇñáçÁ,
ë³Ï³ÛÝ áñù³Ý ß³ï ¿ñ áõñ³Ë³ÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ñ
Ëëï³ÝáõÙ ëÏ»ëñáç μ³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï
ѳñí³ÍÝ»ñÇ ¿ñ »ÝóñÏíáõÙ: øáõÛñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ý»ñ»ñ ¿ñ:
êÏ»ëñáç Í»ÍÁ ÙdzÛÝ ëïÇåáõÙ ¿ñ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ
÷³é³μ³Ý»É îÇñáçÁ: Ø Ç ûñ, »ñμ ݳ »ñ·»Éáí ѳí³ùáõÛÃÇó

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 75

ïáõÝ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ, ëÏ»ëáõñÁ ËÇëï ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿: §Æ±Ýã
»ë ³ÝáõÙ, Ù»Ýù ³Ûëù³Ý ³Õù³ï »Ýù, ÇëÏ ¹áõ ¹»é »ñ·»Éáõ
ëÇñï áõÝ»ë¦, – ·áéáõÙ ¿ ݳ áõ ¹³Å³Ýáñ»Ý Í»Íáõ٠ѳñëÇÝ:
¶Ý³Éáí Çñ ë»ÝÛ³ÏÝ áõ ¹áõéÁ ÷³Ï»Éáí` »ñÇï³ë³ñ¹ ùáõÛñÁ
ëÏëáõÙ ¿ ÷³é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñ·»É îÇñáçÁ ¨ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ
³ÕáûÉ: êÏ»ëáõñÝ ³Ûɨë áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ³Ý»É, μ³óÇ Ýñ³Ý
Éë»Éáõó, ¨ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ¹é³ÝÁ` Éë»Éáõ: §Æ±Ýã ¿ å³ï³Ñ»É Ýñ³
Ñ»ï, – Ùï³ÍáõÙ ¿ ݳ, – Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ Ë»É³·³ñí»É ¿¦: ܳ
áõß³¹Çñ ÉëáõÙ ¿: ¶Çï»±ù ³ñ¹Ûáù, û ÇÝãå»ë ¿ñ ³ÕáÃáõÙ ³ÛÝ
»ñÇï³ë³ñ¹ ùáõÛñÁ: §ú¯, î»°ñ, ÷³¯éù ø»½, ÷³¯éù ø»½, »ë
³ÛÝù³Ý »ñç³ÝÇÏ »Ù: Ü»ñǯñ ÇÙ ëÏ»ëñáçÁ: öñÏǯñ Ýñ³Ý, î»°ñ,
÷ñÏǯñ Ýñ³Ý: Üñ³Ý ÉáõÛë ßÝáñÑÇñ ¨ ßÝáñÑÇñ ³ÛÝ »ñç³Ý-
ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ »ë áõÝ»Ù: úñÑÝǯñ Ýñ³Ý, ñ¦: ²ÕáÃùÇ ³Ûë
å³ñ½ μ³é»ñÝ ³åß»óÝáõÙ »Ý ëÏ»ëñáçÁ: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, û
»ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÁ, ѳí³Ý³μ³ñ, ³ÝÇÍáõÙ ¿ Çñ»Ý, ÙÇÝã¹»é
³ÝÇÍ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³ÕáÃáõÙ ¿ Çñ ѳٳñ: êÏ»ëáõñÁ óÏáõÙ
¿ ¹áõéÁ: ì³ËÇó ¹áÕ³Éáí` »ñÇï³ë³ñ¹ ùáõÛñÁ μ³óáõÙ ¿
¹áõéÁ` Ùï³Í»Éáí, û ëÏ»ëáõñÁ ·³ÉÇë ¿ ÝáñÇó Çñ»Ý ͻͻÉáõ:
ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ëÏ»ëáõñÁ ѳñóÝáõÙ ¿. §²ÕçÇ°Ïë, ÇÝã-
å»±ë »ë, ÇÝãå»±ë »ë: ºë Í»ÍáõÙ »Ù ù»½, ÇÝãá±õ »ë ³ÕáÃáõÙ ÇÝÓ
ѳٳñ, ÇÝãá±õ »ë ËݹñáõÙ ²ëïÍáõÝ ûñÑÝ»É ÇÝÓ ¨ áõñ³ËáõÃ-
ÛáõÝ ßÝáñÑ»É: ø»½ DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É¦: §ú¯, Ù³ÛñÇ°Ï, – å³ï³ë-
˳ÝáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ùáõÛñÁ, – øñÇëïáëÁ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
¿ å³ï׳éáõÙ ÇÝÓ, »ë ³ÛÝù³°Ý μ³í³ñ³ñí³Í »Ù: ºë ÉÇ »Ù
ù³ÕóñáõÃÛ³Ùμ: ¶Çï»±ë, Ù³ÛñÇ°Ï, áñù³Ý ß³ï »ë ÇÝÓ Í»ÍáõÙ,
³ÛÝù³Ý ß³ï ù³ÕóñáõÃÛáõÝ ¨ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ÝáõÙ¦:
êÏ»ëáõñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ, μéÝáõÙ Ýñ³ Ó»éùÝ áõ
³ëáõÙ. §²ÕçÇ°Ïë, »Ï ÍÝÏÇ ·³Ýù: êáíáñ»óñáõ ÇÝÓ ³ÕáûÉ: ºë
áõ½áõÙ »Ù, áñ ùá ÐÇëáõëÁ ݳ¨ ÇÙÁ ¹³éݳ¦:

ú¯, îÇñáç ù³ÕóñáõÃÛá¯õÝÁ ¨ Üñ³Ýáí` áñå»ë Ù»ñ Ù³ï³-
ϳñ³ñÙ³Ùμ μ³í³Ï³Ý³Ý³¯ÉÁ: γñáÕ »Ýù ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»É,
áñù³Ý ß³ï ×Ýß»Ý Ù»½, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ μ³í³Ï³Ý³ó³Í ÏÉÇ-
Ý»Ýù: ÖÝßáõÙÁ ÙdzÛÝ û·ÝáõÙ ¿ ·Çï³Ïó»Éáõ Üñ³ ù³ÕóñáõÃ-
ÛáõÝÝ áõ Üñ³ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ ¿ øñÇëïáëÁ` áñå»ë
ý»ÝÇ:

76 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ÜèܺÜÆܺðÀ

²ÛÅÙ ¹Çï³ñÏ»Ýù ÑÇÝ·»ñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÁ` ÝéÝ»ÝÇÝ»ñÁ:
ƱÝã »Ý ¹ñ³Ýù Ý߳ݳÏáõÙ: ¸áõù »ñμ¨Çó» ÝéÝ»ÝÇ ï»ë»±É
»ù: гëáõÝ Ýé³ÝÁ ݳۻÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë ï»ëÝáõÙ »ù ÏÛ³ÝùÇ
Édzé³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ:

ÊáñÑ»ù í»ñÁ Ýßí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ùñáç Ù³ëÇÝ: ƯÝã
·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ Ï³ñ Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ: Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ øñÇëïáëÇ
ÏÛ³ÝùÇ ³ÛɳϻñåáõÙÝ ¿ñ: ºí ÏÛ³ÝùÇ ÇÝãåÇëǯ Édzé³ïáõÃ-
ÛáõÝ áõÝ»ñ ݳ: Ø »ñ ѳٳ·áñͳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ÏÝ»ó ³Û¹
ï»Õ³ÝùÁ ¨ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ͳÝáóó³í Ýñ³ Çñ³íÇ׳-
ÏÇÝ: ܳ í»ñ³¹³ñÓ³í ¨ Ù»½ å³ïÙ»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Û¹
ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ μáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ëÝáõóí³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ÏÝáç
³åñáõÙÝ»ñáí: ö³¯éù îÇñáçÁ ÏÛ³ÝùÇ ³ÛëåÇëÇ Édzé³ïáõÃ-
Û³Ý Ñ³Ù³ñ:

ºñμ øñÇëïáëÇÝ í³Û»ÉáõÙ »ù áñå»ë óáñ»ÝÇ, áñå»ë
·³ñáõ, áñå»ë áñóïáõÝÏÇ ¨ áñå»ë ý»Ýáõ, Ó»ñ Ý»ñëáõÙ
ѳÛïÝíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ øñÇëïáëÇ ÏÛ³Ý-
ùÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ Ó»½: ê³ ¿ øñÇëïáëÇ` áñå»ë
ÝéÝ»Ýáõ ³åñáõÙÁ: ºÃ» í³Û»É»ù ѳñáõóÛ³É øñÇëïáëÇÝ ¨
Üñ³ ѳñáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ ϳåñ»ù ÐÇ-
ëáõëÇ ÏÛ³Ýùáí` Ïñ»Éáí μáÉáñ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ, ѳɳͳÝùÝ»ñÁ,
³ñѳíÇñùÝ»ñÝ áõ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ¹áõù Ó»ñ Ý»ñëáõÙ
Ï·Çï³Ïó»ù øñÇëïáëÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÝ áõ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
¨ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ϲñë¨áñ»ù ÏÛ³ÝùÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ
Édzé³ïáõÃÛáõÝÁ: Ò»½ Ñ»ï ³éÝãí»ÉÇë Ù³ñ¹ÇÏ Ï½·³Ý øñÇë-
ïáëÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÏÛ³ÝùÇ Édzé³-
ïáõÃÛáõÝÁ ÏÝ»ñ¹ñíÇ Ýñ³Ýó Ù»ç:

ÒƺÜÆÜ

ì»ó»ñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÁ ÓÇûÝÇÝ ¿: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ÓÇû-
ÝÇÝ ³ÛÝ Í³éÝ ¿, áñ ÓÇóåïÕÇ ÛáõÕ ¿ ï³ÉÇë: ê³ Ï»ñ³ÏñÇ
í»ñçÇÝ ï»ë³ÏÝ ¿, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É μáõë³Ï³Ý Ï»ñ³Ïñ³-
ï»ë³ÏÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: ÆÝãá±õ ¿ Ðá·ÇÝ ÓÇûÝÇÝ í»ñçÇÝ ï»ÕáõÙ
¹ñ»É: Ø »Ýù ϳñ¹³ó»É »Ýù ¼ù 4:12-14-Á: ²Û¹ ѳïí³ÍáõÙ

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 77

îÇñáç ³éç¨ »ñÏáõ ÓÇûÝÇ »Ýù ï»ëÝáõÙ, áñáÝù î»ñÁ §Ûáõ-
ÕÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñ¦ ¿ ÏáãáõÙ: Ø »Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ
øñÇëïáëÁ ÛáõÕÇ àñ¹ÇÝ ¿, øñÇëïáëÁ ²ëïÍáõ êáõñμ Ðá·áí
ûÍí³Í Ù³ñ¹Ý ¿: ²ëïí³Í ûÍ»ó Üñ³Ý óÝÍáõÃÛ³Ý ÛáõÕáí: ܳ
ÙÇ Ù³ñ¹ ¿, áñ ÉÇ ¿ êáõñμ Ðá·áí, ܳ ÓÇûÝÇÝ ¿` ÛáõÕÇ àñ¹ÇÝ:
ú¯, »Ã» Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù Üñ³Ý` áñå»ë óáñ»ÝÇ, áñå»ë
·³ñáõ, áñå»ë áñóïáõÝÏÇ, áñå»ë ý»Ýáõ ¨ áñå»ë ÝéÝ»Ýáõ,
³å³ Ù»Ýù, ³ÝϳëϳÍ, Ïí³Û»É»Ýù Üñ³Ý áñå»ë ÓÇûÝáõ,
³ÛëÇÝùÝ` ÏÉóí»Ýù Ðá·áí: Ø»Ýù Éóí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ÛáõÕáí ¨ ÓÇû-
ÝÇ Ï¹³éݳÝù:

ÆÝãDZ ѳٳñ ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ ÓÇûÝáõ ÛáõÕÁ: ¸ïí 9:9-
áõÙ ³ëíáõÙ ¿, û ³ÛÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿` ²ëïÍáõÝ ¨ Ù³ñ¹áõÝ
å³ïí»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù å³ïí»É ²ëïÍáõÝ
ϳ٠ٳñ¹áõÝ, å»ïù ¿ ¹³ ³Ý»Ýù ÓÇûÝáõ ÛáõÕáí: ê³ å³ñ-
½³å»ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ, »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ͳé³Û»É îÇñá-
çÁ, »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù û·Ý»É ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, å»ïù ¿ ³Û¹ ³Ý»Ýù
êáõñμ Ðá·áõ ÙÇçáóáí: Ø »Ýù å»ïù ¿ êáõñμ Ðá·áí Éóí³Í
Ù³ñ¹ÇÏ` ÓÇûÝÇÝ»ñ, ÛáõÕÇ áñ¹ÇÝ»ñ ÉÇÝ»Ýù: Ø»Ýù »ñμ»ù ã»Ýù
ϳñáÕ Í³é³Û»É îÇñáçÁ ϳ٠û·Ý»É áõñÇßÝ»ñÇÝ` ³é³Ýó êáõñμ
Ðá·áõ: ê³Ï³ÛÝ, ÷³¯éù Üñ³Ý, »Ã» í³Û»É»Ýù Üñ³Ý` áñå»ë
óáñ»ÝÇ, ·³ñáõ, áñóïáõÝÏÇ, ý»Ýáõ ¨ ÝéÝ»Ýáõ, ³ÝϳëϳÍ,
ÏáõݻݳÝù ÛáõÕÁ: Ø »Ýù Éóí³Í ÏÉÇÝ»Ýù êáõñμ Ðá·áí: Ø »Ýù
Çëϳå»ë ÏϳñáճݳÝù å³ïí»É ²ëïÍáõÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó:

ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë §å³ïí»É¦ μ³éÁ: Ø »Ýù å»ïù ¿ áã
ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ å³ïí»Ýù, ³Ûɨ Ù³ñ¹Ï³Ýó: âϳñÍ»ù, û
¹³ ûè ϳ٠³ÝÝß³Ý Ñ³ñó ¿: гëϳÝá±õÙ »ù ³ñ¹Ûáù, áñ,
áñ¨¿ »Õμáñ ϳ٠ùñáç Ñ»ï ß÷í»Éáõ ·Ý³ÉÇë, å³ïñ³ëïíáõÙ
»ù å³ïí»É Ýñ³Ý: ÆÝùÝ»ñ¹ Ó»½Ýá±í: Ò»ñ μÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ý-
ùá±í: Ò»ñ ÑÇÝ Ù³ñ¹á±í: Ò»ñ ³ß˳ñÑÇÏ ÇÙ³óáõÃÛ³±Ùμ: ¸áõù
ϳñáÕ »ù å³ïí»É Ýñ³Ý ÙdzÛÝ êáõñμ Ðá·áí: ê³Ï³ÛÝ å»ïù
¿ Éóí³Í ÉÇÝ»ù êáõñμ Ðá·áí: ä»ïù ¿ ÛáõÕÇ áñ¹Ç ÉÇÝ»ù: ä»ïù
¿ ׳߳ϻù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ÓÇûÝáõ:

ÐÇÙ³ ѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ ¿ êáõñμ Ðá·ÇÝ ÓÇûÝÇÝ
í»ñçÇÝ ï»ÕáõÙ ¹ñ»É: øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë μáÉáñ ÙÛáõë μ³Õ³¹-
ñÇãÝ»ñÇ, ³åñ»Éáí áõ ÙÇÝ㨠³Ûë Ï»ïÁ ѳëÝ»Éáí` ¹áõù êáõñμ

78 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

Ðá·áí Éóí³Í Ù³ñ¹ »ù ¹³éÝáõÙ: ²Û¹Å³Ù ϳñáÕ »ù å³ïí»É
²ëïÍáõÝ ¨ ϳñáÕ »ù å³ïí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó:

ØÇ ûñ ÙÇ »Õμ³Ûñ »Ï³í ÇÝÓ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý. ë³Ï³ÛÝ Ý³ ã¿ñ
»Ï»É ÇÝÓ å³ïí»Éáõ: ¶Çï»±ù, û ݳ ÇÝã ³ë³ó: ܳ ³ë³ó.
§ºÕμ³°Ûñ, ³Ûëûñ »ë ·Ý³óÇ ÙÇ ÏÇÝáÝϳñ ¹Çï»Éáõ, ¨ ¹³
É³í³·áõÛÝ ÏÇÝáÝϳñÝ ¿ñ, áñ »ñμ¨Çó» ï»ë»É ¿Ç: ºë ³ÛÝù³Ý
ïå³íáñí³Í ¿Ç, áñ »Ï³ Ò»½ ï»ëÝ»Éáõ¦: ºë áõÕÕ³ÏÇ ½·³-
óÇ, áñ ݳ ³Ýå³ïíáõÙ ¿ ÇÝÓ: ܳ ³Ý³ñ·áõÙ ¿ ÇÝÓ: ܳ
»Ï»É ¿ñ ÏÇÝáÝϳñáí ÇÝÓ ³Ýå³ïí»Éáõ, áã û êáõñμ Ðá·áí
å³ïí»Éáõ:

ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÁ ·³ÉÇë ¿ êáõñμ
Ðá·áõÙ Ó»½ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ, ݳ Çëϳå»ë å³ïíáõÙ
¿ Ó»½: ²Û¹ Ù³ñ¹Á êáõñμ Ðá·áõ ÙÇçáóáí ×ßÙ³ñÇï å³ïíÇ ¿
³ñųݳóÝáõÙ: Ø»Ýù áõñÇßÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù å³ïí»É ÙdzÛÝ
³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ É»óáõÝ »Ýù êáõñμ Ðá·áí: гϳé³Ï
å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇÝã ¿É áñ ³ë»ù, ÇÝã ¿É áñ ³Ý»ù, å³ñ½³å»ë
ϳÝå³ïí»ù Ýñ³Ýó: ºÃ» Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñ-
ѳÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ï³ñμ»ñ ³ÛÉ μ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ýù
ËáëáõÙ, å³ñ½³å»ë ³Ý³ñ·³Ýùáí ͳÍÏáõÙ »Ýù Ýñ³Ý:
γñá±Õ »ù ³ñ¹Ûáù ³ë»É, áñ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»ñ μáÉáñ ß÷áõÙ-
Ý»ñáõÙ îÇñáç áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ùμ áõ ßÝáñÑùáí ¨ êáõñμ Ðá·áõ
ÙÇçáóáí å³ïíáõÙ »ù Ýñ³Ýó: »± ³Ýå³ïíáõÙ »ù Ýñ³Ýó
μ³½áõÙ ï³ñ³μÝáõÛà μ³Ý»ñáí: àõñÇßÝ»ñÇÝ å³ïí»Éáõ ѳ-
Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éóí³Í ÉÇÝ»É êáõñμ Ðá·áí:

²ëïÍáõÝ ¨ áõñÇßÝ»ñÇÝ å³ïí»Éáõ ѳٳñ Éóí³Í »Ýù
êáõñμ Ðá·áí, û áã, ٻͳå»ë ϳËí³Í ¿ ³ÛÝ μ³ÝÇó, û
ÇÝãå»ë »Ýù ûñ»óûñ í³Û»ÉáõÙ ¨ ³åñáõÙ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë
óáñ»ÝÇ, ·³ñáõ, áñóïáõÝÏÇ, ý»Ýáõ, ÝéÝ»Ýáõ ¨ í»ñç³å»ë`
ÓÇûÝáõ: ºÃ» ³ÝóÝ»Ýù ³é³çÇÝ ÑÇÝ· μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, ³å³,
³ÝϳëϳÍ, ÏѳëÝ»Ýù í»ó»ñáñ¹ÇÝ` ÓÇûÝáõÝ: Ø »Ýù ÛáõÕÇ
áñ¹ÇÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ýù` êáõñμ Ðá·áí É»óáõÝ ëñμ»ñ:

κܸ²Ü²Î²Ü ÎÚ²ÜøÀ

²ÛÅÙ ùÝݳñÏ»Ýù áñáß μ³Ý»ñ, áñáÝù ϻݹ³Ý³Ï³Ý
ÏÛ³ÝùÇó »Ý: ú¯, øñÇëïáëÇ Ï»ñå»ñÝ ³ÛÝù³Ý μ³½Ù³½³Ý

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 79

áõ ѳñáõëï »Ý »ñÏñáõÙ: Ø »Ýù áã ÙdzÛÝ μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ
áõÝ»Ýù, ³Ûɨ ϻݹ³Ý³Ï³ÝÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÏÛ³ÝùÇ »ñÏáõ
ï»ë³ÏÝ»ñ: î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ áõÝÇ ¨° μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ
ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ, ¨° ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ:

´áõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³ñï³¹ñíáÕ, μ³½Ù³óáÕ ÏÛ³Ýù
¿: ²ÛÝ Ùßï³å»ë í»ñ³ñï³¹ñíáõÙ ¨ μ³½Ù³ÝáõÙ ¿: òáñ»ÝÇ
ѳïÇÏÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÑáÕÇ Ù»ç, ³ÛÝ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¨ óÕíáõÙ ¿:
ƱÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ºñ»ëݳå³ïÇÏ, í³Ãëáõݳå³ïÇÏ
ϳ٠ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ ³í»ÉÇ åïáõÕ ¿ ³ñï³¹ñíáõÙ: ê³
¿ ÍÝáõݹ ï³ÉÁ, ë³ ¿ μ³½Ù³óáõÙÁ: ²ÛëåÇëáí` î»ñ ÐÇëáõë
øñÇëïáëÇ` μáõë³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí Ý»ñϳ۳óí³Í ï»ë³ÝÏÛáõ-
ÝÁ Üñ³ ÍÝáõݹ ï³Éáõ ¨ μ³½Ù³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ ¿: ê³ ÙÇ
ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ ¿:

ê³Ï³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝ ¨ë: Ø »Ýù
å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù, áñ ÙÇÝ㨠³ÝÏáõÙÁ` ÙÇÝ㨠ٳñ¹áõ Ù»Õë³·áñ-
ÍáõÃÛáõÝÁ, ²ëïÍáõ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ݳ˳ë³ÑÙ³Ý-
í³Í Ï»ñ³ÏáõñÁ áã û ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ, ³ÛÉ μáõÛë»ñÇ Ã³·³íá-
ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ: سñ¹Ý Çñ Ï»ñ³ÏáõñÝ ³å³Ñáí»Éáõ
ѳٳñ ëïÇåí³Í ¿ñ ³ñÛáõÝ Ñ»Õ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá,
»ñμ Ù»Õù ·áñÍ»ó ¨ ÁÝϳí: ܳËù³Ý ³ÝÏáõÙÁ ϻݹ³ÝÇÝ»-
ñáí ëÝí»Éáõ ϳñÇù ãáõÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ Ù»ÕùÁ Ùáõïù ·áñ-
Í»ó, Ù³ñ¹Á ëïÇåí³Í »Õ³í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ Ý»ñ³é»É Çñ
ëÝݹ³Ï³ñ·Ç Ù»ç: ØÇÝã Ù»ÕùÁ` ³ñÛ³Ùμ ÷ñϳ·Ýí»Éáõ ϳñÇù
ãϳñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá Ù»ÕùÇ å³ï׳éáí ³ñÛ³Ý
³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í: ºÃ» å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù
²ëïÍáõ ³éç¨ ³åñ»É, å»ïù ¿ ѳÕáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»Ýù ³ñÛ³Ùμ
÷ñϳ·ÝÙ³ÝÁ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã ¿ ËáñÑñ¹³Ýßáõ٠ϻݹ³-
Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ²ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ÷ñϳ·ÝáÕ ÏÛ³ÝùÁ,
½áѳμ»ñáÕ ÏÛ³ÝùÁ: ²ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ Ù³ñ¹Ý ÁÝÏ³í ¨
Ù»Õù ·áñÍ»ó, ²ëïÍáõ ³éç¨ ³åñ»Éáõ ѳٳñ ³ÛëåÇëÇ ÏÛ³Ý-
ùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í:

êñ³Ýù »Ý îÇñáç ÏÛ³ÝùÇ »ñÏáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ ÏáÕ-
ÙÇó` Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ ÍÝáõݹ ïíáÕ ÏÛ³Ýù ¿, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó`
Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ ÷ñϳ·ÝáÕ ÏÛ³Ýù ¿: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ
6-ñ¹ ·ÉËáõÙ î»ñÝ ³ë³ó. §Ü³, áí áõïáõÙ ¿ ÆÙ Ùë»ÕÇÝ ¨
ËÙáõÙ ÆÙ ³ñÛáõÝÁ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõÝÇ.... ø³ÝÇ

80 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

áñ ÆÙ Ùë»ÕÇÝ ×ßÙ³ñÇï Ï»ñ³Ïáõñ ¿, ¨ ÆÙ ³ñÛáõÝÁ` ×ßÙ³-
ñÇï ÁÙå»ÉÇù¦: Ø »Ýù å»ïù ¿ í³Û»É»Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë
öñϳ·ÝÇãÇ:

гí³Ý³μ³ñ ÑÇÙ³ Ó»½ ÃíáõÙ ¿, û ÇÝã-áñ μ³Ý »ù ëáíáñ»É:
êáíáñ»É »ù, û øñÇëïáëÇÝ ÇÝãå»ë ÏÇñ³é»É áñå»ë óáñ»ÝÇ,
áñå»ë ·³ñáõ ¨ ͳé»ñÇ μ³½áõÙ ï»ë³ÏÝ»ñÇ: ¸áõù áõñ³Ë »ù:
ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»ù, áñ »ñμ»ù ã»ù ϳñáÕ å³ñ½³å»ë
øñÇëïáëÇÝ ÏÇñ³é»É áñå»ë ·³ñáõ, áñáíÑ»ï¨ ¹áõù Ù»Õ³íáñ
»ù` ¹áõù Ù»Õù »ù ·áñÍ»É: ØÇÝ㨠³Ûëûñ ¹áõù ¨ »ë Ù»Õ³íáñÝ»ñ
»Ýù: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ÏÇñ³éáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë
óáñ»ÝÇ, áñå»ë ·³ñáõ, áñå»ë áñóïáõÝÏÇ, áñå»ë ý»Ýáõ,
áñå»ë ÝéÝ»Ýáõ ¨ áñå»ë ÓÇûÝáõ, Ù»Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïù
¿ Üñ³Ý ÏÇñ³é»Ýù áñå»ë ·³é³Ý, áñå»ë Ø »ÏÇÝ, áí Ù»é³í
˳ãÇ íñ³` ѻջÉáí Æñ ³ñÛáõÝÁ` Ù»ñ Ù»Õù»ñÇó Ù»½ ÷ñϳ·Á-
Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ½áÑ»ñÇÝ,
ϻݹ³Ý³Ï³Ý ½áÑ»ñÁ ÙÇßï áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ μáõë³Ï³Ý ÁÝͳ-
Ý»ñáí: ¸áõù ·Çï»ù, û ÇÝã ³ñ»ó γۻÝÁ: ܳ μáõë³Ï³Ý
ÁÝÍ³Ý μ»ñ»ó ³é³Ýó ϻݹ³Ý³Ï³ÝÇ ¨ Ù»ñÅí»ó ²ëïÍáõ
ÏáÕÙÇó: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ áõ½áõÙ »ù í³Û»É»É øñÇëïáëÇÝ,
å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»ù, áñ Ù»Õ³íáñ »ù: ä»ïù ¿ Ëݹñ»ù, áñ î»ñÁ
ͳÍÏÇ Ó»½ Æñ óÝϳ·ÇÝ ³ñÛáõÝáí ¨ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ù³ùñÇ
Ó»½: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ å³ñ½³å»ë í³Û»É»É øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë
μáõÛëÇ` áñå»ë óáñ»ÝÇ ¨ ·³ñáõ: ¸áõù å»ïù ¿ í³Û»É»ù Üñ³Ý`
áñå»ë μáõÛëÇ Ï»Ý¹³Ýáõ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ¸áõù å»ïù ¿ í³Û»É»ù
Üñ³Ý` áñå»ë ÍÝáõݹ ïíáÕ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë
÷ñϳ·ÝáÕ ÏÛ³ÝùÇ:

Ø Ç ûñ ÙÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·` »Õμ³Ûñ ¨ ùáõÛñ, »Ï³Ý ÇÝÓ
Ùáï: Üñ³Ýù ³ë³óÇÝ. §ºÕμ³°Ûñ, Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ëï³-
ÙáùëÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ë, áõëïÇ ù»½ ѳٳñ
ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ μ³Ý »Ýù å³ïñ³ëï»É: Ø »Ýù áõ½áõÙ
»Ýù ù»½ Ññ³íÇñ»É Ù»ñ ïáõÝ ÁÝÃñ»Éáõ¦: ºë å³ï³ë˳-
Ý»óÇ, áñ Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ÏÁݹáõݻ٠Ññ³í»ñÁ: ºñμ ·Ý³óÇ
³ÛÝï»Õ, Ýñ³Ýù Çëϳå»ë ɳí Ï»ñ³Ïáõñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëï»É,
¨ å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ ß³ï ׳߳Ïáí: Üñ³Ýó å³ïñ³ëï³Í
ë»Õ³ÝÁ ã³÷³½³Ýó ·áõݳ·»Õ ¿ñ: ²ÛÝï»Õ ¨° ϳݳãÁ ϳñ,

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 81

¨° ϳñÙÇñÁ, ¨° ëåÇï³ÏÁ, ¨° ¹»ÕÇÝÁ. ³ÛÝ ß³ï ѳ׻ÉÇ ï»ëù
áõÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ »ë ó÷³Ñ³ñ»óÇ ·ÉáõËë: ÎÇÝë Ýϳï»ó ¹³
¨ ѳñóñ»ó. §´³ÝÝ Ç±Ýã ¿: ÆÝãá±õ »ë ·Éáõ˹ ó÷³Ñ³ñáõÙ:
ø»½ ¹áõñ ãDZ ·³ÉÇë ³Ûë Ï»ñ³ÏáõñÁ¦: §²ÛÝ ÇÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë,
– ³ë³óÇ »ë, – ë³Ï³ÛÝ ¶ñí³ÍùÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë-
˳ÝáõÙ, ³ÛÝï»Õ ϻݹ³Ý³Ï³Ý áãÇÝã ãϳ¦: ä³ïñ³ëïí³Í
³Ù»Ý ÇÝã μáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇó ¿ñ: ²ÛÝï»Õ μáõÛë»ñ ¿ÇÝ`
μ³Ýç³ñ»Õ»Ý ¨ áñáß ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ÙÇñ·, ë³Ï³ÛÝ ÙÇë ãϳñ,
ϻݹ³Ý³Ï³Ý áãÇÝã ãϳñ: §Ø DZû ¹áõù ϳñÍáõÙ »ù, û »ë
Ù»Õ³íáñ ã»Ù, – ѳñóñ»óÇ ùñáçÁ, – Ó»ñ ϳñÍÇùáí »ë ϳñÇù
ãáõÝ»±Ù ÁݹáõÝ»Éáõ îÇñáçÁ` áñå»ë Ø»ÏÇÝ, áí ÙáñÃí»ó, »ë ãáõ-
Ý»±Ù Üñ³ ³ñÛ³Ý Ï³ñÇùÁ Ñ»Ýó ³Ûë å³ÑÇݦ:

ÐÇÙ³ ѳëϳÝá±õÙ »ù: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ øñÇëïáëÇÝ
³åñ»É ëáëÏ áñå»ë μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ: ¸áõù Ù»Õ³íáñ »ù:
ºñμ ѳóÇ ÁÝͳ »ù Ù³ïáõóáõÙ, å»ïù ¿ ݳ¨ ÇÝã-áñ ϻݹ³-
ÝÇ ½áÑ»ù: ºñμ øñÇëïáëÇÝ ÁݹáõÝáõÙ »ù áñå»ë Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ,
áñå»ë óáñ»Ý, áñå»ë ·³ñÇ, áñå»ë ý»ÝÇ Ï³Ù áñå»ë ÝéÝ»ÝÇ,
å»ïù ¿ ݳ¨ Üñ³Ý ÁݹáõÝ»ù áñå»ë óáõÉÇ Ï³Ù ·³é³Ý: ܳ
˳ãÇ íñ³ ÙáñÃí»ó ¨ Æñ ³ñÛáõÝÁ ѻջó Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃ-
Û³Ý Ñ³Ù³ñ:

Ø Ç ûñ ÙÇ »Õμ³Ûñ »Ï³í ÇÝÓ Ùáï ¨ ³ë³ó. §ºÕμ³°Ûñ, »ñμ
ëÏëáõÙ »ù ѳí³ùáõÛÃáõÙ ³ÕáûÉ, ÙÇßï ÏñÏÝáõÙ »ù. §î»°ñ,
Ù³ùñÇñ Ù»½ øá óÝϳ·ÇÝ ³ñÛ³Ùμ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù
ø»½ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ß³ï í³Û»É»É: ÆÝãá±õ »ù ÙÇßï ËݹñáõÙ
îÇñáçÁ, áñ Ò»½ Æñ ³ñÛ³Ùμ Ù³ùñǦ: §ºÕμ³°Ûñ, – å³ï³ë-
˳ݻóÇ »ë, – ÙDZû ã»ë ѳëϳÝáõÙ, áñ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ Ù»Õ³-
íáñ μÝáõÃÛáõÝ áõÝ»ë: Ø Ç±Ã» ã»ë ѳëϳÝáõÙ, áñ ¹»é ³Ûë
³å³Ï³Ýí³Í áõ åÇÕÍ ³ß˳ñÑáõÙ »ë ³åñáõÙ: Ø Ç±Ã» áÕç
ûñí³ ÁÝóóùáõÙ μ³½Ù³ÃÇí μ³Ý»ñáí ã»ë åÕÍíáõÙ¦: ºñμ
ëÏëáõÙ »Ýù ³åñ»É øñÇëïáëÇÝ ¨ Üñ³Ý ÏÇñ³é»É áñå»ë Ù»ñ
ÏÛ³ÝùÁ, å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ܳ áã ÙdzÛÝ μáõë³Ï³Ý
ÏÛ³Ýù ¿, ³Ûɨ ϻݹ³Ý³Ï³Ý: Üñ³ ÍÝáõݹ ïíáÕ ÏÛ³ÝùÇ
áÕç ѳñëïáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Üñ³Ý
Ùßï³å»ë ÏÇñ³é»Ýù áñå»ë öñϳ·ÝÇãÇ, áñå»ë ÙáñÃí³Í
¶³é³Ý:

82 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

βÂÀ ºì غÔðÀ

ÐÇÙ³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ¨ë »ñÏáõ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ` ϳÃÇÝ ¨
Ù»ÕñÇÝ: ´³ñÇ »ñÏÇñÁ ϳà áõ Ù»Õñ μËáÕ »ñÏÇñÝ ¿: γñá±Õ
»ù ³ë»É, û áñ ÏÛ³ÝùÇÝ »Ý å³ïϳÝáõ٠ϳÃÝ áõ Ù»ÕñÁ. Ï»Ý-
¹³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùDZÝ, û± μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: àõß³¹ñáõÃ-
ÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù, û êáõñμ Ðá·ÇÝ ÇÝãå»ë ¿ ¹ñ³Ýù ï»Õ³¹ñ»É
ÊáëùáõÙ: ºñÏ úñ 8:8-áõÙ Ù»ÕñÁ ¹³ëíáõÙ ¿ μáõÛë»ñÇ ß³ñùÁ`
óáñ»ÝÁ, ·³ñÇÝ, áñóïáõÝÏÁ, ý»ÝÇÝ, ÝéÝ»ÝÇÝ, ÓÇûÝÇÝ
¨ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»ÕñÁ: ºñÏ úñ 32:14-áõ٠ϳÃÁ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ
Ñ»ï ¿ Ãí³ñÏíáõÙ` Ïáí»ñÁ, áã˳ñÝ»ñÁ, ³å³` ϳÃÁ ¨ ϳñ³-
·Á: êáõñμ Ðá·ÇÝ ã³÷³½³Ýó ³Ý³ã³é ¿: ܳ Ù»ÕñÁ μáõÛë»ñÇ
Ñ»ï ¿ ¹ÝáõÙ, ÇëÏ Ï³ÃÁ ¨ ϳñ³·Á` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãá±õ:
àñáíÑ»ï¨ êáõñμ Ðá·ÇÝ É³í ·Çï», áñ Ù»ÕñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ
ë»ñáõÙ ¿ μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó: ²ÛÝ, ·É˳íáñ³å»ë, ͳÕÇÏ-
Ý»ñÇó áõ ͳé»ñÇó ¿ ëï³óíáõÙ: ²Ýßáõßï, Ù»ÕñÇ ³ñï³¹Á-
ñáõÃÛ³ÝÁ ݳ¨ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ` ÷áùñÇÏ
ϻݹ³ÝÇÝ` Ù»ÕáõÝ: ²é³Ýó ͳÕÇÏÝ»ñÇ Ù»Ýù ã¿ÇÝù áõݻݳ
Ù»ÕñÁ, ¨ ³é³Ýó Ù»ÕíÇ ÝáõÛÝå»ë ã¿ÇÝù ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ:
¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÇÝãå»ë ͳÕÇÏÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É
Ù»ÕáõÝ»ñÁ: ̳ÕÇÏÝ»ñÝ áõ Ù»ÕáõÝ»ñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý,
¨ ³Ûë »ñÏáõ ÏÛ³Ýù»ñÇ Ùdz˳éÝáõÙÇó ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ù»Õ-
ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ÕñÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ¿
å³ïϳÝáõÙ:

ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ϳÃÇ Ù³ëÇÝ: γñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ
ϳÃÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ:
ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ¨° ϻݹ³Ý³Ï³Ý, ¨° μáõë³Ï³Ý ÏÛ³Ý-
ùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ºÃ» ãáõÝ»Ýù ³ñáïÁ, »Ã» ãáõÝ»Ýù ËáïÁ,
ÝáõÛÝÇëÏ Ïáí»ñ áõ áã˳ñÝ»ñ áõݻݳÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ã»Ýù
ϳñáÕ Ï³Ã ¨ ϳñ³· áõݻݳÉ: à±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ É³í Ï»ñ³Ïáõñ.
ϳ±ÃÁ, û± μáÉáñ åïáõÕÝ»ñÝ áõ ͳé»ñÁ` áñóïáõÝÏÁ, ý»-
ÝÇÝ, ÝéÝ»ÝÇÝ ¨ ÓÇûÝÇÝ: ²Ûá°, μáÉáñÝ ¿É μ³ñÇ »Ý, ë³Ï³ÛÝ
á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ É³í: ºë ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ μáÉáñë ¿É ·Çï³Ï-
óáõÙ »Ýù, áñ ϳÃÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ
åïáõÕÝ»ñÁ: ÆÝãá±õ: àñáíÑ»ï¨ ¨° ϳÃáí, ¨° Ù»Õñáí Ù»Ýù
í³Û»ÉáõÙ »Ýù ÏÛ³ÝùÇ »ñÏáõ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ùdz˳éÝáõÙÁ: ê³

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 83

óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûë »ñÏáõ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý
¨° μáõë³Ï³Ý, ¨° ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ:

à±ñÝ ¿ ëñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ á±ñ
ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ù³ïݳÝßáõ٠ϳÃÝ áõ Ù»ÕñÁ: ºñμ í³Û»-
ÉáõÙ »ù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë óáñ»ÝÇ, ·³ñáõ, áñóïáõÝÏÇ ¨ ³ÛÉ-
ÝÇ, ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³Û»ÉáõÙ »ù Üñ³Ý` áñå»ë óÉÇ ¨ áñå»ë
·³é³Ý, ³å³ å»ïù ¿ ѳëϳݳù, áñ î»ñÝ ³ÛÝù³Ý μ³ñÇ ¿, ¨
î»ñÝ ³ÛÝù³Ý ù³Õóñ áõ ѳñáõëï ¿ Ó»½ ѳٳñ, áñù³Ý ϳÃÝ
áõ Ù»ÕñÁ: ¸áõù ½·áõÙ »ù, áñ ܳ ¿ ϳÃÝ áõ Ù»ÕñÁ, ѳïϳ-
å»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ Ñá·áõÙ ïϳñ »ù ¨ ·³ÉÇë »ù Üñ³Ý
³åñ»Éáõ áõ ÏÇñ³é»Éáõ: ¸áõù ½·áõÙ »ù øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ
ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ¨ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ: ú¯, ϳÃÇ É³íáñ³ÏáõÃÛáõÝÁ
¨ Ù»ÕñÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ: øñÇëïáëÝ ³ÛÝù³¯Ý ɳíÝ ¿: øñÇë-
ïáëÝ ³ÛÝù³¯Ý ù³Õóñ ¿: ܳ ϳà áõ Ù»Õñ μËáÕ »ñÏÇñ ¿: ²Ûë
³åñáõÙÁ øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ »ñÏáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ` ÍÝáõݹ
ïíáÕ ÏÛ³ÝùÇ ¨ ÷ñϳ·ÝáÕ ÏÛ³ÝùÇ ³ñ·³ëÇùÝ ¿: àñù³Ý ß³ï
·Çï³Ïó»Ýù Üñ³Ý` áñå»ë óáñ»ÝÇ, ·³ñáõ ¨ ³ÛÉÝÇ, ÙǨÝáõÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï áñå»ë Ïáí»ñÇ áõ áã˳ñÝ»ñÇ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ïí³-
ۻɻÝù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ϳÃÇ áõ Ù»ÕñÇ:

Ø »Ýù ¹Çï³ñÏ»óÇÝù çñÇ »ñ»ù ¨ ëÝÝ¹Ç ³éÝí³½Ý áõÃ
ï»ë³ÏÝ»ñ: ú¯, áñù³Ý ѳñáõëï ¿ øñÇëïáëÁ Ù»½ ѳٳñ:
Ø »Ýù Üñ³ å³ïß³× áõ ÉdzñÅ»ù ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿
áõݻݳÝù áã û å³ñ½³å»ë áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ çñÇ, ³Ûɨ áñå»ë
Ï»ñ³ÏñÇ μ³½áõÙ ï»ë³ÏÝ»ñÇ: Ø »Ýù å»ïù ¿ ³ÛÝù³Ý í³Û»-
É»Ýù øñÇëïáëÇÝ, áñ ÏÛ³ÝùÁ Ù»ñ Ù»ç ѳëáõݳݳ: ²Û¹Å³Ù
Ïϳ۳ݳ îÇñáç ϳéáõÛóÁ ¨ å³ï»ñ³½ÙÁ` Üñ³ ÃßݳÙáõ ¹»Ù:
¸³ ϹÇï³ñÏ»Ýù ѳçáñ¹ ·ÉËáõÙ:



Úàºðà𸠶ÈàôÊ

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ.
¸ð² ²ÜøÜܺÈÆ Ð²ðêîàôÂÚàôÜÀ

III. ú¶î²Î²ð вܲÌàܺðÀ

ºñÏÇñÁ ѳñáõëï ¿ áã ÙdzÛÝ çñáí áõ Ï»ñ³Ïñáí, ³Ûɨ û·-
ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñáí: ¸Çï³ñÏ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù»ñ.

ºñÏ úñ 8:9. §….ÙÇ »ñÏÇñ, áñÇ ù³ñ»ñÁ »ñϳà »Ý, ÇëÏ
Ýñ³ É»éÝ»ñÇó ϳñáÕ »ë åÕÇÝÓ ëï³Ý³É¦:

àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ »ñϳÃÝ
³Ûëï»Õ ѳٳ¹ñí³Í ¿ ù³ñ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ åÕÇÝÓÁ` É»éÝ»ñÇ:
¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ñϳÃÁ ÇÝã-áñ Ï»ñå ϳåí³Í ¿ ù³ñ»ñÇ
Ñ»ï, ÇëÏ åÕÇÝÓÁ` É»éÝ»ñÇ Ñ»ï:

Ìݹ 4:22. §....áñ åÕÝÓÇ áõ »ñϳÃÇ ³Ù»Ý ·áñÍÇùÇ
ÑÙáõï ¹³ñμÇÝ ¿ñ¦:

²Ûëï»Õ åÕÇÝÓÝ áõ »ñϳÃÁ ϳåí³Í »Ý ÏïñáÕ ·áñÍÇù-
Ý»ñÇ Ñ»ï:

ºñÏ úñ 33:25. §øá ÷³Ï³ÝÝ»ñÁ »ñϳÃÇó ¨ åÕÝÓÇó
ÃáÕ ÉÇÝ»Ý, ¨ ùá ³ÙñáõÃÛáõÝÁ ùá ûñ»ñÇ ã³÷ ÃáÕ ÉÇÝǦ:

²Ûëï»Õ åÕÇÝÓÝ áõ »ñϳÃÁ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ÷³Ï³ÝÝ»ñÇ,
ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÙñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í: ²ëïí³Í³ßÝãÇ
²Ù»ñÇÏÛ³Ý ëï³Ý¹³ñï óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ýáó·ñáõÃÛáõ-
ÝÁ áñå»ë §³ÙñáõÃÛáõݦ μ³éÇ ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ ³é³ç³ñÏáõÙ
¿ §Ñ³Ý·Çëï¦ Ï³Ù §³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ μ³é»ñÁ: Æëϳå»ë,
§³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ μ³éÝ ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ï»ÕÇÝ ¿: §øá
³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ùá ûñ»ñÇ ã³÷ ÃáÕ ÉÇÝǦ: ²ÛëåÇëáí` »ñϳ-
ÃÁ ¨ åÕÇÝÓÝ ³Ûëï»Õ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ:

86 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ºÃ» ³ÙñáõÃÛáõÝ áõÝ»ù, áõÝ»ù ݳ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, ¨ »Ã»
³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ áõÝ»ù, áõÝ»ù ݳ¨ ѳݷÇëï:

ºñÙ 15:12. §Ø DZû Ù»ÏÁ »ñϳÃÁ ÏÏáïñÇ, ³ÛÝ ¿É ÑÛáõ-
ëÇëÇ »ñϳÃÁ ¨ åÕÇÝÓÁ¦:

²Ûë ËáëùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë »ñϳÃÇ ¨ åÕÝÓÇ ³ÙñáõÃÛáõ-
ÝÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ïáïñ»É »ñϳÃÁ ¨
åÕÇÝÓÁ:

² · 17:5-7. §Üñ³ ·ÉËÇÝ ÙÇ åÕÝÓ» ë³Õ³í³ñï ϳñ,
ѳ·»É ¿ñ åÕÝÓÇó áõ »ñϳÃÇó ɳÝç³å³Ý³Ï, ÙÇ ½ñ³Ñ,
áñÇ ù³ßÁ ÑÇÝ· ѳ½³ñ ëÇÏÕ ¿ñ: Üñ³ ³½¹ñ»ñÇÝ åÕÝÓ»
ëéݳå³ÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, ÇëÏ ÃÇÏáõÝùÇÝ` åÕÝÓ» í³Ñ³Ý:
Üñ³ ·»Õ³ñ¹Ç μáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ñ áëï³ÛݳÏÝ»ñÇ ·É³ÝÇ,
ÇëÏ Ýñ³ »ñϳû ï»·Á ÏßéáõÙ ¿ñ í»ó ѳñÛáõñ ëÇÏÕ¦:

²Ûë íÇÃ˳ñÇ å³ï»ñ³½ÙáÕÁ áïùÇó ·ÉáõË å³ïí³Í ¿ñ
åÕÝÓáí, ÇëÏ Ýñ³ ½»ÝùÁ å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ »ñϳÃÇó: ܳ
å³ïí³Í ¿ñ åÕÝÓáí, ÇëÏ ½»ÝùÁ, áñáí å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ñ,
»ñϳÃÇó ¿ñ å³ïñ³ëïí³Í:

ÐÛï 1:15. §ºí Üñ³ áïù»ñÁ ßáÕ³óáÕ μñáÝ½Ç ÝÙ³Ý,
ϳñÍ»ë ÑÝáóÇ Ù»ç í³éí³Í....¦:

êÕÙ 2:9. §Üñ³Ýó »ñϳû ·³í³½³Ýáí ÏÏáïñ»ë,
Ýñ³Ýó` áñå»ë μñáõïÇ ³ÝáÃÇ Ï÷ßñ»ë¦:

гÛïÝáõÃÛ³Ý ¶ñùÇ ³é³çÇÝ ·ÉËáõÙ μñáݽÁ (ϳ٠åÕÇÝ-
ÓÁ) í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ѳÕÃáÕ ¨ ¹³ïáÕ øñÇëïáëÇ áïù»ñÇÝ: Üñ³
áïù»ñÁ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ßáÕ³óáÕ μñáݽÇ: ÆëÏ 2-ñ¹ ê³ÕÙáëáõÙ
»ñϳÃÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ·³í³½³ÝÇÝ, áñáí î»ñÁ å»ïù ¿
ϳé³í³ñÇ ³½·»ñÇÝ:

Øïà 5:14. §¸áõù »ù ³ß˳ñÑÇ ÉáõÛëÁ: ²ÝÑݳñ ¿, áñ
É»é³Ý íñ³ ÁÝÏ³Í ù³Õ³ùÁ óùóíǦ:

êÕÙ 2:6. §ºë Æ٠³·³íáñÇÝ ûÍ»óÇ ÆÙ ëáõñμ É»é³Ý`
êÇáÝÇ íñ³¦:

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 87

سïûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 5-ñ¹ ·ÉËáõÙ ù³Õ³ùÁ ϳåí³Í ¿
É»é³Ý Ñ»ï, ÇëÏ 2-ñ¹ ê³ÕÙáëáõÙ êÇáÝ É»éÁ ϳåí³Í ¿ úÍÛ³-
ÉÇ Ñ»ï:

² äï 2:4, 5. §¶³Éáí Üñ³ Ùáï` ϻݹ³ÝÇ ù³ñÇ, Ù³ñ¹-
ϳÝó ÏáÕÙÇó Ù»ñÅí³Í, μ³Ûó ²ëïÍáõ ³éç¨` ÁÝïÁñ-
í³Í áõ óÝϳ·ÇÝ, ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É ÇÝãå»ë ϻݹ³ÝÇ
ù³ñ»ñ, ϳéáõóíáõÙ »ù áñå»ë Ñá·¨áñ ïáõÝ` ëáõñμ
ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç Ñá·¨áñ ½áÑ»ñ Ù³-
ïáõó»ù` ²ëïÍáõ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ, ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ
ÙÇçáóáí¦:

²Ûëï»Õ ³ëíáõÙ ¿, áñ î»ñÁ ϻݹ³ÝÇ ù³ñ ¿, ¨ Ù»Ýù ÝáõÛÝ-
å»ë ϻݹ³ÝÇ ù³ñ»ñ »Ýù: ´áÉáñ ³Ûë ϻݹ³ÝÇ ù³ñ»ñÁ
²ëïÍáõ Ñá·¨áñ ï³Ý ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í:

º½Ï 37:22. §²Ûë »ñÏñÇ íñ³, Æëñ³Û»ÉÇ É»éÝ»ñáõÙ,
Ýñ³Ýó Ù»Ï ÅáÕáíáõñ¹ »Ù ¹³ñÓÝ»Éáõ, ¨ Ýñ³Ýù Ù»Ï
³·³íáñ »Ý áõݻݳÉáõ....¦:

²Ûë ËáëùáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ¨ ó·³íáñÁ
É»é³Ý Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í: î»ñÝ ³ë³ó, áñ Ýñ³Ýó Ù»Ï ÅáÕá-
íáõñ¹ Ϲ³ñÓÝÇ áã ÙdzÛÝ »ñÏñáõÙ, ³Ûɨ Æëñ³Û»ÉÇ É»éÝ»ñÇ
íñ³` »ñÏñÇ É»éÝ»ñÇ íñ³:

êÕÙ 86:2. §Üñ³ ÑÇÙù»ñÝ Çñ ëáõñμ É»éÝ»ñÇ íñ³ »Ý¦:

²Ûëï»Õ ϳéáõÛóÇ ÑÇÙùÁ ϳåí³Í ¿ É»éÝ»ñÇ Ñ»ï:

êÕÙ 48:1, 2. §Ø »Í ¿ ºÑáí³Ý ¨ Ù»Í ÷³é³μ³ÝáõÃÛ³Ý
¿ ³ñųÝÇ Ù»ñ ²ëïÍáõ ù³Õ³ùáõÙ, Æñ ëáõñμ É»é³Ý
íñ³: ¶»Õ»óÇÏ ¿ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, ³ÙμáÕç »ñÏñÇ
áõñ³ËáõÃÛáõÝ êÇáÝ É»éÁ` ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙáõÙ, Ù»Í
³·³íáñÇ ù³Õ³ùÁ¦:

гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ²ëïÍáõ ù³Õ³ùÁ ϳå áõÝÇ ¿ êáõñμ É»é³Ý,
ÇëÏ Ù»Í Ã³·³íáñÇ ù³Õ³ùÁ` êÇáÝ É»é³Ý Ñ»ï:

´áÉáñ ³Ûë ϳå»ñáõÙ Ù»Í Ñá·¨áñ ÇÙ³ëï ¿ å³ñáõݳÏíáõÙ:
²Ûëï»Õ ãáñë μ³Õ³¹ñÇã ¿ ³éϳ` ù³ñ»ñÁ, É»éÝ»ñÁ, »ñϳÃÁ ¨
åÕÇÝÓÁ: ø³ñ»ñÁ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í, ÇëÏ

88 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

É»éÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ÅáÕáíñ¹Ç
Ï»ÝïñáÝÝ ¿, ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: ºñϳÃÁ ¨ åÕÇÝÓÁ
ÑáõÙù »Ý` ½»ÝùÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

вðêîàôÂÚ²Ü âàðê βð¶ºðÀ

Ø»Ýù ï»ë³Ýù, áñ »ñÏÇñÁ ѳñáõëï ¿ ݳË` çñ»ñáí, ³å³`
μáõë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` ϻݹ³ÝÇÝ»ñáí, ¨ í»ñç³å»ë`
ѳÝù»ñáí ϳ٠û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñáí. Áݹ³Ù»ÝÁ` ãáñë
ϳñ·: ¸Çï³ñÏ»Ýù ¹ñ³Ýó Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ß³ï
Ý߳ݳϳÉÇó ¨ ß³ï Ñá·¨áñ ¿:

²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` Ù»½ çáõñ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, ³Ûɳå»ë μáõÛë»-
ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ¨ ã»Ý ϳñáÕ ³×»É: ²ÛëåÇ-
ëáí` çáõñÁ μáõÛë»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ:

1958Ã. Ù»Ýù áõÕ¨áñí»óÇÝù ¹»åÇ ³ÛÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý »ñÏÇ-
ñÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ýù` ¹»åÇ ä³Õ»ëïÇÝ: Ø Ç ù³ÝÇ ûñ
ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ÙݳÉáõó Ñ»ïá Ù»ÏÝ»óÇÝù ï»ëÝ»Éáõ ºñÇùá-
íÁ` ³ÝÇÍí³Í ù³Õ³ùÁ: ºñáõë³Õ»ÙÁ ϳéáõóí³Í ¿ É»é³Ý
íñ³, ÍáíÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÇó 1000 Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³,
ÇëÏ ºñÇùáíÇ ÑáíÇïÁ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ Ø »éÛ³É ÌáíÁ, 400
Ù»ïñ ÍáíÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÇó ó³Íñ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, ºñáõë³Õ»ÙÇó
¹»åÇ ºñÇùáíÇ §Ù³Ñí³Ý ÑáíÇïÁ¦ ·Ý³ÉÇë Ù»Ýù Ù»ù»Ý³Ûáí
Ùáï³íáñ³å»ë »ñ»ù ų٠³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ý»ñù¨ ¿ÇÝù ÇçÝáõÙ:
ºñμ ѳë³Ýù ÑáíïÇ ³Ù»Ý³ó³Íñ³¹Çñ Ù³ëÁ, ³ÛÝ ÝÙ³Ý ¿ñ
ÑÝáóÇ: ú¯, ÇÝãåÇëÇ ï³å ¿ñ: ø³Ùáõ ÝßáõÛÉ ³Ý·³Ù ãϳñ: ¸³
ÙÇ ïáóϻ½, ³ÝåïáõÕ ³Ý³å³ï ¿ñ, áñï»Õ ÙdzÛÝ ïáà áõ
÷áßÇ ¿ñ: ²ÝÙÇç³å»ë áõÕ¨áñí»óÇÝù ï»ëÝ»Éáõ Ñݳ·áõÛÝ ºñÇ-
ùáí ù³Õ³ùÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ³Ýßáõù
áõ ³Ýçáõñ í³ÛñáõÙ ¨, Ç ½³ñÙ³Ýë Ù»½, ³ÝÙÇç³å»ë ù³Õ³ùÇ
Ùáï çáõñ ·ï³Ýù, çñÇ ÙÇ ³ÕμÛáõñ: ¸³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ³ÕμÛáõñÝ
¿ñ, áñÁ μáõÅ»ó ºÕÇë» Ù³ñ·³ñ»Ý, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»½
ѳٳñ ËÇëï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ï»ëÝ»É ³ÛÝ: ²Ñ³ ¨ ³ÏáõÝùÁ`
í»ñ ó³ÛïáÕ ÙÇ ³ÕμÛáõñ ¨ ¹ñ³ÝÇó μËáÕ ÑáëùÁ: г۳óùáí
çñÇÝ Ñ»ï¨»Éáí` ùÇã Ñ»éíáõÙ` ³Û¹ í³ÛñÇ ÑáíïáõÙ, ϳݳã
Ëáïáí, ³ñÙ³í»ÝÇÝ»ñáí ¨ ³ÛÉ Í³é³ï»ë³ÏÝ»ñáí ͳÍÏ-
í³Í ÙÇ í³Ûñ ï»ë³Ýù: ²ÛÝ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ñ: î»ëÝá±õÙ »ù,

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 89

³ÛÝï»Õ ϳÛÇÝ ³ÏáõÝùÁ, ³ÕμÛáõñÁ, ÑáëáÕ íï³ÏÁ ¨ ³ÛÝáõ-
Ñ»ï¨ Ï³Ý³ã³å³ï »ñÏÇñÁ:

êáõñμ Ðá·ÇÝ çáõñÁ ¹ñ»É ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ: ²ÏáõÝùÁ,
³ÕμÛáõñÁ áõ ÑáëùÁ ï³ñ³ï»ë³Ï μáõÛë»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ:

²ÛÝáõÑ»ï¨, ÇÝãá±í »Ý Ï»ñ³ÏñíáõÙ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù
ëÝíáõÙ »Ý Ëáï³μáõÛë»ñáí, μáõë³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: ²ÛëåÇëáí`
ï»ëÝáõÙ »Ýù Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ, ëϽμáõÙ` çñ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï¨`
μáõÛë»ñÁ, ³å³` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ:

²Ûë »ñ»ùÇó Ñ»ïá êáõñμ Ðá·ÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ μ³ÝÇ`
ù³ñ»ñÇÝ ¨ É»éÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó »ñϳà ¨ åÕÇÝÓ »Ý ëï³ÝáõÙ:

ºÕμ³ÛñÝ»°ñ ¨ ùáõÛñ»°ñ, ³Ûë Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ íñ³
å»ïù ¿ Ëáñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝÇ: ²ÛÝ Ñ³ñÛáõñ ïáÏáëáí
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÇ ÷áõÉ»ñÇÝ:

Ðයìàð ÎÚ²ÜøÆ öàôȺðÀ

Ðá·¨áñ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù øñÇë-
ïáëÇÝ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ: ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §ºÃ» áñ¨¿
ݼ · ºÖx Öt ˜  i¡ Ï¾ Ãiw ±Ö i} ¸ÃdÌ ’Ítf ­ rÖ ˜
³í»ï³ñ³ÝÁ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºÏ»°ù, ËÙ»°ù, ¨ ¹áõù
ÏÉdzݳù, Ó»ñ ͳñ³íÁ Ïѳ·»Ý³: ºñμ ·³ÉÇë »Ýù îÇñáçÁ,
Üñ³Ý ÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñáõÙ »Ýù áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ, áñå»ë
ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ïÇ: Üñ³Ý ³åñ»Éáí` Ù»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù
³é³ç ÁÝóݳÉ: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ²ëïÍáõ ¨ ¶³é³Ý ·³ÑÇó
ÑáëáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ çñÇ ·»ïÁ, ¨ ³Û¹ ·»ïáõÙ ³×áõÙ ¿ ÏÛ³Ý-
ùÇ Í³éÁ: λݹ³ÝÇ çáõñÁ Ù»½ μ»ñáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ` áñå»ë
Ï»ñ³ÏñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ϻݹ³ÝÇ
çñÇ ³åñ»Éáí` ¹áõù ÏѳÛïݳμ»ñ»ù, áñ ³Ûë çñáõÙ ³×áõÙ »Ý
½³Ý³½³Ý ï»ë³ÏÇ μáõÛë»ñ, ¨ øñÇëïáëÇÝ Ï³åñ»ù áñå»ë
Ó»ñ ëÝÝ¹Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: λݹ³ÝÇ çñÇ Ñáë³ÝùÁ μ»ñáõÙ
¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³óÁ, ÏÛ³ÝùÇ Ï»ñ³ÏáõñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿,
áñ ¹áõù ׳߳ÏáõÙ »ù áã ÙdzÛÝ çáõñÁ, ³Ûɨ øñÇëïáëÇ` áñå»ë
Ï»ñ³ÏñÇ ½³Ý³½³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: λñ³Ï-
ñÇ ³Ûë μáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ Ó»½ Ïï³Ý»Ý ¹»åÇ Ñ³ëáõÝáõÃÛáõÝ
¨ ÏѳëóÝ»Ý ÙÇÝ㨠³ÛÝ å³ÑÁ, »ñμ ¹áõù Éóí³Í ÏÉÇÝ»ù êáõñμ
Ðá·áí: îÇñáç ³éç¨ ¹áõù ÏÉÇÝ»ù ÓÇûÝÇ` ûÍÙ³Ý ÛáõÕÇ áñ¹Ç:

90 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

²Û¹ å³ÑÇÝ ¹áõù ѳëáõÝáõÃÛ³Ý »ù ѳëÝáõÙ: øñÇëïáëÇÝ
÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»ÉÁ Ó»½ ѳٳñ ÝáõÛÝù³Ý ѳñáõëï ¨
ù³Õóñ ¿, áñù³Ý ϳÃÝ áõ Ù»ÕñÁ: ƱÝã ¿ Ù»ÕñÁ: Ø»ÕñÁ ³ÙμáÕç
μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ë»ñáõóùÝ ¿: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ϳÃÁ: γÃÁ Ï»Ý-
¹³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ë»ñáõóùÝ ¿: ²ÛëåÇëáí` ϳÃÝ áõ Ù»ÕñÁ
Ù»ñ áÕç Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ë»ñáõóùÝ »Ý: ºñμ»ÙÝ, »ñμ Ñá·áí
ïϳñ »ù ¨ ÙÇ ùÇã ׳߳ÏáõÙ »ù øñÇëïáëÇÝ, ½·áõÙ »ù, û
áñù³Ý ѳñáõëï ¨ ù³Õóñ ¿ ܳ: øñÇëïáëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áùñ-
ÇÝã í³Û»É»Éáí` ¹áõù μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »ù ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë
ϳÃÇó ¨ Ù»ÕñÇó: ê³Ï³ÛÝ »ñμ Çëϳå»ë øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùáõÙ
ѳëáõÝáõÃÛ³Ý »ù ѳëÝáõÙ, ܳ å³ñ½³å»ë Ó»½ ѳٳñ ϳÃ
áõ Ù»Õñ ¿ ³ÙμáÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: øñÇëïáëÇÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÝ
å»ë ½·áõÙ »ù, áñ ϻݹ³ÝÇ çáõñ »ù ËÙáõÙ, μ³Ûó »ñμ ³ñ¹»Ý
ѳëáõݳó³Í »ù øñÇëïáëÇ Ù»ç, ûñ»óûñ ½·áõÙ »ù, áñ ϳà áõ
Ù»Õñ »ù ÁÙåáõÙ: ܳ ³ÛÝù³¯Ý ù³Õóñ ¨ ³ÛÝù³¯Ý ѳñáõëï ¿
Ó»½ ѳٳñ: ²Ýßáõßï, ϳÃÇ ¨ Ù»ÕñÇ Ù»ç ϻݹ³ÝÇ çáõñ ϳ,
ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ÁÙå»ÉÇùÝ ³Ýѳٻٳï ѳñáõëï ¿ çñÇó:

ºñμ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²Ù»ñÇϳ »Ï³, ÙÇ í³é ïå³íá-
ñáõÃÛáõÝ ëï³ó³: ºë ͳñ³í ¿Ç ¨ Ëݹñ»óÇ »ÕμáñÁ, áñÇ
Ùáï ѳݷñí³Ý»É ¿Ç, ÇÝÓ áñ¨¿ μ³Ý ï³É ËÙ»Éáõ: ºë Ýñ³Ý
ѳñóñ»óÇ, û ³ñ¹Ûáù ݳ ûÛÝÇÏ áõÝDZ: ܳ å³ï³ë˳ݻó,
áñ ó³íáù ëñïÇ Ã»ÛÝÇÏ ãáõÝÇ: ºë μ³ó³Ï³Ýã»óÇ. §Ø DZû
²Ù»ñÇÏ³Ý ³Û¹ù³Ý ³Õù³ï ¿: ¸áõù ÝáõÛÝÇëÏ Ã»ÛÝÇ±Ï ãáõÝ»ù¦:
²ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó »ë »Ù ·³ÉÇë, Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ áõ
ã³÷Ç Ã»ÛÝÇÏÝ»ñ áõÝ»Ý: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³ñóñ»óÇ, û ³ñ¹Ûáù
çñÇ Ã»ñÙáë ãáõÝDZ: ܳ å³ï³ë˳ݻó, áñ ¹³ ÝáõÛÝå»ë ãáõ-
ÝÇ: §ÆÝãá±õ¦, – Ùï³ÍáõÙ ¿Ç »ë: ²Û¹Å³Ù, Ç ½³ñÙ³Ýë ÇÝÓ,
ݳ ÙÇ ·³í³Ã ϳà ïí»ó ÇÝÓ` ³ë»Éáí. §ºÕμ³°Ûñ, ³Ûëï»Õ`
²Ù»ñÇϳÛáõÙ, Ù»Ýù çñÇ ÷á˳ñ»Ý ϳà »Ýù ËÙáõÙ: ²Ù»Ý ûñ,
³é³íáïÛ³Ý, Ï»ëûñÇÝ ¨ »ñ»ÏáÛ³Ý Ù»Ýù ϳà »Ýù ËÙáõÙ¦: ºë
Ëáñ³å»ë ïå³íáñí³Í ¿Ç: ºë ³ë³óÇ. §ú¯, ¹áõù Çëϳå»ë
ѳñáõëï »ù: ¸áõù ³ÛÝù³Ý ѳñáõëï »ù, áñ çñÇ ÷á˳ñ»Ý
ϳà »ù ËÙáõÙ¦:

øñÇëïáëÇÝ ³åñ»Éáõ ³é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ϻݹ³ÝÇ
çñÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ Üñ³ Ù»ç ³×»Éáõó ¨ ÏÛ³ÝùáõÙ

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 91

ѳëáõݳݳÉáõó Ñ»ïá ѳëÝáõÙ »ù ÙÇ áñáß³ÏÇ Ï»ïÇ, áñï»Õ
øñÇëïáëÁ áã ÙdzÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ çáõñÝ ¿, ³Ûɨ ÑáëáÕ Ï³ÃÝ áõ
Ù»ÕñÁ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³ÝÁ: êáõñμ
Ðá·ÇÝ Ù»ÕñÁ ¹³ëáõÙ ¿ μáõÛë»ñÇ ß³ñùÇ í»ñçáõÙ, ÇëÏ Ï³ÃÝ áõ
ϳñ³·Á` Ù³Ýñ áõ Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñÝ»ñÇó` ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó
Ñ»ïá: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» ¹áõù ÇÝã-áñ ã³÷áí í³Û»ÉáõÙ
»ù øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë μáõë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ, ³å³ Ïí³Û»É»ù
Üñ³Ý` áñå»ë Ù»ÕñÇ: ºí »Ã» ¹áõù ÇÝã-áñ ã³÷áí í³Û»ÉáõÙ »ù
Üñ³Ý` áñå»ë ϻݹ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ, Ͻ·³ù, áñ ܳ å³ñ-
½³å»ë ÝÙ³Ý ¿ ϳÃÇ: ܳ ß³¯ï ѳñáõëï áõ ù³Õóñ ÏÉÇÝÇ Ó»½
ѳٳñ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹áõù áñáß³ÏÇ Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý
»ù ѳë»É:

²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù í»ñçÇÝ ÷áõÉÇÝ` û·ï³Ï³ñ ѳݳ-
ÍáÝ»ñÇÝ: Ø »Ýù ѳëÝáõÙ »Ýù ÙÇ ï»Õ, áñï»Õ ·áñÍ áõÝ»Ýù
ù³ñ»ñÇ, É»éÝ»ñÇ, »ñϳÃÇ ¨ åÕÝÓÇ Ñ»ï: ÆÝãDZ ѳٳñ »Ý
ëñ³Ýù: êñ³Ýù ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ »Ý, ó·³íáñáõÃÛ³Ý, å³-
ï»ñ³½ÙÇ ¨ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ùñÇëïáÝ-
۳ݻñÇ Ù»ç ѳëáõÝ ÏÛ³Ýù ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ
²ëïÍáõ ï³Ý ϳéáõóáõÙÁ, ¨ Ñá·¨áñ å³ï»ñ³½Ù ¿ ï»ÕÇ
áõÝ»ÝáõÙ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` øñÇëïáëÇÝ ³åñ»Éáõ ßÝáñÑÇí
ѳëáõݳó³Í ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñ »Ý »ñ¨³Ý ·³ÉÇë, Ýñ³Ýó
ÙÇç³í³Ûñáõ٠ϳéáõóíáõÙ ¿ ²ëïÍáõ ïáõÝÁ, ¨ Ýñ³Ýù Ñá·¨áñ
å³ï»ñ³½Ù »Ý ÙÕáõÙ: Ø »½ ѳٳñ å»ïù ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
å³ñ½ ÉÇÝÇ, áñ »ñμ áñáß³ÏÇ ã³÷áí í³Û»ÉáõÙ »Ýù øñÇëïá-
ëÇÝ, ³å³ ³éϳ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÁ` ϳéáõÛóÁ ¨ å³ï»ñ³½ÙÁ: ²Ûë
»ñÏáõëÁ ÙÇßï ѳٳï»Õ »Ý: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ù áõݻݳÉ
²ëïÍáõ ϳéáõÛóÁ, å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ù å³Ûù³ñ»Éáõ:
îÇñáç ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ Ù»½ ßÇݳÝÛáõà ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, ÇëÏ
å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ѳٳñ` ½»Ýù: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ù³ñ»ñÇ, É»éÝ»ñÇ,
»ñϳÃÇ ¨ åÕÝÓÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í:

гñÏ ¿ ÑÇß»É, áñ »ñÏñÇ íñ³ ϳéáõóíáõÙ »Ý ù³Õ³ùÝ áõ
ï³×³ñÁ, ¨ ¹ñ³Ýù Ñ»Ýó ³Ûë ÝÛáõûñÇó` ù³ñ»ñÇó, »ñϳÃÇó
¨ åÕÝÓÇó »Ý ϳéáõóíáõÙ: ²Ûë û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÁ Ëáñ-
ÑÁñ¹³ÝßáõÙ »Ý, áñ øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ³éϳ »Ý ßÇݳÝÛáõ-
ûñÁ îÇñáç ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ, ¨ ½»Ýù»ñÁ` å³ï»ñ³½Ù»Éáõ

92 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ѳٳñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÝáõÛÝå»ë øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ñëïáõÃ-
Û³Ý Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í:

гë»É »Ýù ³ñ¹Ûáù ³Ûë ÷áõÉÇÝ, û áã, ϳËí³Í ¿ Ù»ñ`
øñÇëïáëÇÝ ÷áñÓ³é³μ³ñ ³åñ»Éáõ ã³÷Çó: ºÃ» Ù»Ýù ûñ»-
óûñ å³ñ½³å»ë øñÇëïáëÇÝ í³Û»ÉáõÙ »Ýù áñå»ë ϻݹ³ÝÇ
çñÇ, ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ëÝ»É ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ
ϳé³ç³Ý³ ²ëïÍáõ ϳéáõÛóÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø »Ýù ¹»é
ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ »Ýù: Ø »Ýù å»ïù ¿ øñÇëïáëÇÝ í³Û»É»Ýù
áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ, áñå»ë óáñ»ÝÇ, áñå»ë ·³ñáõ ¨ áñå»ë
ÙÛáõë μáÉáñ μ³Ý»ñÇ: Ø»Ýù å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ ã³÷áí í³Û»É»Ýù
øñÇëïáëÇÝ, ³Û¹Å³Ù Ç Ñ³Ûï Ï·³ ϳéáõÛóÁ îÇñáç ѳٳñ, ¨
å³ï»ñ³½ÙÁ` ÃßݳÙáõ ¹»Ù:

ºñμ»ÙÝ áñ¨¿ »Õμáñ ϳ٠ùñáç ѳݹÇå»ÉÇë ½·áõÙ »ù, áñ
ݳ ß³ï ɳí íÇ׳ÏáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ ÙÇ μ³Ý μ³ó³Ï³-
ÛáõÙ ¿, ÇÝã-áñ μ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý å³Ï³ë ϳ: ¸³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ,
û Ýñ³Ýù Ù»Õ³íáñ »Ý, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ýñ³Ýù îÇñáç ³éç¨
áõÕÇÕ »Ý ù³ÛÉáõÙ, ¨ Ýñ³Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ
Ó»ñ Ñá·áõ ËáñùáõÙ ½·áõÙ »ù, áñ ÇÝã-áñ μ³Ý å³Ï³ë ¿: ¸áõù
¹Åí³ñ³ÝáõÙ »ù μ³ó³ïñ»É ¹³, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »ù ×Çßï Ëáë-
ù»ñ ·ïÝ»É: ¸áõù ϳñáÕ »ù ³ë»É, áñ Ýñ³Ýù ÃáõÛÉ »Ý ¨ ³ñ³·
ï»ÕÇ ïíáÕ: гí³ï³ó³Í »Ù, áñ ·Çï»ù, û ÇÝã ÝϳïÇ
áõÝ»Ù: Üñ³Ýù ÝÙ³Ý »Ý ÙÇ Ïïáñ ѳóÇ: гóÁ ß³ï ɳíÝ ¿ ¨
û·ï³Ï³ñ, μ³Ûó ³ÛÝù³¯Ý ÷³÷áõÏ ¿ ¨ »ÝóñÏíáÕ: Üñ³Ýó
ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É ݳ¨ ÙÇ ·³í³Ã ϳÃÇ Ñ»ï: γÃÁ ÝáõÛÝ-
å»ë ɳíÝ ¿ ¨ ѳñáõëï, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñ»ÕáõÏ ¿ ¨
Ñ»ÕáõÏÇ å»ë ³Ý½áñ: ÆëÏ ÑÇÙ³ í»ñóñ»ù ÙÇ ù³ñ ϳ٠¿É »ñϳ-
ÃÇ Ï³Ù åÕÝÓÇ ÙÇ Ïïáñ. ¹³ ³ñ¹»Ý ³Ùáõñ ÙÇ μ³Ý ¿: ´³Ûó
³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹åÇëÇÝ ã»Ý: ÂíáõÙ ¿, û Ýñ³Ýó Ù»ç ù³ñÁ,
»ñϳÃÝ áõ åÕÇÝÓÁ μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ å³ï»-
ñ³½Ù»É ϳÃáí` áñå»ë ½»Ýùáí: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ å³ï»ñ³½-
Ù»É ÙÇ Ïïáñ ѳóáí ϳ٠ٳñïÇ ·Ý³É ý»Ýáõ åïáõÕáí: ¸³
³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿: Ò»½ »ñϳà ϳ٠åÕÇÝÓ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï.
¹áõù å»ïù ¿ ÇÝã-áñ ³Ùáõñ μ³Ý áõݻݳù: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ
ϳÃáí ïáõÝ Ï³éáõó»É: â»ù ϳñáÕ Ï³éáõÛó ëï³Ý³É` ѳó»-
ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó íñ³ ¹³ñë»Éáí: Ò»½ ѳñϳíáñ »Ý ù³ñ»ñ, Ó»½

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 93

ßÇݳÝÛáõà ¿ ѳñϳíáñ: ²í»ÉÇÝ` Ó»½ ѳñϳíáñ ¿ É»é, áñÇó
ϳñáÕ »ù ßÇݳÝÛáõà ѳÛóÛÃ»É ¨ áñÇ íñ³ ϳñáÕ »ù ïáõÝ
ϳéáõó»É:

ºñμ»ÙÝ îÇñáç ͳé³Ý»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÇë
³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ÝáõÙ, ϳñÍ»ë É»é³Ý »Ù ѳÝ-
¹Çå»É: ²ÝϳñáÕ »Ù ³ë»É, û áñù³Ý ѳñáõëï, ½áñ»Õ, ³Ùáõñ
¨ Ñáõë³ÉÇ ¿ ݳ: ܳ ϳñÍ»ë ÙÇ É»é ÉÇÝÇ: ºñμ ݳ Ýëï³Í ¿
³Ûëï»Õ, Ýëï³Í ¿ ÙÇ É»é: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ Ñ³ñí³Í»É Ýñ³Ý:
ºÃ» ÷áñÓ»ù ³Û¹åÇëÇ μ³Ý ³Ý»É, ÇÝùÝ»ñ¹ ѳñí³Í Ïëï³-
ݳù: ܳ É»é ¿: ¸áõù ã»ù ϳñáÕ Ý»ñ·áñÍ»É Ýñ³ íñ³, ݳ° ¿
Ý»ñ·áñÍáõÙ Ó»½ íñ³:

ê³ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÝ ¿: ¸áõù áõÝ»ù ³Ûë
÷áõÉÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸áõù ϳñáÕ
»ù ù³ñ ÉÇÝ»É ²ëïÍáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ù»ç, ϳñáÕ »ù ëÛáõÝ ÉÇÝ»É
»Ï»Õ»óáõÙ: γñá±Õ »ù áñå»ë ëÛáõÝ Ñ³óÝ û·ï³·áñÍ»É:
γñá±Õ »ù ˳ÕáÕÇ áÕÏáõ۽ݻñÇó ëÛáõÝ»ñ ϳݷݻóÝ»É: à°ã,
¹³ ³ÝÑݳñ ¿: êÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïñ³ëï»É ù³ñÇó, »ñϳÃÇó
ϳ٠åÕÝÓÇó. ëñ³Ýù »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ÝÛáõûñÁ: ²ëïÍáõ
ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ù³ñ, »ñϳÃ, åÕÇÝÓ ¨ É»é ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï:
´áÉáñ ³Ûë ÝÛáõûñÝ ³éÝãíáõÙ »Ý ²ëïÍáõ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï ¨,
ÇÝãå»ë ѻﳷ³ÛáõÙ Ïï»ëÝ»Ýù, ݳ¨ ²ëïÍáõ ó·³íáñáõÃ-
Û³Ý Ñ»ï:

βìÆò ø²ðÆ öàʲκðäì²ÌܺðÀ

ºñμ Ù»Ýù ¹»é¨ë å³ñ½³å»ë Ù³ÝáõÏÝ»ñ »Ýù øñÇëïáëÇ
Ù»ç, áíù»ñ ϻݹ³ÝÇ çáõñ »Ý ËÙáõÙ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ Ù»ñ
ÙÇç³í³ÛñáõÙ îÇñáç ϳéáõÛó ³é³ç³Ý³É: ¸³ ³ÝÑݳñ ¿:
Ø »Ýù å»ïù ¿, øñÇëïáëÇÝ ³åñ»Éáí, ³×³Í, ѳëáõݳó³Í
ÉÇÝ»Ýù: Ø »Ýù å»ïù ¿ ù³ñ»ñ ÉÇÝ»Ýù: î»ñÁ ϻݹ³ÝÇ ù³ñ
¿, Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë åÇïÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ù³ñ»ñ ÉÇÝ»Ýù, áñå»ë½Ç
ϳñáճݳÝù ßÇݳÝÛáõà ÉÇÝ»É Æñ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ:

ä³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í` ²¹³ÙÇ Ù»ç Ù»Ýù ϳíÇ ÙÇ Ïïáñ
»Ýù. ù³ñ ã»Ýù, ³ÛÉ Ï³í: îÇñáç ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ù³ñ»ñÇó ¿ Ï³-
éáõóíáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù ϳíÇó »Ýù å³ïñ³ëïí³Í: ÆÝãå»±ë
ϳñáÕ »Ýù Ù»Ýù, ϳíÇ Ïïáñ ÉÇÝ»Éáí, îÇñáç ϳéáõÛóÇ

94 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ѳٳñ ßÇݳÝÛáõà ¹³éݳÉ: ¸³ ³ÝÑݳñ ¿: Ø »Ýù å»ïù ¿
ϳíÇó ù³ñÇ ÷á˳ϻñåí»Ýù: Ø »Ýù å»ïù ¿, ·áñÍݳϳ-
ÝáõÙ øñÇëïáëÇÝ ³åñ»Éáí áõ Üñ³Ý í³Û»É»Éáí, êáõñμ Ðá·áí
÷á˳ϻñåí»Ýù:

ºñμ»ÙÝ ÇÝÓ Ùáï ¿ ·³ÉÇë »Õμ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ¨ »ë ½·áõÙ
»Ù, áñ ݳ áñáß ã³÷áí ÷á˳ϻñåí³Í ¿: ´³Ûó, ó³íáù, ù³ñÁ
Ýñ³ Ù»ç ¹»é ß³ï ùÇã ¿, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ μ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Í
Ù³ëÁ ¹»é¨ë Ï³í ¿: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ¹áõù ¿É »ù ѳݹÇå»É
³Û¹åÇëÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ãÝãÇÝ ÷á˳ϻñåí³-
ÍáõÃÛáõÝ Ýϳï»É` Ýñ³Ýù ÝÙ³Ý »Ý ù³ñÇ, μ³Ûó Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ý
ٻͳ·áõÛÝ Ù³ëáí ¹»é¨ë ݳ˳ëï»ÕÍ íÇ׳ÏáõÙ »Ý: Üñ³Ýù
¹»é¨ë Ù»Í Ù³ë³Ùμ ²¹³ÙÇ Ù»ç »Ý` ϳíÇ Ù»ç: Üñ³Ýù ݳË-
ÏÇÝÇ å»ë ã³÷³½³Ýó μÝ³Ï³Ý »Ý:

Ø Ç ûñ ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ ¿Ç ÙÇ ù³ÝÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï:
гÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÇÝã-áñ å³ÑÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ ëÏë»ó ѳٳéáñ»Ý åݹ»É ÇÝã-áñ μ³Ý: ºë ¹ÇÙ»óÇ Ýñ³Ý`
³ë»Éáí. §ºÕμ³°Ûñ, ùá Ñá·áõÙ ÙÇ ùÇã ù³ñ ϳ, μ³Ûó ùá ·ÉáõËÁ
ϳíÇ ÙÇ Ïïáñ ¿¦: ´³½Ù³ÃÇí »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ¨ ùáõÛñ»ñÇ Ùï³-
ͻɳϻñåÁ ¹»é¨ë Ýáñá·í³Í ¨ ÷á˳ϻñåí³Í ã¿: Üñ³Ýù
μÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí áõ μÝ³Ï³Ý Ùïù»ñáí Éóí³Í
μÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ùï³Í»É³Ï»ñå áõÝ»Ý: Üñ³Ýó ·ÉáõËÁ ϳíÇó
¿: Ø »ñ ÙÇïùÁ Ýáñá·»Éáí` Ù»Ýù ϳíÇó ÷á˳ϻñåíáõÙ »Ýù
ù³ñÇ: ø³ñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ÃñÍÙ³Ý ¨ ×ÝßÙ³Ý »Ýù »ÝóñÏ-
íáõÙ, áñå»ë½Ç ³é³í»É ÷á˳ϻñåí»Ýù` ëáíáñ³Ï³Ý ù³ñÇó
¹³éݳÉáí óÝϳ·ÇÝ ù³ñ: Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ã»ù ·ïÝÇ
ϳíÇ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ãÝãÇÝ Ïïáñ: â»ù ϳñáÕ ·ïÝ»É Ý³¨ ëáíá-
ñ³Ï³Ý ù³ñ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñÁ óÝϳ·ÇÝ ù³ñ ¿: Üáñ
ºñáõë³Õ»ÙÁ ϳéáõóí³Í ¿ óÝϳ·ÇÝ ù³ñ»ñáí:

ȺèܺðÀ

Ø »½ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ù³ñ»ñÁ ÙÇßï É»éÝ»ñÇ Ñ»ï »Ý Ï³å-
í³Í: ø³ñ»ñ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»½ É»éÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï:
´³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ¿ ù³ñ ·ïÝ»É Ñ³ñóí³ÛñáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ
DZÝã »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ É»éÝ»ñÁ: ¶ñí³ÍùÝ»ñáõÙ É»éÝ»ñÁ ÙÇßï
Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý ѳñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÙμ³ñÓáõÙÁ: ¸ñ³Ýù

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 95

μ³Ý»ñ »Ý, áñ ÙÇßï í»ñ »Ý Ï³Ý·Ý³Í »ñÏñÇó` ѳñóí³ÛñÇó:
ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »ù ¹áõù, ϳíÇ Ïïáñ ÉÇÝ»Éáí, ÷á˳ϻñåí»É
ù³ñÇ: ØdzÛÝ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: ´áÉáñ Ñá·¨áñ, ϻݹ³ÝÇ
ù³ñ»ñÁ ѳñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃ-
Û³Ý É»é³Ý Ñ»ï ٻϳó³Í ù³ñ»ñ »Ý: ºÃ» ²¹³ÙÇ ÏÛ³ÝùáõÙ`
ÑÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áõ μÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù ³åñáõÙ, Ù»Ýù å³ñ½³å»ë
ѳñóí³ÛñáõÙ »Ýù: ø³ÝÇ ¹»é Ù»ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ É»é ãϳ,
ãϳ ݳ¨ ù³ñ: ´³Ûó »ñμ ³åñáõÙ ¨ ù³ÛÉáõÙ »Ýù ѳñáõÃÛ³Ý
ÏÛ³ÝùáõÙ, í³Û»ÉáõÙ »Ýù É»éÝ»ñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ É»éÝ»-
ñáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ³éϳ »Ý ù³ñ»ñÁ:

öáñÓ»Ýù Éáõë³μ³Ý»É: ºÝó¹ñ»Ýù` Ù»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ »Õμ³Ûñ-
Ý»ñáí ¨ ùáõÛñ»ñáí ѳí³ùíáõÙ »Ýù: ºë μÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ
ѳٳå³ï³ëË³Ý »Ù ù³ÛÉáõÙ, ¨ ϳ Ù»Ï ³ÛÉ »Õμ³Ûñ ¨ë, áñÁ
Ùßï³å»ë μÝ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ¿ ³åñáõÙ: Ø »½ Ñ»ï ѳí³ù-
íáÕ ÙÇ Ã³Ýϳ·ÇÝ ùáõÛñ Ùßï³å»ë ù³ÛÉáõÙ ¨ ³åñáõÙ ¿ Çñ
½·³óÙáõÝùÝ»ñáõÙ. »ñμ»ÙÝ Ý³ ß³ï áõñ³Ë ¿, »ñμ»ÙÝ` ͳÛ-
ñ³Ñ»Õ ïËáõñ ¨ ëñïݻճÍ: Æñ³Ï³ÝáõÙ μáÉáñë ³ÛëåÇëÇ
ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ËáõÙμ »Ýù, μáÉáñë ³Û¹ù³Ý μÝ³Ï³Ý »Ýù
¨ ³åñáõÙ áõ ù³ÛÉáõÙ »Ýù Ù»ñ μÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: γñá±Õ
»ù ³ñ¹Ûáù É»é³Ý μÝáõÃÛáõÝÇó ÇÝã-áñ μ³Ý ½·³É: ²Ýßáõßï,
á°ã: ´áÉáñë Ï³í »Ýù, μáÉáñë ѳñóí³ÛñáõÙ »Ýù: ºÃ» ù³ñ
÷Ýïñ»Çù, ÷áßáõó, ÑáÕÇó áõ ϳíÇó μ³óÇ áãÇÝã ã¿Çù ·ïÝÇ:
ºÃ» É»é ãϳ, ãϳ ݳ¨ ù³ñ: ºÃ» Ó»½ ù³ñ»ñ »Ý ѳñϳíáñ,
å»ïù ¿ É»éݳÛÇÝ »ñÏÇñ áõÕ¨áñí»ù:

ä³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ ËáõÙμ:
Üñ³Ýù ÇÝã-áñ ã³÷áí ׳ݳãáõÙ »Ý ˳ãÁ, ÇÝã-áñ μ³Ý ·Çï»Ý
μÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áõëïÇ áñáß³ÏÇ ã³÷áí
áõÝ»Ý Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ÏÛ³ÝùÇ
Ýáñá·áõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ù³ÛÉáõÙ ¨ Ñá·áõ Ýáñá·áõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý
ͳé³ÛáõÙ. Ýñ³Ýù ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ³åñáõÙ: Üñ³Ýó Ý»ñϳ-
ÛáõÃÛ³Ùμ ¹áõù ÇÝã-áñ íë»Ù, ÇÝã-áñ μ³ñÓñ μ³Ý »ù ½·áõÙ, ÇÝã-
áñ μ³Ý, áñÁ μ³ñÓñ ¿ Ó»½ÝÇó: ¸áõù ·Çï³ÏóáõÙ »ù, áñ Ýñ³Ýó
Ý»ñëáõÙ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ñá·¨áñ É»é ϳ: ²Ûëï»Õ μ³½-
Ù³ÃÇí ù³ñ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ã³Ýϳ·ÇÝ ù³ñ»ñ ·ïÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ã¿:
¸áõù ݳÛáõÙ »ù Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ ¨ ù³ñ »ù ï»ëÝáõÙ, ݳÛáõÙ »ù

96 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

ÙÛáõëÇÝ ¨, ÷³¯éù îÇñáçÁ, ¹³ñÓÛ³É ù³ñ »ù ï»ëÝáõÙ: ²Ûëï»Õ
ù³ñ»ñ ϳÝ, ù³ÝÇ áñ Ï³Ý É»éÝ»ñ:

È»éÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ï³Ý, ù³Õ³ùÇ ¨ ²ëïÍáõ ó·³-
íáñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¶ñí³ÍùÝ»ñáõÙ μ³½Ù³ÃÇí
ù³Õ³ùÝ»ñ É»éÝ»ñÇ íñ³ »Ý ϳéáõóí³Í: ºñμ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ
¿Ç ¨ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÙ ¿Ç »ñÏñáí Ù»Ï, Ýϳï»óÇ, áñ ·ñ»-
û μáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ϳéáõóí³Í ¿ÇÝ: ºí
³Ýѳٻٳï ùÇã ¿ÇÝ ³ÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñáÝù ϳéáõóí³Í ¿ÇÝ
Ñáíïáõ٠ϳ٠ѳñóí³ÛñáõÙ:

ø³Õ³ùÁ ³½·Ç ¨ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ ¿: ÐÇÝ Îï³-
ϳñ³ÝáõÙ ù³Õ³ùÁ ÙÇßï ³½·Á ϳ٠ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: àõëïÇ ÝÙ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ êáõñμ Ðá·áõ
ÙÇïùÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» îÇñáç ½³í³ÏÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³éϳ
¿ Ñá·¨áñ É»éÁ, ³ÛÝï»Õ ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý
ù³ñ»ñ` ÝÛáõûñ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ï³Ý ¨ ù³Õ³ùÇ
ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝï»Õ ³éϳ ¿ ²ëïÍáõ Çß˳ÝáõÃ-
ÛáõÝÝ áõ ²ëïÍáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºñμ î»ñÁ Ù»é»ÉÝ»ñÇó
ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í, ³ë³ó, áñ »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ íñ³ áÕç Çß˳-
ÝáõÃÛáõÝÝ Æñ»Ý ¿ ïñí³Í: Ðá·¨áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` »ñÏݳÛÇÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇßï ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ: ºÃ» ¹áõù ¨
»ë ³åñáõÙ áõ ù³ÛÉáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ,
»ñÏݳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáõݻݳÝù:

Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ μ³ó³ñӳϳå»ë ëË³É å³ïÏ»ñ³óáõÙ
áõÝ»Ý »Ï»Õ»óáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÏ»Õ»óáõ Çß˳ÝáõÃ-
ÛáõÝÁ áã ÙÇ ÁݹѳÝáõñ μ³Ý ãáõÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
²ÛÝ μ³ó³ñӳϳå»ë ѳñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: ºÃ» ï»-
Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ »ñÏáõ »Õμ³Ûñ ÉÇáíÇÝ áõ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ
ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·ïÝíáõÙ, ³å³ ³ëïí³Í³ÛÇÝ, »ñÏݳ-
ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ¿ Ñ³ÝÓݳñ³ñíáõÙ: Üñ³Ýù »Ý
»Ï»Õ»óáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù »Ý É»éÝ ³Û¹ ï»Õ³Ï³Ý
»Ï»Õ»óáõÙ: Üñ³Ýù áõÝ»Ý Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѻ勉μ³ñ áõÝ»Ý Ý³¨
ó·³íáñáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

ºÃ» Ù»Ýù å³ñ½³å»ë Ù³ÝáõÏÝ»ñ »Ýù øñÇëïáëÇ Ù»ç,
³å³ Üñ³Ý ³åñáõÙ »Ýù áñå»ë ϻݹ³ÝÇ çñÇ ¨, Ñݳñ³-
íáñ ¿, áñå»ë Ù»ñ ëÝÝ¹Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý: Ø »Ýù ÙÇßï ɳí

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 97

Å³Ù³Ý³Ï »Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ ÙdzëÇÝ ¨ ·áÑ »Ýù ÙÇÙÛ³ÝóÇó,
ë³Ï³ÛÝ ï³Ï³íÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ »Ýù: ºñμ»ÙÝ μÝ³Ï³Ý áõñ³-
ËáõÃÛáõÝ »Ýù ³åñáõÙ, »ñμ»ÙÝ ¿É Ù»ñ μÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝù-
Ý»ñáõÙ ïËñáõÙ »Ýù: Ø »ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ãÏ³Ý É»éÝ»ñ ¨ ãϳÝ
ù³ñ»ñ: Ø »Ýù μáÉáñë ϳíÇ ÙÇ ·áõݹ »Ýù: γñá±Õ »ù ÝÙ³Ý
Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝ»É »Ï»Õ»óáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñμ»°ù: ºÏ»-
Õ»óáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ¿, áñï»Õ ëñμ»ñÁ ·Çï»Ý, û
ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠˳ãí³Í ÉÇÝ»É î»ñ ÐÇëáõëÇ Ñ»ï ¨ ³åñ»É
ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñμ Ýñ³Ýù ÍÇͳÕáõÙ »Ý, ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç
»Ý ÍÇͳÕáõÙ, »ñμ ³ñï³ëíáõÙ »Ý, ³ñï³ëíáõÙ »Ý ѳñáõÃ-
Û³Ý Ù»ç: ÜáõÛÝÇëÏ »ñμ ½³Ûñ³ÝáõÙ »Ý, ѳñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ
»Ý ½³Ûñ³ÝáõÙ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ³åñáõÙ »Ý
îÇñáç ѳñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ: Üñ³Ýó ѳٳñ ë³ ëáëÏ áõëÙáõÝù
ã¿, ³ÛÉ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍÝ³Ï³Ý í³Û»Éù: Üñ³Ýó ѳݹÇå»ÉÇë
½·áõÙ »ù, áñ Ýñ³Ýù ù³ñ »Ý É»é³Ý Ù»ç: Üñ³Ýù Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áõÙ
íëï³Ñí³Í ¿ »ñÏݳÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³°Ýù »Ý »Ï»Õ»óáõ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ³Ûëï»Õ Ï³Ý ÝÙ³Ý ëñμ»ñ, ³å³ ³Ûëï»Õ
¿ ²ëïÍáõ ïáõÝÁ ¨ ²ëïÍáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ ¿ ϳ-
éáõóí³Í ¨ ѳëï³ïí³Í ²ëïÍáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ:

ÊݹñáõÙ »Ù ãÙï³Í»ù, û ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñ¹³Éáí ¹áõù
³ñ¹»Ý áõÝ»ù ³Ûë ³Ù»ÝÁ: î³ñÇÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï, áñå»ë-
½Ç Ó»éù μ»ñ»Ýù ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝù: ºë å³ñ½³å»ë
Ó»½ áõÕÕáõÃÛáõÝ »Ù óáõÛó ï³ÉÇë. ë³ áõÕÕ³ÏÇ ù³ñ﻽ ¿, áñáí
¹áõù å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹í»ù: ì»ñóñ»ù ³ÛÝ ¨ Ñ»½áñ»Ý ÏÇñ³ñ-
Ï»ù: Ø Ç° ϳñÍ»ù, û í³ÕÁ ¨»Ã É»é ÏÉÇÝ»ù: à°ã: ²Õáû°ù ³Ûë
μ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ÷áñÓ»ù ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³é»É ¹ñ³Ýù:
ØdzÛÝ ³Û¹å»°ë Ï߳ѻù:



àôºðà𸠶ÈàôÊ

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ.
¸ð² ²ÜøÜܺÈÆ Ð²ðêîàôÂÚàôÜÀ

III. ú¶î²Î²ð вܲÌàܺðÀ

’ÑÕ Îj{ hÕ »j{µ Áj{h­

¶ñí³ÍùÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙ. ºñÏ úñ 8:9, 33:25, ºñÙ 15:12, ÐÛï
2:27, 1:15, Øïà 28:18, ÔÏë 10:19, Øïà 16:18, 19, 18:17, 18, º÷ë
6:11-17

Ø »Ýù Ñëï³Ïáñ»Ý ï»ë³Ýù, áñ »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ
³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` çñ»ñÝ »Ý. »ñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÇÝ` ï³ñ³ï»ë³Ï
μáõÛë»ñÁ. »ññáñ¹ Ñ»ñÃÇÝ` Ëáßáñ áõ Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³-
ëáõÝÝ»ñÁ. ¨ ãáññáñ¹ Ñ»ñÃÇÝ` ѳÝù»ñÁ ϳ٠û·ï³Ï³ñ ѳݳ-
ÍáÝ»ñÁ: ¸³ë³Ï³ñ·»Ýù ¹ñ³Ýù Áëï ï³ñμ»ñ ϳñ·»ñÇ.

1. æñ»ñ. ³ÏáõÝùÝ»ñ, ³ÕμÛáõñÝ»ñ ¨ íï³ÏÝ»ñ (ϳÙ
Ñáëù»ñ):

2. ´áõÛë»ñ. óáñ»Ý, ·³ñÇ, áñóïáõÝÏ»ñ, ý»ÝÇÝ»ñ,
ÝéÝ»ÝÇÝ»ñ, ÓÇûÝÇÝ»ñ:

3. λݹ³ÝÇÝ»ñ. Ëáßáñ ¨ Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³-
ëáõÝÝ»ñ: ¥ì»ñçÇÝ »ñÏáõ` μáõë³Ï³Ý ¨ ϻݹ³Ý³Ï³Ý
ÏÛ³Ýù»ñÇ Ùdz˳éÝáõÙÇó ëï³óíáõÙ »Ý ϳÃÝ áõ
Ý¡ x·­

4. ú·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñ ϳ٠ѳÝù»ñ. ù³ñ»ñ,
É»éÝ»ñ, »ñϳÃ, åÕÇÝÓ:

Ø »Ýù ³ñ¹»Ý ï»ë³Ýù, áñ ѳñëïáõÃÛ³Ý ³Ûë μáÉáñ ï»-
ë³ÏÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñ-
μ»ñ ÷áõÉ»ñÇÝ: λݹ³ÝÇ çñ»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý Ù»ñ Ñá·¨áñ

100 вز´àì²Ü¸²Î øðÆêîàêÀ

³åñáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇÝ: ²é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ øñÇëïáëÇÝ
³åñ»Éáí` ½·áõÙ »Ýù, áñ ܳ Ù»½ ѳٳñ áõÕÕ³ÏÇ Ï»Ý¹³ÝÇ
çáõñ ¿: ²ÛÝáõÑ»ï¨` »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ, Ù»Ýù áõÝ»ÝáõÙ »Ýù øñÇë-
ïáëÇ Ñ»ï³·³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ. Ù»Ýù øñÇëïáëÇÝ í³Û»ÉáõÙ
»Ýù áñå»ë ³í»ÉÇ Ïáßï ÙÇ μ³ÝÇ: øñÇëïáëÝ ³ñ¹»Ý Ïáßï
Ï»ñ³Ïáõñ ¿ Ù»½ ѳٳñ. ܳ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý çáõñÁ: æáõñÁ,
³Ýï³ñ³ÏáõÛë, ɳíÝ ¿ ¨ ã³÷³½³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï, μ³Ûó çáõñÝ
³Û¹ã³÷ ëÝݹ³ñ³ñ ã¿: ºë ã»Ù ϳñáÕ ³åñ»É ¨ ³×»É ÙÇÙdzÛÝ
çñáí: ºÃ» ¹áõù ÇÝÓ ×³ßÇ »ù Ññ³íÇñáõÙ, å»ïù ¿ ÇÝã-áñ ÑÇÙ-
ݳíáñ Ï»ñ³Ïáõñ Ù³ïáõó»ù` óáñ»Ý ϳ٠·³ñÇ ¨ ³ÛÉÝ: Æñáù
Ññ³ß³ÉÇ ¿, áñ μáõÛë»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ÓÇûÝÇáí,
áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ` áñå»ë ûÍÙ³Ý ÛáõÕÇ àñ¹áõ,
áí ÉÇ ¿ êáõñμ Ðá·áí: ¸ñëÇó ¨ Ý»ñëÇó ܳ Ý»ñÍÍí³Í ¿ êáõñμ
Ðá·áí, ¨ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù í³Û»É»É Üñ³Ý` áñå»ë ³Û¹åÇ-
ëÇ Ø »ÏÇ: Ø »Ýù ϳñáÕ »Ýù Éóí»É êáõñμ Ðá·áí ¨ Ý»ñÍÍí»É
Üñ³Ýáí: ºñμ ³Û¹ù³Ý ÉóíáõÙ »Ýù Ðá·áí, ѳëáõݳÝáõÙ »Ýù
øñÇëïáëÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: øñÇëïáëÁ, ϳÃÇ áõ Ù»ÕñÇ ÝÙ³Ý, óÝ-
ϳ·ÇÝ, ù³Õóñ áõ ѳñáõëï ¿ Ù»½ ѳٳñ:

øñÇëïáëÇ ³Ûëù³Ý ѳñáõëï ³åñáõÙÝ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë
Ñ»ï¨áõÙ »Ý ѳÝù»ñÝ áõ û·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÁ` ù³ñ»ñÁ,
É»éÝ»ñÁ, »ñϳÃÝ áõ åÕÇÝÓÁ: ê³ êáõñμ Ðá·áõ ÏáÕÙÇó ݳ-
˳Ýßí³Í ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: êáõñμ Ðá·ÇÝ ³Ûë μáÉáñÁ
ϳñ·»É ¿ ³ÛÝ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, áñÁ ѳٳå³ï³ë-
˳ÝáõÙ ¿ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÇ ÷áõÉ»ñÇÝ: ºñμ Ù»Ýù øñÇëïáëÇ
ÏÛ³Ýùáõ٠ѳëáõÝáõÃÛ³Ý »Ýù ѳëÝáõÙ, Ù»ñ ³åñáõÙÝ»ñáõÙ
·Çï³ÏóáõÙ »Ýù ³ÛÝ, ÇÝãÁ ϳåí³Í ¿ ù³ñ»ñÇ, É»é³Ý, »ñϳ-
ÃÇ ¨ åÕÝÓÇ Ñ»ï:

ܳËáñ¹ ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ù³ñ»ñÇ áõ É»éÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É
ß³ï μ³Ý ï»ë³Ýù: î»ë³Ýù, áñ ù³ñ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ
»Ý ÷ñÏí³Í ¨ ÷á˳ϻñåí³Í ëñμ»ñÇÝ` áñå»ë ßÇݳÝÛáõÃ
²ëïÍáõ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ: Ø »Ýù å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ ÷ñÏí³Í
ÉÇÝ»Ýù, ³Ûɨ å»ïù ¿ ²ëïÍáõ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ϻݹ³ÝÇ
ù³ñ»ñÇ ÷á˳ϻñåí»Ýù: Æ ëϽμ³Ý» Ù»Ýù ù³ñ ã»Ýù, ³ÛÉ
ÙdzÛÝ Ï³íÇ ÏïáñÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ ÁݹáõÝ»óÇÝù øñÇëïá-
ëÇÝ, ܳ Ùï³í Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç ¨ ÑÇÙ³ ³Ý¹³¹³ñ ³ß˳ïáõÙ

ºðÎðÆ ´²ðÆ ÈÆܺÈÀ. ¸ð² вðêîàôÂÚàôÜÀ 101

¿, áñå»ë½Ç ÷á˳ϻñåÇ Ù»½: êáõñμ Ðá·áõ Ýáñá·Ù³Ý ÙÇçá-
óáí Ù»Ýù ϳíÇó ÷á˳ϻñåíáõÙ »Ýù ù³ñÇ, áñå»ë½Ç ²ëï-
Íáõ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ßÇݳÝÛáõà ¹³éݳÝù:

Ø»Ýù ݳ¨ ï»ë³Ýù, áñ É»éÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ѳñáõÃ-
ÛáõÝÝ áõ ѳÙμ³ñÓáõÙÁ: гñáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳÙμ³ñÓÙ³ÝÁ ÙÇßï
áõÕ»ÏóáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ó·³-
íáñÁ: гñáõÃÛáõÝÁ íë»Ù ÙÇ μ³Ý ¿, ÇëÏ Ñ³Ùμ³ñÓáõÙÁ` μ³ñÓ-
ñ³óí³Í ÙÇ μ³Ý, ¨ ³Ûë μ³ñÓñ³óí³ÍáõÃÛ³ÝÝ áõÕ»ÏóáõÙ »Ý
³ëïí³Í³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÙÁ
¨ ²ëïÍáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ` ³·³íáñáí: ê³ ¿ É»éÝ»ñÇ
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ø »Ýù ï»ë³Ýù, áñ ϳíÁ ϳñáÕ ¿ ù³ñÇ
÷á˳ϻñåí»É ÙdzÛÝ Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: øñÇëïáëÁ ÙdzÛÝ
ѳñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ϳñáÕ ¿ ÷á˳ϻñå»É Ù»½: ´Ý³Ï³Ý
ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Ýù ϳíÇ ÏïáñÝ»ñ »Ýù, μ³Ûó ѳñáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ý-
ùáõÙ ù³ñ »Ýù: ø³ñ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍí»É »Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ϳé³í³ñÙ³Ùμ ²ëïÍáõ ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ,
øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý: àñù³Ý ß³ï ³åñ»Ýù
¨ í³Û»É»Ýù øñÇëïáëÇÝ, ³ÛÝù³Ý êáõñμ Ðá·ÇÝ Æñ ÏÛ³ÝùÇ
ï³ññ»ñáí Ï÷á˳ϻñåÇ Ù»½: ²Û¹Å³Ù »ñ¨³Ý Ï·³Ý ²ëïÍáõ
ϳéáõÛóÝ áõ ²ëïÍáõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ:

ºðβ ºì äÔÆÜÒ

²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù í»ñçÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇÝ` »ñϳ-
ÃÇÝ áõ åÕÝÓÇÝ: γñÍáõÙ »Ù` Ó»½ ͳÝáà ¿ º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ
áõÕÕí³Í ÃÕÃÇ ·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1-ÇÝ ·ÉáõËÁ
ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ μáÉáñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ëï³ó»É
»Ýù øñÇëïáëÇ Ù»ç: ²ÛÝáõÑ»ï¨` 2, 3, 4-ñ¹ ¨ 5-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÁ
øñÇëïáëÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í: ê³ ÙÇ³Ï ·ÇñùÝ
¿, áñï»Õ û·ï³·áñÍí³Í ¿ §øñÇëïáëÇ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃ-
Âi}ÏÌ Öx wÖ fÖÂw i}  Âi}Ï · ’ ­ ÕÂs fÖxs wi} Â ÖÏ Ï¼Ö xÖ±
ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳëÝáõÙ »Ýù 6-ñ¹ ·ÉËÇÝ, áñÁ ·ñùÇ í»ñçÇÝ
·ÉáõËÝ ¿: ²Ûëï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ýù ׳ϳï³Ù³ñïÁ, å³ï»ñ³½-
ÙÁ: º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÃÕÃÇ í»ñçÇÝ ¹ñáõÛÃÁ Ñá·¨áñ
å³ï»ñ³½ÙÝ ¿: ²ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñμ ¹áõù Ñá·¨áñ ³åñáõÙÝ»ñáõÙ
ѳë»É »ù º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÃÕÃÇ í»ó»ñáñ¹ ·ÉËÇÝ,